Észak-Magyarország, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-28 / 151. szám
1 9 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1958, június £8. HÍREK VASÚTI JESYBÉNZrARNáL [ámbor Utas precíz ember. Az állomás előcsarnokában elolvassa a felírást, hogy lehetőleg aprópénzben fizessen, mert így meg úgy, stb. Utána a kifüggesztett menetdíjtáblázaton kiböngészi a jegy árát és beszól a pénztárablakon: — Kérek egy személyvonati fapadost Mezőkövesdre — és letesz egy zöldhasú tízest, egy kétforintosat, meg egy egyest, mert a jegy ára tizenhárom forint. — Tizenhárom hatvanöt kérek — mondja a pénztáros. — Kérem szépen... — kezdehé Jámbor Utas, de a pénztáros edzett a hasonló reklamációs esetekhez: — Biztosítási bélyeg is van rajta — mondja egykedvűen. — Én nem kértem. — Nem baj, én ráragasztottam... Aztán így eldiskurálgatnak egy darabig és Jámbor Utas, ha nem akar lemaradni a vonatról és nem akarja, hogy a mögötte állók pajzán dolgokat mondjanak neki, „önkéntesen” kifizeti azt a biztosítási díjat, amit a pénztáros már éleve önkényesen ráragasztott. Hát kérem szeretettel: a biztosítás előnyös dolog, azt tudjuk. (Legelőször annak, aki az ügyletért valami jutalékot is kap.) Tüdjuk azt is, hogy a biztosítás önkéntes dolog és ne tessék előre elvenni a kedvünkéi az utazástól olyan mesékkel, meg hirdetményekkel, hogy a vonatot szerencsétlenség érheti — mert például a repülőgépen nem féltenek annyira — és ha fél szemem, vagy fél lábam elvesztem, milyen előnyös baleseti kárpótlásban lesz részem; ha meg netán belehalok a. balesetbe, egyenesen a biztosító által biztosított hetedik menyországba jutok, megfelelő disztemetés után, s meghirdetik az újságban, hogy a biztosító hogyan gyámolította özvegyemet. Hogy biztosítom-e magam, vagy sem, legyen az én ügyem, ne a vasúti pénztárosé... Ne legyen erőszak a „disznótor,>... ! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szóm ö a,ton estig: Efcösen felhős, hűvös idő, sokfelé eső, néhány helyen zivatar. Élénk délnyugati— nyugati, később északnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb napjaid hőmérséklet szombaton: 17—20 fo>k között. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dr. Mezey László, lakik: Miskolc, Tompa utca 11. sz. Telefon: 15-081. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A sárospataki Rákóczi Múzeum kiáilí tóhelyiségében június 29-én délelőtt 11 órai -kezdettel Győri Elek emlékkiállítás nyílik. Megnyitó beszédet mond1: Dr. Ujszászy Kálmán, a sárospataki tudományos gyűjtemények igazgatója. A kiállítás megtekinthető június 29-től augusztus 1-ig mindennap (hétfő kivételével) 9—12 és 14—17 óra között. — Észaíkmagyarországi mező- és erdőgazdasági kiállítás nyílik ma Egerben. A kiállítás július 6-án zárul. — Közel kétmillió forint értékben vásároltak és vásárolnak növényvédő kisgépeket megyénk földművesszövetkezetei. Ezekkel a gépekkel védekeznek majd a kártevők, elsősorban a, bundás'bogár ellen. , _ — A miskolci Élelmiszerkiskeres- kedelmi Vállalat dolgozói június 2i5-én teljesítették első félévi értékesítési, tervüket. — A Diósgyőri Bányász Szimfonikus Zenekar június 28-án, ma este 7 órától a diósgyőri bányászklubban hangversenyt ad. Műsor: Kéler B.: Rákóczi nyitány, Lehár F.: Oi- gányszerelem c. operettből a keringő, Ketelby: Perzsa-vásár, jellemkép* O.: Fetrás: Virágünnep, balett, Waldteufel: Espana keringő, Strauss J.: Tere-fere polka, Sousa: Kapitány induló. Vezényel: Mentényi Ernő. Belépődíj nincs, mindenkit szeretettel vár a kultúrbizottság. — A Közlekedési és Szállítási Dolgozók szakszervezetének területi bizottsága alapszerveinél tanfolya- mot szervezett bizalmiak részére. A tanfolyamon több mint kétszázan vettek részt, mint társadalmi munkások. — Esküvői hír. Simkó Andor é.s Lute- rán Katalin június 28-án délután 5 óraikor tartják esküvőjüket a Mindszenti rk. plébánia-templomiban. — A sajószmtpéteri vasutas dolgozóik József Attila kultúrótthonának színjátszói június 25-én a Nagymds- kolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységének kultúrottlhonát keresték fel és nagy sikerrel mutatták be^ az egyibegyült. mintegy háromszáz dolgozónak tarka műsorukat. — Száz halottja van egy brazíliai robbanásnak. Santo Amaro da Pru- ficaóbán robbanás történt két pirotechnikai cikkeket árusító üzletben. Hatvannyolcán a helyszínen meghaltak, harmiincketten pedig belefulladtak a várost átszelő folyóba, amelybe félelmükben beugrottak. MOZIK MŰSORA KOSSUTH. Július 2-ig: Az utolsó paradicsom. Színes olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné. Karneváli éjszaka. Szovjet film. FÁKLYA. Június 28: Till Ulenspiegel. Német—francia film. Június 29: Rómeó és Júlia. Angol film. Kezdés: 6. 8. vasárnap 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné. Kis karmester. Francia film. Figyelem! Június 30-tól filmszínházunk tatarozás és átalakítás miatt szünetel kb. novemberig. TÁNCSICS. Június 28—29: Az utolsó paradicsom. Olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Június 30: Éjjeli őrjárat. Szovjet film. Kezdés: 4, 6. 8, vasárnap: ‘A3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné. Déryné. Magyar film. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Jún. 28: Till Ulenspiegei. Német—svéd film. Június 29: Rómeó és Júlia. Színes angol film. Június 37/: Éjjeli őrjárat. Szovjet film. Kezdés: este 9 óra. M.—TAPOLCA. Június 28—29: Éjfélkor. Magyar film. Kezdés: fél 8, vasárnap 5 és fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 29—30: Akinek meg kell halnia. Francia film. Kezdés: 7. vasárnap 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Nem igaz. Magyar film. PERECES. Június 29—30: Oké. Néró. Olasz film. Kezdés: 6. vasárnap fél 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI: Június 28—29: Ember született. Szovjet film. Június 30— július 1: Több mint gyanú. Csehszlovák film és Svejk IX. Színes rajzfilm. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 28: Vetély- társak. Német film. Június 29—iúlius 2: Apák és fiúk. Olasz film. Kezdés: 5, 7, vasárnap délelőtt 10, délután 5, 7 óra. ERKEL. (Állomás u. 1.) Június 29—30: Egy kerékDáros halála. Spanyol • film. Kezdés: 5, 7 óra. _ HEJŐCSABA. Június 28: Emberek, vaey őrmesterek. Olasz film. Június 29—július 1-ig: A 420-as urak. Indiai film, II. rész. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra, Vakarna n délelőtt fél 11 órakor matiné. Hajókkal a bástyák ellen. Szővjet film. híradó. Június 26—28-is: Az utolsó ; oaradiesom. Színes olasz film. Csak 16 j éven felülieknek! Kezdés: 10 óra. Kis- filmek: Ui magvar híradó. «híradó. Soorthíradó. Budai he«”ék. Hódok Dara- dicsoma. Séta az erdőben. Szökevénv. Megkezdődtek a nemzetközi srvortver.se- nyék. Vetítés: 12—háromnegyed 2-ig. pénteken 12—háromnegyed 3-ig. SZÍNHÁZ NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Julius 5 és 6-án: A bajadér (fél 9). DIÓSGYÖRVASGYÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Julius 6-án: Fruska (fél 9). & PERECESI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Július 5-én: Fruska (fél 9), Jegyek válthatók a Kamaraszínház és a Művelődés Háza pénztáránál, a közönségszervező irodában, az IBUSZ-ban, a népkerti szabadtéri filmszínház pénztáránál és az üzemi közönségszervezőknél. L. K. M. BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZA. Június 27—28: Filmvetítés a film- művészeti körök tagiai részére: Extázis. Csehszlovák film. Kezdés: nénteken 4. 6, 8. szombaton: fél 5 óra. Belépés csak tagsági igazolvánnyal. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Hírek, riportok, tudósítások. 18.11: Emlékezés Herman Ottóra. 18.14: Borsodi tájak. 18.22: Szív küldi szívnek szívesen. 18.37: Vadgalambper. 18.42: Riportúton három járásban. 18.50: Bemutatjuk legújabb lemezeinket. A VASARNAP SPORTJA Johnná vafárnXLJ)i. sportesemények között új színt jelent az NB I-e* A megve Wwünak tömeges foglalkoz- totVóLE ■ tJa a V1L íaluSl szPartakiá^ Járási döntője. Az élvonalbeli osszecsaPasat lathatjuk a Miskolc város bajnokságáért kiírt. iskolás a?ífteZye\ KozeVlskolás fiataljaink helytállását várjuk a közép- hhdnUn l hlkai ,balnoksW országos döntőjén. Teljes forduló lesz a °™tálvaiban és a kézilabda bajnokságban BIRKÓZÁS Országos I. osztályú birkózó verseny keretében g-endezilk meg vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a diósgyőri stadion tornatermében Miskolc város birkózó bajnokságát. A versenyen több neves fővárosi és vidéki versenyző indul. SZPARTAKIÁD Vasárnap öt járásban rendezik meg a falusi dolgozók szpartakiád- ja járási döntőit. A miskolci járás fiataljai a diósgyőri stadionban vasárnap délelőtt 9 órakor, a sátoraljaújhelyiek ugyanebben az időpontban Sátoraljaújhelyén rendeznek járási döntőt. Ezenkívül Encsen, Putnokon és Abaujszántón_ lesz vasárnap verseny a falusi sportolók között atlétikában, tornában, röplabdában és kerékpározásban. KÉZILABDA NB I-es kispályás csapataink idegenben játszanak a vasárnapi fordulóban. A DVTK Budapesten a Vörös Meteorral, az MVSC férfi csapata az Építőkkel, a női csapat a Gold- bergerrel játszik. A területi bajnokságban a következő párosításban mérkőznek a csapatok: Eger—Ormosbánya, Edelény—Pereces, MVSC —F elsőnyárád. Gy öngyös—Búkkal ja. MMTE—Somsály férfi és MMTE— Somsály női mérkőzések. KERÉKPÁR A Magyar Kerékpáros Szövetség Nyíregyházán rendezi meg vasárnap a 100 km-es csapatbajnoki kerékpáros versenyt. SPORTHÍREK Június 30-án, hétfőn este jár le az országos kispályás Jubileumi Kupa nevezési zárlata. Hétfőn már ki is fogják sorsolni a mérkőzéseket. A DVTK vívószakosztályának edzéseit Hollós Endre vívómester vette át. A kitűnő mester már nem egy kiválóságot nevelt előző diósgyőri munkája alatt. Az ő keze alól került ki Kelemen Vera ifjúsági világbajnok is. A diósgyőriek vívószakosztályuk lényeges megerősödését jelenti volt mesterük újabb bekapcsolódása. ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap este fél 8 órakor a diósgyőri stadionban csapatbajnoki ökölvívó mérkőzés lesz a DVTK és Gyöngyösi Honvéd között. A mérkőzést szabadtéren, a stadion futópályája salakján rendezik meg esti világítás mellett. LABDARÚGÁS A diósgyőri stadion ismét benépesül majd vasárnap délután. A legjobb vidéki csapat, a Tatabányai Bányász lesz a DVTK ellenfele. A diósgyőriek előkészületi mérkőzései azt mutatták, hogy használt a csapatnak a pihenő. Frissebben, erőteljesebben játszottak, mint a bajnokság megszakítása előtt. A vasárnapi mérkőzés komoly próbát jelent számukra. Reméljük, a diósgyőriek folytatják sikersorozatukat. A mérkőzés egyébként Bállá Gy. játékvezető irányítása mellett fél 6 órakor kezdődik. A DVTK tervezett összeállítása: Tóth—Werner, Szigeti, Jakobi—Török, Paulás—Iván, Csányi, Pál II., Fekete, Matisz. Előmérkőzést a két tartalékcsapat játszik. Az NB II-ben az MVSC utolsó bajnoki mérkőzését játssza. Nem lesz könnyű a bajnokcsapatnak győznie, de a vasutas fiúk szép szereplésükre akkor tennék fel a koronát, ha megőriznék vasárnap tavaszi veretlenségüket. Mi azt kívánjuk, győzelemmel búcsúzzanak az NB II-től és akkor maguk vetnek véget a DVSC —Csepel Autógyár óvási vitájának. A MMTE-nek a kiesés ellen küzdő Nyíregyházi Építők csapata lesz az ellenfele. A miskolci csapat általában idegenben nem nyújtja azt a teljesítményt, amit itthon. A Búkkaljai Bányász otthonában legyőzheti a Szállítók csapatát. A Bp. Szpartakusz—Ózd találkozón a fővárosi csapat győzelme várható. Az NB 111-ban fordulópontot jelenthet a vasárnapi mérkőzés. A bajnokság két esélyese, a Diósgyőri Bányász fés Ormosbánya idegenben játszik. A Diósgyőri Bányász ellenfele Rózsaszentmárton, az Ormosbányáé pedig a Salgótarjáni Tűz-' hely gyár lesz. Amelyik csapat megszerzi mindkét pontot, az már egy lépéssel közelebb jutott a bajnoki címhez. Jelenleg a diósgyőri Bányász vezet egy ponttal.' A forduló többi mérkőzései: Sátoraljaújhely—Egercsehi, Pásztó —Kisterenye, ■ Zagyvápálfalva—Mezőkövesd, Borsodnádasd—Miskolci Drótgyár, DSC—PetŐÍfbánya, Kazincbarcika—Putnok. A megyei I. osztályú bajnokság Szikszó—Somsály, Borsodvidóki Vasas—Miskolci Erdész, Alsozsolca —Miskolci Honvéd, Rudabánya— Farkaslyuk, Hejőcsaba—Edelény, Előre—Sárospatak, Szerencs—Bánszállás. Rádiója recseg? Morgős? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban.______________________________________1137 Intelligens férfivel házasságot kötne sürgősen 20 éves, komoly, csinosnak mfondotit leány, gyermekével. „Mindent a gyermekért” jeligére a kiadóba, Széche- nyl utca 16—17. sz._____________________6703 HIRDETE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Konyhabútort, rekamiét kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői ut 5. (Kálvin térnél). 2994 Szép sötét diófa téteháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30. 6620 A Kazincbarcikai Kiskereskedelmi és Közétkeztetési Vállalat 127-es számú bolt feliratú, téglalap alakú bélyegző elveszett. A fenti bélyegzőre történő árukiszolgálásért a vállalat vezetősége felelősséget nem vállal. Üres kis szobát keresek költségmegtérí- téssel. Címet Piva cukrászdába, Széchenyi utca 47. sz. 3098 Most rendeljen a Fedoszba érkezett új női és férfi fehérnemű anyagokból. Blúzrendelést két hétre szállítunk. Fedosz, Miskolc.Széchenyi utca 21. sz. _____ 6657 C sepel 125-ös príma állapotban eladó Csabai kapu 18. sz. 6616 Fűrészes szakmunkást azonnali be- 1 lépéssel felveszünk. Miskolci TÜZÉP Vállalat sajóparti telepe. 8. darabból álló világos hálószobabútor 3500.— forintért sürgősen eladó. Martintelep, Gyöngyösi u. 11. 3085 Martintelep, Gyöngyösi utca 9. számú egyszoba, előszoba, konyha, speizos ház eladó; azonnali beköltözéssel. 3084 Az Állami Biztosító keres Önkéntes biztosítások szerzésére tárgyalóképes, komoly férfi munkaerőket fix és jutalék javadalmazással. Jelentkezés munkakönyvvel azonnal, Miskolc, Széchenyi utca 10. sz. Tőkebefektetésre eladó szántóföld, esetleg házhelynek is alkalmas. Érdeklődni lehet Miskolc, Bokréta utca 3. sz:. _______ E ladó fehér és fekete belga báknyúl. Diósgyőr, Temető utca 29. sz.________3109 J ó állapotban levő 100-as Sachs motor sürgősen éladó. Diósgyőr, Lankás út 16. (Kis őrház mellett.)____________________6673 E gy, esetleg két helyiségből álló lakást keresek költségmegtérítéssel. Címeket a kiadóba „Nyugodt otthon” jeligére a ki- adóba kérek. Széchenyi u._l5—17. sz._6706 Tűzifafűrészelést vállalatoknak és magánosoknak, minden mennyiségben. Vidéken is vállalok. Fekete Sándor, bérfűré- szes, Miskolc, Pnohásoka út 2. Telefon: 16-903. 6704 Eladó életnagyságú Kossuth-kép, 2 fotel új huzattal, asztalka, márkás festmények, márványlap, vadászbot, pipák, Marabu kályha, na.y teknő, r.agy lertivuha, kisebb asztah lámpák, .egyebek. Sibrik Miklós utca 12. sz. ____6418 E ladó alig használt csehszlovák mély gyermekkocsi. Fém u. 1 /a. dóséban. 3108 Uj varrógép, univerzális, eladó Arany János utca 47. sz. június 28-án este 7 órakor NYOMDÁSZBÁL a Belvárosi SÖRKERTBEN Lukács Pál szücsmester Szemere u. 5. alá költözött. Alakítást vállal. ________6592 S zobakonyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Napfürdő utca 40. sz.__8106 G örömböly, Pesti út 37. számú családi ház beköQtözéssei eladó. 3105 Aranyinjekció, Ingapyrin, férfi, női gyermefcruhák, cipők, férfi ingók, sezlon, mosógép eladó Almos u. 9. sz._____ 6720 G örömbölyön házhely van eladó. Érdeklődni lehet Göirömböly, Petőfi ut 10. sz. alatt. Eladó szoba, konyha, speizos ház, mellékhelyiséggel azonnali beköltözéssel. — Tatár utca 51. sz. 6719 Fehér , njély gyermekkocsi, jó állap ot- ban eladó- Mátyásikiirály utca 35. sz. 6718 Márkás írógép felújított állapotban eladó. Ferenca Lajos, Szuhogy._______6716 K étszer egy szobakonyhás ház, beköltözéssel eladó. • OTP kölcsönnel házat átveszek. Miskolc, Somogyi Béla utca 71. sz. Eladó Somogyi Béla u. 82/a alatti téglából épített 4 négyzetméteres üzlethelyiség, amit eddig trafiknak használtak. Érdeklődni: Mairx Károly u. 17., 1. ajtó. «707 Két Ijold lóhere lábon azonnal eladó. Msikolc,_Csattos-hegy, _Német tanya. 6678 Motorkerékpár csomagtartók minden típushoz kaphatók Szepessynél, Szeles u. 22. sz. 6702 Eladó jutányosán két darab abtáziai pálma. n. kér., Diósgyőrvasgyár, Kabar utca 13. sz. 6697 Eladó keveset használt sport- és mély gyermekkocsi, férfi fekete öltöny. Labore út 2., Martintelep. ____ 6695 5 00-as Zündapp generálozott oldalkocsival igényesnek eladó. Telegdi u. 14. sz. 6650 Sajókereszturi szobakonyhás, speizos, sertéstairtásos, vízvezetéke« lakásomat elcserélném miskolciért. -Csak kohászati dolgozóval. Érdeklődni Miskolc, Szemere utca 12., vagy Sajókeresztuir, Lakótelep. Eladó beköltözhető családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsössel. Miskolc, Öröm- hegy, Balázs. 6691 Világos, topolyabetétes félháló és gyermekágy eladó. Vasgyár, Gőzön Lajos u. 6., II., 6. Huba. 6690 3x4 méteres új perzsaszőnyeg, ébédiő- bútor eladó. Árpád u. 61. Diósgyőr. 6688 Zongora, rövid, fekete, páncélitőkés ke- reszthúros, igényesnek eladó. Vasgyár, Batthyány-sor 11., temető mellett. 6681 Beköltözhető új 2 szoba, konyhás ház eladó, szép nagy telekkel. Miskolc, II. kér., Bmye bán u. 7. sz. 6679 Hernádnémetiben özv. Filepkónénál 550 négyszögöl házhely eladó. 6675 Egy szoba összkomfortos és kettő szoba, konyha, speizos lakást cserébe adok három szoba összkomfortosért. Érdeklődni hétfőn du. 4—8-iig. Petneházi út G. épület, 19. III. fi.________________3100 I ntelligens fiatalember szobatársat keres július l-re. Széchenyi utca 47. sz.. hátul az udvarban. 3099 Nőtlen, 31 éves fiatalember megismerkedne vidéki származású tanítónővel, házasság céljából. Leveleket .Ne késlekedj” jeligére a kiadóba kérem. Széchenyi utca IS—17. sz. 6665 Keresem azt az intelligens hölgyet, aki házasság céljából megismerkedne velem. 31 éves. nőtlen, fiatal vaigyok. Leveleket ., Csak bátran! ” j eligére kérem a kiadób a, Széchenyi utca 15—17. sz. 6666 Diétásán főző, jószívű, inteflldgens, nyugodt. egyszemélyes beteg háztartásában minden munkát végző szerény, magános nőt keresünk n. emeletre. Érdeklődni dé!- után 3 órától 65-ösök u. 1/a, 10. ajtó. 6662 Egy személy részére kis különálló bútorozott s®o<ba kiadó. Sibrik Miklós utca 14. SZ. 6708 Eladó 2 darab jófajta, 9 hónapos süldő. Csabai kapu 45. sz._________________6661 B or, sör, üdítők, gyümölcs, főzelék, száz olcsó, családi sütemény receptjeit megküldi konzervmester, Bp., XIV., Fűrész u. 55/a, 3018 Ezüsttálca, másfél kilós, eladó. Major utca 26. sz. 6656 Lévay József utca 3. számú ház eladó, részekben, lakásonként is. Megbízott: 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Dózsa Gy. utca 2. sz. 6611 Szabad rendelkezésű szobakonyhás lakást keresek költségimegtérítéssel. Vörösmarty utca 55. sz. 6646 Diófa íróasztal és szép kétszemélyes rekamáé eladó. Rózsa utca 9. sz. ___ 6647 7 50 négyszögöl gyümölcsös, szőlő és szántó eladó. Érdeklődni Hejőcsaba, Vö- röshadsereg út 69. sz.________________3#78 E gy szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném az állomáshoz közelebb hasonlóra, esetleg nagyobbra. Hutás utca 52. sz., Boros. 6635 Borbély tükrös-szekrények, forgós szék és mély gyermekkocsi teljesen jó állapotban azonnal eladó. Sárospatak, Esze Tamás utca 24. sz., Újtelep. 6621 Szerencsen Bethlen utca 8. számú kettő szobás, kertes családi ház, beköltözéssel eladó. 6608 Eladó Nagybácsán új ház, azonnal beköltözhető. Szoba, konyha, speiz, előszoba, villany, víz van. 324 négyszögöl kert. Érd: özv. Szabó Jánosné, Bácsa. Győrtől 2 km. 3072 Mágneses gyújtásai 350-es DKW igényesnek eladó. Miskolc, Petőfi utca 48. sz. 6301 Elcserélném kétszobás komfortos, társbérleti lakásom hasonló egy szoba kony- hásért (bériháziért is.) Dózsa György utca 21., földszint 3. 5 óra után. 3102 Sajószentp éteri Üveggyár forma vasesztergályost keres azonnali felvételre, 5 éves szakmai gyakorlattal. Órabér: 8,50 Ft. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. 3104 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férj, apa, nagyapa MIKULA LAJOS f. évi június 26-án, életének 74-ik évében elhunyt. Temetése június 28-án fél 4 órakor lesz a vasigyári Pax-ból. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk id. MOLNÁR JÁNOS életének 89-ik évében elhunyt. Temetése június 28rán 4 óraikor lesz a vasgyári Pax-ból. A gyászoló család ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti > a szerkesztőbizottsági ^“rke.cztősée Miskolc Tanáesháztér S Kiadóhivatali Miskolc. Széchenyi u. 15-17« Kiadóhivatal telefoniai 16-213j A szerkesztőséé te! efon számai: Ifi—046. 16-049. 16- 035. Készült a Borsodmegyei Nyomdában* Folplfic- --------- János. Ó riási siker ! a Budapest Nagycirkusz július 7-ig a Béke-téren VILÁGVÁROSI ATTRAKCIÓK Olvassa a plakátokat! Cilinderkalapokat vásárolnak a cirkusznál
