Észak-Magyarország, 1958. május (14. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-04 / 104. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁi, Vasárnap, 1958 »ájus 4. áSBh RÖVID HOZZÁSZÓLÁS ÁLLATI CSÖRGÉS... AHOL ÁTESTEK AZ ELLENŐRZÉS TÚLSÓ OLDALÁRA Mién jön utánunk ez a sok személykocsi? A benzinfogyasztásunkat ellenőrzik. CSÜFOhÓDÓK CÉGÉR ff TERMELŐI ßOfO Miiyen a bor öregem? Elég jó, csak igen gyenge. sz/im/tű YfwoRsiffe Jagyar B-válojjatott—Miskolc, Sajószentpéter válogatott 0:0 ä Saj ószentpéteren 2500 néző előtt a két csapat a követkézé összeállításban ját­szott: Magyar B. vád.: Kovaiák, (Bakó — Kár­páti. Várhidi. Solti — Szőj ka. (Halmai), Kielbán - Budai. Vasas. Bödör. (Fried- Jmanszky), Monostori II.. Frledmanszky (Lertkel). Miskolc- Spéter vál.: Marczinaskó — Bu- f na, (Homovics). Kiss III.. Sztlbor' — Sze- idunika II., Kovács — Dobos. Csorba (Vé- icsei), Kiss II.. Újházi, Gyetván. Zslgmond játékvezető sípjelére a tiszta ' zöldben ját*sző miskolciak kezdik a játé­kot. Már az első percekben feltűnik, hogy egyáltalán nem ..tisztelik” a válogatotta­kat és a mereven mozgó B. válogatott el­len formás támadásokat vezettek. Kovács fölé lőtt mintegy 25 méterről. majd Ko- vaiik védte KLsk II. lövését. A 21. percben Csorba vitte fel a labdát, ügyesen át­emelte a hátvédhármason. Gyetván ..meg­ijedt” a nagy helyzettől és a kifutó Ko­vánk fölött a kapu fölé lőtt. A B. válogatott tagjai közül a csatá­rok lassan melegedtek bele a .játékba. Budai ..kevert” közöttük a legjobban, de a lövésekkel nem volt szerencséje. A 31. percben Gyetván elmegy Kárpáti mellett, félmagas beadását Kiss TI. 6 lénéáről tisz­tán állva mellélövi. A 33. percben Monos­tori hatalmas lövése a kapufáról kioat- f tan. de Bödör az üres kann fölé fejeli a labdát. Friedmanszkv előbb mellé lő, majd lapos lövése nem jelent veszélyt a jól védő Marczdnaskónak. Szünet után Lenkei beállításával, meg-' élénkül a B. vál. csatársorának játéka. Formás gyors támadásokat vezetnek, de a hazai csapat kapuját nem tudják be­venni. Egymás utón négy szöglet jelzi fölényüket, de ez a fölény meddő. A má­sodik félidőben már valamivel többet tá­mad a B. válogatott, mint az elsőben, de a vegyescsapat nagyszerűen védekezik. Sőt támádásra is jut erejéből, de Kiss II. 20 méteres szabadrúgása fölé megy, majd Dobos az oldalhálóba lövi a labdát. Egyénileg: A B. válogatott két kapusá­nak nem volt sok védenivalója. A hátvéd- hármasban Várhidi volt a legjobb. A fe­dezetek közül Halmai játéka tetszett. Szőj ka sokat cipelte a Labdát. Budai volt szerintünk a legjobb csatár. Monostori és Vasas sokat, de pontatlanul lőtt. Frled- manszky középen játszott Jobban. Lenkei lendületet vitt a csatársor játékába. A vegyescsapat kaouját Marczinaskó kifogástalanul őrizte. Hiba nélkül védett. A hátvédhárrmvstoan Kiss III. és Buna játszott nagyvonalúan, de Homovics és Sztibor sem maradtak sokkal teljesítményük mögött. Kovács higgadtan, nagy körültekintéssel oldotta meg feladatát. — nagyszerűen. Szedunka végig lelkesen nagy eröbedobássai ját­szott. Dobostól egészen jó elgondolásokat láttunk. Csorba jól vitte fel a labdát, a leadásokkal sem volt baj. csak neun lőtt Ica púra. Kiss II. ezúttal nem volt olyato robbanékony, mentségére szolgál. hogy Várhidi nagyon vigyázott rá. Ujbázd és Gyetván szintén Jól játszottak, kár, hogy el ügyetlenkedtek cgy-kéfc gólhelyzetet* Vécseí sokat cselezett. — LP —------«-------oOo--------------­M VSC—Bükkalja vegyes—MMTE vegyes 6:3 (2:2) Sajószentpéter. Vezette: Móré. Mindkét csapat Játékosai könnyen vet­ték a játékot. Főleg a második félidőben láttuhk egy-két jó elgondolást a csapa­tok részéről. Góllövők: Tiba (4). ttankudya II., Béké­si. illetve Kis I. (11-es-ből), Fasatrovioe ém Farkas (ll-esből). SPORTHÍREK A Labdarugó Edzők Testületé máj. 5-én tartja értekezletét az MMTE klubhelyisé­gében. (népkerti Vigadó) délután fél 5 óra­kor. A megye területén működő összes edző részére a megjelenés kötelező. Szerdán, május 7-én délután fél 5-ikar a Borsod megyei labdarugó válogatott csapét a DVTK-vegyes ellen edzőmérkő­zést játszik a stadion melletti sportpó-* lyán. Felhívjuk azokat az egyesületeket, amelyek játékost adnak a válogatottba* hogy játékosaikat küldjék el »a edzésire. meghozták az igazságos döntést Lapunk beszámolt azokról a példátlan sportszerűtlenségekről, melyek az április 13—i fordulóban megyénk másodosztályú labdarúgó bajnoki mérkőzésein megtör­téntek. A cikk megjelenése után az »ér­dekelt« egyesületek levélben bizonygat­ták, hogy a cikk megírása helytelen volt. mert ők nem idéztek elő botrányt, csak az ellenfél vette szívére a dolgot. Kíváncsian ültünk le tegnap az ELASZ helyiségében a fegyelmi tárgyalásokat hallgatni, szeret­tünk volna személyesen is szembenézni a tényekkel. Elöljáróban megjegyezzük, hogy a fegyelmi bizottság több órán ke­resztül tárgyalta a »pácini« és »karosai« ügyet és csak azután hozta meg — a vé­leményünk szerint — igazságos döntését. A pácini félbeszakítással kapcsolatban a döntés a következő: A mérkőzés eredményét megsemmisí­tették, a két pontot — 0:0 gólarány- nyal — a taktaharkányl csapat Javára írták. Felfüggesztették a pácini csapat pályaválasztó jogát két mérkőzésre,- négy mérkőzésre a szövetség ellenőrt küld ki az egyesület költségére. Az egyesület köteles minden mérkőzésen 30 karszalagos rendezőről gondoskodni. G. Tóth István pácini lakost, aki a kér­déses mérkőzésen megütötte az ellen­fél Játékosát, a pályák látogatásától és mindennemű sportténykedéstől örökre eltiltották. A Karcsal FSK—Tolcsvai Hunyadi fél­beszakadt mérkőzéssel kapcsolatban a fegyelmi bizottság az alábbi döntést hozta: A mérkőzést a pályán elért eredmény­nyel igazolta. (Félbeszakításkor Tolcsva 4:l-rc vezetett). Az egyesület pályaválasz­tási jogát hat hónapra 19M április 13-tól október 13-lg elvonják. Bacski Géza és Váradi Tibor kar­csal játékosokat, akik a botrány fő okozói voltak, a fegyelmi bizottság a játéktól, mindennemű sportténykedés- töl és a pályák látogatásától örökre eltiltja. Lipiczki Imre vezetőségi tagot és Játékost a játéktól és a pályák lá­togatásától két évre, mindennemű sporttisztség viselésétől örökré eltilt­ja. Nagy Lajos intézőt 1958 május 2-től 195» december 31-ig minden tisztség viselésétől eltiltja. Nagy József főren­dezőt minden tisztség viselésétől és a pályák látogatásától örökre eltiltja. Ferkovits Tibor edzőt figyelmezteti. Kö­telezte a fegyelmi bizottság a karesai sportkör vezetőségét, hogy 8 napon belül jelentse azon civil személyek neveit, akik a v^^fkedéöben trésztvettek. * Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a fe­gyelmi bizottság döntésével teljes mér­tékben egyetértünk. A páciniak bünteté­se látszólag enyhe, de az alapos vizsgálat, valamint Körrnös Sándor és Berta Árpád pácini kihallgatása és őszinte megnyilatkozása révén bebizonyosodott, hogy a mérkőzés egy felelőtlen néző miatt szakadt félbe. A mostani döntés intő pél­da legyen a páciniaknak, hogy hasonló eset a jövőben ne forduljon élő! A karcsaá botrány tárgyalása alatt meg­döbbentő tényekre jöttünk rá. Története­sen a botrányt okozó két játékos Bacs­ki és Váradi még ifjúsági korban van­nak, a két évre eltiltott Lipiczki pedig — tanító. Ugyancsak pedagógus Nagy Iajos intéző is, aki másfél éves eltiltást kapott. Szomorú tények ezek és el keli rajta gondolkoznunk. Minden tiszteletünk azoké a falusi pedagógusoké, akik fáradságot nem kiméivé a szocialista sport fejlesz­tésén dolgoznak, de a mostapi esetben erről szó sem lehet. Sajnálatos, hogy a két pedagógus jelenléte és sportbeli mű­ködése sem volt biztosíték arra, hogy az emlékezetes eset Karosán megtörténhetett, • A két fegyelmi döntés, kell, hogy fog­lalkoztasson minden sportegyesüLetet. A sportegyesületek vezetői, játékosai, szur­kolói a legszigorúbb eszközökkel távolít­sák el maguk közül a száj hősöket, a rend­bontókat. hogy hasonló esetek többet ne forduljanak elő megyénk területén. Re­méljük, hogy megtisztítják az egyesüle­tek sportkörüket azoktól az egyénektől, akik nem előreviszik, hanem akadályoz­zák a szocialista sport fejlődését. Leskó Pá! A TTIT HIRE I — „Hogyan keletkezett az Avas? Mikor épült az avasi templom? Miiyen régiek az fiavasi pincék?” — Ezekre és hasonló kér- , elésekre kap választ, ha eljön a történel­emi szakosztály avasi sétájára. A tanulaná- nyl sétát Kühne László történész vezeti. "■Találkozás vasárnap délelőtt 10 órakor a .».Kossuth szobor melllett. Minden érdeklő­dőt szeretettel vár a rendezőség. — Három hónap alatt elsajátíthatja az eszperantó nyelvet, ha május 3-ig beirat­kozik és rendszeresen eljár a Szabad­egyetem eszperantó nyelvi tagozatára. Be­iratkozási díj: 20.— Ft. Tandíj: 50.— Ft. (A háromhónapos szemeszterre.) Jelent­kezni lehet a TTIT Megyei Titkárságán (Széchenyi utca 16. sz. Telefon: 15-492.) — „Erkölcs, szerelem, barátság” cím­mel május 5-én este fél 8 órai kezdettel ifjúsági fiagyelőadást rendez a TTIT pe­} dagógiad szakosztálya és a városi nőtanács “■a selyemréti diákotthon kultúrtermében Előadó: Dr. Bognár József járásbíró, a I pedagógiai szakosztály elnöke. — „Kína élete és művészete” címmel május 7-én és 8-án este 7 órai kezdettel tudományos nagyelőadást rendez a mű­vészeti szakosztály a város lakossága ré­szére a SZOT székház (Kossuth utca 11. sz.) nagytermében. Előadó: Dr. Felvinczy Takács Zoltán professzor (Budapest). Je­gyek korlátolt mennyiségben még kapha­tók a TTIT Megyei Titkárságán (Miskolc, Széchenyi utca 16, sz. Telefon: 15-492.) — „A vallás keletkezése” címmel május 6-án délután 4 órai kezdettel Kálmán Jó­zsef igazgató tart előadást Glrincs község KISZ Iskolájában. A ki izzad ne felejtse L ábra, kézre és a testre U gy tavasszal, miként nyáron M it vegyen és mit használjon. O lesó krém, mely bevált jól: L egyen kéznél: »Alumol«! Minden szaküzletben kapható! összeállította: LONGAUER IMRE A miskolci TÜZÉP Vállalat felhívja a 400 - Ft-os SZOT-utalvánnyal rendelkező dolgozók figyelmét, hogy a SZOT-utalványokat a 4/06. mártabányai, a 4/01. sajó- parti és 4/12. Gábor Áron u. 24, sz. alatti és bármelyik TÖZÉP-telepen beválthatják. Kérjük a dolgozókat, hogy a SZOT-utalványokat igyekezzenek minél előbb beváltani. A MOZIK Itt USORA BÉKE, Máj. 1—4: Ember született. Kez­dés: 4, 6 óra. Este 8 órakor: Vasvirág. Magyar film. Május 5—6: 4 és 6 órakor: Az ötlábú birka. 16 éven felülieknek, 8 órakor: Vasvirág. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné. Mühlenbergi ör­dög. Német film. KOSSUTH. Május 7-ig: Vasvirág. Ma­gyar film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. HIRADÖ. Május 5: Ember született. Szovjet film. Május 6: Éjfélkor. Magyar film. Május 7: Mert szegény vagy, hama­rabb kell meghalnod. Német film. Kez­dés: 10 óra. Kis filmek: UJ magyar híradó, VUághiradó. Játékok világában. Kína ven­dége voltam. Levegő és oxigén. Orosz építészet emlékei. Vitorlák alatt. Vetítés kezdése déli 12 óra. TÁNCSICS. Május 3—4: Ember született. Szovjet film. Május 5-6: Vasvirág. Ma­gyar film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kati és a vadmacska. Magyar film. FÁKLYA. Május 4—5-én: Berlin, Schönhauscr-sarok. Német film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Két Lotti. Német film. ADY. Májup 4—5: Hannibál tanár úr. Magyar film. Kezdés: 6. vasárnap: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA. Petőfi u. 39. Május 4: A szerelmes trombitás. Bolgár film. Kez­dés: 5. 7 óra. ERKEL. Május 4—5: Uljanov család. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Május 3-4: a félelem bé­re. Francia—olasz film. Csak 16 éven fe­lülieknek. Május 5—6: All Baba. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Vihar Itália felett. Szovjet film. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 4—6: Éj­félkor. Magyar film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra." Vasárnap délelőtt matiné: őfen­sége levest főz. Csehszlovák film. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Május 4: Pat­kányfogó. Framfía film. 16 éven felüliek­nek. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Máj. 5—6, hétfő, kedd rendkívüli előadá­sok. Kezdés: 5 és fél 8 óra. Filmpárádé. Műsor: 58/2 viláphiradó, Játékok világá­ban, Vitorlák alatt, Magyarország—Jugo­szlávia 2:0. Hajnal a Aldunán és Yves Montand énekel. Film a világhírű fran­cia énekesről. A Szinvavölgyl Kultúrotthon üzemveze­tősége közli a tisztelt mozilátogató közön­ségével, hogy a filmszínház 1958 május 1- től megszűnt. Köszönjük az eddigi szives támogatást. SZÍNHÁZ KAMARASZINHAz. (Déryné utca 5.» Május 4—il-ig Nem vagyunk angyalok (?)* MŰVELŐDÉS haza (Diósgyőrvasgyárh Május 4: Varázskeringő (7). Május 9—11: A mosoly országa (7). _______ L enin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődés Házában híradó mozi előadás május 4-én: Magyar híradó, Sporthiradó, Világhiradó. Kettőkor találkozunk. Ten­ger festője. Délután 3—6 óráig folytató­lagos előadás.---------------O—-----------­\ MISKOLCI RÁDIÓ MAI MÜSORAí (A 188 méteres hullámhosszon, 1594 ke) 18.00: Anyák napján. Zenés összeállítás* 18.20: Vidám kirándulás. Részletek La- tabár Kálmán művészegyüttesének zenés műsorából. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐI MŰSORA: 18.00: Köznapi krónika. 18.10: Gurul a hordó. A sátoraljaújhe­lyi borpince életéből. 18.18: Következik a miskolci filharmó- nikus zenekar. 18.40: Matyó napok Mezőkövesden. 18.45: Uj operettbemutató előtt a Nem­zeti Színház. 18.35: Elhelyezkedési tanácsadó. AutáéutaidoH&&<Uc Megszűnt a garázsgond! Autóját fedél alatt biztonságba helyezheti csővázas garázs-épületben. 4x5x2.80-as csővázas garázsépület tetőfedő anyag­gal 3.253.— forint, forint. Egy nap alatt felépíthető Szállítja és bővebb felvilágosítást ad a megyei ME­ZÖSZÖV VÁLLALAT Miskolc, Bessenyői út 14., telefon: 35—590.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents