Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-10 / 84. szám
« ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1958. április lt* HÍREK A TEHERAUTÓRÓL, MEG A PATKÁNYRÓL /l teherautónak, amely az elején Csepel—Diesel motort, hátsó Cs*' lámpája mellett pedig SP 540 forgalmi-rendszámot viselt, nagyon sürgős dolga lehetett április 2-án este fél és háromnegyed tiz között. Minden bizonnyal sürgős lehetett, mert egyébként nem hihető, hogy vezetője megfeledkezzék az utcakereszteződésben, befordulásnál nemcsak kötelező, de ésszerű sebességcsökkentésről és úgy forduljon ki a Malinovszkij utcáról a Bajcsy-Zsilinszky utcára, majd pár perc múlva, visszafelé jövet a Bajcsy-Zsilinszky utcáról a Malinovszkij utcára, hogy jóformán csak két kereke érje a földet, a szele ragyogó-tisztára, seperje a szürke aszfaltot és a járdán álldogálóknak égnek álljon a haja. Igaz. balesetet nem okozott a kihalt utcán, de, — kérjük — a jövőben a közutat ne tévessze össze a haíálkatlannal. • A patkány nem akármilyen patkány. Nem a Szinva medrébe torkoló csatornanyílásokban él, ahol egyébként már fel sem tűnne jelenléte. A mi patkányunk minden hatósági beutalás nélkül Miskolc egyik legújabb, modern bérházának harmadik emeletén él, olykor egyszerre több lakásban is. Ezt a több lakásban való éldegélést a parkett alatt húzódó betonfödém hornyaiban való közlekedési lehetőség biztosítja-e kedves háziállat számára. Olykor-olykor hírt ad magáról, nehogy lakótársai megfeledkezzenek jelenlétéről, de azt nem hajlandó elárulni, miként kerülhetett egy új bérház harmadik emeletére, a parkett alá. — Érdekes, úgy-e? A selyemréti új, egyelőre névtelen és szám nélküli bérháztömb lakói nemcsak érdekesnek, de roppant bosszantónak és kellemetlennek is tartják ___ (5) i dőjárás Várható időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet, több helyen futó eső, Siózápor. Mérsékelt északi, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla—mínusz három, legmagasabb nappali hómérséklet csütörtökön 3— * fok között. — Két napos küldött értekezletet tartanak a Borsod megyei kisipari termelőszövetkezetek küldöttei 1958. április 12—'13-án Miskolcon, a Zenepalota nagytermében. Itt választják meg a megye kisipari termelőszövetkezetek vezetőszerveit. Ugyanott két napig tartó termékkiállítást is rendeznek, mely díjmentesen megtekinthető április 12-én reggel 9 órától április 13-án este 18 óráig. — A mezőkövesdi járási könyvtár április 11-én, pénteken este 7 órakor a Gazdakör helyiségében könyvan- kétot rendez. Ennek során Kiss Gyula «-Németh László történeti drámái és a Galilei« címen tart előadást. Az arukéira minden irodalombarát érdeklődőt szeretettel meghív a járási könyvtár. — Vajdácskán kultúrcsoportot alakítottak a löldművesszövetkezet dolgozói és egy egész estét betöltő, színdarabbal már be is mutatkoztak a község lakosainak. Műsorukkal a szomszédos községéket is felkeresik. — A hegyaljai művészek alkotásaiból kiállítást rendeztek Szerencsen a Bocskai gimnázium nagytermében. Bíró Ilona, György Antal, Kerényi István, Kovács Antal, Nemesikéri Lajosné, Tenkács Tibor szerencsi, tokaji és tállyai művészek festményeiben. grafikáiban gyönyörködhettek a látogatók. — Értelmiségi ankétot rendezett a Pedagógus Szakszervezet Sárospatakon, Cigándon és Ricsén a hegyaljai és bodrogközi pedagógusok részére. A vitaindító előadást Simonies Sándor és Komáromy Béla igazgatóit tartották az értelmiségnek a felszabadulás után betöltött szerepéről és a szocialista építés terén rá vpró feladatokról. Az előadásokhoz igen sokan szóltak hozzá. — Tánctanfolyam kezdődik felnőttek részére április 11-én. pénteken este fél 8 órakor, diákok részére délután 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 2. Beiratások a helyszínen naponta délután 6 órától. — Csikós Istvánná megyei tanácstag április 10-én délelőtt 9 órakor Girincs, Kiscsécs, 15 órakor Köröm községben tart fogadóórát. — Id. Varga Dezső megyei tanácstag április 13-án délelőtt 10 órától 12 óráig Özdon a Vöröshadsereg útja 179 sz. alatt (saját lakásán) fogadóórát tart. — Vámos Béla megyei tanácstag április 13-án, délelőtt 10 órakor Arló községben fogadóórát tart. — A sárospataki Kossuth Termelő- szövetkezet zöldségboltot nyitott, amelyben saját termésű zöldséget, gyümölcsöt, tejtermékeket, szalonnát, füstölthust árusítanak. A vásárlók nagy örömmel fogadták a termelőszövetkezeti zöldségbolt megnyitását. — A Miskolci Gázművek új gáz- tartály üzembehelyezésével biztosítja a lakosság jobb gázellátását. A 10.000 köbméteres gáztartó szerelését már befejezték. aá átadás-átvétel április 14-én délelőtt 14 órakor lesz a Bessenyei utón. — Az IBUSZ miskolci fiókjánál az alábbi külföldi társasutazásokra fogadnak el jelentkezéseket: Csehszlovákia, Románia. Vannak még helyek a Szovjetunióba induló egyes utazásokra is: Moszkva-Le- ningrád-Kiev, valamint Fekete-tengeri hajóutakra is. Részletes felvilágosítást az IBUSZ miskolci fiókja ad. Kazinczy u. 2. sz. Telefon: 16—440.------------------OQO-----------------A TTIT HÍREI Az orvostudományi szakosztály április 10-én, csütörtökön délután fél három órakor a Tűzálló Téglagyár (LKM) kultúrtermében ..Ártalmas-e a dohányzás?” címmel népszerű egészségügyi előadást rendez. Előadó: Havasi Pál. Az orvostudományi szakosztály Hogyan készülnek a gyógyszerek? címmel április 11-én. pénteken fél 5 órai kezdettel népszerű előadást rendez a vasgyári kórház k.ultúrotthonában. Előadó: Nadler Viktor gyógyszerész. A történelmi szakosztály április-11-én 3 órai kezdettel „II. Rákóczi Ferenc élete” címmel előadást rendez a tapolcai Éjjeli Szanatóriumban. Előadó: Marjalaki Kiss Lajos ny. tanár, tudományos kutató. A földrajzi szakosztály értesíti a Borsodi Földrajzi Évkönyv munkatársait, hogy április 16-án. szerdán délután 4 órai kezdettel szerkesztői megbeszélést tartunk az Értelmiségi Klub tanácskozó- iában. Szabadegyetemi előadások áorilis 10-én: Művészettörténeti tagozaton (Zrínyi gimn. Rudas L. u. 3.) Csabai Kálmán Munkácsv- dijas festőművész, a szabadegyetem vezetőre ..Renoir” címmel tart előadást. A villamosművek tagozaton (Villamosioa- ri Technikum. Malinovszkij u.) ..RAW gvyrtmánvú R]D 7 gv óra távolsági relé ismertetése” címmel Válaska László mérnök tart előadást. Az előadások este fi órakor kezdődnék. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. „Éljen, éljen — kiáltják — de miből?" Maróczy Géza sakknagymester, az 1900-as évek elején a világ egyik legjobb és legeredményesebb versenyzője volt. Számos világversenyt nyert meg. A nagy külföldi és hazai lapok hatalmas cikkekben méltatták eredményeit. Külföldön sokezren elővették a térképet és megkeresték rajta Magyarországot és Budapestet. Sok, nagyon sok dicsőséget szerzett az országnak. Mai szóval élve, a legjobb kultúrpropagandistája volt a nemzetnek. És mégis, mikor az egyik nagy verseny záróvacsoráján a díjkiosztásnál — a megjelentek tapsa és éljenzése közben — az első díjat átvette, visszaülve a helyére, így sóhajtott fel: Éljen, éljen — kiáltják —. de miből? Hiába volt a világhírnév, hiába tette az osztrákok által gondosan eltitkolt és elhomályosított magyar nevet ismertté szerte a világon, hiába szerzett Svájcban mérnöki diplomát, idehaza csak rosszul fizetett rajzoló lehetett egy mérnöki irodában: Ha versenyre ment, saját szabadságát kellett feláldoznia, vagy fizetetten szabadságot kérnie. És ezt is milyen nehezen adták meg neki! — Mindez eszembejut most, amikor megkérdezték tőlem, hogy mit hozott nékem a felszabadulás, mit adott a népi demokrácia. Noha eredményeim, játékerőm és képzettségem meg sem közelíti Maróczy nagymesterét, mégis nyugodtan állíthatom, hogy mindent megkaptam és megkapok ahhoz, hogy gondtalanul éljek és versenyezhessek. Van rendes, nyugodt életet biztosító állásom. Ha versenyre megyek, sportszabadságot kapok. A versenyen felmerülő költségeket a sportköröm fedezi. Nagyobb versenyek előtt edzőtáborban készülhetek fel. Minden területen megbecsülésnek Örvendhetek. Viszonzásképpen tőlem csak azt kérik, hogy a munkahelyemen jól dolgozzak, és a Versenyeken lehetőleg sikeresen szerepeljek. A felszabadulás előtt mindez éppenúgy elképzelhetetlen volt hazánkban, mint ahogy a tőkés államokban jelenleg is elképzelhetetlen. Csak a szocializmust építő államok tudják állampolgáraik részére ilyen messzemenően biztosítani a jó eredmények eléréséhez feltétlenül szükséges alapfeltételeket. A továbbiakban azon leszek, hogy államunk messzemenő gondoskodását még jobb munkával és kimagasló sporteredményekkel háláljam meg. FÁBIÁN BÉLA sakkmester jelölt SAKK A Szakszervezetek Megyei Sportbizottságának sakk vezetősége rendezésében áa 1957—58. évi szakszervezeti megyei sakk- csapatbajnokság elődöntője 1958. évi március 30-án lett megrendezve. Áz elődöntőre a megye 9 csapata adta be nevezését* Az elődöntő 3 csoportban került lebonyolításra. A megyei döntőn így 3 csapat vett részt, mint csoportgyőztesek. A döntő hazánk felszabadulásának tiszteletére április 4-én a Miskolc Kossuth u. 11. sz. alatti székházban lett megrendelve, Sajóbábonyi Petőfi, miskolci MÁV igazgatóság és a Kazincbarcikai BVK sakkcsapata részvételével. A döntő, valamint a megyei szakszervezet 1957—58. évi sakk csapatbajnoka a Kazincbarcikai BVK sakkcsapata lett. Második a miskolci MÁV igazgatóság, míg a harmadik: a Sajóbábonyi Petőfi. Említésre méltó, hogy a Kazincbarcikai BVK jól'képzettc sakkcsapata immár másodszor nyeri el a megye sakk-csapata bajnoka címet, valamint a velejáró értékes serleget és érmeket.-----------o----------S PORTHÍR Április 13-án, vasárnap az MVSC—D. Honvéd mérkőzésre külön autóbusz indul. Részvételi díj 50 forint. Jelentkezni lehet a sportirodán. * Sikerrel szerepeltek a diósgyőri súlyemelők az országos II. osztályú súlyemelő bajnokságon. Légsulyban Teráz 205 kilogrammos teljesítménnyel a harmadik, pehelysúlyban Szatmári 245 kilogrammos összteljesítménnyel a harmadik, félne- hézsulyban Liszek 297.5 kilogrammos teljesítménnyel a második helyen végzett. OOO Sulcz Ildikó magyar röplabdaválogatott, a Magyar Népköztársaság érdemes sportolója — A felszabadulás magasztos pillanata égy egész életre való örömet szerzett nekem. Akkor még egészen fiatal gyerek voltam, amikor a felszabadító szovjet hadsereg bős fiai véres, áldozatos harcuk árán elhozták szabadságunkat. Még akkor nem nagyon értettem felszabadulásunk nagy jelentőségét. Az elmúlt 13 év azonban airra tanított, hogy sokat köszönhetek személy szerint magam is a szovjet hősöknek. Elsősorban azért, mert ők ismertették meg velünk azt a sportágat. amelyet én egy egész életre megszerettem. A röplabda sport révén lettem tagja a magyar válogatottnak és vettem részt sok nemzetközi mérkőzésen. Ismertem meg országokat. az idegen népek fiait és szereztem kedves barátokat. De legnagyobb élmény volt számomra, amikor éppen a röplabdasport révén jutottam el . a- világ egyik legszebb városába. Moszkvába és közelebbről is megismerhettem szovjet barátaim életkörülményeit, otthonát és alkalmam volt látni, hogyan építik a kommunizmust abban a hatalmas országban. De a felszabadulás nemcsak a sportolás örömeit szerezte meg számomra, hanem biztosított olyan munkakörülményeket, amelyekkel szerény tehetségemhez kénest hozzájárulhatok a szocializmus építéséhez és szerény képességeimmel viszonozni tudom azt a sok jót, amit a 13. év alatt népi államunktól 1cadtattam -- fejezte be mondanivalóját Sulcz Ildikó. (n. p.)-OOO-------------------------H ack and jloU-ietápia AJ ár az régen úgy L í szokás a középiskolákban is, de különösen mióta a testnevelés a szocialista ne velésben fontos szerephez jutott, hogy a mozgástól irtózó, ma még a »valóban rászoruló« fiúk és leányok félévenként a testnevelés alóli felmentésért folyamodnak. Ez így helyénvaló és szükséges is. Sportdoktor bácsik és nénik szigorú, lelki- ismeretes, alapos vizsgálatot tartanak ilyen- lcor és a folyamodók jó része »C« és egyéb rejtelmes betűkkel a kezükben örömmel távoznak a rendelőből. Ez így helyénvaló és szükséges is. Tornatanár bácsik és nénik nagy buzgalommal és felelősséggel sUabizálják a betűket és azok rejtelmes jelentéséről tájékoztatják a csemetéket. nehogy számukra nem engedélyezett mozgást tegezzenek, vagy egyáltalán mdzogni merészeljenek, mert az egészségükre káros hatással volna. I gén ám, de meg 1 jelenik Karnevál hercege, jószívű feleségével a karján és »csiribi-cswibá«. a »felség« feloldozza a féltett csemetéket minden betegség alól, avagy különleges gyógymódot rendel számukra. És csodák csodája! A testnevelési órán eddig csendesen ülő, szivüket és pulzusokat tapogató lányok és fiúk őrjítő táncra perdülnek, öthat órán át megszakítás nélkül szédületesen forognak. perdülnek, »csörögnek« u »pes plánussal« és az »influenza utáni állapottal«. Figurákban nincs hiány... a pulzusszám csökken... az égész- ségesek már-már kidőlnek a sorból, de amott egy igazán súlyos szívbeteg szívből ropja . .. /J »herceg« távozik, jön az ébredés, illetve a testnevelő tanár és a következő testnevelési órán a kis- padon ismét ott gubbasztanak a virgonc táncosok. Egyik kezük a pulzuson, másikban a »C« betű ... a következő bálig. Hm! Köszönjük "hefcegem«. SIPOS GYÖRGY testnevelő tanár. Sárospata k MOZIK MŰSORA BÉKE. Április 10—16-ig: Az éjszaka szépei. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Április 10—16: Patkányfogó. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed í, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 óra. HÍRADÓ. Április 10: délelőtt 10 órakor. Az éjszaka szépei. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Április 11: Patkány fogó. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Április 12: Az éjszaka szépei. Francia film. 16 éven felülieknek. Kis, filmek: Uj magyar híradó. 4. sz. világhiradó. Bohócok és artisták. Beszélő gyümölcs. Irigy mackó. Egy kislabda kalandjai. Engedetlen kiseiea. A kis filmek vetítése: csütörtökön és szombaton 12—háromnegyed 2-ig, pénteken: 12—háromnegyed 3-ig. TÁNCSICS. Április 10—11: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Áorilis 10—11: Papa, mama. ö, meg én. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. J fLHEJÖCSABA. Április 10—12: A tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Április 10: Dankó Pis4a. Magyar film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 10—11: özönvíz előtt. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Április 10—12: Makrancos feleség. Francia-spanyol film. Kezdés: 5, 7 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINVA VÖLGYI. Apr. 9—10: Királylány a feleségem. Francia film 16 éven felülieknek. Kezdés: 5. 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Áorilis 10—V«: Nehéz kesztyűk. Magyar film. Kezdés: csütörtök: 5. 7, péntek 6 óra. SZÍNI! Á Z KAMARASZÍNHÁZ. Április 9—11: Fruska (7). Április 12: Szerelmi házasság (*}). Április 13: délután 3: Fruska. Este 7: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 10—13: Varázskeringő (7). BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ. (Vasas Otthon) április 12-én este 7 órakor: Operaelőadás Budapesten az Erkel Színházban. Bemutatásra kerül Gounod: Fau*t c. operája. Különkoesik a 12.30-kor induló sebesvonaton biztosítvá. Hirdetésfelvétel délután i, szombatot délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés lü szóig hétköznap 11 forint (első szó astaggal szedve). Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját nostautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója vitás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76. szám. 1179 700-as szalagfűrész vasvázas 8000 forintért eladó. Cím a Hirdetőben. Széche- nyi utca 83. I34<; öt mázsa teherbírású négykerekű kocsi. ugyanott belga óriásnyul eladó. Lévay, Hutás u. 28._________ 3621 Harisnya szemfelszedőgép, francia gvartmányú. eladó, Debrecen. Somogyi— Bacsó u. 5. Szabó Imréné. 3391. Konyhabútort, rekami^t. kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin-térnél). ___________________1364 F ehérnemű mosást nagyobb mennyiségben is, Lakásomon szép tisztára vállalok. Vörösmarty u. 13. IV. u. 15.___________3576 Eladó igény esnék áramvonalas mély gyermekkocsi. Széchenyi u. 76. (órásnál). _____________________________ 3384 Igen szép sötétkék import férfiszövet eladó. Ujdiósgyőr. Torontáli u. 6. Ili 2 1. ’ ‘ 3877 Esztergapad, állványos nagy fúrógép, hegesztő készlet, autószerelő felszerelési szerszám sürgősen eladó. Bereczki autójavító. Tanácsház-tér 13._______________;i67fi K eresem azt a finomlelkű, komoly, középkorú férfit otthonomba, aki merne mélyérzésű nótáskedvű asszony élettársa lenni. Leveleket ,.Tearózsa” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. 1360 Martintelepen 960 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Malom utca 6. ________________________ 1559 B écsi rövid zongora eladó. Malinovszkij U. 3. fszt. 2. _________________________1558 28 éves elvált, 165 cm. barna asszony vagyok, lakással, havi jövedelemmel rendelkezem. Megismerkednék 30—35 éves intelligens férfivel házasság céljából. Csalódottak előnyben. Leveleket „Szeretem » nyiló rózsát” jeligére kérem a Magyar Hirdetőbe. Széchenyi utca 83. 1537 Gyermekszerelö háztartási alkalmazottat keresek. Angyalossy. Malinovszkij u. J, bérház 33. 1,2. 1556 Troszka ingyen kapható ii XVÍ-os Autójavító Vállalatnál. Zsolcaj kapu 9—11. ______ _______________ 1554 „ Meticorten”, Cortizon tablatta és svájci Arany injekció eladó. Visinszkij u. 107. Szabó. 1553 „Diszpárnák minden színben. térítők, horgolások nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színhár, sarok. ___________________________ 3662 E ladó Bezeré.di u. 11. "sz. háztelek. Szé- chenyi u. 36. I. em. 1. 3619 Eladó 770 négyszögöl szőlő gyümölcsössel Csermőkén a műút mellett. Érdeklőd- ni lehet Domb u. 14. sz. 3672 Rendes kifutó fiút felveszek. Btum. Rákóczi u. 2,____________ 3671 5 00-as üzemképes oldalkocsis AJS motorkerékpár eladó Balogh Ádám u. 36. 36-65 Vállalatok! Közületek! Az MNOSZ 1600. és MNOSZ 172. számú rendelet előírja a biztonsági érintésvédelmi földelések 6 havonkénti mérését. Érintésvédelmi berendezések mérését, javítását, felújítását vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. Arany János u. 35. sz. Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész. Kazinczy u. 10; udvarban.___________________________ 1137 K özépkorú özvegy iparos ember vagyok. egy gyermekem van. Házasság céljából megismerkednék magános, jölelkü dolgozó vagy nyugdíjas molett nővel. Fényképes leveleket „Föbérleti lakásom van” jeligére kérek a kiadóba, Széchenyi u. 15—1.7. Fényképet visszaküldöm. _____________ _36B6 B útorozott szobát keres szolid tisztvi.se- lőnő május 1-re. Tetemvár no. 3678 Sajószentpéteri utón kulcskarikán 4 darab kulcs elveszett. Kérem a megtalálót értesítsen Appel Miklós Miskolc, Petőfi u. 31. 3660 2—3 szobás lakást keresek, költségeit megtérítem. Zsolcaj kapu lé. Kanizsai, tel, 36—979 délután 4—6-ig. 3669 Két férfi albérlőt azonnal felveszek,. S'?“-'* * 'ÍV TTrjfU-e u. 12. 364? Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, anya, nagymama és rokon LUKÁCS GYULÁNÉ Petroczky Viktória 72 éves korában csendesen elhunyt. Temetése ma déli 1 órakor lesz a Mindszenti kápolnából. Gyászoló család. 9 HP villanymotor, tiszta új. 380 w 2900 íordulatú eladó. Takta'narkány. Deák Ferenc u. 29. sz. 3663 Nylon, muslin sálak, kendők nagy választékban Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 3661 Bejárónőt a reggeli órákra azonnal fel- veszek. Fazekas u. 15. 3655 Eladó Sajóörösön 870 négyszögöl házhely. Érdeklődni Kovács József Miskolc. Ge»ró u. 10. sz. alatt. 3654 Két jól tejelő fajkecske eladó. Miskolc, Dugonics u. 2. (Népkert mellett). 3652 Figyelem! Dolgozóknak 3 havi részletre régi konyhabútorát újjá fényezem. Virág Bertalan, Szeles u. 14. 3645 Külföldi sztreptomvein. 1 grammos, el- adó. Mezőkövesd. Gergely u. 6. ’ 3643 Úszás tanítás kezdődik április hó 15-én az „Augusztus 20” strandfürdőben. Részvételi díj kéthetes tanfolyamra gyermekeknek 75 forint, felnőtteknek 90 forint. Érdeklődni a helyszínen. Miskolci Vízművek és Fürdők. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik nagy fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, nehéz órában mellettünk álltak, szeretett drága halottunk Zilai .Jánosnál utolsó úti ára elkísérték, vagy sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Zilai-család. Ujgyőr, Pereces. Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11, Telefon: 21—410. _____________ 1537 F iatal házaspár keres bútorozott szobát, kónyhabasználattal május 1-re. Címet a kiadóba „Rendes” jeligére kérünk. Szé- chenyi u. 15—17. ______ 3641 E ladó sürgősen házhely, Glósz-ki tér őrnél építési engedéllyel. Ujdiósgyőr, Gépész u. 20. 3640 Elveszett Csabai kapu 18 alól egy feher, fekete-tarka, szürkésen spriccelt, kb 60 cm magas FI oki névre hallgató kutya. Megtalálója jutalomban részesül. 3680 Bútorozott szobába lakótársnőt keresek azonnalra. Bezerédi u. lö/a. _ 3687 A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hogy női blúzra és férfiingre új szövésű nylon anyag érkezett. Széchenyi u. 21. 3606 Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem GARTNER JENŐ április hó 8-án 65 éves korában Budapesten elhunyt. Gärtner Jenöné BSZA&MÁGY AHOR8ZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának la Pia, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőséé Miskolc Tanácsháztér 3. A szerkesztőséé t^]e-fnns'»áma1' 16 - 046. Ifi 04« 16' 035 Kiadóhivatal. Miskolc. Széchenyi u. W-tt. 'Kiadóhivatal telefonba- 16-213. Készült a Borsodmesvel Nyomdába*! Felelője CsetfS TáBOS.
