Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-11 / 85. szám
n ÉSZAKMAGYARORSZAG Péníck, 1958. április 11. H 1 R £ K IK<ÉPES!LA\P Jt kedves miskolci olvasónk bizonyára azt hiszi, hogy jól ismeri lakóhelyét, és ha lát egy-egy fényképet a város bármely pontjáról, felismeri, melyik városrészt ábrázolja. Nos, kérem, hogy a meg- szokottság mennyire csalóka dolog, s hogy egyes városi képek mennyire nem azok, aminek mi naponta látjuk és tudjuk, arra fényképes bizonyíték akad. Mielőtt a kedves olvasó tovább olvasná e sorokat, gondoljon alaposan arra a térre, amely a posta, a Földes 'gimnázium, a, Nemzeti Bank és a Pece-patak által határoltan egyik terünknek nyújt keretet. Ugy-e, tetszenek ezt a terel ismerni? Igen? Akkor most tessék arra válaszolni, hol van Miskolc belvárosában tó? Sehol? Itt a tévedés, ami a megszo- kottságból adódik! Ugyanis az idegen városból jött fényképész másképpen látja. Ha nem tetszik hinni, tessék venni bármelyik miskolci trafikban egy olyan képeslapot, amely ezt a teret ábrázolja. A képeslap ároegy forint és húsz fillér, kiadja a. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, a balsarkában VII. F. 11/573 számot visel. A képesoldalán az említett teret látjuk: előtérben az emlékmű, jobbra hátul a posta, balra a gimnázium (feltehetőleg a Közgazdasági Technikum emeletéről fényképezték), a posta előtt egy teherautó, az emlékmű előtti térségen jövőmenő emberek. Azt tetszik mondani, hogy ez a Hősök tere? Mi is ezt mondanánk, de a képeslap hátsó oldalára a kiadó a következő szöveget nyomatta: „Miskolc. Tórészlet a Postapalotával.” Kár, hogy ezt a lapot általában Miskolcról küldik más városba és nem vicaverza, hogy a miskolciak is megismerkedhessenek az „új” városrésszel. Igaz, hogy a tónak jelzett helyen emberek jönnek-mennek, emlékmű magasodik, víznek nyoma sincsen, de ez nem zavarta a Képzőművészeti Alap Kiadóját. Minket sem. Legfeljebb nevetünk rajta .. . (b) — Uj vulkánikus sziget emelkedett ki a tengerből az olaszországi FaviIDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: Nappali felhőképződés, több helyen futó eső, magasabb helyeken hózáporok. Mérsékelt szél. a hőmérséklet alig változik. Vái'ható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz három. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 7—10 fok között. gana szigetnél, Palermo közelében. Egyelőre 150 méter átmérőjű, de tovább növekszik.-----------ooo—-------t sz per an tó nyelvi oktatás Miskolcon MOZIK MŰSORA BÉKE. Április 10—16-ig: Az éjszaka szépei. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Április 10—16: Patkány fogó. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. HÍRADÓ. Április 11-én: Patkányío- gó. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Április 12: Az éjszaka szépei. Francia film. 16 éven felülieknek. Kis filmek: Uj magyar híradó. 4. sz. világhiradó. Bohócok és artisták. Beszélő gyümölcs. Irigy mackó. Egy kislabda kalandjai. Engedetlen kiscica. A kis filmek vetítése: csütörtökön és szombaton 12—háromnegyed 2-ig. pénteken: 12—háromnegyed 3-ig. TÁNCSICS. Április 10—1.1: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Április 10—11: Papa, mama, ő, meg én. Francia film. Kezdés: fél 6, fé! 8 óra. HEJÖCSABA. Április 10—12: A tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 10—11: özönvíz előtt. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Április 10—12: Makrancos feleség. Francia-spanyol film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Április 10—11: Nelléz kesztyűk. Magyar film. Kezdés: csütörtök: 5, 7. péntek 6 óra. S Z 1 N H \ 7 KAMARASZÍNHÁZ. Április 9—11: Fruska (7). Április 12: Szerelmi házasság (7). Április 13: délután 3: Fruska. Este 7: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 10—13: Varázskeringő (7). BARTŐK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ.. (Vasas Otthon) április 12-én este 7 órakor: Operaelőadás Budapesten az Erkel Színházban. Bemutatásra kerül Gounod: Faust c. operája. Különkocsik a 12.30-kor induló sebesvonaton biztosítva. — Villamosítják a hatvan-miskolci vasútvonalat. A munkák már Vámosgyörknél tartanak. Jövőre Füzesabonyig haladnak a villamosmozdonyok. Az állomást 13 millió forintos költséggel átalakítják, bővítik és korszerűsítik. —r Ózdon rendezik meg április 34-én, hétfőn este 7 órai kezdettel a Miskolci Rádió nagyszabású nyilvános kívánsághangversenyét, »Zsákbamacska« címmel. A hangversenyen a Miskolci Nemzeti Színház művészein kívül a rádió tánczenekara szerepel Jánosi József vezetésével. — Hetvenhatmillió látogatója volt az elmúlt esztendőben a Szovjetunió 512 színházának. — Jávor Pál, az ismert színművész ;— a Filharmónia meghívására — április 24-én. csütörtökön Miskolcra jön és fellép a Béke-moziban rendezendő műsoros-esten. — Eljegyzés. Bodolay Eleonórát Miskolcon április 7-én eljegyezte Major János Sopronból. — Hetven különféle műanyag használati tárgy kerül forgalomba a második negyedévben. Mustártartók, paprika- és sótartók, citrom- és egyéb gyümölcsfacsaró'k, törhetetlen étkészletek, literes és hétdecis palackok vanpak az újdonságok között. — Szinarany báli cipőt készíttetett leánya részére egy heidelbergi cipőgyáros. Az »egyszerű« ajándék ára »csak« ezer dollár. — Piros szájfestéket találtak kő- korszakbeli ásatásoknál a szovjet archeológusok, csontból készült szelencékben. Megállapították, hogy az őskorban legalább tizenhét féle festéket használtak a divathölgyek. Kövekkel csiszolták körmeiket és rikító pirosra mázolták. Fürtjeiket is festették. — Félméteres bajuszt növesztett tizenhét év alatt Miloszav Szavkovics drenovaci «»aggastyán. »Férfidiszét« tizenhét év óta nem kurtította az öreg. — Megyénk területén az év első 3 hónapjában több mint 5 ezren kötöttek életbiztosítást és balesetbiztosítást. Ugyanezen időszak alatt az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatósága élet- és balesetbiztosítási kötvények alapján több mint 4D0 esetben csaknem 300 ezer forint segélyt és térítést fizetett ki. Az Északmagyarország szerdai számában jelent meg Kulcsár László és Máthé Csaba összeállítása az eszperantó nyelv történetéről, mely az adatok és számok tükrében mutatta be ennek a nemzetközi nyelvnek fontosságát és világhódító útját. Különös nyomatékkel hangsúlyozza e nyelv jelentőségét az ENSZ 1954. december 10-i közgyűlésének határozata, mely a nemzetközi érintkezés gondolatán túlmenően kifejezésre juttatja az „Eszperantó mozgalom” legbensőbb lényegét. az „interna ideo"-t képező békeeszmét is. Az eszperantó nyelv iránt jelentkező érdeklődés az utóbbi hónapokban Miskolcon és megyénkben- megnövekedőit. Sokan kedvet kaptak e nagyon könnyű világnyelv megtanulására. A jelentkező igényeknek és kéréseknek megfelelően a TTIT Borsod megyei szervezete május 1-től kezdve háromhónapos eszperantó nyelvtanfolyamot, indít a Szabadegyetem keretében. A nyelvtanfolyamra jelentkezni lehet a TTIT megyei titkárságán (Miskolc, Széchenyi u. 16. I. em. Telefon: 15—492.) Beiratkozási díj: 20 forint. Tandíj: 3 hónapos szemeszterre 90 forint, A Szabadegyetem eszperantó nyelvi tagozatára minden érdeklődőt szeretettel vár a TTIT Szabadegyetem vezetősége.-----------OQO----------4 TTIT HÍREI Miskolci történész előadása Budapesten. Április 11-én este — a TTIT országos köz- I pontjának felkérésére — dr. Zádor Tibor miskolci tanár, a történelmi szakosztály elnöke „Részletek Diósgyőrviasgyár kultúrtörténetéből” címmel tart tudományos előadást a budapesti Kossuth Klubban. „Amerika felfedezése” címmel április il-én este 6 órai kezdettel népszerű előadást rendez a földrajzi szakosztály a LKM Vízművek kultúrtermében. Előadó: dr. Fábri Béla nyugalmazott gimn. tanár. Tapolcán, az Éjjeli Szanatórium kultúrtermében április 11-én este 5 órakor a történelmi szakosztály rendezésében Marjalaki Kiss Lajos ny. tanár „II. Rákóczi Ferenc élete” címmel tart népszerű történelmi előadást, A történelmi szakosztály április 12-én. szombaton este 7 órakor ..Hunyadi János” címmel előadást rendez a pereces! bányász kulturotthonban. Előadó: dr. Zádor Tibor tanár. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Vállalatok! Közületik! ' riNOS" 1000. ősMNOSZ 172. j számú rendelet előírja a bizton- I j sági érintésvédelmi földelések 0 j havonkénti mérését. ■ Érintésvé- j delmi berendezésék mérését, javítását. felújítását vállalja a Mis- * kdei Villamosipari Ktsz. Arany l1 János u. 35. sz. j1 fl miskolci MÁV igazgatóság állami vállalatokés közületek részére felajánlja az alábbi elfekvő készleteit Döngölő gyűrű db 3 döngölő anya « 2 döngölőhöz fatuskó <4 2 döngölőhöz fatuskóvédlemez2 szőri tó rugó 24 hörgő szeleprugó 8 szelep tányér « 39 döngölőrud « 3 dugaszéin gyűrű « 10 koszorú anya 6 hörgő szelepszár * 1 hörgő szeleprugó « 2 döngölőrugó « 28 döngölőhüvely i tömitő gyűrű « 10 kónuszcsavar « 2 lemczcsappantyu « 13 vasajtó 9öx<)0 cm. « 1 darucsapszeg « 11 tessauercsavar « 60 klf. csavar anya nélkül kg 105 klf. csavaralátét db 1928 stauferzsirzo « 19 aknavédőrács <4 2 füstesővédő hőszigetelő <4 12 szabványárok burkolólap « 187 aknarács kg 360 Érdeklődni MÁV igazgatóság anyaggazdálkodási osztály Miskolc, Szemere utca 26. sz. — Telefon: 16—218. esZARMAGYAKORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a ázerkesztőblzotrsas • "-’•'-.-es'töséy Miskolc. Tanácsháztér 2 \ szerkesztőséé telefonszámal 16- 046. 16 -049. Ifi-035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17 Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Készült a Borsodmeevel Nyomdában. r'eWŐ«' PIcpUA Tán OS Életmentő cigarettatárca C zerencsés körül- ^ menyek között menekült meg a haláltól szerdán délelőtt a Borsodnádasdi Lemezgyárban Kormos Bertalan előnyújtó hengerész. Az I .-es számú hengersorozat trióállványán ugyanis hengerlés közben eltört a hengereket .összeszorító egyik alkatrész, az úgynevezett törőbak. A körülbelül 50 kilogrammos tömör vas a nagy nyomás alatt széjjelszakadt és a vasszilánkok óriási erővel repültek szerteszét. Az egyik ilyen 4—5 kilogrammos szilánk Kormos Bertaüm hengerészt találta el, aki nyomban összeesett. A dolgozók azonnal segítségére siettek, megvizsgálták és kiderült, hogy az éles vasszilánkot. melynek ütése kétségtelenül halálos lett volna, a hengerész kabátja felső zsebében, éppen a szíve felett lévő vastag lemezből készült cigarettatárca fogta fel. A tárca teljesen összehorpadi, de a hengerésznek az ájultságon és ijedtségen kívül semmi baja nem esett. A szerterepülő szilánkdarabok még négy távolabbálló dolgozói is megsebesítettek. A: életmentő cigarettatárcának sok nézője van a gyárban. A megyei VIÉH Vállalat felhívása Az ország papirell-átása szempontjából nagy fontossággal bír a hulladék-papír és a hulladékrongy begyűjtése. É célból a megyei MÉH Vállalat papír és rongygyűjtési versenyt indított. Az is'kol-ák máris szép eredményeket értek el. így a debrétei általános iskola tanulói eddig már fejenként kb 9 kg papír és rongyhulladékot gyűjtöttek össze. Ugyancsak lelkes gyűjtők a hid- végardói úttörők is. Ök összesen 600 kg papírt és rongyot adtak át a MÉH telepnek. Reméljük, hogy a papirgyüjtési kampány minél szélesebb rétegeket tud majd megmozdítani — ezzel is elő kívánjuk segítem a népgazdaság szempontjából annyira fontos papír- alapanyagnak hazai u-ton való pótlását. Ezért kérünk minden fiatalt, ..iskolást és úttörőt, hogy vegye ki részét ebből a nagyjelentőségű mozgalomból, mert azonkívül, hogy a legjobb gyűjtők között értékes jutalmakat osztunk ki. elősegítik nemzet- gazdaságunk fejlődését. Megyei MÉH Vállalat.-oooÉrdekes áiílás a füstgáz hasznosítására Pető Géza, a Borsodmegyei Építőipari Vállalat műszaki dolgozója — hosszú kísérletezés után — igen érdekes készüléket szerkesztett a füstgáz hasznosítására. Az újítás lényege: a kályhákból eddig a kéményen keresztül felhasználatlanul elszálló füstgázzal vizet melegítenek. A kályha közelében lévő falra ugyanis egy hengeralakú 50 literes boylert szerelnek fel, amelyet összekötnek a tűzhely füstcsövével. így a boyler segítségével, a füstcsövön távozó meleg gázzal másfél óra alatt 30 fokos. három óra után pedig 50 fokos melegvizet nyerhetnek. A füstgázt hasznosító készülékből a melegvizet csővezetéken keresztül juttatják el a mosdóba. A készülékbe egy 350 voltos elektromos hevítő szondát is elhelyeznek, s ezzel a nyári hónapokban is — amikor a kályhákat nem fűtik — megoldható a melegvíz- szolgáltatás. Az újítás — amelyet a napokban próbáltak ki sikeresen — különösen a■ lakások konyháiban, irodákban é ’ munkásszállásokon használható faj- gazdaságosan. ■ooo2 SIR KIMI G VRRORSZfíG t SíVgL ?*/ Ml audáíyena Miskolcon Miskolc az ország második városa, a sport területén is mindjobban bizonygatja, hogy a főváros után közvetlenül a miskolci, illetve a Borsod megyei sportolók következnek. Miért van az, hogy az uszősport területén nem tud olyan kimagasló eredményeket felmutatni, mint a sokkal kisebb városnak — Egernek — úszói felmutatnak. Pedig véleményünk szerint itt is lehetne virágzó uszósportot létesíteni, de ehhez különböző feltételeket kellene megvalósítani. . Az első és legfontosabb feltétel, minden kétséget kizáróan az lenne, hogy az uszósportban versenyző fiatalok részére biztosítani kell azt. hogy nyugodt ; körülmények között végezhessék edzéseiket és ezáltal fejlődhessenek. Tehetségekben nincs hiány. Ha az ál- ! talános iskolák nevelői és a középisko- Iák tanárai felügyeletet gyakorolnának az uszodában, akkor rövid idő alatt elérné a miskolci fiatalság azt, hogy képzett mesterek irányítása, nevelőik .ellenőrzése mellett, sokat fejlődnének ebben a hagyományokkal rendelkező nagyszerű sportágban. Szükséges az, hogy a város uszodáiban megfelelő hőfokú víz; álljpn az uszósporttal foglalkozók rendelkezésére. Szükséges az. hogy az egyesületek tekintsék szívügyüknek az uszősport fellendülését és adjanak meg minden támogatást úszószakosztályaik részére a zavartalan felkészüléshez. A napokban több úszószakosztály vezetőjével beszélgettünk és valamennyien arról panaszkodtak, hogy a tavalyi gyakorlattól eltérően ebben az évben a városi közlekedési vállalat az igazolt versenyzők részére nem adja meg a kedvezményes buszbérletet, amit az elmúlt év folyamán biztosított. Pedig a kedvezményes bérietek kiadása nagy segítséget jelentett az igazolt versenyzőknek, nem utolsósorban az azúszóspart tejádés H ? egyesületeknek. Ha a közlekedési válla - lat elhatározását nem másítja meg, a teljesárú jegyek költségéit egyéűen szakosztály sem képes fedezni és a szülőktől sem várható ilyen nagy áldozat meghozatala. Azt szeretnénk, ha a közlekedési vállalat a múlt esztendőhöz hasonlóan ebben az évben is biztosítaná az igazolt úszók részére a kedvezményes bérletek kiadását. Higyjék el, ezen keresztül városunk uszósportjának .fellendítéséhez nagy segítséget nyújtanának, nem beszélve orról, hogy egy virágzásnak induló sportágon keresztül az egyetemes magyar sport érdekeit is támogatnák. Tudjuk, hogy a közlekedési vállalatnak nehézségei vannak, de bízunk sportszeretet,ükben. Szeretnénk a .legközelebb arról írni, hogy ebben az évben is biztosítják az igazolt üsző versenyzőik részére a kedvezményes buszbérletet, amit münden miskolci sportember nagy megelégedéssel nyugtázna. (leskó) SPORTHÍREK Értesítjük az érdeklődőket, hogy előző híradásunktól eltérőleg -az MVSC április 13-i debreceni mérkőzésére az egyesület külön autóbuszt nem indít. A Magyar Honvédelmi Motorsport Szövetség április 13-án vasárnap rendezi meg idei első motorversenyét. Az első túra- versenyen Miskolc, Debrecen, Nyíregyháza, Eger versenyzői vesznek részt. A versenyzőik a Béke térről reggel 8 órakor rajtolnak és a következő útvonalat futják be: Lillafüred,. Mályinka, Szilvásvárad, Hollóstető, Cserépfalu, Mezőkövesd, Mezőcsál, Nyékládháza, Ernőd, Kisgyőr, Bükkszentkereszt, mexikói völgyön, keresztül vissza Miskolcra. Az erős magassági szintkülönbségek és- a nehéz terép erősen próbára teszi a versenyzőket és a verseny.gépéket. APRÓHIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés diját oostautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádió, vasaló, rezsó és egyéb villamosRádiója vitás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76. szám. 1179 A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy női blúzra és férfiingre új szövésű nylon anyag érkezett. Széchenyi u. 21. __ 3606 Eladó fehér, festett gyermekágy. Rá ez Adám u. 26. I, lépcsőház. I/l. 3589 Hálószoba, toalett-tükör, konyhabútor eladó. Beloiannisz u. 12. Hátul az udvarban. ____________________________________3738 Ü zlethelyiség raktárral 2x3 vadonatúj perzsaszőnyeg, belvárosban 150 négyszög- öles lelek beépítési engedéllyel eladó. Cím a kiadóhivatalban. 3740 Gyakorlott szalagfűrész köszörűst felvesz a Ládi fűrészüzem, Diósgyőrvasgyár. .________________________________3782 4 0 mázsás gumiskocsi eladó Szentpéteri ■kapu 77._____________________________ 3731 Kétszobás, konyhás, spedzps ,ház eladó. 85.000 forint. Érdeklődni, Széchenyi utca 47. Dancsné. 1574 Zorkij fényképezőgép eladó. Ózd, Tánesics utca 2. __________________________1573 1 25-ös DKV körfűrész, tejszeparátor, kétszárnyú ajtók különböző mérettel eladók. Szentpéteri kapu 24.____ 1572 E lcserélném kis-szeba, konyhás, sertés- tartásos kertes lakásomat nagyobbért. Ujgyőr, Marx Károly utca 5. Havanyecz. _________________________________1571 S zolid értelmiségi lány, rendes családnál lakást keres, családtagként is. Ér- tesitést telefonon 15—820, kér. 1571 Uj női kerékpár eladó, kék színben arany csíkozással. Hadirokkantak u. 5/a. 1570 sági cikkeit gyorsan . és szakszerűen — hathónapi garanciával — javítja á Villamosipari. ktsz. 1-es részlege. Széchenyi u. 66,. telefon 16—485.______________________1476 Gyakorlott villany- és autogénhegesztőt keres felvételre a Miskolci Vízügyi Igazgatóság, Szemere u. 2. Munkaügy. _ 1569 Lakóházépítést, tatarozást OTP kölcsönnel, tervek, költségvetés készítést felelősséggel vállal Dobos, Borsvezér utca 18.____________________________________1568 E gyedülálló fiatalember különbejáratú bútorozott szobát keres, lehetőleg fő útvonalon. Címeket dr. Barsi névre a Dózsa Gy. utcai 2. számú ügyvédi munkaközösségbe kérek.__ 1567 J utalmat adok annak, aki április 3-án elveszett öreg kjs pincsi kutyám visszahozza. Csöpi névre hallgat. Kossuth u. 3. Elek..________ 1566 E ladó konyhabútor, ruhásszekrény. Vö- röshadsereg u. 1, sz. 1. szekció 3/2 . 3728 Megbízható főzni tudó bejárónőt fölveszek. Déryné u. 14. föld, 1.____________3727 P etőfi u-tól Tompa u-ig elvesztettem fél fülbevalómat. A megtalálót jutalmazom, Kun József u. 22. 3722 Eladó beköltözhető családi ház fizetési kedvezménnyel. Kőporos u. 20, 3121 . Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villámosipari Szövetkezet újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11. Telefon: 21—«»0.___________________________________1537 Eladó 2 darab szekrény, betétes, 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, 4 szék. Érdeklődni este 6 órától. Mal.inovszkij u. 131. 3716 Házhely eladó, kb 140 négyszögöl. Rácz Adám u. 2. Érdeklődni 8. sz. alatt. 3713 2 fotel, 2 szék kanapéval, lószőrből, zöld gyapjú huzattal, 12 személyes "ebédlőasztal 4 székkel, zománcozott fehér ágyne- műs láda eladó. Közületnek Bizományin keresztül, G-eró u. 2.______ _37U Azonnal beköltözhető családi ház, • 1000 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Felső- zsolca Petőfi .u. 45. 3707 Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával 2 férfi részére kiadó. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u, 15—-17. 3694 Családi ház eladó. Bankkölcsönnel is. Cím:, Ernyebán u. és Hutás u. sarok. 3688 3000 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, sok gyümölcsfával. Háromrészben is. Közép-császár dűlőben kis lakással azonnal eladó. Érdeklődni Dayka Gábor u. 4 . 3634 Eladó Egressy Gábor u. 21. sz. 161 négyszögöl háztelek. Érdeklődni lehet Fövényszer 21. sz. Martintel-ep. 3703 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész, Kazinczy u. 10. udvarban__________________>__________________ 1137 D uplaepedás kétszemélyes rekamié, 2 darab fotel jó állapotban eladó. Déryné u. 7. első ajtó udvarban. 3700 Eladó 1108 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szántó a Kiserenyőben. Érdeklődni: Pere- ces, Erdősor 18.______ 34597 E ladó kisméretű egyengető gyalugép, rászerelhető körfűrésszel. Érdeklődni hétköznapokon. Miskolc, Csabai kapu 23. Pelyhe.___________________________3680 D ongómotor tartalék-alikatrészekkel eladó. Rudas László u. 2.. szombaton 2-től t_________________________________ 3651 A kiadóhivatalban a következő jeligés levelek vehetők át: Akácvirág, Bátran a boldogságért (feladó Bátorság), Boldog élet (1018), Boldogságra vágyom. Életértelem. Egy fiam van, 1—2 gyermek nem akadály (2803), Három pilóta, Huszonhatévesek előnyben. Halvány sárga rózsa, Meleg otthon (1087), Magas Tátra, Nem csak maga, én is szeretnék boldog lenni. Úgy szeretnék boldog lenni. Szép a páros élet, Tiszta szív, (feladó: Boldog otthonnal várnám), Természetbarát. Asztalos tanulót felvesz Hu-bó, Ernőd. Telefon 4. _ _ 3668 Eladó zománcozott fürdőkád, fafütésű vízmelegítővel, faipari fúrógép, öntöttvasállványon. Háromajtós ónémet stylszek- rény. Hubó asztalos Ernőd, Telefon 4. ____________________________________u _ 3667 Tetemvár, felsősor 190 számú ház azonnali beköltözéssel eladó. ________ 8661 H álószobabútor, konyhabútor, ruhaszék- rények, ágy éjjeliszekrénnyel, eladó. Kazinczy u. 30. 3653 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy jó testvér, só-gor, rokon, barát TULAJ LAJOS április 6-án Budapesten 47 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április hó 12-én, szombaton 12 órakor a vasgyári temető Pax ravatalozó helyiségéből. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Bodnár Ferenc temetésén résztv-ettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton, mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család.
