Észak-Magyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-18 / 65. szám
6 ESZARMAGYARURSZAO Kedd, 1958. március lí>. HÍREK INimSIS» m 8ABÄM /Á\ KAPUI... Jb z a gyakori, de egyáltalán nem. kedvenc nótája az Andor-utcai 174-es bérházban lakó 106 családnak. Az a baj, hogy a háznak nyolc kapuja is van és csak egy gondnoka. Talán még ez sem lenne olyan veszedelmesen nagy baj, ha a kaput a kohászati lakótelep-gondnokság rendelkezése szerint nem zárnák be minden este már fél 11 órakor a városban általánosan ismert 11 órai kapuzárás helyett(l) és lenne a kapukon valami olyan jelzőeszköz, amivel a gondnoknak tudomására hozhatnák, ha zárás után ki, vagy be szeretnének menni a kapun. Már évszázadokkal ezelőtt használtak bizonyos koppantókat a kapukon (korábban Botond egyszerűen a buzogányával döngette meg a bizánci kaput), később kötéllel, vagy lánccal húzható kolomp váltotta fel a köp- pintgatót. A hírek szerint több házon napjainkban már villanycsengő is van! Nos, ennek a hatalmas háznak a nyolc kapuján nem villanycsengő, de még egy árva héttollú buzogány sem fityeg, s így aki este féltizenegy után merészkedik hazatérni, vagy kavicsokkal beveri az ablakokat jelzés gyanánt, vagy elsétálgat a ház előtt, addig, amíg valami csak történik. A ház lakói nem mernek sehová menni, mert kényelmetlen az összkomfortos lakásuk tövében, az utcán sétálva kivárni a hajnalhasadást, de hívni sem mernek vendéget magukhoz estére, mert hálóhelyről nem mindenki tud gondoskodni. Ugyanis a lakók többségének kulcsa sincsen, amivel vendégeiket kiengedhetnék. Százhat családot érint ez az apró kérdés. A LKM lakótelepgondnoksága gondolkozhatna valamilyen — más helyeken már bevált megoldáson. Teszem azt, villanycsengőt szereltetne a kapukhoz, vagy kulcsát a lakóknak, stb. Gondolkozzanak rajta! — De ne sokáig! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedden estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz ::—mínusz 6, legmagasabb nappali höménséklet kedden 2—5 fok között.-----------oOo----------— A, Magyar—Szovjet Baráti Társaság városi elnöksége és a Nevelők Háza március 19-én. szerdán este 6 órai kezdettel a Nevelők Házában Déryné u. 3. Makarenko emlékestet rendeznek. Az ünnepséget Makarenko 70. születésnapjának évfordulójára rendezték. Előadó: Tok Miklós középiskolai igazgató. — Jól sikerült taggyűlést tartottak Tisza'kesziben. A szövetkezetnek 1000 tagja van, ebből 700-an jelentek meg. — A KPVDSZ fotószakköre értesíti a tanfolyam hallgatóit, hogy a tanfolyam befejező előadása március 20-án, április 3-án csütörtökön 17 óra 30 perckor lesz megtartva. Mindkét alkalommal laboratóriumi gyakorlat, illetve bemutató lesz. A hallgatók pontos . megjelenését kéri a tanfolyam vezetősége. # — Sima községben a földművesszövetkezet tagjai elhatározták, hogy az új bolthelyiség megépítéséhez 20 ezer forint értékű építési anyagot gyűjtenek össze. — A napokban tartotta meg beszámolóját Gelb Miklós elvtárs, a KPVDSZ területi bizottság elnöke, a SZOT vezetőség póttagja, a XIX. kongresszus anyagából. A beszámolón közel 100 szakszervezeti tag és aktivista vett részt. — Nagy sikerrel végződött Szend- rőh Adamkó László tánctanár záróvizsgája. A községi nőtanács ezúton mond köszönetét értékes munkájáért és azért a bánásmódért, ahogy a fiatalokkal foglalkozott. A községben a jövőben is szívesen fogadják Adamkó László tánctanárt.-----------o—------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA. 18.00: Mezőgazdasági híradó. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.23: Ma hallottuk. 18.35: Levelekre válaszolunk. 18.39: A kisipar tavaszi gondjai. 18.45: Szív küldi szívnek szívesen. A Borsod megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező esztergályosok at és lakatos szakmunkásokat Jelentkezni Miskolc, Besenyei u. 10. sz. MOZIK MŰSORA BÉKE. Március 19-ig a 420-as urak. Indiai film. I. rész. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Március 20-ig: A 420-as urak. ll. rész Indiai film. Kezdés: fél 3, fél 5, fel 7, fél 9 óra. HiKAOÚ. Március 18-án délelőtt 10 órakor: A 420-as urak. 1. rész. Indiai film: Március 19-én délelőtt fél 10 órakor: a 420-as urak. II. rész. Kis filmek. Uj magyar híradó. Több fényt. Fekete parancsnok. Költözik a hivatal, Bohócok és artisták, A kis filmek vetítése szerdán fél 12 órakor kezdődik, a többi napokon 12 órakor. TÁNCSICS. Március 18—19—20: A 420-as urak. II. rész. Indiai film. Kezdés: 5, 7 óra. Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy a Táncsics moziban a március 21-re megváltott jegyek március 19-re, szerdára érvényesek. FÁKLYA. Március 18—19: Traviata. Olasz film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. U JDIÓSG YŐRI SZINVÁVÖLGYI. Márc. 18: Dani. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Március 19—20: Negyven- cgvedik. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. HFJÖCSABA. Március 18: Válóok. Uj szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Márc. 18-19: Makrancos feleség. Francia—spanyol film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Március 19—20: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 18—19: Halálugrás. Német film. Kezdés: fél 7 óra. ERKEL. Március 20: Turistaszerelem. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÄNYATELEP. Március 20— 21: Béke völgye. Jugoszláv film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZINHAZ. Március 18—22-ig: Szerelmi házasság. Március 23: délelőtt 10 órakor: Argyiliis királyfi. Gyermekelőadás. Délután 3: Férjem a háziasszony. Este 7: Szerelmi házasság. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 20—-21: Varázskeringő (7). Március 22: délután 3: Fruska. Ifj. előadás. Este 7: Varázskeringő. Márc. 23: délután fél 3 és este fél 8 órakor: Varázskeringő.-----------oOo----------H irdetmény Miskolc város tanácsa vb építési és közlekedési osztálya pályázatot hirdet az osztály felügyelete alá tartozó egyik vállalat műszála vezetői állására. A műszaki vezetői állásra pályázhat építészmérnök 5 éves szakmai gyakorlattal, vagy építőmester 10 éves szakmai gyakorlattal. A meghirdetett állás betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. A műszaki vezetői állás illetményét az 1—1957 és a 15—1957 Mü. M. sz. rendelet határozza meg. A pályázat beadásának határideje március hó 3C. Az állás azonnal betölthető. A pályázathoz az erkölcsi bizonyítványon kívül az eddigi működésről szóló Önéletrajz és a szakmai végzettséget igazoló okmány, vagy annak hiteles másolata csatolandó. Az osztály által korábban meghirdetett főkönyvelői és közgazdász] állásra pályázók a be nem nyújtott erkölcsi bizonyítványukat március 25-ig nyújtsák be az osztálynak, mert ellenkező esetben pályázatuk tárgytalannak tekintjük. Miskolc város tanácsa vb. építési és közlekedési osztálya. APRÓHIRDETÉSEK Hirdetésiéi vétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos, rádióműszerész, Kazinczy u. 10. udvar bán. 1137 350-es AJS motorkerékpár olcsón eladó. Sál vári motorszerelő, Vörösmarty u. 23. Nagy gyakorlattal rendelkező villamoshegesztőt azonnal felvesz a Miskolci Épí- tőgepkarbantartó Vállalat. Miskolc, Vágóhíd utca 1. szám. ______________________2650 A zonnali belépéssel keresünk leinformálható építésztechnikust, karbantartási művezető teendők ellátására. Jelentkezés helye: Kazincbarcikai Városgazdálkodási Vállalat. Kazincbarcika. F. épület VI. lép eső ház. ______ 1160 S záz olcsó vegyes ünnepi sütemény, bor. sör, gyümölcsüdítők receptjeit megküldi konzervm ester, Budapest, XIV. Fűrész, utca 55/a.________^_____________1113 S elyemréti kétszobás összkomfortos, telefonos lakásomat 3 szobásért elcserélném Tapolcán is. Selyemrét A/l D. II/2. 2400 Eladó kis családi ház, melléképülettel, beköltözéssel,, ugyanott hegedű tokkal. vonókkal. Kalló utca 9. 2562 A Sátoraljaújhelyi Cipészszöyetkezet gumijavító részlege közlekedési és egyéb vállalatok, állami gazdaságok, gépállomások személy és teher kocsijainak, ,.Zetor"-jainak és dömpereinek köppe- nyei javítását és mindennemű gumija- vitási, vulkanizálási munkák pontos és határidőre elkészítését jótállás melleit vállalja. Levélcím: Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 6. 110° Beköltözhető szoba-konyhás családiház. nagy portóval eladó. Mária u. 12. Zi- máné. délután.____________ 1123 G yönyörű kivitelű egy és kétszemélyes önműködő epedás rekamiék. fotelek, székek, raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó Budapest, VI., Lenin körút 60. kapü alatt. __________ 811 A lig használt fehér mély gyermekkocsi és világos faágy eladó. Tatár u. 25. sz. alatt.__________________________ 2693 2 s zellemi dolgozó nő albérleti lakást kaphat (főpostánál). Női kosztüm kabát eladó. Debreczenyi u. 7._____________ 2712 V ilágvevő szuper rádió nagy hang-erejű eladó. Megtekinthető Feid rádiósnál, Széchenyi utca 36,_________________________ H árom fiatal mérnök keresi 18—23 éves intelligens lányok ismeretségét házasság céljából ..Tavaszi zsongás” jeligére. Leveleket. a Magyar Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. kérriek,___________________________ *173 E ladó alig használt áramvonalas gyermekkocsi. Vasgyár, Gőzön Lajos utca 6. Bérház 3 em.____________________________H80 Rendes bejárónőt felveszek. Kommün U. 2. n, 20.________ 2679 E lvesztettem Gyöngyösi. Kálmán névre szóló személyazonossági igazolványomat, megtalálója jutalom ellenében adja le a Borsodmegyei Villany és Épületszerelő Vállalathoz, üteg u. 3. sz. H78 Vágja ki ezt a hirdetést és legye a rádiója mellé. Elromlott készülékét 6 hónapi jótállással javítja a villamosipari szövetkezet újgyőri fiókja. Marx Károly u. 11.__________ 1190 K ötőgép, (Buksi) részletre, fonálért, betanítással eladó. Vidékre válaszolok. Nyugdíjas. Ráez György u. 3. Egytől- hárómig. péntekig. 2711 Elcserélném szoba-konyha, speizos lakásomat sertéstartásossal. Csabai kaputól Hejőcsabájg. Gizella u. 20. Tóth, 2710 Száraz egészséges fél szuterén komfortos lakásom elcserélném kisebb szoba- konyhásra. vagy nagyobb égrenyilóra. Szendrey u. 7.____________________ 2709 T eljesen új konyhabútor sürgősen el- adó. ifj. Gilányi Lajos Hernádkak. 2708 Elhagytam levéltárcámat pénzzel, orvosi igazolvánnyal és egyéb iratokkal. Megtalálóját kérem a pénzt megtarthatja, csak az iratokat juttassa el Vászonfehéritö utca 24. alá._________________________2706 5 00 négyszögöl föld rajta lévő kis házzal azonnali beköltözéssel eladó. Homyák József Pereces. Na-gyerenyőben.____ 2704 Z öldfa u. 31. sz. ház felerésze jutányos áron eladó. Érdeklődni 16—853 telefon- számon. 2703 Sportkocsi és összecsukható vaságy eladó. Bottyán János u. 8. SZTK mellett. 2701 Uj torontáli szőnyeg, 2x3 m-es, eladó. Széchenyi u. 31. sz. I. em. Tóth. 2700 Keresek komoly idősebb nőt kis háztartásba, lehet vidéki is. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 98. X/l.________________ 2699 Eladó Alsózsolca. Kossuth Lajos ut 26. alatti családi ház nagy telekkel. Állomásit oz_5_ percre, (beköltözhető)._________2698 J ókarban lévő szabó varró gép eladó. Hadirokkant u. 18. _____2697 E lcserélném bérházi 1 szoba összkomfortos. bölcsőde, ovoda, iskola közelében lévő lakásomat kertes, vagy földszintesért vasgyári dolgozóval. Dombóvári István. Rácz Ádám utca 26. I. lépcső 3/2. 2688 Elcserélném a belváros legszebb helyén lévő 2 szoba előszoba, fürdőszobás lakásomat megfelelőért. Jekkel, Széchenyi u. 2. ________________________________________2695 E lcserélném szoba-konyhás lakásomat hasonlóért. Vasgyár, vagy Diósgyőr kör- nyékire. Hámor, Palota ut 78. sz. 2694 Tangóharmónika ..Settimio Sopráni” gyártmányú, eladó. Széchenyi u. 33. I. 1. __________________________________________2693 2 éves farkaskutya 5 darab 6 hetes fiá- val eladó. Széchenyi utca 80. (hátul). 1173 Idősebb házaspár keres üres szobát költségmegtérítéssel. 2 q szemes tengeri eladó. Középkorú asszonyt kisebb háztartásba, családtagként azonnal felveszek. Győri-kapu 23. H74 Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél. Széchenyi utca 76. szám, in9 Főzéshez értő mindenest felveszek. Aclv Endre utca 12. i/i.___________ 1154 E lveszett március 16-án 7 hónapos szőke mangalica koca. Megtalálója értesítse Baranyai Jánost, Hejőcsaba, Béni ez ki Sándor utca 1. 1172 Elvesztettem női karórámat március 14-én 13—14 óra között a színháztól a?, Ady-hidig. A becsületes megtaláló értesítsen, az óra árát fizetem. Bükkszentke- reszt. Hunyadi u. 14. Győriné. 1171 Sajószentpéteren 5 darab 300 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni Borsod- szirák. Táncsics, ut, . Helmeci Józsefnél. _________________________________________1163 E ladó: pulyka tűzhely. 2 rézágy kifogástalan sodronyokkal. Palóczy u. 29. első ajtó-___________________ 2691 Elveszett 8. év es pirostarka tehén jár- latlevele. Megtalálóját jutalmazom. Búza Istvánné Gesztely. Kossuth utca 7. sz. _____________________________________ 2689 K is családi ház beköltözéssel, 250 köbcentis Jáva motor eladó. Aranka u. 4/a. Érdeklődni: Sebők cipésznél. .___________ S zervezőket felveszünk könyvek részletre való eladásához. Nyugdíjas is jelentkezhet Jelentkezés: ÁlLami Könyvesből! Miskolc, Hunyadi n. 15.____________ 2684 S zoba-konyhás. beköltözhető speizos ház eladó udvarral, pincével. Tetem- vár, Középsor 137. __________ 2683 E ladó új 11 váltós, 120 bőgős Weltmeister harmonika. Érdeklődés: Selyemrét. IV. bérház 11/22. Antónyj.___________2682 M agános kertes családi ház sürgősen eladó. Ugyanott sötét hálószoba. Kavics u. 12. sz._______________ 2631 J ókarban lévő csikótűzhely olcsón eladó. Lévay József u. 29.______________2680 J óltermő szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni délután. Vöröshadsereg ut 69. szám._________ ■___________________115.3 A Miskolci Építőgépkarbantartó Vállalat helyesbiti hirdetését. Nem gyors és gép- írónőt keres, könyvelési képesítéssel, hanem képesített könyvelőt, aki gépelni is tud.______________________________________2656 3 üzemlakatost, 1 kazánfűtőt, és köszörűst azonnalra felvesz a Ládi fűrészüzem. Diósgyőrvasgyár.________________________1148 Azonnali beköltözéssel, eladó szoba- konyhás ház. Heiőbába. Kossuth utca 2. _____•_______________________ 1140 Eladó női süllyesztős varrógép, házhely, gyermekágy, kályha, ácsszerszám. József Attila telep 2 4.____________________2690 Gyönyörű rekamiék, fotelek, székek, jótállással, fizetési kedvezménnyel, készítőnél, Budapest. Népköztársaság útja 57. (volt Andrássy ut). _________________1061 A z ózdi városgazdálkodási vállalat gyepmesteri állás betöltésére pályázatot hirdet, személyes jelentkezés alapján. Ózdi városgazdálkodási vállalat vezetősége. 1177 Alacsony színvonalú mérkőzés Baglyasaljai Bányász—Miskolci MTE 3:0 (0:0) (Tudósítónktól.) Sáros, mélytalajú pályán Vízhányó sípjelére a következő összeállításban játszott a miskolci csapat: Tölgyesi — Tófalvi, Kiss III., Farkas — Homovics, Siffman — Busku, Szabó, Küss II., Pasztrovics. Dobos, Edző: Csorba Károly. Az első percekben tapogatódzó játék után lassan a Munkás lendül támadásba, fölényt harcol ki. Az MMTE két fedezete uralta a mezőnyt és jó labdákkal indította támadásba a csatárokat. A miskolci csatárok azonban a legbiztosabb gólhelyzeteket sem tudták kihasználni. A II. félidő huszadik percéig is a Munkás játszott jobban, de a csatárok nem tudták tartani a labdát. így a védelem? re nagy munka hárult. A két szélső fedezet elkészült erejével. A 70. percben egy ártatlannak látszó támadás végén Farkas a 16-osoh a feléje szálló labdát el akarta rúgná, de elcsúszik. A jobbösszekötő a labdára rá.szalad és közelről a hálóba lő. 1:0. Kezdés után Szabó felviszi a labdát, á.tcselezi magát az egész védelmen, a ll-es pont táján átadja Buskunak a labdát, aki teljesen tisztán állva az •Idalhálóba lő. A 83. percben Kiss III. a hosszan előrevágott labdát pontosan a baglyasaljai összekötő. Miklós elé fejeli, aki 5 méterről a kapuba rúgja. 2:0. Újrakezdés után Kiss II. átemeli a középhátvéden a labdát, de a lövéssel kivár és a védők szögletre mentenek. A 37. percben Siffman a 16-oson belül a jobbszélső elől becsúszó szereléssel ment. mindketten elesnek. a játékvezető il-est ítél, melyet Készéi értékesít. 3:0. A miskolci csapat egészen a 70. percig fölényben játszott, kevesen gondoltak arra, hogy vesztesen hagyja el a pályát. A mérkőzés elvesztése, a csatárok meddő játékának köszönhető, akik a legbiztosabb gólhelyzeteiket is kihagyták. Egyénileg:' Tölgyesi, a három gól ellenére is, megbízhatóan látta el feladatát, a gólokról nem tehet.A hátvédhármas legjobbja Küss III. volt, Tófalvi és Farkas a sáros talajon nem találta fel magát. A fedezetek, míg erejükből futotta, jól játszottak, a csatársorból Szabó munkabírásával és Pasztrovics az I. féládőbeli jó labdaadogatásával hívta fel magára a figyelmet, a többi három csatár átlagon aluli teljesítményt nyújtott. Sándor Nándor -----------OOO----------A SZTALITENISZ Féüfi NB I. Bp. Szpartakusz—Miskolci MTE 11:5. Az eredmény nem fejezi ki hűen a látottakat. A miskolci csapat öt mérkőzést vesztett a döntő játszmában. Nemesi. Túri jól játszottak. Oprával játékán meglátszott az edzésihiány. A győzelmeket Túri és Nemesi (2—2) és Oprável (1) szerezte. Női NB I. Bp. FTC—Miskolci MTE 12:4. Az ifjúságiakkal kiálló MMTE ellen biztosan nyert az FTC. Grigássy, Csaná- dy. Virágh, Horváthné nyert a hazaiak közül. Különösen értékes a 12 éves Grigássy nagyszerű győzelme. Csütörtöktől vetítik : ÉGI MADÁR Uj magyar filmet mutat be csütörtöktől, március 20-tól a miskolci Békemozi. Móricz Zsigmond novellájából filmre irta Cseres Tibor, rendezte Fehér Imre. Az Égi madár főszerepeiben Szirtes Ádámot, Szabó Ildikót, Kiss Ferencet, Somogyi Erzsit, Kiss Manyit láthatjuk. — Képünk: jelenet a filmből.--------------------------OOO---------------—-------B írósági hírek TÖRÖK LAJOS 43 éves, sóstóíal- vi lakos a helyi szövetkezeti bolt volt vezetője több alkalommal, ösz- szesen 20.000 forintot sikkasztott el a bolt bevételéből. Hiányának leplezése céljából a megtartott leltározásnál 252 kg kristálycukrot diktált be a leltárba, mint 1 készletet, holott a boltban csak 52 kiló cukor volt. Ilyen fondorlattal akarta hiányát csökkenteni. A szerencsi járásbíróság nem jogerősen egy . évi és két hónapi börtönbüntetésre ítélte. * DEUTSCH JENŐ göncruszkai heimtes, a földművesszövetkezet dolgozója a Budapestre szállított szalonnát nem a megengedett mértékben sózta be. s az így keletkezett többletet is szalonnaként számolta el s ezzel a társadalmi tulajdonban mintegy 2000 forint kárt okozott, azonkívül az áruk egy részét a hatósági árnál jóval magasabb áron értékesítette. Fehér Ferenc kötelessége lett volna Deutsch, Jenő munkáját ellenőrizni, ezt nem tette, hanem az ellenőrzés megtörténtéről utólag készített hamis jegyzőkönyvet. ezzel lehetőséget nyújtott a társadalmi tulajdon megkárosításához. Az abaújszántói járásbíróság Deutsch Jenő és Fehér Ferenc vádlottakat 8—8 hónapi börtönre ítélte. Fehér Ferenc büntetésének végrehajtását felfüggesztették. FIGYELEM! Vállalatok és magánosok részére iszap és idegen anyagmentes folyami homokot és kavicsot, cse- Gépgyártáshoz szükséges anyagot, kvarc és pucoló homokot hivatalos áron Hernádnémeti— Bocs vasútállomáson vagonba rakva szállít Bocs községi tanács vb homoküzeme. Bocs, Borsod megye. Telefon: Bocs 1. ÉSZAKM AG V A KORSZAG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod cuegveí bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség- Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonsáéinál: 16—046, 16-049. 16-035. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonja: 18-213. Készült a BorsodNvomdábaüi T*5y^n5t A j\a^ymÍ8ko9ci Állami Gazdaság vállalatok és közületiek részére felajánlja az alábbi gépeit és gépalkatrészeit: 8 db ZK-kultivátor 2 db 30 soros TV vetőgép 1 db ventilátoros műtrágyaszóló 2 db Lavrans tejhűtő 1 db Rapidtox motoros permetező 1 db láncrostélyos burgonyaszedőgép 1 db 1100x20-as autóköpeny 1 db 1000x20-as autóköpeny Nagyobb mennyiségben REX 10 permetező gépalkatrészek Érdeklődni Nagymiskolci ÁG. központi raktára MISKOT C, Szeles u. 53. Tel.: 36—940.
