Észak-Magyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-23 / 95. szám
Vilas' proletárjai egyesüljetek I r IMS i * : M r i ' la: A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKASPAR1 BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 95. szám Ára 50 fillér 1958 április 23. szerda A szovjet emberek kezenyomán ... A vasutas aktíva hozzászólásaiból Csak őszintén A girincsi SZOT-iskolán Hiba-e a hiba? ü nukleáris bomlsákkal jelszereit amerikai repülőgépek rontják az államok kapcsolatait és veszélyeztetik a népek biztonságát — mondotta Szoboljev a Biztonsági lanáes ülésén K. J Newyork (MTI) A Reuter jelentése szerint a Biztonsági Tanács ülésének megnyitása után A. Szoboljev. a Szovjetunió állandó ENSZ-ké pviselő je beterjesztette a szovjet vádat, amely hangoztatja, hogy nukleáris bombákkal fel szerelt amerikai repülőgépek provokációs repüléseiket végeztek a Szovjetunió határai irányában. Szoboljev kijelentette: »Arról van szó. hogy be kell szüntetni a nukleáris bombákkal teli egy vérzett amerikai bombaveíő repülőgépek repüléseit a Szovjetunió felé. Az utóbbi időben amerikai repülőgépek ismételten átrepültek a sarkvidéken a Szovjetunió irányában.-« A szovjet küldött ezután sajtó- jelentésekből idézett, amelyek ismertetik az Egyesült Államok radar rendszerét. E rendszer keretében az amerikai stratégiai légierő bomiba- vetői íeiszállnak valahányszor az amerikai radarernyőkön meg nem határozott tárgyakat látnak közeledni az Egyesült Államok felé. »Ez — mondotta Szoboljev — a katasztrófa szélére sodorja az egész emberiséget. Mi történnék, ha a Szovjetunió légiereje ugyanúgy kezdene eljárni, mint ahogy most az amerikai légierő cselekszik? A szovjet radarernyőkön mindenesetre szintén láthatók meteorok előidézte villanások. Mi lenne a helyzet, ha Ilyen jelentések alapján szovjet bomibavetők is f elszánnának nukleáris bombákkal megrakva? Szoboljev ezután hangoztatta, megtörténhetnék, hogy a két- légiflotta találkozik valahol a sarkvidék jégmezői fölött, vagy másutt. Ha ez bekövetkeznék, a körülményeket figyelembe véve természetes lenne, hogy mindkét fél azt hinné, hogy támadás van folyamatban, ez pedig egy atomháború hurrikánjához vezethetne. Az emberiség tehát máris több alkalommal hajszálnyira volt a katasztrófától-« — fűzte hozzá Szoboljev. A Szovjetunió a Biztonsági Tanács ülésén határozati javaslatot terjesztett be, amely felszólítja az Egyesült Államokat, vessen véget annak, hogy atom- és hidrogénbombákkal felszerelt amerikai katonai repülőgépek repüléseket végeznek más államok határainak irányában. Szoboljev hangoztatta, hogy Ny ugat-Európa népei — angolok, franciák, Nyugat-Németor- szág lakossága és mindazoknak az országoknak lakossága, amelyek amerikai szövetségek hálózatának játékszerei — felháborodással és nyugtalansággal tekintettek ezekre a repülésekre és az esztelenség megnyiiatko- zásának tartják azokat. -Valójában elmondhatjuk — folytatta a szovjet delegátus —, hogy az Egyesült Államok vezetői a háború szatkadékának szélén tartják a világot. De más dolog, ha csak odahaza engedik szabadjára a pánikhangulatot, ismét más viszont, ha a hisztéria átcsap az Egyesült Államok határain és más népeket fenyeget. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy ezek a veszélyes lépések olyan időben történnek, amikor erőfeszítések történnek legfelső szintű nemzetközi értekezlet összehívására azzal a céllal, hogy az megszüntesse a háború veszélyét. Minden olyan erőfeszítés, amely a feszültség enyhítését célozza, hogy ezzel segítse a csúcsértekezlet összehívását, ezeknek a köröknek makacs ellenállásába ütközik. Azokra az államokra, amelyeket az Egyesült Államok vezette katonai tömbökbe bevontak, amerikai atoantáma&zpon tokát kényszerítettek és rakétakilövő támaszpontként használják fel őket.« Szoboljev kijelentette, hogy a Szovjetunió kormányának célkitűzése továbbra is a béke fenntartása valamennyi állam békés együttműködése révén. A szovjet kormány — fűzte hozzá — határozottan tiltakozik az amerikai légierő ezen akciói ellen és követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul szüntesse be a Szovjetunió határainak irányában végzett ilyen repüléseket. A szovjet határozati javaslat felszólítja a Biztonsági Tanácsot, hogy vegye fontolóra a Szovjetunió felvetette problémát és kéri, sürgősen tegyenek lépéseket annak érdekében, hogy beszüntessék atom- és hidrogénbombákkal felszerelt amerikai katonai repülőgépek repüléseit a Szovjetunió határai irányában. A határozati javaslat kéri. mondja iki a Biztonsági Tanács, hogy az ilyen repülések növelik a nemzetközi feszültséget, rontják az államok kapcsolatait és veszélyeztetők a népek bizton ságát. Mondja ki a Biztonsági Tanács, hogy ennek a gyakorlatnak a fenntartása az általános béke megszegésére és pusztító atomháború kitörésére vezethet. A szovjet határozati javaslat sürgeti a Biztonsági Tanácsot, szólítsa fel az Egyesült Államokat, hogy tartózkodjék atom- és hidrogénbombák- kai felszerelt katonai repülőgépeik elküldésétől más államok határai felé. (MTI) A Biztonsági Tanács berekesztette ülését Newyork (MTI) Mint a Reuter jelenti, Szoboljev szovjet fődelegátus beszéde után Cabor Lodge, amerikai fődelegátus szólalt fel. Tagadta a szovjet panaszban foglaltakat és azt állította »semmi olyat nem tettünk, ami bármiképpen veszélyeztetné a békét«. Ezután Kanada, a Csamg Kaj-sek-kormány, Franciaország, Anglia, Irak, Japán és Panama képviselői szólaltak fel, majd Lodge javasolta, hogy tegyék fel szavazásra a szovjet haA. I. Mikojan bonni tartózkodásának programja Berlin A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese április 25-én háromnapos hivatalos látogatásra és a közelmúltban megkötött szovjet—nyugatnémet megállapodások aláírására Bonnba utazik. Noha a látogatás programja még nem készült el teljesen, annyi máris bizonyosra vehető, hogy Mikojan látogatásának igen nagy politikai jelentősége lesz a két ország kapcsolatai szempontjából. Nyugatnémet sajtóhangok szerint Mikojan kifejezte azt a kívánságát, hogy nyugatnémetországi tartózkodását nem formális találkozókra és rendezvényekre akarja fordítani, hanem tározafci javaslatot. Szoboljev ezt: kifogásolta. s kijelentette, hogy mielőtt válaszolna a felszólalásokra, tanulmányozni alkarja a jegyzőköinyvet. A szovjet delegátus javasolta, hogy a tanács napolja el ülését és kedden délután üljön ismét össze. Ezt a javaslatot hat szavazattal kettő ellenében elvetették, hárman tartózkodtak a szavazástól. A Szovjetunió és Svédország szavazott az elnapolás mellett. Ezután Szoboljev ismét felszólalt és rámutatott arra, hogy az Egyesült Államok képviselője eljárásával a vita elfojtására törekedett. Bejelentene, hogy tiltakozásként Lodge akciója ellen, visszavonja a szovjet határozati javaslatot; A tanács ülését. ezután berekesztette 3 000 klSZ-liatal lampionos, lakivá* felvonulással köszönti május elsejét Miskolcon es Virágba borult ágak között vörös nemzetiszínű zászlót lengetett a szél — alatta felírás: Éljen május elseje. A nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepét jelképező színes plakátok a napokban jelentek meg Miskolc utcáin és azóta lelkes készülődés folyik az üzemekben, bányákban és a vállalatoknál. Az iparváros dolgozói a béke megvédésének jegyében — vidám hangulatban köszöntik az idei május 1-ét. Az ünnepségeik már e héten megkezdődnek. Az üzentekben, intézményekben és a párt alapszervezeteiben kultúrműsorral egybekötött szabad pártnapokon méltatják a nemzetközi munkásmozgalom nagy napjának jelentőségét. Május 1 előestéjén mintegy 3.000 KISZ-fiatal színes lampionokkal és fáklyákkal — a pártot, a testvéri Szovjetuniót, valamint a békét éltetve -1- vonul fel a város főutcáján a megyei pártbizottság székháza elé. ahol május 1 alkalmából üdvözlik a fiatalokat. Ezután a Népkertben tábortüzet raknak és a késő esti órákig vidáman szórakoznak Miskolc fiataljai. Másnap — május elsején — a város több útvonalán mintegy 60—70 ezer dolgozó — vörös és nemzetiszí- nű zászlókkal, jelszavas táblákkal, színes kendőket lobogtatva — csoportokban vonul fel a népikért! sportpályára. hogy meghallgassa Prieszof József, a Központi Bizottság tagjának, a Borsod megyei pártbizottság első titkárának ünnepi beszédét. A nagygyűlésen repülőgépekről virágesőt szórnak az ünneplő miskolciakra. majd fehér békegalambokat eresztenek a magasba. Délután a város 5 részében — így a népikerti és diósgy őr vasgyári szabadtéri színpadokon. Perecesen, a bányászklubban, s Hejőcsabán — több mint 100 művészeti csoport vidám jelenetekkel, dalokkal, táncokkal szórakoztatja az ünneplő dolgozókat. ooo--------------------------Május 1-re készülnek Borsodnádasdon A Bor sód nádas di Lemezgyár elek- tróacélművének dolgozói hétfőn felhívással fordultak a többi üzemrészhez, hogy május 1 tiszteletére minőségi és önköltségcsökkentési hetet tartsanak. Az elektrooluasztárok felhívásukban közölték, hogy az öntésből eredő selejtet 0.5 százalék alá szorítják, a visszaháramló selejt csökkentésével 12 ezer forintot takarítanak meg. Az elektroacélmű felhívásához csatlakoztak a hengerészek és a kikészítő üzem dolgozói is. Aláírták a kínai-magyar kereskedelmi egyezményt A Kínai Népköztársaság és a Magyal* Népköztársaság hétfőn 1959-től 1962-ig terjedő hatályú kereskedelmi egyezményt írt alá. Az egyezmény meghatározza a kereskedelem fejlesztésének méreteit az 1959-től 1962-ig terjedő időszakra, valamint azokat a legfőbb árucikkeket, amelyekkel a két ország egymást ellátja. Kína szójababbal, tungsten érccel, mólibdén érccel, ónnal, higannyal, különböző konzervárukkal, selyemmel, teával, kerékabronccsal, különbözőfajta szerszámgépekkel, textilgépekkel, elektron csövekkel és rádióalkatrészekkel látja el Magyar- országot. Magyarország erőműtelepeket, hűtőberendezéseket, Diesel-vonatokat, Diesel-mozdonyokat, hengerelt acélt, különböző szerszámgépeket és magas- feszültségű távközlési berendezéseket szállít Kínának. NEHEZ FELADATOK ELŐTT Látogatás a miskolci Nehézszerszámgépgyárban Az egyezményt a Kínai Népköz- társaság kormányának képviseletében Je Csi-csum-g külkereskedelmi miniszter, a Magyar Népköztársaság kormányának képviseletéiben pedig Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, a magyar kereskedelmi küldöttség vezetője írta alá. (MTI)-----------o----------E lszállították a tízezredik négyzetméter öntöttiiveget Törökországba A Miskolci Üveggyár dolgozói a hazai szükségleten felül jelentős mennyiségű Öntöttüveget szállítanak évek óta Törökországba. Az idei rendelésből a napokban küldték el a tízezredik négyzetméter üveget Törökországba. A jó minőségben végzett és idejében teljesített munka eredménye, 'hogy a második negyed- évre újabb tizenöt vagon öntöttüveg szállítására kaptak megbízást a törököktől. arra, hogy megismerje Nyugat- Németországot. Politikai körökben, különösen arra hívják fel a figyel-! met, hogy a nyugatnémet—szovjet; megállapodásokat nyomban a szov-l jet kormányküldöttség megérkezése; után aláírják és ezt követően a szovjet kormányküldöttség, valamint a nyugatnémet államférfiak kötetlen megbeszéléseire lesz alkalom. Mint a nyugatnémet lapok írják, bonni kormánykörökben elsősorban gazdasági jellegű kérdéseket kívánnak a szovjet kormányküldöttség vezetőjével megtárgyalni, de fel akarják vetni a hivatalos nyugatnémet álláspontot is az Európát érintő politikai kérdésekben. (MTT' Bidault sajtóértekezlete Párizsi megfigyelők Bidault kormányalakítási esélyeiről Párizs (AFP) Georges Bidault, az MRP vezetője, akit a köztársasági elnök megbízott a kormány megalakításával, hétfőn este a sajtó képviselői előtt nyilatkozott tárgyalásairól és szándékairól. A többi között kijelentette, hogy nem szándékozik sorjában tárgyalni az egyes csoportokkal. Hangoztatta, hogy Algéria nem lehet más „csak Franciaország szuverenitása alá tartozó terület”. A továbbiakban Tunéziára utalva kijelentette: nem egyezhetünk bele abba, hogy állandóan nyitva tartott határainkon „keresztül járjanak-kel- jeneik, s így végeláthatatlanul elhúzódjék a háború”. tét fejezte ki a külkereskedelem, amiért a Szovjetunióba szállítandó konzervgyári Diesel-motorokat határidő előtt elkészítettük. Ezután Karádi István elvtársat, a tervosztály vezetőjét kerestük fel, s a következő kérdést intéztük hozzá: — Hogyan áll az önköltségi terv teljesítése? — Az első negyedévi önköltségi tervet még nem értékeltük véglegesen — mondja Karádi elvtárs —, de az előzetes számítások alapján közölhetem, hogy szép eredmények várhatók. Véglegesen csak a mérleg- beszámoló elkészítése után tudok 'nyilatkozni. — Milyen í er vf el adatok hárulnak a termelő üzemekre a második negyedévben? — A termelt áruk forint értéke azt mutatja, hogy a ránk háruló feladatok kisebbek, mint az elmúlt negyedévben. Viszont ha a termékek normaórájáét nézzük — és ez ad reális képet —, akkor azt látjuk, bizony komoly feladatokat kell megoldani a vállalat dolgozóinak. Reméljük, hogy a siker és az élüzem szint további megtartásáért a mű* szaki vezetők és fizikai dolgozók tudásuk legjavát fogják produkálni — fejezte be nyilatkozatát Karádi elvtárs. PAULOVICS ÁGOSTON Kooperációs osztály a ráháruló komoly feladatot megoldja. Gondolunk itt elsősorban az EBZ 100 tipusu ammóniák kompresszorokhoz hiányzó indító motorokra, a sóié szivattyú és az édesvíz szivattyú meghajtó motorokra, Ha az említett gyártmányok nem érkeznek be, akkor a kompresz- szor kiszállítással lemaradások lesznek. Akadályozza a szerelési munkát, hogy a Lenin Kohászati Művek üzemei az öntvényeket csak a tárgyi hó második felében szállítják le. Noha ezekből a hó végére exportra alkalmas kész gépegységeket kell szerelni. Arra kérjük a kohász elvtársakat, hogy a jövőben tartsák szem- előtt: a Nehézszerszámgépgyár jó eredménye nagyrészt az ő általuk időben leszállított nyersanyagoknak a függvénye. — Hogy néz ki a Diesel-motor és az EÁN esztergapad gyártása? — Itt jobb a helyzet. Ez a két gyártmány, melyet a világ négy tája felé egyaránt exportálunk, az idők során „jól befutott”, s nyugodtan mondhatjuk, hogy ma is több olyan megrendelés van a birtokunkban, melyekre a vállalat dolgozói büszkék. Nemrégiben kapott a gyár vezetősége a NIXEX Magyar Gépipari és Külkereskedelmi Vállalattól egy dicsérő levelet, melyben további jó munkát kívánnak a Nehézszerszám\ Uppen a diszpécser szolgálatnak ► tartott eligazítást Hegedűs Ferenc ► elvtárs, a Nehézszerszámgépgyár í termelési főnöke, amikor felkeres► tűk és érdeklődünk a nemrégiben * élüzem címet elnyerő vállalat első ► negyedévi termelési eredményeiről. [ Milyen általános tapasztala[ tokkal zárult az első negyed► év? ► — Az üzemek ezúttal is teljesítették ► a kiadott terveket — mondja Hege► dús elvtárs —, aminek eredménye► ként közölhetem, hogy a vállalat ► 1958 első negyedévi készáru tervét ► 103.9 százalékra, a teljes termelési ► tervet pedig 100.9 százalékra teljesí► tette, annak ellenére hogy a koope► ráló vállalatok a feladatukat nem, ► vagy csak részben teljesítették. Kü- \ lönösen a Dinamó és Villamos For- l Pógépgyár által gyártott Fok 109/4 t tipusu elektró motorok szállításánál ^ mutatkozott komoly lemaradás, ► amely veszélyeztette a vállalati terv► teljesítést. Baj volt a forgattyus ten► gelyek lángedzésével is. amelyet a [ Ganz Vagon- és Gépgyár végez. I — Milyen kilátások vannak a t második negyedévi, illetve az ► április havi tervteljesítésre ^ vonatkozóan? £ — Nem a legkedvezőbb előfelté► telekkel indulunk a tervfeladatok- £ ban növekvő második negyedév felé. ► A vállalat a készáru tervét csak ab► ban az esetben tudja teljesíteni, ha a A kijelölt francia miniszterelnöki ezután elutasított minden olyan el-l képzelést, amely szerint szó lehet a! „szövetségek felbontásáról”, sőt! hangsúlyozta, „meg kell erősíteni a! szövetségéket, a szövetségek kölcsö-l nösségét”. I Georges Bidault befejezésül kije-! lentette, számítása szerint csütörtö-! kön fogja bemutatni kormányát. ! Párizsban általában kevés sikert; jósolnak Bidault kísérletének. A francia főváros politikai megfi-; gyelői csak egyetlen esetben nem; tartják kizártnak Bidault sikerét: ha a szocialisták taktikából belemennek abba, hogy a beiktatásnál legalábbis tortózkodnak a szavazástól. (MTI)
