Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-30 / 101. szám
Szerda, 1958. április 30. I fiSZAKMAGYARORSZAG 5 ÍZ ÓZDI K0HÍSZ1TI ÜZEMEK pártbizottsága, igazgatósága, szakszervezeti- és KlSz-bizottsága c proletariátus május t-i nemzetközi ünnepe alkalmából a vállalat dolgozóinak és a rendelő vállalatoknak sikerekben gazdag, eredményes munkát kíván a szocializmus építése terén A% Ózd vidéki Szénbányászati Tröszt igazgatósága és szakszervezeti bizottsága MÁJÚ S i, a nemzetközi proletáriátus nagy ünnepe alkalmából harcos kommunista üdvözletét küldi a tröszt minden dolgozójának és további sikereket kivan munkájukhoz Abból az alkalomból, hogy hazánkban 14-szer ünnepeljük szabadon a proletár-nemzetköziség nagy ünnepét, május elsejét, szeretettel köszönti kedves vendégeit és a vállalat valamennyi dolgozóját a Borsodmegyei Vendéglátóipari Vállalat vezetősége ★ A tizennegyedik szabad május 1-én a MISKOLCI VÍZMÜVEK ES FÜRDŐK igazgatósága, pártszervezete, szakszervezeti- és KlSz-bizottsága szeretettel köszönti a vállalat valamennyi dolgozóját és további eredményes munkájukhoz erőt, egészséget kíván ☆ SPORTEREDMENYEK mb i. rOplabd/i Férfi mérkőzések: Miskolci VSC—Bp. VTSK 3:0 (11, 8, 11) Miskolc, 600 néző. Vezette: Magyar. A miskolci csapat, végig jobb volt ellenfelénél. Á fővárosiak csalt a 3. játszmában szorították meg a hazai együttest. Jók: Vályi, Nagy J. Litvin. Farkaslyuki B.—Testnevelési Föisk. 3:1 (9. -10, 5, 10) Farkaslytik, 200 néző. Vez.: Papp. A TF nagyon fáradtan, a hazai csapat lelkesen, lendületesen és jól játszott. Megérdemelten győzött. Jók: Veres, Galgóczi, Truzsi. Női mérkőzés: DVTK-Bp. Utasellátó 3:2 (-12, 5, —3, 13, 12) "Diósgyőr, 600 néző. Vez.: Mészáros. Csak nagy küzdelem után sikerült a hazai csapatnak megszerezni a győzelmet. Jók: Csutak, Rózsa, Gömbi. KÉZILABDA NB L Férfi mérkőzések: DVTK—Csepeli Vasas 14:10 (7:7) Diósgyőr. 600 néző. Vezette: K. Nagy. Az elpő félidőben kiegyenlített volt a küzdelem. a hazai csapat a hajrában jobbnak bizonyult és megérdemelten nyert. G: To- morszki (7), Varga (2), Tóth (2). Dimény (2). Selmeczi. Jók: Kerekes, Tomorszki, Selmeczi. Bp. Kábel—MVSC 13:7 (5:3). Miskolc, 400 néző: Vez.: Kontra. A végig tervszerűbben játszó budapesti csapatnak nem jelentett különösebb feladatot a gyengén játszó és rosszul védekező MVSC legyőzése. Az MVSC góljait Héresz (3), Simon, Zsíros, Gazsó és Lakatos szerezte. Jók: Héresz, Simon. Női mérkőzés Miskolci VSC—Győri F.TO 3:1 (2:1). Miskolc, 500 néző Vez.: Lakatos. A miskolci csapat tagjai végig kezükben tartották a játék irányítását. Fölényüket a gólokon kívül a hat kapufa is jelezte. Mindkét csapat egy-egy büntetőt kihagyott. OóUövők: Novak. Furmanné. Arpádné. illetve Dittrich. A miskolci csapat tagjai lói játszottak, külön ki kell emelni Fazekas, Novák, Arpádné és Csizmadia játékát. KOSÁRLABDA NB I. Férfi. DVTK—FTC 58:54 (19:35) Diósgyőr. Vez.: Vincze; Zsabka. Az első félidőben az FTC látszólag nagy előnyt szerzett. A hazai csapat szünet után nagyon feljavult és izgalmas hajrában megérdemelt .győzelmet aratott. Ld: Káló (18), Marosi (13). Jók: Káló, Borbély, Bohus, Malsovszky. LABDARÚGÁS NB III. Petöfibányai Bányász—Mezőkövesd 3:2 (1:1). A Petőfibányán lejátszott mérkőzés a 85. percben félbeszakadt, mert a hazaiak harmadik gólja után a mezőkövesdiele levonultak a pályáról. M. Drótgyár—Putnoki Bányász 1:0 (0:0). Borsodnádasd—Egercschi 1:0 (1:0). H Kisterenye—Diósgyőri SC 2\2 (2:0). Pásztó—Sátoraljaújhelyi MÁV AC 1:0 (1:0). Salgótarjáni Tűzhelygyár—Rózsaszentmárton 1:1 (1:1). Ormosbányai Bányász—Kazincbarcikai MTK 4:1 (4:0). A Kazincbarcikán lejátszott mérkőzés a 89. percben félbeszakadt, mert egy néző beszaladt a játéktérre és az egyik ormosbányai játékost megütötte, s a játékvezető a mérkőzést lefújta. Megyei I. o. labdarugó eredmények: Rudabánya— Szikszó 2:0, Alsózsouca— Borsod vidéki Vasas 3:0, Sárospatak—Fei- sőzsolca 3:0. Farkaslyuk—Szerencs 5:0, M. Előre—M. Honvéd 2:0. Hejőcsaba—M. Erdész 1:0, Mezöcsát—Somsály 0:0, Edelény —Bánszállás 2:0. Országos középiskolás labdarugó bajnokság ! Kossuth gimn. Sátoraljaújhely—Katona József glmn. Kecskemét 8:0 (2:0). A sátoraljaújhelyi gimnázium labdarugó csapata az országos középiskolás bajnokságok során sorrendben a 10. győzelmét aratta. A jóképességű kecskeméti csapat legyőzése révén már a legjobb nyolc között van. Góllövők: Boros (3), Jurikő (2) és Kocsis. * A Magyarország B-válogatott szerdai edzőmérkőzése, mint már említettük, Sa- jószentpéteren lesz. Az MVSC—MMTE— Bükkaljai Bányász csapatából a három edző a következő csapatot küldi pályára: Károlyi — Buna, Kiss III., Sztibor — Sze- dunka. Kovács — Dobos, Csorba, Kiss n., Újházi, Gyetván. Tartalékok: Marczinas- kó, Homovics. Vécsei. A válogatott mérkőzés előtt az MMTE a Bükkaljai Bányász és MVSC vegyescsaoattal játszik edzőmérkőzést. A főmérkőzés 16 órakor, az élőmérkőzés negyed háromkor kezdődik. (A menetrendszerinti járat megy csak). KÉZILABDA TERÜLETI BAJNOKSÁG Vasárnap már kisoálván is megkezdődték a területi kézilabda bajnokság küz- ielmei a férfi csapatok részvételével. Pereces nagy küzdelem után legyőzte az MMTE csapatát és a DVTK tartalék csapata a vártnál keménvebb küzdelem után harcolta csak ki a győzelmet. Nagyarányú vereséget szenvedett a Műegyetem Somsá- lyon. Eredmények: Pereces—MMTE 7:6. DVTK—Egri Építők 12:11. Ózdi Vasas—Edelény 15:5, Gyöngyösi Honvéd—Ormosbánya 7:6, Somsály -Műegyetem 20:6, Bükkaljai Bányásztom. SPORTHÍR Sipos Szilárd, a neves miskolci labdarugó J4tékvezető vezeti május elsején Albániában az Albán—NDK válogatott labdarugó mérkőzést. összeállította: Leskó Pál A Megyei Atlétikai Szövetség felhívja a sportkörök figyelmét, bogy a május 4-én Diósgyőrött, délután 14 órakor megrendezésre kerülő Egyesületi Béke Kupa bajnokságra nevezéseiket legkésőbb péntek estig küldjék meg, a Lenin Kohászati Művek sportirodájába,' a DVTK Atlétikai szakosztálya címére, mert a versenyen csak azok indulhatnak, akik a fenti időpontig beneveznek. Helyszíni nevezés nincs. Felhívjuk a figyelmet a minősítési könyvek érvényesítésére is. A versenyen csak 1958-ra érvényesített és sportorvosi igazolással ellátott minősítési könyv »lapján lehet indulni. Szeretettel üdvözöljük a Hoilóházi Poreeláiigyár összes dolgozóit a tizennegyedik szabad május ünnepély alkalmából párt, szakszervezet- és a gyárvesetŐség A világ dolgozóinak legnagyobb ünnepén üdvösöljük megyénk valamennyi becsületes dolgozóját, további munkájukhoz sok sikert, jó egészséget kíván a Tok aj hegy aljai Állami Pincegazdaság vezetősége A megyei Kerámiai és Cementipari Vállalat párt- és vállalatvezetŐeége a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe, MÁJUS 1 alkalmából köszönti a vállalat összes dolgozóit. Az 1938. év gazdaságos termeléséhez p ^dig sok sikert kívánunk. Párt- és vállalatvezetéséi A Tokajhegyaljai Állami Gazdaság a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe Május 1. alkalmából a gazdaság-, párt- és szakszervezeti vezetősége nevében köszönti valamennyi dolgozóját, sok sikert és jó egészséget kíván a nemes és szocializmust építő tokajhegyaljai rekonstrukciós munkához, amelyet a pártunk Központi Bizottságának agrártézisei jegyében végeznek. Gazdasági-, párt- és szakszervezeti vezetőség A nemzetközi munkásosztály nagy ünnepe alkalmából meleg szeretettel köszöntjük a Keletbükki Állami Erdőgazdaság valamennyi dolgozóját. Hálával gondolunk azokra a hősökre és a nagy Szovjetunióra, akik számunkra lehetővé tették, hogy 14-szer ünnepelhetjük a szabad május elsejét A szocializmus eddigi elért eredményeink további fokozásával előre a népjólét és a béke biztosításához. Keletbijikki Állami Erdőgazdaság pártszervezete, igazgatója és szakszervezeti bizottsága
