Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-10 / 109. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAt, Szombat, 1958. május 10. A vasa'rnap sportja Vasárnap a matyó napók ünnepi műsorát Bonsod—Szabolcs megyék felnőtt labdarugó válogatottjának találkozója teszi eSinesebbé. Miskolcon isimét három NB Tt-es mérkőzés lesz. Az NB I-es kézilabda bajnokság érdekessége a DVSC—MVSC férfi, és női csapatainak találkozója. Atlétikában az egyesületi bajnokság második fordulójára kerül sor. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 10 órakor Sajószent- pé térén a Bükkaljai Bányász az egyesületi bajnokság második fordulóját rendezi meg a III. osztályban. Megyénk II. osztályú atlétái Debrecenben versenyeznek vasárnap. A második forduló előtt érdekes lesz ha megemlítjük, hány pontot szereztek borsodi sportkörök az első fordulóban. DVTK 11.179, OVTK 10.243. Műegyetem 6648, Ormosbánya 2430, Bükkaljai Bányász 966, Miskolci Pedagógus 874. Meglepő, hogy a DVTK aránylag kevés pontot szerzett. Ugylátszük a DVTK atlétikai szakosztályának nem szívügye, hogy minél több pontot szerezzen az egyesületi bajnokságban, — pedig a sportkör munkáját az évi összesítésnél nagyrészt ennek alapján értékelik. ÖKÖLVÍVÁS Szombaton este 6 órakor felnőtt terüieii csapatbajnok ökölvívó mérkőzés lesz a diósgyőri stadion tornatermében, ahol a DVTK és OVTK ökölvívói csapnak öszASZTALITENISZ A népkerti sportcsarnokban vasárnap délelőtt fél 10 órakor ismét NB I-es asztalitenisz csapatbajnoki mérkőzést láthatunk. Az MMTE férfi csapata Debrecennél, a női csapat a budapesti KÜLKER csapatával mérkőzik. KERÉKPÁR Az északi terület kerékpáros versenyzői vasárnap Özdon az Ózdi Szpartakusz rendezésében lebonyolításra kerülő területi pontszerző kerékpáros versenyen vetélkednék majd egymással. LABDARÚGÁS Az NB H-ben ismét döntő fontosságú mérkőzéseket játszanak a csapatok. Miskolcon a népkerti .sporttelepen délután fél 3 órakor az MVSC a Budapesti MÁVAG-gal mérkőzik. A jó formában lévő miskolci csapat bizonyára legyőzi a kiesés ellen küzdő fővárosi csapatot. Azonban figyelmeztetni akarjuk a miskolci játékosokat, hogy nem szabad könnyen venni ezt a mérkőzést, mert a kieső csapatok lelkes játékkal általában gyakran okoznak meglepetést a bajnoki hajrában. Fél 5 órakor az MMTE és SSE csapatai lépnék majd pályára. Ezen a mérkőzésen nagy küzdelem várható. Az otthonában játszó miskolci csapat az esélyesebb. Sajószentpéteren a Bükkaljai Bányász—Nyíregyháza mérkőzésen szaros küzdelem után a bányász csapat győzelmét várjuk. Ózd on a kiesés ellen harcoló Hatvani VSE lesz az OVTK ellenfele. Ezen a mérkőzésen több gólos ózdi győzelem várható. Perecesen két bányász csapat. Pereces és a Nagybátonyi Bányász találkoznak egymással. Reméljük, hogy a megfiatalított perecesi csapat győzelem- * niel lógja megörvendeztetni a bányász szurkolókat, Mezőkövesden Borsod megye NB III-as csapataiból összeállított válogatott csapat mérkőzik vasárnap délután 4 órakor Szabolcs megye válogatottjával, a megyék közötti válogatottak tornája keretében. A borsodi csapat a legutóbbi mérkőzés óta sokat javult. Annak ellenére, hogy az NB I-es diósgyőri csapattól az edzésen súlyos vereséget szenvedett, Mezőkövesden a borsodi fiuk győzelmét várjuk. Megyénk ifjúsági labdarugó válogatottja vasárnap Nyíregyházán mérkőzik Szabolcs megye válogatottjával. Nem ismerjük a Szabolcs megyei csapat képességeit, de elvárjuk, hogy a borsodi ifi válogatott szíwel-lélékkel küzdjön a győzelemért. Röplabda NB I. A válogatott mérkőzések miatt az NB I-es röplabda bajnokságban csak néhány mérkőzést játszanak. A DVTK női csapata Békéscsabán mérkőzik ebben a fordulóiban. SPORTHÍR Az MVSC és MMTE vezetősége értesíti a szurkolókat, hogy a vasárnapi kettős labdarugó bajnoki mérkőzésen a két egyesület, által kiadott közös pályabelé- pök érvénytelenek. A mérkőzésre ilyen igazolvánnyal rendelkezők csak a pénztárban váltott jeggyel tekinthetik meg a kettős találkozót. Mindkét egyesület játékosai és vezetőségi tagjai részére korlátolt számban közreműködő jegyet ad ki. yO IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, több helyen ma záporeső, zivatar, mérsékelt, helyen kint élénk délnyugati. nyugati szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 24—27 fok között. ---------------o----------Ü gyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Chikán Sándor, lakik: Miskolc, Vezér utca 1. sz. Telefon: 15-744. Betegbejelentés: 8—9-ig. 13—14 óráig. A Miskolci c* V^ázmű értesíti a Ságvári, Rácz Ádám, és az Andor utca környéki bérházak gázfogyasztóit, hogy május 11-én vasárnap délután 14 órától 20 óráig a GÁZSZOLGÁLTATÁS SZÜNETEL, a Kilián-lakótelep gázvezetékének bekötése miatt. A MOZIK iff USOR A BÉKE. Május 14-ig: Spanyol kertész. Színes angol film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Álruhában az ellenség mögött. Kínai film. KOSSUTH. Május 11-ig Aranypók. Csehszlovák film. Május 12—14: Turistaszerelem. Szovjet film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Örs a hegyekben. Szovjet film. H1RADÖ. Május 10: Arany pók. Csehszlovák film. Kezdés: 10 óra. Kis filmek: Uj magyar híradó. Világhiradö, Sporthiradó. Prokouk, az állatok barátja. Tükör előtt. Nagy napok tanúi. A vetítés kezdése: 12 óra. TÁNCSICS. Május 10—11: Spanyol kertész. Színes angol film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kék sirály. Jugoszláv film. FÁKLYA. Május 10: Isten és ember előtt. Német film. Május 11: Örs a hegyekben. Szovjet film. Május 12: Isten és ember előtt. Német film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Furfangos Nyeszterka. Szovjet film. ERKEL. (Állomás u. 1.) Május 11—12: Ember a vágányon. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. (Petőfi u. 39.) Május 11-én: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. ADY. Széchenyi u. 26: Május 11—12: Isten és ember előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: 6, vasárnap: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Május 9—10: Hogyan fedezték fel Amerikát. Olasz film. Május 11—13: Égi madár. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. M.-TAPOLCA. Május 10—11: A 101-es sas. Román film. Kezdés: fél 8. vasárnap: 5, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Május 11-14: Égi madár. Magyar film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétfő, kedd: 5, 7, szerda: 5 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 10: Gábor diák. Magyar film. Május 11—13: öllábú birka. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Két kapitány. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Május 10: Égi, madár. Magyar film. Május 11—12: Twist Olivér. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra, vasárnap: 3, 5, 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Május H—12: Ember a vágányon. Lengyel film. Kezdés: vasárnap: fél 3, 5, 7, hétfő 6 óra. A Lenin Kohászati Müvek Bartók Béla Művelődési Házában a vasárnapi híradó mozi műsora: Magyar híradó. Világhiradö. Sporthiradó, Uj égitest született’• Búcsú. (Szovjet katonák búcsúztatása.) Folytatólagos előadás: 3—6-ig. Délelőtt 10 órakor: a Diósgyőri Erkel Ferenc Zeneiskola III. növendékhangversenye. Belépődíj nincs.-OSZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Május 4—11-ig Nem vagyunk angyalok (7). MŰVELŐDÉS HÁZA (Diósgyőrvasgyár). Május 9—16: A mosoly országa (7). A Bányaipari Dolgozók Szakszervezete és a Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy 1958. május 18-án, vasárnap a diósgyörvasgyári Művelődés Házában a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének kulturális seregszemléje miatt a színház nem tart előadást. Az üzemi közönségszervezőknél elővételben megváltott színházjegyek a közönségszervezőknél cserélhetők át a „Mosoly országa” későbbi előadásaira. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Mai híreink. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Régi utcák — régi házak. 18.40: Vidám hétvége. Az Ózdi Kohászati Üzemek kultúrotthonának műsora.-------OQO------N ő a változás korában ..Egészségünk védelméért” filmvetítéses előadássorozatban május 11-én. vasárnap délelőtt 11 óraikor Dr. Bállá Imre kórházi főorvos ..Nő a változás korában” címmel tart előadást Miskolcon, a Szakszervezetek Megyei Klubja nagyelőadó termében (Kossuth utca 11. sz.) É. M. Borsodmegyei Mélyépítő Vállalat i Miskolc, Gőzön L.-u. 19, sz, begyakorlott kőműves szakmunk ásó kát keres miskolci munkahelyre Lakosság figyelem! Halványkék színi' üvegcsempe 15x15 cm-es méretű darabonként 3.70 forintos egységárban kapható a Miskolci Üveggyárban. Vidéki megrendelés esetén legkisebb megrendelhető mennyiség 1000 darab. Helyi vásárlásnál kisebb mennyiség is kapható. Cím: Miskolci Üveggyár Miskolc, Tatár utca 56. A Szakszervezetek Megyei Szakmaközi Klubja és a KISZ városi bizottsága 1958. május 11-én, vasárnap délután 4 órakor nagyszabású férfi-, női- és gyermek DIVATBEMUTATÓT rendez. Bemutatásra kerülnek a legújabb tavaszi modellek. A műsorban fellép: PAPP ISTVÁN a Déryné Színház művésze. — Jegyek elővételben a SZOT portáján kaphatók. Ht feizdUe-wék nte-fj.: VasK* Jegyelővétel: MALÉV utazási iroda Tanácsháztér 11., Tel.: 16-672 TAREPÜLI Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem: Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipar) Szövetkezet újgyöri fiókja, Marx Károly utca II. Telefon: 21—410. Két nőtlen értelmiségi fiatalember kü- lö n-bej ára tú bútorozott szobát keres — a belvárosban — június elsejei beköltözés- sói. Címeiket a kiadóba kérünk. Értesítjük Miskolc város és környéke gépkocsikat üzemeltető vállalatait és üzembentartóit, hogy vállalatunk 1958. május 5-től mindenféle személy és tehergépkocsi hűtő javítását, karosszéria javítását és villamos munkák futójavítását vállalja. Rövid átfutási idő. minőségi kiszolgálás. XVI. sz. Autójavító Vállalat. Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. Fő utca közelében, villanegyedben 2 •szobás összkomfortos lakásomat pesti hasonlóba cserélném. Érdeklődni 15—145-ös telefonon. ._______________2119 1956-ban behozott 350-es BMW eladó. Balogh A diá m u, T. ____________________ 4852 K avics termelésünket a sajóparton újból megkezdtük. Vállalatok, közületek és magánosok részére eladás Széchenyi u. 19. sz. alatti irodánkban fél 8-tól 12-ig. 4866 Üzemi konyhavezetőt szakképzettséggel sürgősen keres a Keselyük aló mi Állami Gazdaság. Jelentkezés a gazdaság igrici központjában. _________•_______________4798 K omplett konyhabútor, kétszemélyes re- karnié, 250-es Jáwa motor eladó. Béke-tér 17.- 4863 Költségmegtérítéssel keresek azonnal beköltözhető 1. vagy 2 szoba összkomfortos, lehetőleg bérházi lakást. Címeket 16—638 telefonon 8—12-ig.____________________ 4890 ’ Halló-halló — figyelem! Női fodrászüzle- terhet áthelyeztem Kazincbarcikán a belvárosba: M. ép. 10. léph. 1/5. Modern frizurák, hajfestés, szőkítés, dauer, manikür, garanciával. Kérem kedves vendégeim további pártfogását. Tisztelettel: Hajdú Mihályné Kazincbarcika. 4893 A vilmányi földművesszövetkezet keres vegyesiparcikk boltja részére azonnali belépésre szakképzett, gyakorlattal rendelkező boltvezetőt. A bolt átlagos havi forgalma kb. 150 ezer forint Fizetés: kollektív szerint. Jelentkezni: önéletrajzzal és erkölcsi bizonyítvánnyal a Földmüvesszövetkeaet vezetőségénél -lehet. __________4867 G . 35-ös vontató vezetőt több éves gyakorlattal, valamint kubikos munkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő. Széchenyi u. 19. félemelet.________________________4865 S érvkötő, gyógyhaskötő, lúdtalpbetét, kérjen díjtalan képes ismertetőt. Horváth Imre Budapest, V., Néphadsereg u. 3. _______________ 1913 G yönyörű k^itelű egy és kétszemélyes, önműködő epedás rekamiék, fotelek, székek, raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó Budapest, VI., Lenin körút 60. kapu alatt TIT. 5. em. _______________1914 G yümölcsösök Avas legszebb helyén. Alsóruzsinban eladók. Ügyvédi iroda. Tanácsháztér 16. 4604 9 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvariam______________________________________ii37 T angóharmónikák, gombosharmónikák különböző nagyságban eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. 4603 Kendermagos hús és tojó tenyésztyu- kok, kakasok eladók. Csabai kapu 26. _____________________ 4602 B eköltözéssel eladó Nagyavas, Alsósor 719. számú ház 40 ezerért. 4849 Eladó, festett háló, zománcozott asztaltűzhely. kályha, női varrógép. Varga, Vasgyár. Puskin utca 33/7.____________2102 E ladó príma állapotban lévő 8000 km futott 150 köbcentis Zetka motorkerékpár (igényesnek). Palóczy u. 7. sz. Telefon: 15—241.___________________________________4826 Eladó fehér ..Luxor” asztaltüzhely, mosdórészes fehér konyhaasztal, lisztes láda, fehér polcos kisszékrény. Almos ü. 2. __________________________________________4993 2 szoba összkomfortos félház eladó. Re- ményi u. 15. Megtekinthető vasárnap. 4991 Lábonálló lucerna eladó. Kukoricaföld harmadába kiadó. Napfürdő u. 24. 4990 Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 31., emelet, balra. _________________________________________ 4989 B MW Vermach oldalkocsi, príma állapotban eladó. Barna Ferenc kertész. Szin- va u. Személypályaudvar melletti virágkertészet. 2166 Szoba-konyháért költség-megtérítést és egy szobát adok. Lehet kohászati dolgozóé is. Emődiné. Tompa u. 13. 4982 Komplett hálószobabútor, perzsa ossze- kötőszőnyegek. pehelydunnák, komód, gáz- resó, új fél viharkabátok eladók. Beloiannisz u. 28. % 4981 Eladó Putnok központjában beköltözhető kétszer szoba-konyhás, meHókhelyi- séges lakás, műhelynek alkalmas pincével, megosztva is. Érdeklődni Putnok. Arany János u. 14. sz. alatt. 2170 Kompresszor kezelőt felveszünk. Miskolc. Sörkirendeltség. Zsolcai kapu 5. sz. _____________ J_2160 E ladó fehér, mély gyermekkocsi, négykerekű kiskocsi, ötágú csillár. Ujdiósgyör, Marx Károly utca 33.____________2158 V idékiek figyelem! Rossz rádióját visz- szautazásáig még aznap 6 hónapos garanciával megjavítja a Miskolci Villamos- ipari Ktsz. II. sz. gyors-service. Miskolc. Ady E. u. 16. sz. Béke-tér mellett. Telefon: 15—658. 2148 Páncéltőkés kereszthúros, rövid, bécsi, fekete zongora eladó. Széchenyi u. 91. emelet, balra, Gács. 2134 Vörösréz fürdőkályha Andor utca 7. sz. alatt eladó. Érdeklődni csak szombaton és vasárnap. ____________________________2133 K is szobaajtó tokikai eladó. Pázsit utca 1. SZ.________________ 2132 Berzsely, virágállvány, asztal, székek, víztartály, vasüst, kerti garnitúra, használt zsákok eladók. Kossuth u. 17. ajtó 5. ________________ 2131 S zellemi dolgozó nő üres albérleti szobát keres több havi bért előre fizet. Telefon: 14—805._______________________ 2130 E ladó bécsi zongora. Megtekinthető szombattól sár nap délig Tizeshonvéd, u. 37. Kiss. (üzérekkel nem tárgyalók). 2129 A MEGYEI VÍZMŰ VÁLLALAT azonnali belépésre Keres gyakorlott vontatóvezetőt. Jelentkezés Miskolc, Vörösmarty u. 12. sz. a. H T Hathónapos szép farkaskutya költözés miatt sürgősen eladó. Diósgyőr, Hegy alj a u. 89. sz. Farkas. 2128 Harisnya szemfelszedőgép jó állapotban eladó. Gyula u. 8. I. 2. Vida. 2126 Fehérnemű mosást, nagyban is, lakásomon szép tisztára vállalok. Vörösmarty u. 18. IV. udvar, 15/a. 4790 Elcserélném nyíregyházi 2 szobás lakásomat sárospataki vagy sátoraljaújhelyi hasonlóért. Színház u. 25 (Novak). 2123 Gyönyörű dióhálók, kombináltszekré- nyek, fizetési kedvezménnyel. Bp. VI. Lenni körút 60. bejárat a kapu alatt. ___2121 F őzni tudó bejárónőt fölveszek. Déryné u, 14. földsz. 1._________ _ _______4978 H áromnegyedes és normál női kerékpár eladó. Martintelep, Kapos u. 6. 4977 Hosszú gumiharisnyát vennék. Dózsa György u. 35. sz. 2-ik ajtó. ___ E ladó alig használt 2 darab barna ruhaszekrény. Sajóeoseg. Állomás u. 2. 4974 IBUSZ útján üdülésre május 1-től vállalat részére három szoba öt hónapra kiadó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. __________ _ ___ 4972 M ájus 8-án éjszaka elveszett szürke csődör szamár. Nyomravezetőjét jutalmazom. Diósgyőr. Erdőalja telep 23. Balogh Lajos.____________________________________4970 E ladó Tiszaluc községben kettő szoba, előszoba, konyha, kamra, nyárt konyha és gazdasági épület 1500 négyszögöl telken. Érdeklődni: Kosztula Kálmán Tiszaluc._____________________________________196? E ladó sertéséi, kétkerekű taliga és női ruhák. Vörösmarty u. 61. fezt.__ 4935 1 25-ös Moszkvics motorkerékpár K. 55. nagyon olcsón sürgősen eladó. Hejőcsaba. Gárdonyi u. 6. i-ső ajtó. 4964 Vitrines diófa ebédlőszekrény olcsón eladó. Érdeklődni: Kárpitos u. 9. 4962 Fehér sport gyermekkocsi eladó. Tanácsháztér 4. 1/6. . 4961 Keresek 2 hóra bérletre vagy megvételre 90 méter ideiglenes vízvezetéknek alkalmas vas- vagy gumicsövet. Ujgyőr, Dimitrov tér 3. ____________________________4960 S zorgalmas rendes vidéki mindeneslányt. asszonyt azonnal felveszek. Csabai kapu 26.____________ 4937 E ladó alacsony és magasnyomású permetező, vaslócák. Kun J. u. 70. 4956 Elcserélném sürgősen 2 szoba összkomfortos magános olcsóbérű lakásomat csak vasúti dolgozóval. Érdeklődni Ernyebán u. 17. sz. Béke-szállónál. Ugyanott 1 szoba konyha speizos lakást költségmegtérítéssel keresek június l-re. ____________4952 E ladó 2x1 szoba-konyhás ház. 1 szobakonyha beköltözhető. Tóth utca 45.__4949 K öltségmegtéritéssel keresek üres szobát, esetleg szoba-konyhát. Cimet a kiadóba. Széchenyi u. Í5-—-17._______________4948 E lcserélném Kossuth u. 3. sz. egy szép. nagyszoba, különálló kis konyha, táskámra, házfelügyelői lakásom főbérleti szoba, konyhás. speizos lakásért. Házfelügyelő.__________________________________4944 G yermekszerető, komoly idősebb nőt háztartásomba családtagként 15-re felveszek. Körmendi. Bajcsy Zs. u. 14. V.TI/1. __________________________________________4894 Asztal székekkel, új gyermekallóka, hintaló eladó. Buzogány utca 37. Telek. 4942 Beköltözhető szabad rendelkezésű, összkomfortos belvárosi kertes villa eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. _________________________________ 4937 Nyári csipkékesztyük minden színiben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.__ __________ 4923 B eköltözhető, szoba, konyhás, kertes házat vennék havi 500 forint részlet- fizetésre Miskolc belterületén. Címem a kiadóban, Széchenyi u. 15—17. 4936 Üres albérleti szoba kiadó. Kórház mellett, magános férfi előnyben. Cím kiadóéi1, Széchenyi u._15 -17. 4935 Ebédlőszekrény asztallal vagy anélkül eladó. Miskolc, Martintelep, Forgács u. 7. __________________________________________4932 T eljesen új, fehér csővázas sportkocsi eladó. Beloiannisz u. 4._____ 4926 E lcserélném főbérleti utcai nagy szoba, konyha, speiz, pince, fáskamra, beépített disznóól, 350 négyszögöles kert gyümölcs- terméssel szoba, konyha, speiz ősért. Hermád u. 12. (Csorba-telep). ■ 4924 Muszlin pettyes salak minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Szín- ház sarok. 4921 Bérelnék pincét borházzal az Avason. Mélyvölgy környékén havi 200 forintot fizetek. Címet a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15—17. 4______________ _ J919 D ömper, vontató gumik javítását határidőre elvégzi Bónis gumijavítómester, Ady Endre u. 16. 4918 Csehszlovák szürke gyermekkocsi matraccal eladó. Tanácsháztér 16. I. emelet. ___________ _ 4917 E ladó nagyméretű asztaltüzhely (hibás). Martint el ep. Fövényszer u. 33. 4914 Zongora eladó. Vörösmarty u. 27. Kispiacnál.________ ______- 4913 D ió hálószobabútor és férfi kerékpár eladó. Szabadság-tér 5. sz. Fogarassy. 4912 Bedeghvölgv 26. számú borház pincével eladó. Érdeklődni: Szepessy u. 9. _ 4911 F érfi nadrág kézimunkálását vállalom. Tel égd y u. 7. 4908 Eladó 938 négyszögöl szőlő és gyümölcsös Pereces, Bollóalja 110. sz. alatt. 25.000 forintért. Érdeklődők ajánlatukat f. hó 16-ig a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalathoz, Széchenyi u. 13. alá küldjék be. _________________________________________2114 G yapjú blúzok, kulik, pulóverek nagy választékban Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 4922 Nyékládházán ,.Baksy”-ház eladó. Érdeklődés: Simákné, Nyékládháza. Szent isivan u. 5. _______________ 4902 N agyméretű hentes jégszekrény, zöld Pannónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladók. Ujdiósgyőr. Schőnherz u. 6. 2113 « Eladó M.-Tapolcán 527 négyszögöles telek háromszobás házzal beköltözéssel és 250-es Pannónia motorkerékpár. Érdeklődni: Miskolc. Jókai u. 17. Gyurik. 4875 2 szobás összkomfortos lakást keresek költségmegtéritéssel. Értesítést megbizottairmaik. Széchenyi u. 90. II/26. _______4799 K onyhaszekrény és asztal jó állapotban eladó, Kazinczy u. 22. I._________4891 V arrógépet, jókarban lévőt, veszek. Bar- vitzné. Kazincbarcika — Újváros. ..C” épület, földszint. 4895 Elcserélem debreceni 1. szobg, konyha, speiz, előszoba és kamra helyiségekből álló lakásomat nagymiskolci hasonlóért, ■esetleg 2 szobásért ráfizetéssel. Érdeklődni lehet: Ujdiósgyőr, Gépész u. 27. _______________________________________ 4943 E ladó varrógép, rádió, két szép ebédlő- szekrény. Telegdi utca 10. szám. Bodnár. Eladó Hadirokkant utca 9. számú ház. Érdeklődni : Telegdi u. 10. sz. Bodnár. 4887 Csővázas gyermek sportkocsi jókaróan lévő, eladó. Szentpéteri kapu 39. 4. ajtó. _________ 4883 Diófa háiószobabútor eladó. Martinte- lep. Balassa u. 7. 4074 Jó állapotban feles fiukerékpár eladó. Miskolc, Rácz Ádám u. 25. 4862 Ny ultenyésztők figyelem! Nyoicreke- szes modern etetős nyúlketrec olcsón el- adó, Széchenyi u. 52. emelet. 2104 Zongora. Friedrich Ehrbar, igen jóhan- gú eladó. Széchenyi u. 52. 2103 Beépíthető házhely termő gyümölcsfákkal és szántóföld eladó. Hejőcsaba. Szeretet utca 14. Gaál. __________ 2100 S zoba, konyhás házat keresek megvételre. esetleg eltartásért. Mezőcsát, Bajcsy Zs. út 20. Grensperger. 2092 2 és 10 HP villanymotor, 2 köbméteres víztartály eladó. Deres, Beloiannisz u. 8. _____________ 4837 2 darab új beüvegezett ikerafolak eladó. Fekete Sándor Martintelep, Fövényszer u. folytatása.______ ‘ 4835 F eltűnően csinos, szőke, ingatlannal, házzal és jói kereső állással rendelkező, önhibáján kívül elvált fiatal nő nagy elfoglaltságára való tekintettel ezúton keresi hozzáillő. komoly, intelligenciájú, minden kritikát kibíró 30—40 év közötti, férfi ismeretségét, házasság céljából. Kaland kizárva. Fényképpel ellátott hosszú levelet ..Fehér szegfű” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. lö—17. Fényképet visszaküldöm. 4832 Építtetők figyelem! Szögezett vagy szurkos parkett rakást vállalok anyaggal, esetleg adott anyagból is. Cím: Majoros Ferenc Miskolc. Prohászka u. 52. 4827 Elcserélném szoba-konyhás. éléskamrás lakásomat hasonlóért. Szakács, Bezerédi u. 4.___________________ ________4601 I gényes dolgozó házaspárnak bútorozott szobát kei’es konyha használattal a Szén- bányászati Földkotró Vállalat. Hadirokkantaik u. 48 b. 2065 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik özv. Tar Fe- rencné Liptay Iréné szeretett édeslányom. testvérem és nagynénink temetésén résztvettek, sírjára virágot helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekezték, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. ÉSZAKIM AG V AKOKSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye) bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16—046. 16 —049. 16—035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17- Kiadóhivatal telefonja? 16-218» Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János.
