Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-29 / 100. szám
Éljen jövőnk, békénk és függetlenségünk záloga, a szocialista tábor országainak testvéri összefogása! 500 kilogramm dinamittal több mint ezer tonna vasércet robbantottak Rudabányán Szerencsés bányakár ást! — hangzott az utolsó üdvözlés és a kis csoport elindult a sötét főszállító vágatba az istvánteleki Il-es üzemrész felé. A bányászláimpák halvány fénye hosszú árnyékokat rajzolt a téglával kirakott nedves falra és a csendet csak a gumicsizmák egyenetlen topogása, a távoli szivattyúk zümmögő hangja törte meg. — Vigyázz! Csille! — kiáltott hátasa valaki. — És a kis bánya járó csoport a vágat falába vájt kalitkában talált védelmet, míg a vasérccel telt csillesor tovagördült. A riporter itt Ismerte meg jövetelének célját és a hátralevő utat már meghitt beszélgetésben tette meg az öreg bánya fiatal üzemvezetőjével: Bállá Lászlóval. — Az ellenforradalom után az istvánteleki Il-es üzemrészben 130 000 tonnára becsült vasérctöm zs lefejtésének előkészítését kezdtük meg — mondotta. Közel másfélévi munkával, a legjobb brigádjaink a főszállítóból csapolóvágatöt hajtottak a vasércmezo alá és a vágat felett 200 méter hosszú, kétszintes kamrafejtést telepítettek. Ezeket a fejtéseket & csapolóvágattal gurítok kötik össze. Az Ilyen tömegtermelésű munkahelyek igen gazdaságosak. A fejtések biztosítására használt faanyag több mint 80 százalékát ugyanis visszanyerjük. És hogy milyen megtakarítást jelent ez, az könnyen kiszámítható: 100 t-onna érchez .két köbméter külföldről behozott fa szükséges. Ez a famennyiség a múltban szinte teljes egészében a bányában maradt. — Máért, azelőtt hogy bányászkod tak? — A felszabadulást követő években még jó ideig tömedékelő pillér- fejtéseken termeltük az. ércet. Ez a fejtési mód igen drága volt és lassúnak is bizonyult. Tőlünk pedig egyre több és olcsóbb vasércet vártak a borsodi nagyolvasztók. Ezért 1952-ben — a szovjet és svéd szakirodalom tanulmányozásával — megkezdtük a tömegtermelésű kamrafejtések kikísérletezését. Ennek az a lényege, hogy a vasércmezőben 200-300, méter hosszú kamrákat alakítunk ’ ki, amelyeket szakaszosan millszekundos repesztéssel ößszerob bantunk ... — Ma is lesz ilyen robbantás — veszi át a szót Horváth Ottó üzem- vezetohelyettes mérnök. Az istvánteleki kamrafejtés előkészítésének' befejezését a vállalat vezetői május közepére tervezték. A dolgozók azonban odaadó munkával — a munkás- mozgalom ünnepére készülve — kiteltek magukért. A fejtéseket április 22-re elkészítették. Jelenleg a 200 méter hosszú és 10 méter magas, kétszintes kamrákból # egy 20 méteres rész összerobbantása ’folyik ... Közben letértünk a csapolóvágatba és egy szűk gurítón keresztül préseltük fel magunkat a fejtésekbe. A munkahelyet gázos levegő töltöttebe s a melegben szinte lekívánkozott rólunk a ruha. A dolgozók egy része már a bányafát rabolta, míg a többiek a dinamitpatronok elhelyezésével bajlódtak. Ezt a munkát segítette a két üzemvezető mérnök is. Gondosan megvizsgáltak a bekötéseket. a kábeleket és ha szükséges volt, a farablásban is részt vettek. Ezen a napon az év legnagyobb millszekundos repesztésére került sor Rudabányán. A fejtésekben 301 lyukat fúrtak, amelyekbe 500 kilogramm — ezred- másod percre időzített — dinamitpat- ront helyeztek el. A hatalmas robbantással — a^iely megrázta az egész üzemet — egyszerre több mint ezer tonna vasércet termeltek. A robbantás után a bánya mélyén rövid röpgyűlést tartottak a bányászok. Horváth Ottó üzemvezetőhelyettes mérnök elmondotta, hogy három nap alatt tíz mázsa dinamittal háromezer tonna vasércet robbantottak le — és köszönetét mondott a dolgozóknak odaadó, lelkes munkájukért, hogy az új kamrafejtésben a tervezettnél több mint fél hónappal előbb megkezdhették az üzemszerű termelést. K. J. ooo-------------------------M ájus 1-re készülődnek a borsodnádasdiak A Bor&odnádasdi Lemezgyár dolgozói lelkesein készülnek május 1 méltó megünneplésére. Az üzemrészek hétfőn már a hetedik ünnepi műszakot kezdték meg eredményeséül. Az elektroolvasztárok vállalásuknak megfelelően az ünnepi műszakok alatt selejt nélkül csapolják az acélt. Sikereikről számolnak be a hengerészek is: a műszakok alatt pótolták hóközbeni elmaradásukat, sőt hétfő reggelre mintegy negyven tonna előnyt szereztek. A KlSZ-fiatalök is készülődnek. Az ünnep előestéjén tábortűz mellett műsoros előadást, majd fáklyás felvonulást rendeznek. Ki akarnak tenni magukért a gyár* nődolgozói is. A május elsejei felvonuláson piros kendővel a fejükön egységesen vesznek részt, ők rendezik az esti tánc- mulatságot is. Május 1 műsorában még számos szórakoztató esemény, sport- és kultúrműsor szerepel. NÉZZÜNK SZÉT / Á NAGYVILÁGBAN NIMIIINlMIMIIIMNMMMItlM BULGÁRIAI SÉTÁK j Aki a mai Bulgáriát járja, lép- ten-nyomon a tervszerű alkotómunka egy-egy nagyszerű megnyilvánulásával találkozik és bizony, nem tud csodálat nélkül elmenni mellette. Pedig gyakran van úgy, hogy ez már a bolgár emberek szemében természetesnek tűnik. Megszokták, benne él mindennapi életükben, összefüggő, szoros tartozéka munkájának és, ha az idegen kérdezősködik — csakúgy, mint nálunk, Magyarországon, magabiztosan válaszolnak: „Ez csak természetes, kérem ...” Ügy, hogy a csodálatos szépségű Bulgária természeti tájainak leírására szinte nincs is idő, hiszen innen is — onnan is előbukkan egy-egy szép gyár, kollektív gazdaság, vagy akár egy új városrész. Mindez a bolgár nép kezemun- kája nyomán épül, fejlődik, erősödik, izmosodik. Érdemes és tanulságbs figyelő szemmel végigsétálni a mai Bulgárián, feljegyezni eredményeiket — saját tapasztalataink gyarapítására. 1. JFulönösen akkor kerül nehéz helyzetbe az újságíró, ha aránylag röviden, de mégis teljes •képet akar adni a bolgár mezőgazdaság fejlődéséről, az ipar és a kultúra eredményeiről, hiszen külön-külön valamennyiről egy-egy riportkönyvet lehetne írni. Köztudomású, hogy Európában a Szovjetunió után Bulgária a második olyan ország, ahol a szocializmus mind városon, mind falun egyaránt zeti gazdálkodás fő célkitűzéseit megvalósítani igyekeznek. Igen nagy gondot fordítanak a műtrágyák alkalmazására is. Amíg a múltban a műtrágya szinte ismeretlen fogalom volt, a néphatalom éveiben két nagy gyárat építettek, amelyeknek a termelése lassan eléri az évi 1 millió tonnát. 2. Nagy feltűnést keltett a múlt év végén üzembehelyezett „Batak” vizierőmű, Bulgária első, földalatti erőműve, amely az ország legnagyobb hidroenergetikai létesítményének első egysége. Ez a hatalmas vízlépcsősorozat a Rodope hegység keleti részének vizeit gyűjti egybe, majd elektromos energiává való hasznosítás után a tráciai rónát öntözik, amellyel újabb nagy- kiterjedésű területet vonnak be a mezőgazdasági termelésbe. A vízlépcsősorozat 4 tárolóból, 3 erőműből. 76 kilométer földalatti alagútból és 45 kilométer csatornából áll. Amikor a teljes létesítmény elkészül, a három erőmű több energiát fog termelni, mint Bulgária egész áram- termelése a felszabadulás előtt. 3, Bulgáriában nemrég ünnepelték Ljudmil Sztojanov élő bolgár írót, aki most töltötte be 70. évét. A kiváló írót, aki egész munkásságával a fasizmus elleni harc első élvonalában küzdött, nagy-nagy szeretet és megbecsülés veszi körül. Ebből az alkalomból mondjuk el azt a benyomásunkat is, hogy ma a boltéi j es győzelmet aratott. Az ország szétforgácsolt, tízezernyi birtokos kezén lévő mezőgazdasága aránylag rövid idő alatt fejlett, nagyhozamú, kiválóan gépesített mezőgazdasággá alakult át. A mozgalom 3202 termelőszövetkezetet, több mint egymillió parasztcsaládot egyesít magában. Ma már csupán az egyes, hegyvidéki családok gazdálkodnak saját birtokukon, bár a szövetkezeti eszme itt is mindjobban tért hódít. Érdemes megfigyelni — és ezen idehaza is elgondolkodni —, hogy a bolgár termelőszövetkezetekben a lehető legnagyobb gondot fordítják valamennyi munkafolyamat gépesítésére, az öntözésre, a talajerő utánpótlására. Mondhatni: e három dolog az, amellyel a termelőszövetikegár írók művei kétszer akkora pel- dányszámban jelennek meg, mint a felszabadulás előtt. A napilapok példányszáma pedig a négyszeresére emelkedett. Az utóbbi időben a bolgár szerzők 600 művét adták ki 40 idegen nyelven, ami azt bizonyítja, hogy a bolgár kultúra mindjobban tért hódít egész Európában, Ázsia és Amerika sok országában.. Az utóbbi években a kultúrális intézmények is nagy fejlődésnek indultak. Ma 40 színház, 5 operaház, egy operettszínház, 11 szimfonikus zenekar, 6 állami énekkar és 5 állami cirkusz működik — látogatja Bulgária falvait. Az elmúlt években különösen szép sikereket aratott a már negyven éve fennálló operettszínház, amelynek deszkáin olyan híres művészek léptek fel estéről-estére, mint Mimi Balkanszka, Ászén Rusz- kov, Ljuben Geraszimov, Sztojan Kolarov, stb. *■ Cokát, nagyon sokat lehetne ^ még írni a mai Bulgária életéről, munkájáról: erről a szép országról, ahol az emberek szinte mindennap, minden percben produkálnak valami nagyszerűt, valami szépet. Azt is tudom, nem teljes a kép, amit Bulgáriáról nyújtottunk —• bár igyekeztünk a hely adta tehetőségekhez képest mindenről egy keveset szólni. Mindarra persze, amiről most megfeledkeztünk, legközelebb visz- szatérünk. Előbb azonban Csehszlovákiába látogatunk. . ÓNODVÁRI MIKLÓS Szocialista versenyek Romániában május 1 tiszteletére ^ Román Népköztársas Ünnepre készülnek Hegyalján Nagy lelkesedéssel készülnek Hegyalja, Hegyköz és a Bodrogköz lakosai a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepének, május elsejének méltó megünneplésére. A párt helyi szervei a tanácsokkal, népfront-bizottságokkal karöltve gázdag műsort és szórakozási lehetőséget biztosítottak a dolgozók számára. A Hegyközben és a Bodrogközben felelevenítik a május elsejei népszokásokat is, amikor a legények virággal, májusfával köszöntik az ünnep hajnalán a leányokat. Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon zenés ébresztővel kezdődik az ünnep, majd színes menetben vonulnak a dolgozók az ünnepély színhelyére. Sárospatakon az iskolakerti téren lesz a délelőtti ünnepély. Délután ugyanitt nagyszabású kultúrműsort és különféle sportbemutatókat rendeznek a közönség szórakoztatására. iööis«g dolgo- irányzattal szemben a munka ter- zói munkával, a Román Mun- melékenysegét 10.33 százalékkal túl— káspárt II. kongresszusa határozatai- teljesítették. Április közepétől kezd- nak teljesítésével köszöntik május ve ezek a bányászok májusra ter- eleejét. a dolgozók nemzetközi szoli- mellnek. ... darálásának napját. A nagy nap tisz- A május elseje tiszteletére indított teletéré a román munkások a nem- munkaveisenyben a Román Népköz- zeti kisebbségekhez tartozó munka- társaság kőolajipari munkásai lemdü- sokikal testvéri egyetértésben mind letes munkával április első két de- széle.sebbre bontják a szocialista kádjában 3562 tonna kőolajat ter- munkaversenv zászlaiát. hogy télié- mellek terven felül. A munkaver- sítsék a termelési terveket, növeljék senyben a tirgovistei munkások ve- a termelékenységet és csökkentsék zetnek. akik 1756 tonnát termeltek az önköltséget, ami az életszínvonal terven felül és a Tirgu Jiu-i munká- állandó emelésének záloga. sok, akik 1060 tonna kőolajat termel, tek a terven felül. A bányászokon és A • Zssilvolgyebein, a Roman Nép- kőolajipari munkásokon kívül a vas- kozlansasagnak ebben a híres szén- munkások, a textilipari dclgomedencéjóben több mint 120 bányász- zólk és a román nemzetgazdaság min- brigád köszönti május 1-ét azzal, területének dolgozói nagy lenhog.v az elkövetkező evekre termeli ciülettel vesznek részt a versenyben, a. szenet. A brigádvezetők között ott mind jobb és jobb eredményeket lathatjuk Hajdú Gyulát, a Szocialista mutatnak fel Munka Hősét. Mihai Stefant. Bartha Megemlítjük például az oracfeai Ferencet és Petru Moiset. A Cimpu- »SoLidaritatea« cipőgyár dolgozóinak lung-Muscel-i szénmedence bánya- verseny vállalását, amely szerint már szai vállalták, hogy május 1 tisztele- jus i-ig tervem, felül 6000 pár cipőt téré 12.000 tonna szenet termelnek gyártanak. Ezt a vállalásukat már tervein felül. Ezzel szemben csak az eddig 2610 pár cipővel tú lteljesítet- elmúlt 17 nap alatt 16.700 tonna sze- ték. net termeltek tea'ven felül, s az eló- Az élenjáró dolgozók szebbnél---------------------------------------------------szebb eredményeket érnek el, s díc séretreméltó tetteiket a sajtó és a AZT SENKI NEM TAGADHATJA, hogy az első világháború vérzivatarában a 555 =55 szocialista Orosz Köztársaság volt, amelyik az an- nexiók nélküli azonnali bókét felajánlotta minden vele szembenálló hadviselő félnek. Az első szocialista állam volt az, amelyik a földet felosztotta a parasztok között. Történelmi tény, hogy a náci Németország leverése egy új, modern Tabszolga-rendszertől mentette meg a világot, hogy a burzsoá nacionalizmus e legútálatosabb fajtája ellen, a fasizmus ellen a világ munkásosztálya küzdött a legkövetkezetesebben a kommunista pártok vezetésével. Most szintén a munkásosztály által vezetett szocialista országok harcolnak a legkövetkezetesebben a harmadik világháború borzalmas katasztrófával fenyegető veszélye ellen, felzárkóztatva a világ egész haladó, békét akaró emberiségét. A Magyarországon lezajlott ellen- forradalom feletti győzelem és az azóta elért sikereink is azt bizonyítják, hogy amikor a társadalmat valami megrázkódtatás éri. a munkás- osztály az, amelyik maga köré képes gyűjteni azokat az embereket, akik készek a szocialista társadalmi rend védelmére. Az Egyiptom elleni agresszió megfékezése és a nemzetközi proletariátus által Magyarországnak nyújtott segítség igazolja azt, hogy a munA MUNKÁSOSZTÁLY TÖRTÉNELMI HIVATASA kásák tudatában vannak történelmi szerepüknek és ehhez méltóan cselekednek. A hazánkban járt N. Sz. Hruscsov elvtárs által vezetett szovjet, párt- és kormányküldöttség szavaiban mindenütt ott tükröződött, bogy a Szovjetunió munkásosztálya mennyire felismerte történelmi szerepét, ott csengett szavaikban a baráti elismerés a mi eredményeánk felett js, de ugyanakkor kézzelfogható példákat is soroltak fel az ő tapasztalataikból, hogy tanuljunk belőle. A MUNKÁSOSZTÁLY történelmi szerepének betöltéséhez hozzátartozik a türelem, amely lehetővé teszi, hogy mindenki a saját tapasztalata árán győződjön meg a szocialista rendszer előnyeiről a kapitalista rendszerrel szemben. Ez a türelem meghozza a gyümölcsét a parasztság szocialista útira való vezetésében, az értelmiség szívének, érteimének a szocialista építés szolgálatába való állításában. Az agresszióé körök felé is volt figyelmeztetése, hogy a Szovjetunió munkásosztálya és népe éppen történelmi hivatásának tudatában, mindig kész az internacionalizmus szellemében a baráti országok segítségére sietni, ha azokat, bármiÍven veszedelem fenyegeti. A Szovjetunió a világ munkásságának történeim j szerepét hangsúlyozta. amikor bejelentette a nukleáris fegyverkísérletek egyoldalú beszüntetését és a példa követésére hívja fel az imperialista nagyhatalmakat. Felbecsülhetetlen értékű, hogy a szovjet tudósok a jövő szebbé, jobbá tételéért az új tudományos eredményeket nem a hadászatban, hanem a jólétet szolgáló ipar fejlesztése területén kívánják felhasználni. Kísérleteket folytatnak az atom- és a szabályozott termonukleáris erők békés hasznosításéért és csak a békés célokat szolgáló kísérleteket folytatják. Ezekre az eredményekre támaszkodva. bizton remélhetjük, hogy az egy főre eső termékmennyiség tekintetében rövid időn belül a szocialista tábor elhagyja a kapitalista országokat. A munkásosztály tapasztalta az osztálytársadalom, a kizsákmányoláson alapuló társadalmi rend minden rossz vonását. Éppen ezért a legkövetkezetesebben küzd a szocializmusért. minden olyan osztályt és réteget magával ragadva, amelyiket a kapitalizmus elnyom. Küzd. hogy felépítse a kommunista társadalmat, ahol a termelőerők és a termelési viszonyok harmóniája biztosítja a társadalom termelő kapacitásának fe]jes kihasználását es ennek eredményeként a társadalom minden tagja számára biztosítsa, hogy a — ---------------- s társadalom minden t agja tehetségének és szükségleteinek megfelelően élje le életét a társadalom szolgálatában. BÜSZKÉK VAGYUNK RÁ. hogy az egész emberiséget érintő két nagy kérdésben, a béke megőrzésében és a szocialista társadalom felépítéséért folyó harcban munkásosztályunk is — megértve történelmi hivatását — az első sorokban küzd. Kell, hogy érezze minden munkás a felelősséget a világ népei sorsáért. Kötelez bennünket Hruscsov elvtársnak a moszkvaiak előtt tartott beszámolója, ahol a magyar népet igazi barátnak, nagyszerű harcostársnak jellemezte az emberiség ragyogó jövőjéért, a szocializmusért vívott harcban. Minden nemzet munkásosztályának még saját országában [s fel adatai vannak, de a nemzetközi prole- táriátussal szemben teljesítenie kell kötelességét. A munkásosztálynak be kell töltenie történelmi szerepét, a kommunizmus győzelmét kézzelfoghatóvá kell tenni az egész emberiség előtt. Ha a harcot a bélvés gazdasági versenyben megnyerjük, győztünk az egész világon. MIKE JANOS, a Nehézipari Műszaki Egyetem tanársegéde. (Vége) rádió népszerűsíti. A nemzetközi proletariátus nagy eseményének küszöbén a romániai dolgozók tetteikkel üdvözlák és támogatják a Szovjetuniónak azt a határozatát. hogy a maga részéről egyoldalúan beszünteti az atom- és h idrogénf egy verkísér letek et. A vállalatoknál és intézményeiknél, a lakónegyedekben, az egész országban gyűléseket tartanak a történelmi, határozat alkalmából. A Román Nép- köztársaság dolgozói a többi népek iránti együttérzésüket fejezik ki és arra hívják fel az atomfegyverekkel rendelkező államokat, hogy kövessék a Szovjetunió példáját. A Román Népköztársaság dolgozói a marxizmus^—leninizmus győztes zászlaja alatt szorosan felzárkóznak a Román Munkáspárt mögé és győzelemre viszik a szocializmust szeretett hazájukban. Közüieteknek. állami vállalatoknak megvételre felajánljuk a következő elfekvő fogyóeszközöket: 40 db új abrakos tarisznya cca 770.— Ft 44 pár új munkásbakancs cca 12.320.— Ft Könyvátírással: 20 db emeletes vaságy. Miskolci Fuvarozási Váll.. Győri kapu 129. Telefon: 21-458.