Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-10 / 135. szám

4 ßSZAKMAGYARORSZÄG Read, 1958. június 10. 1 ülfíHIJIRG VíMORSlfíG Ragyogó játékkal győzött a Munkás Miskolci MTE— Debreceni VSC 2:1 (1:1) (Tudósítónktól.) Soha nem látott nézősereg (kb. 12 ezer szurkoló) kereste fel a népkerti sporttelepet, hogy tanúja legyen a nagy eseménynek, melynek ered­ménye döntően befolyásolhatja a bajnokság végső kimenetelét. Bokor játékvezető sípjelére a mis­kolci csapat a következő összeállí­tásban kezdett: Tölgyesi — Homovics, Kiss III., Farkas — Szabó, Siffman — Géppel, Kiss I., Kiss II, Pasztro- vics, Dobos. Edző; Csorba Ká­roly. A DVSC kezd, azonnal támadólag lép fel, Komlósi a jobbszélen elfut, beadását Móré II., — Homoviestól zavartatva — fölélövi. Meleg helyzet volt! Kirúgás után a közönség har­sány biztatásba kezd, a pálya min­den részéről hangzik a »Hajrá Mun­kás'.«-buzdítás. Eredménye máris mutatkozik. Kiss I. szögletet harcol ki. Gáp­pel sarokrúgását Pasztrovics fö­lé fejeli. Még csak 1 perc telt el a játékidőből és — mindkét csa­patnak volt gólhelyzete! A 4. percben a debreceni csapat balszárnya veszélyeztet, de Homo- vicson nem lehet átmenni. A 7. perc­ben eredménytelen DVSC-szöglet. A 8. percben Kiss I. messziről küldött lövése a kapu mellé száll. A 9. perc­ben nagy helyzet adódik >a miskolci kapu előtt, a debreceni Farkas lö­vése magasan a kapu fölött hagyja el a játékteret. A 10. percben Mol­nár buktatja Pasztrovicsot. A bün­tetőt Siffman a vonalon túl rúgja. Nagy az iram, változatos a játék, hol az egyik, Ihol a másik kapu ke­rül veszélybe, azonban egyik csa­pat sem tud tartós fölényt kiharcolni. A 11. percben Gáppel szépen elfut, beadásáról a belsők lemaradnak. Ez is nagy helyzet volt! Most feljön a DVSC, veszélyesen támad. A 12. percben a miskolci kapu előtt adódik óriási gólhely­zet, Tölgyesi kifut, üres a kapu, a debreceni belsők egymásra vár­nak, közben a befutó Homovics felszabadít. A 13. percben egy ártatlannak látszó helyzetből a DVSC megszer­zi a vezető gólt. Egy messziről kapura irányított labdát Tölgyesi kiejt, a résen ál­ló CsüJlögh közelről a hálóba gurit. 0:1. Kapushiba! A félig-meddig ootyagólra a Munkás erős ellentámadással válaszol. A 14. percben Gánnel gyönyörűen elfut, a debreceni védők nehezen hárít amok. A 15. percben a miskolci fink újabb szögletet hagynak kihasználatlanul. Még ugyanebben a percben Simonyi szabálytalanul szerel, kb. 25 méterre a debreceni kaputól. A megítélt büntetőt Kiss II. éle­sen kapura lövi, Papp, a debre­ceni kapuvédő az erős lövést be­ejti. 1:1. Kapushiba! A gól után Debrecen erősen rákap­csol. mezőnyben szépen kombinál, fölénybe kerül, de a Munkás-véde­lem szilárdan áll lábán. A 17. perc­ben Tölgyesi közelről küldött éles lövést bravúrosan véd. (A biztos gól­nak látszó lövés védésével helyre­hozta a gólnál elkövetett hibáját.) A 26. percben Kiss I. jó helyzetben mel­lé lő. A 29. percben Gáppel—Kiss I. —Pasztrovics a labda útja. Pasztro­vics elhamarkodottan megélő. Gól­helyzet volt! Naev harc, élénk iram, kiegyenlített játék. A 30. percben Gáppel ügvesen kitör, átadását Pasztrovics fölélövi. Az MMTE lelkesen támad. Debrecen mindent túlkombinál. A debreceni védelem keményen rombol, mindent ment. A félidő har­madik negyedórájában a DVSC szemre tetszetősebben látszik, a mis­kolci támadások veszélyesebbek. Szünet után a Munkás már a 47. percben szögletet ér el. A beívelt sa­rokrúgást óira Domán menti. A 49. nercben Kiss I. szabálytalanul aka­dályozza a kitörni készülő Csül- löshöt. a megítélt büntetőt Tölffvecrf ragyogóan védi. íAz erős. la ■nos lö­vés alaposan próbára tette Tölgyesi képességeit) Az 53. percben Génnel Cipves csellel elmegv Kovács mellett, Vi’Qc TT. plift lövi mellé. A Munkás állandóan fölényben játszik. A DVSC nem tud ki­bontakozni. Az 58. percben Szabó 30 méterről hirtelen kapura lő, a süvítő bomba­lövés centiméterekkel a bal kapufa mellett süvít el. Nagy lövés volt! Az 59. percben Siffman a bal sa­rokba védhetetten gólt rúg. 2:1. A ritkán látott éles, gyönyörű lövés, mint a villám vágódo.t be a sarokba. A 62. percben újabb sarokrúgás a debreceni kapu előtt, a védők nehe­zen mentenek. A miskolci csapat, a közönség ^szüntelen lelkes biztatása közepette, állandóan rohamoz. Deb­recen csak elvétve jut át a félvona­lon. A 64. percben azonban szögletet ér el. Tölgyesi bravúrosan lehúzza a kapuba tartó labdát. A 68. percben Kiss II. kitör, hosszan szöktet, Do­mán szerelni tud. Most már tartós, döntő fölény­ben játszik a miskolci csapat. A DVSC teljesen beszorul, alig egyszer-kétszer jön át a felező­vonalon. A 70. percben következik a mérkő­zés egyik legszebb jelenete. Pasztro- vicsnál a labda, okosan kapu­ra ível, Kiss I., magasra felugor­va, fejjel továbbítja, alig a ka­pu mellé. (A közönség nagy tapssal jutalmazza a gyönyörű akciót.) A 70. percben újabb sarok. A debreceni védők nehezen hárítanák. A 72. percben Dobos mintaszerűen elfut, Molnár erősen nyomja, így lövése a kapu mellé száll. A 78. percben Kiss II. hátrahúz­va, bravúros lövést küld a kapu­ra, (dübörgő nagy taps a ju­talma). A 81. percben sarok, úiabb és újabb szögletek ielzik a miskolci csapat állandó fölényét. ...Vége a nagy találkozónak. A miskolci játékosok a mérkőzés után üdvözlik a közönséget, odafut­nak az állóhely-oldalra is. külön megköszönik az ottani szurkolók 90 perces lelkes bíztatását. Ritkán látott szép játékkal győzött a miskolci csapat, minden labdán raita voltak. — így kellene mindig futballozni! Tervszerűen, okosan ját­szottak. Nem volt gvenge pontja a psanatnak. A .játék kéne alaoján az MMTE nagyobb arányban is győz­hetett volna. Fgvénileg: Tölgyesi iól védett. A gól előtti hibáiét több bra­vúros védésével jóvátette. A hátvéd- hármas nagyszerűen játszott, Ho­mo vi^ (a csapat, egyben a mezőny legjobbjai. Kiss III., Farkas a sor­rend. A fedezetek is kitűnően ját­szottak. TTgv a támadásból, mint a védekezésből kivették a részüket, sőt mindkettőjüknek mée lövésre is ju­tott erejükből. Nagyrészt nekik kö­szönhető a győzelem. A csatársor legjobbja Kiss I. volt. Nagy terüle­ten mozgott, ügyesen épített. Gáppel méltó társának bizonyult, elfutásai, beadásai mintaszerűek voltak. Kiss II. is jól játszott, neki volt a legnehe­zebb helyzete, Domán, a debreceniek legjobbja minden megmozdulására vigyázott, erősen fogta. Pasztrovics ügyes átadásaival segítette csatár­társait, lövéseivel nem volt szeren­cséje. Dobos végig játékban volt, el­futásai majdnem mindig gólveszélyt jelentettek. A DVSC csalódást keltett. Egy baj­nokságra törő csapatnak nem így kell futballoznia, a mérkőzés egész ideje alatt összesen három komoly gólhelyzete volt. A csapat, különösen a második félidőiben, idegesen, lagy­matagon játszott, úgy látszott, rossz az erőnlétük. Sándor Nándor Biztos győzelem Miskolci VSC—Hatvani VSE 5:0 (2:0) A diósgyőri stadionban. 2000 néző előtt Emsberger 'játékvezető sípje­lére a következő összeállításban állt fel az MVSC: Károlyi, — Béki, Siklósi, Péter, f— Zoller, Kovács, — Simon, Csorba, Tiba, Nyíri, Gyetván. Edző: Sztrá- nyay József. Nagyszerűen szervezték meg a szurkolók a hírszolgálatot. Min­denkit érdekelt, hogyan alakul a üépkerti pályáin a mérkőzés, ezért az »ülőhelyes« nézők a telefon kö­ré gyülekezve nézték a mérkőzést és szinte ötpercenként érdeklődtünk telefonon keresztül, hogyan áll a másóik mérkőzés. Az állóhelyen lé­vők is mindenkor megkapták a biz­tos értesítést, így mindenki tudott az MMTE—DVSC mérkőzés állásá­ról. Hatvani támadások vezetik be a mérkőzést. A vendégcsapat formás támadásokat vezet és jó lövésekkel »ijesztgetik« a miskolciakat. Az MVSC táma­dások egyelőre erőtlenek, de a hazai fölényt öt .szögletrúgás mellett Tiba. majd Gyetván lövése jelzi. A 20. percben járt az óramutató, amikor »Danii bácsi«, a Munkás pálya népszerű szertárosa jelent­kezik a drót másik végén. l:l-re ál'l a mérkőzés — mondja. Amikor hí­rül veszik az eredményt, harsány »Hajrá, Miskolc« biztatásba kez­denek a szurkolók. Meg is lesz az eredménye, mert Tiba ügyesen kiugratja Csor­bát, aki a báléba lövi az MVSC első gólját. Pár perc múlva megszületik a má­sodik gól is, ismét szép akció után, Csorba—Tiba—Csorba a labda út­ja, aki kiugrik a védők közül és biztosan helyez a hálóba. 2:0. Szünetben a levonuló játékosok­nak szinte mindenki kiabálja az 1:1-et. Siklósi megjegyzi: Biztosan jól hajtanak »Libáék.« Az öltözőben viszont megegyez­nek az MVSC játékosok abban, hogy a második félidőben sokkal nyugodtabban fognak játszani, mint az elsőben és szép játékra tö­rekszenek. A második félidőben nagysze­rűen adogató, helycserés táma­dásokat vezető miskolci csa­patot láttunk a pályán. A játé­kosok »egyből« adták a labdát, méltán nyerték el a közönség tetszését. Már a 47. percben újabb gólt ér­tek el. Gyetván Nyírihez adta a labdát, aki egyből Csorbáihoz ját­szott. Csorba 18 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 3:0. Szebbnél-szebb akciókkal örven­deztetik meg az MVSC játékosok a nézőket. Simon kapusiba lövi a lab­dát. Nyíri jó helyzetben mellé lő. A 65. percbein a népkerti pálya »jelenti«: 2:l-re vezet a Munkás! Hatalmas üdvrivalgással fogadják a gólt. Úgy látszik, az MVSC csa­tárok is meghallották a jó hírt. s »rákapcsoltak«. Kovács—Nyíri a labda útja, Nyíri Tibához ad, aki fejjel Csorbához továbbítja. Csorba ezúttal js biztosan lő a hálóba. 4:0. Három perc múlva meg van az ötödik gól is. Nyiri 18 méteres lövését a hatvani kapus csak ki­ütni tudja és a befutó Tiba a hálóba lő. 5:0. A gól után is az MVSC marad támadásban. Simon nagy lövése a jobbkapufán csattan, majd Zoller 20 méteres lövését védi a hatvani kapus. Tiba rúghatna két alkalommal gólt, de egy kiugrás után tiszta helyzetben mellé lövi a labdát, majd a 86. percben Nyiri át­adását elhirtelenkedve. a kapus­ba lövi. A mérkőzés végén egyöntetű volt a megállapítás: a második félidőben bajnokjelölthöz méltó játékot lát­tunk az MVSC-töl. A pályáin min­denki elégedett, hiszen az MVSC győzött és az MMTE legyőzte a DVSC-t. A játékosok, különösen a máso­dik félidőben, nagyszerű teljesít­ményt nyújtottak. A védelem biz­tosan állt a lábán. Károlyi kevés dolgát jól látta el. A hátvédhár- masban Siklósi volt a legjobb, de Péter és a Buna helyett játszó Béki is megtette kötelességét. Kovács volt a mezőny kiemelkedően leg­jobb játékosa. Zoller is jó formában játszott. A csatársorban Csorba volt a legjobb. Nyiri és Simon job­ban játszottak, mint legutóbb. Tiba és Gyetván nem használták ki hely­zeteiket, de mindketten — főleg a második félidőben — jól vették ki részüket az ossz játékból. A játékvezető igyekezett kezében tartani a játékot, de két debreceni (!!!) partjelzője téves belntéseivel többször megzavarta. (leskó) Borsod megyei ifi vál.— Bp. Dél ifi vál. 5:2 (3:1) Mezőkövesd, 1000 néző. V. Csiba. Jóiramú, változatos mérkőzésen a borsodi ifik szép támadásokkal kö­zelítették meg ellenfelük kapuját és biztos győzelmet arattak a szépen adogató budapestiek ellen. A borso­diak védelme, különösen szünet után nagyszerűen játszva, biztosan verte vissza a pestiek támadásait. A borsodi csapat ezzel a győzelmé­vel csoportjában első helyen vég­zett és bejutott az országos döntő­be. Góllövők: Erdős (2), Hegedűs (1), Szávai (1) és Szabó (öngól). Borsod megye felnőtt vál.—Bp. Dél válogatott 1:1 (1:0) Mintegy 300 néző előtt, Gombás játékvezető irányítása mellett két ellentétes félidő jellemezte a játé­kot. Az elsőben a borsodiak jól játszva, állandóan támadtak, de — Sereg révén — csak egy gólt tudtak elérni. Szünet után az utazástól fá­radt borsodiak kissé visszaestek és a pesti csapatnak sikerült kiegyenlí­tenie. Nagyiramú mérkőzés, megérdemelt győzelem Bükkaljai Bányász—Budapesti Szpartakusz 2:0 (0:0) Sajószentpéter, 3000 néző. Vezette: Grubel. Bükkaljai Bányász: Marczinaskó —Nuszbaum. Benkő, Czékmany—Sze- dunka, Sztibor—Kankulya II., Golit- kó, Bencs, Békési, Újházi. Az új összeállításban szereplő bá­nyászegyüttesben ezúttal nem csaló­dott a szépszámú hazai közönség. Már az első percekben meglátszott, hogy ezúttal nemcsak a védelem, hanem a csatársor is jó formában van. A fővárosi együttes is felismer­te ezt és két összekötőjét mélyen hátravonta a védelem segítségére. A 15. percben Golitkó hatalmas lövé­sét védi Zsikla. Pár perccel később ismét az ösz- szekötő fejese, száll veszélyesen a bal felső sarok felé, de a pesti kapus ezúttal sem hibáz. A mérkőzés iramára jellemző, hogy a következő percben Marczinaskó ment merész bevetődéssel. A 37. percben Bemcs kerül jó helyzetbe, két lépésről mellé lő. A második félidőben tovább tart a hazai csapat nyomása és az 55. percben megszületik az első gól. A labda Kankulya II-höz kerül, a jobbszélső közéjére húzódik, a ráfutó jobbhátvédet kicselezi, kapura tör és 16 méterről véd- hetetlenül a bnl sarokba lő. 1:0. A gól után visszaesik a hazai csapat, a Szpartakusz pedig veszélyesen tá­mad, Marczinaskónak minden tudá­sára szüksége van, hogy csapata ka­puját megőrizze a kiegyenlítő gól­tól. Váratlan ellentámadás során a 78. percben mégis a bányászegyüttes ér el újabb gólt. Újházihoz kerül a labda, a balszélső igazít egyet rajta és utána a hálóba lő. 2:0. Látható­lag a fővárosi csapat belenyugodott az eredménybe. Mezőnyjátékkal ér véget a második félidő. Merész húzás volt Mező Jenő edző részéről a csapat új össze­állítása, de a játék és az ered­mény helyes meglátásait igazol­ta. A csapat minden játékosa dicséretet érdemel. Marczinaskó ezúttal is kifogástala­nul védett, szinte hiba nélkül látta el feladatát. A hátvédhármas Ben- kővel az élen jól fogta fel a veszé­lyes Szpartakusz csatárokat. A két fedezet sokat dolgozott, az első fél­időben Sztibor, a második félidő­ben Szedunka játéka emelhető ki. Az új összetételű csatársor kelle­mes meglepetést okozott. Kankulya II. gólja szép csatárteljesítmény volt, Bencs teljesítménye ezúttal hullámzó volt. Békési és Újházi só­ikat dolgozott és időnként szép hú­zásokat láttunk tőlük. Grubel játékvezető a mérkőzést jól vezette. ■ooo­Tizenegyessel veszteit a Laza! csapat Bp. Egyetértés—Pcrecesi TK 1:0 (0:0) Tudósítóníktól.) Pereces, 800 néző. Vezette: Geie. PTK: Krajnyák—Bartes, Mierzva. Pál — Miskovíos, Poltz — Uliász, Béréi, Cseh, Fischer, Futó. Edző: Mágori József. A budaipesti csapat kezdi a játé­kot, de a Pereces lép fel támadó­lag. A 3-ik perében a kitörő Futót Bayer szabálytalanul akasztja. A közvetett szabadrúgást Cseh alig lövi fölé. A 9-iik percben Uliász. - szögletét Futó előrevetődve kapura fejeli, amelyet Molnár önfeláldozó belo- vetődéssel ismét szögletre ment. A 17-á‘k percben Cseh labdájával Fisscher ' kiugrik, a kifutó Bayert kicselezi, de hosszán szökteti magát és Molnár az utolsó pillanatban az oldalvonalon túlra rúgja a labdát. A 28. percben egy néző megsérti a játékvezetőt. Egy percig áll a já­ték. A játéknak ebben a részében Gere játékvezető hibát hibára hal­moz s a 34-ik. percben a nézők hangosan tüntetnek a játékvezető ítélete ellen. A játékvezető félbeszakítja a mér­kőzést, magához hívja partjelzőit, de kettő perc múlva, mintha mi sem történt volna, folyik tovább a játék! Továbbra is a Pereces támad, de gólt elérni nem tud. A második félidőben isimét a Pereces támad, Uliász keresztlab­dáját Futó. kapura rúgja, de Orosz szögletre ment, majd Cseh lövését óriási szerencsé­vel Bayer szögletre üti. Az 56-ik percben kavarodás tá­mad a hazai kapu előtt, és Sárvári gyengén mellé gurít. Bozsik elfut a halszélen, de Krajnyák kifutással ment. A 6‘2-ik percben Cseh Fischert szökteti, akinek lövésébe Bayer merészen belevetődik és melléről a mezőnybe pattan a labda. A 75 ik percben a játékvezető meghálálja a nézők »szeretetét~, Fürjes tör előre, a hátrahúzódó Uliász zavarja. A balfedezet a 16-os oldalvonalnál saját lábába elbotliki 11-es. A játékosok tiltakoznak, de Gere játékvezető hajthatatlan. A jobbra mozduló Krajnyák mellett Orosz a bal sarokba lö­vi a büntetőt. 1:0. A gól után a 84. percben a kitö­rő Miskovicsot Horváth II a 16-oson belül felvágja. A játékvezető azon­ban tovább engedi a játékot. Az utolsó percben Berci mintegy fél­méterrel a kapu fölé fejeli a lab­dát. A látottak alapján a hazai csa­pat győzelmet érdemelt volna, de a játékvezető még az egyik ponttól is megfosztotta őket. Jó: Bayer (a mezőny legjobbja), Orosz, Magéra, Horváth I., illetve Pál, Miskovics és Polcz. Kiss József--------------------------ooo-------------------------­T örök Győző nyerte a Budapest-Miskoic kerekpárversenyt A Kelénföldi Építők rendezésé­ben bonyolították le a hagyományos Budapest—Miskolc kerékpáros ver­senyt. Mintegy 89 induló vágott ne­ki a hosszú útnak a gödöllői or­szágút 8-as kilométerkőtől. Az első kilométereik után Török Győző és klubtársa, Szabó megug­rott s váltott vezetéssel nagy előnyt szereztek. Kerecsend után már csak Török volt elől és teljesen egyedül hajtott, messze a mezőny előtt. Idő­közben egy tíztagú mezőny a szö­kevény után vetette magát. Az ül­dözésben Aranyi, Dévai, S támasz és Kaszab jeleskedett. A Büklk- hegység rettenetes rossz útjain igen sok volt a tömlőszakad'ás, így neves versenyzők szakadtak le. A pécsi Dévai, a hegyi terepen nagyszerűen küzdve, fokozatosan dolgozta le hátrányát, de a nagy előnnyel ve­zető Törököt már nem sikerült be­fognia. Budapest—Miskolc (182 km) 1. Török Győző (U. Dózsa) 5.17. 2. Dévai (Pécsi VSK) 5:17:40. 3. Ara­nyi (Csepel) 5:18:20. 4. Megyerdi (Tipográfia) 5:20. 5. Török Z. (Bp. Építők) 5:22:30. 6. Kaszab (Debre­ceni VSC) 5:22:30. 7. Látó (FTC) 5:25:30, 8. Albert (FTC) 5:26:30. 9. Kis-Dala (U. Dózsa) 5:27:10. 10. Mátrai (Csepel) 5:27:10. A csapatversenyben az U. Dózsa szerezte meg az első helyet. Az igen érdekes és szép küzde­lem sokkal nagyobb közönséget ér­demelt ’volna. Nagy hibát követett el a rendező egyesület., hogy nem ismertette a verseny útvonalát és a cél helyét. így fordulhatott elő az a fonák eset, hogy a miskolci ke­rékpárosok közül is sokan a posta előtt várták a befutókat. Legköze­lebb sokkal jobb szervezéssel na­gyobb közönséget lehet megmoz­gatni. NB II. keleti csoport állása: 1. MVSC 2. DVSC 3. Bp. Szpartakusz 4. Bp. Előre 5. Bükkalja 6. MMTE 7. Salg. SE 8. Egyetértés 9. Özd 10. Szállítók 11. Nagybátony 12. Cs. Autó 13. Eger 14. Baglyasalja 15. Nyíregyháza 16. Hatvan 17. MA VÁG 33 21 8 4 58:18 50 32 20 5 7 61:17 45 32 17 8 7 59:32 42 32 15 10 7 46:28 40 32 16 8 8 47:41 40 33 14 9 10 48:36 37 32 12 10 10 47:40 34 32 14 6 12 44:47 34 32 1?( 9 11 45:36 33 32 12 8 12 48:35 32 32 10 12 10 55:50 32 32 13 6 13 46:44 32 32 11 8 13 40:53 30 32 12 6 14 36:50 30 32 8 11 13 31:42 27 32 10 5 17 39:56 25 32 7 7 18 41:61 21 33 2 11 20 22:76 15 33 5 3 25 33:84 13 18. D. Honvéd 19. Pereces A két vezető csapat hátralévő ellenfelei: MVSC: Egyetértés (idegenben), DVSC (otthon), Csepel Autó (i). DVSC: Pereces (otthon) MVSC (ideeetf l?en), MAVAG (o.), Nagybátony fi.;.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents