Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-16 / 40. szám

HÍREK

SZINMAZBAM

Tfiatal házaspár, vagy jegyespár ül mellettem a színházi széksor*■ ban. Egymás kezét fogva nézik az előadást. A „Fruska’1' első jelvonásának a legelején tartunk. Grace boldogan mutatja édesapjának a frissen kapott jegygyűrűjét. A mellettem ülő férfi hangosan megállapítja: — Jegygyűrű! — Igen, jegygyűrű, — gügyögi vissza a párja. — Mutatja az apjának — állapítja meg újra a férfi. — Mutatja az apjának — visszhangozza a nő. Néhány széksornyi távolságon belül mindenki örömmel nyugtázza ezt a dialógot, mert — ugyebár — a kedves, fecsegő szomszédok magyarázata nélkül, vajon ki lelt volna képes mindezt az előadásból kitalálni!

így kezdődött és hasonlóan folytatódott három felvonáson keresztül. Nem tudtak a szereplők olyasmit tenni, vagy mondani, amit a lelkes rfiú azonnal meg ne magyarázott volna párjának, az pedig ne vissz- ■ngozta volna szószerint. így például: — most az asszony azért sikollott,

■ :rt... Visszhang: — Most az asszony azért sikoltott, mert... Mond- or tom, egy előadásra szóló jeggyel sikerűit mindent háromszor hallanunk:

■ oíjszer a színészektől, egyszer a férfiútól és egyszer a nőtől. — Ez volt r ég az elviselhetőbb része a fecsegésnek. Az igazán kedves az volt, ami- ’ dt találgattak. így: A pasi biztosan vissza fog jönni. — Biztosan vissza :og jönni. Vagy: El fogja dugni a könyvet. — El fogja dugni a könyvet.

Borzasztóan jó volt az előadást így élvezni. Az ifjú pár mindeneset- : remekül szórakozott, s bár nem akarok ünneprontó lenni, nem akarom ísoli kisded örömét zavarni, de engedtessék meg egy szerény megjegy- •s: 'állítólag olyanok is ülnek a nézőtéren, akik a színészek szavaiból is játékából szeretnék megismerni és megérteni a darabot. (b)

időjárás

Várható Időjárás vasárnap estig: felhö- {(vonulások,' néhány helyen futó eső. ' '.önként délnyugati, nyugati szél. Enyhe idő.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet tia éjjel: 4—7. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 12—15 fok között, hely erikint 15 fok felett.

— Ügyeletes állatorvos szombaton -dél- 1 »I hétfőn reggelig: Nagy Pál, lakik: He- ícvsaba, Vöröshadsereg u. 78. sz. Telefon: 13 6»5. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14

óráig.

— A sátoraljaújhelyi járási tanács dolgozói az elmúlt év végén, megalakították a Magyar-Szovjet Baráti Kört, mely azóta is eredményesen és jól dolgozik. A baráti kör kereten belül alakítottak egy amatőr fotó- klubot és a közeljövőben amatőr íényképk LáLlí t ást rendeznek.

— Panyákon a Hazafias Népfront »Paraszttalálkozót« rendez a közeljövőben, melyen részt vesznek a megyei, járási pártbizottság és a tanácsok képviselői, a szlovák termelőszövetkezetek küldöttei.

— Korszerűsítették a Lenin Kohászati Művekben a feketekávé főzőt. Buktatható, zárt üstben, vízvezetékkel és feszmérővél ellátva készítik ezután a téli védőitalt a kohászoknak;

— A mérai fiatalok jólsikerült úttörő bált rendeztek, Ä bált műsorszámok előzték meg. A bemutatott gyermek- és magyar népitámcok nagy sikert arattak, majd a bál megkezdéséig az úttörő zenekar szórakoztatta a megjelenteket;

— Tardon a helyi orvos és védőnő kezdeményezésére előadássorozatot tartanak az asszonyoknak a szülők iskoláján az őket érdeklő legfontosabb egészségügyi kérdésekről. A hat részből álló előadás első részét dr. Pozsa Antal körzeti orvos tartotta meg nagy sikerrel.

— Az ellenforradalom óta nagymértékben. emelkedett a lakosság megtakarításainak összege. Egyre többen gyűjtik takarékban pénzüket. A takarék betétállomány 1957-ben országosan több mint 133 százalékkal és ezen belül megyénkben még ennél is nagyobb arányban: 152 százalékkal nőtt.

* Ügyvédi hír. Az 5. számú miskolci ügyvédi munkaközösség megalakult és működését megkezdte Miskolcon, Tanácsház-tér 16. szám alatt. (Telefon: 15-026). Munkaközösség tagjai: dr. Czibere Kálmán, dr. Pataky László, dr, Zsótér Sándor ügyvédek.

— Felhívás! Azok a kisiparos kar társak, ak.ik a kisiparos dalárdában részt kívánnak venni, hétfőn este (február 17-én) 7 órára a KIOSZ klubhelyiségében szíveskedjenek megjelenni.

— Az IBUSZ 1953 március 30-án indítja idei első különvonatát Budapestre. A résztvevők számára a »Bahcsiszérá'ji szökőkút« c. balett délelőtti előadására jegyeket biztosít az IBUSZ. A balett zenéje és érdekfeszítően szép meséje, valamint a díszletek, felejthetetlen élményt nyújtanak a nézőknek. A külön vonat részvételi díja 55.— Ft. Minden utas

vámára számozott ülőhely lesz és a vonat csak Hatvanban áll még. A színházjegyek ára 10-től 36.— Fl-ig; minden minőségű belépőjegyből választható ki. Jelentkezés és elővétel az IBUSZ-irodában, Miskolc, Kazinczy u. 2. sz., bejárat a Széchenyi utca felől és Ujdiósgyőrben, Marx Károly u. 34. sz. — Ugyanitt közli az IBUSZ, hogy autóbusz Különjárat bérlésé Miskolcon csakis az IÉUSZ- irodá, köz ben jött ével lehetséges, közvetlenül az AKÖV-nél nem!

* Meghívó! Meghívjuk a kisiparosokat február 18-án este fél 7 órakor tartandó »Műanyag térhódítása« c. tudományos előadásunkra a KIOSZ klubhelyiségébe. (Miskolc, Széchenyi u. 61.) Az előadást pontos időben kezdjük;

— Petrozsényi Sándor I. kerületi tanácstag február 17-én 17—19 óráig a Széchenyi u. 83. sz. alatt fogadóórát tart.

— Bánréve község tanácsa legutóbbi ütésén az állandó bizottságok feladataival és a tömegkapcsolat fontosságával foglalkozott. Az ülésen több mint 14 hozzászólás hangzott el, majd megválasztották a pénzügyi állandó bizottság elnökét. Elfogadták Murányi Tibor javaslatát, hogy a tanácstagok személyesen , keressék fel választópolgáraikat és így kérjék ki véleményüket a tanács munkájáról.

— A nyirjesi párt- és KlSZ-szerVc- zet, valamint a nőtanács 15-én ismer" kedésj estet tartott, melynek bevételét a fóti gyermekvárosban épülő «■Borsodi Ház« javára ajánlották lel.-----------oOo-----------V

ASARI HÍREK

Országos állat- és kirakodó vásárok:

Február 17-én, hétfőn: Miskolc. Mezőkeresztes és Tárcái.

Február 19-éin, szerdán: Rudabá- nya.

Február 20-án, csütörtökön: Edéién y.

A felsorolt helyeken állatvásárt rendez az Állatforgalmi Vállalat. Keresse fel a Keletborsodmegyei Népbolt ruházati sátrait, ahol ruházati cikkekből bő választékot talál. Vásárok alkalmával keresse fel a MÉSZÖV vásározó részlegét, ahol pontos és minőségi kiszolgálást kap.

m

siamac vor

A nira misok országában

Az egyiptomi 10 napes nemzetközi kerékpárversenyen Te- rök Győző átves:;5. a győztesnek járó sáv a mezt, az egyiptomi vezetőktől.

T

A Magyar Kerékp^-os .................

é

szak kerületi elnöksége nagyon helyes kezdeményezést valósított meg. A sok ember által ismert ✓ Török Győző kerékpáros, a válogatott tagja, a szövetség rendezésében február 10-én a KPVDSZ klubhelyiségében élménybeszámolót tartott a tíz napos egyiptomi versenyről. A nagyszerűen sikerült beszámolóról sok szépet tudnánk írni, de ez alkalommal átadjuk a szót Török Győzőnek, ő mondja el élményeit saját szavaival, illetve úgy, ahogy látta, érezte.

*

»Keményen gyúrta« a kilométereket az országúti kerékpáros válogatott keret. Nem kis dologról volt szó. A legjobb formában lévő kerekesek résztvesznek Egyiptomban a nemzetközi körversenyen. Nem számított a rossz idő, valamennyien nagy lelkesedéssel vettünk részt az edzéseken, az előkészületekben, hiszen a keret tagjai legfeljebb csak az iskolában olvashattak Egyiptomról, — a piramisok országáról. Hiába jelölték ki a keretet, csak akkor mertünk komolyan hinni a kiküldetésben, amikor a Ferihegyi repülőiéi* beton- kifutójáról elindult a magyar csoport. Kiss-Dála, Aranyi, Bartusek, Kaiser képviselték velem együtt a * 32

VASÁRNAPI FEJTÖRŐ

VÍZSZINTES: 1. Ebben az operában éneklik a „Kesztyűáriát”. 14. „Warszava*’. 15. Terület. 16. Névelő gyümölcs, 17. Erek. 18. Az arc része. 20. Néhány bányatermék. 23. Virágos nyári ruha eleje, 24. Páratlan Amor. 25. Ilyen állammá egyesült Egyiptom és Sziria. 26. Szovjet vadászgéptipus. 28. Azonos magánhangzók. 29. ZS — P. 30. Kőműves munkaeszköze. 32. Váráról hires község Heves megyében. 33. Lillafüredi rádió. 34. Mohón táplálkozó tacskó. 36. M . . . francia város a Moselle -mellett: 38. Hamlet szerelme Shakespeare drámájában (utolsó betűre ékezet.) 40. Azt a személyt. 43. Részben mély. 44. Félig alvó. 45. Tagadószó. 47. Kihűl. de zavarosan. 43. ital tréfás elnevezése vissza. 30. Legnagyobb művészettörténészünk név- jele. 3.2. Magyár zenetilán. 51. Föűtöér. 56. Salétrom v egy jele. 57. Korszak rövidítés, ahogy leírjuk. 59. Részben önzetlen. 61. E'/szak. 62. Sok nap közepe! 63. Község megyénk keleti részében. 65. Északi pénz. 67. Szerencsi patak régi neve. 69. Negativ fotóanyag. 70. Bánk bán zeneszerzője. 72. Mesebeli szörny. 74. Rövidebben. — „más szóval”. (Utolsó kockába két betű). 75. Ébredő. 77. örökzöld a belseje! 79. Lék-keveredés. 80 Marx művének címe. 82. Eső előtti tikkasztó szél Olaszországban. 84. Nagy muzsikus család, amely 8 emberöltőn keresztül 57 kiváló zenészt adott az emberiségnek. 85. Közben, közötti — ismert idegen szóval. 87. Irodai dolgozó. 89. Lehelnek kétszárnyúak is. 90. Labda a hálóban.

FÜGGŐLEGES: 1. Mozart ismert operája. 2. Földrész. 3. Menettérti jegy mássalhangzói. 4. Domaházi részlel. 5. Ceruzát. használ. 6. ö volt a hires vaic’-r- király, 7. iskcla rövidítése, ahogy regen

mondták. 8. Éneklő hang. 9. Étkező. 10. Formás, csinos. 11. Idegen szén kezdete. 12. Pontosan ide, 13. Úgy tesz vele, mint ha csinálna valamit. 18. Menyasszony-e? 19. ... Sámuel. 21. Három — oroszul. 22. Vissza: fénykép felesleges ékezettel. 25. Bútor névelővel. 27. Középiskolai tantárgy — névelővel. 31. Külterülettől elzár.

32. Borsodi patak. 35. Lészen. 37. Ékezet nélküli edény. 39. A vérképzés egyik irányító szerve. 41. Parazsa. 42. Európai nép. 46. Város a Szovjetunióban. 48. Térképgyűjtemény. 51. Fényképezőgépen a tárgy beállítására szolgál. 53. Szeged — fele. 55. Legelő. 56. ..Megzavart” kacsák. 58. A Seherczádc című szimfonikus költemény szerzője (folyt, a függ. 78. sorban). 60. Menetrendi rövidítés. 62. A/!, a lakást

használó. 61. Velencei részlet! 63. Kétszer vigyázó. 66. Vércsatornák ..összevisz- szasága”. 68. Mássalhangzó, ahogy kimondjuk. 69. Szemével néző. 70. Tévesen jegyez. 71. Magától eltávolítja. 73. Idökö- zönkint. 76. Zuhanok. 78. A függ. 58. folytatása. 81. Majdnem lent! 83. Védelmező. 84. Hízelgés. 86. Lillafüred egyik éke.ssége. 88. Indulatsző. 91. Római öt.

Beküldendő: a vastagbetűvel szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő: február 21, péntek.

A február 2-1 számban megjelent, rejtvény helyes megfejtébe: A föld azé. aki megműveli. Főleg a forradalom és a' Tanácsköztársaság idején. Az Uri-muriban.

Könyvjutalmát .nyertek: Simái. .Tenőné Bogács, Juhász Imre Diósgyőr. Losonczi Arpádné Miskolc, Kőporos utca. Nagy Dezső tanuló Miskolc, Fornszelc Zsuzsa Miskolc, Hunyadi u.

A jutaimakat postán küldjük el,

•■nasycr t ticket egy olyan versenyen, ahol a legesélyesebb szovjet válogatotton hívül resztvettek a bolgárok, románok, németek, törökök, libanoniak, sziriaiak és a rendező egyiptomiak.

Igen nagy élmény volt számomra már az utazás is. 50 perc fc.att érkeztünk Becsbe. Itt rövid időzés után átszálltunk a SAS légitársaság 4 motoros utasszállító gépébe és a hatalmas gépmadár 5 óra alatt tette meg velünk az utat Istanbulba.

Ebben az érdekes és egyszerű városban mintegy háromnegyed órát időztünk, majd tovább folytattuk utunkat Damaszkusz felé. Itt nem szállt le gépünk. Következő állomásunk Libanon fővárosa, Beyrut volt. Valamennyiünknek feltűnt az amerikai mentalitás utánzása, ami nemtörődömségben, nyegleségben nyilvánult meg. Nagy izgalmak közepette tettük meg utunk * hátralévő útszaka_ szát. Gépünk viharba került, bizony, a hatalmas gépmadár is megrázkódott kissé a levegőben. A sivatagban épült repülőtéren megkülönböztetett szeretettel fogadtak bennünket vendéglátóink, ahonnan — itthon szinte ismeretlen sebességgel — száguldott társasgépkocsink velünk utunk végcélja felé, Kairóba.

MIT LÁTTÁM KAIRÓBAN?

Igen nagy különbséget az emberek között. A gazdagok, feltűnő öltözködése mellett igen sok burnuszos polgárt láttunk. Igen megörültünk, amikor a főváros utcáin hazai »ismerősökkel« találkoztunk. 55-ös és 66-os Ikarus autóbuszok szállítják a töme- -------------------------oooIgét és igen keresett cikk az egyíp• omi piacon a Csepel kerékpár ic. Káprázatos üzletek és kirakató; .mellett sok a kéziárus, akik, ha külföldit látnak, valósággal rátapadnak és szinte erőszakkal kínálják portékáikat. Nincs egységes árszabás, így az a vevő jár jól, aki tud alkudni. Soha nem szabad a váiárlandó árut alku nélkül mégvenni. Ezt az elárusítók tudják és horribilis árat kérnek minden csekélységért. M} hamar rájöttünk csalafintaságaikra és nem ugrottunk be a kézzel-lábbal magyarázó elárusítóknak. Megfigyeltem, hogy a könnyűipari cikkeket árusító üzletek vannak túlsúlyban.

Mint ahogy kísérőnk beszélte, a nehézipar szinte gyermekcipőben jár ebben az országban. Ez okozza a nagy munkanélküliséget. A főváros felhőkarcolóinak árnyékában lapuló viskók igen nagy osztályellentétről tanúskodnak. Nagy befő „idő képességű szélesvásznú mozik elégítik ki a kairóiak kultúrszomját. Szovjet és amerikai filmeket láthat az ember. Színház sajnos nincs.

Este csodálatosan ki van világítva a főváros. Séta közben élveztük a kellemes meleget, a nyüzsgő életet. Reggel csendes a város. 10 óra tájban indul meg a nagy autóforgalom. Érdekesen hatott, hogy a szolgálatot teljesítő rendőrök fekete ruhában, trópusi kalapban irányítják a forgalmat. Nem irigylésre méltó a beosztásuk a közel 40 fokos melegben ebben az öltözékben.

Első edzésünket a megérkezés utáni napon tartottuk az alexandriai országúton. Alig karikáztunk a külváros elhagyása után 20 kilométert, amikor megpillantottuk az ókor egyik legcsodálatosabb maradványait, a piramisokat. Lenyűgöző lát. ványt nyújtanak. A magasabb homo kdöm bókról visszapillantottunk Kairó felé. Elmosódott, h atal.. tömeget láttunk és szinte úgy nézett ki, mint a homoktenger zöld oázisa. Edzésünkről a főváros felé hajtva megálltunk az országút mentén a datolyafák és banánfák árnyékában megpihenni. Élveztük a pazar déligyümölcsöket, de az volt az általános megállapítás, hogy mi inkább a jóízű magyar alma mellett maradunk meg.

Kíváncsian vártuk az első egyiptomi ebédet. Különböző ínyencségeket tálaltak fel és hősiesen megkóstoltam a szemre szépen elkészített rákot. Véleményemmel egyetértettek versenyző társaim is: sokkal jobb a magyar gyomornak a paprikáskrumpli kolbásszal, vagy a jó lecsó, mint a vörösre kisütött rák és egyéb keleti ételfélék.

(Folytatjuk.)

Tornyosnémetitől Miskolcig a Tátrán Presov labdarúgóival

Az ember mindig bizonyos feszültséggel tekint egy baráti találkozó elé. Régi emlékek elevenednek fel ilyenkor és milyen jóleső érzés a szép emlékek között kutatni. Erről beszélgettünk mi is, amikor Tornyos’ németi felé tartott társasgépkocsink, ahol már vártak reánk kedves vendégeink, a Tátrán Presov vezetői és játékosai. Eperjes és Diósgyőr találkozójának nagyon régi hagyományai vannak. Ezt újítják fel ismét azok a sportolók, akik örömmel üdvözöltek bennünket a határállomáson. Meglepetésre nemcsak az eperjesi sportküldöttség tagjait üdvözölhettük, hanem a kassaiakat is, akik eljöttek a diósgyőri vezetők elé, hogy a csehszlovák munkáshatalom ünnepének 10. évfordulójára, február 23-ára Kassára meg'hívjk a Kassán oly népszerű diósgyőri csapatot.

Aztán megindult a társasgépkocsi Miskolc felé. A játékosok között akadt ismerősünk is, aki már többször játszott Kassa csapatában a diósgyőriek ellen. Felszeghy a Tátrán válogatott balhátvédje örömmel emlékszik vissza az előző találkozókra. Öt kérjük meg, tájékoztasson bennünket jelenlegi csapata játékerejéről. Szerényen megjegyzi, hogy nem tud véleményt mondani, mert ők a felkészülés vége felé tartanak, ez a diósgyőri találkozó lesz első idei komoly mérkőzésük. Ősszel a csehszlovák I. ligában a 6. helyen végzett csapatuk. Amikor eredményeik felől érdeklődünk, ezeket mondja: »Mi a meglepetések csapata vagyunk a csehszlovák bajnokságban. Az élvo-t nal'beli csapatokat úgyszólván valamennyit legyőztük. így 2:l-re a Prágai Spartát, a Prágai Udót l:0-ra vertük, Pozsonyban a Sióvá,nt 4:í-re. A szép sikerek után jöttek meglepetések is, éppen a sereghajtókkal szemben veszítettünk értékes pontokat.

— A magyar csapatok közül Tatabányát 2:i-re győztük le Eperjesen,

az MTK és Dózsa 4:2-re vert meg bennünket. Játékosgárdánkban idősebb játékos is található. A 19 éves Bomba a legfiatalabb, ő most játszott a csehszlovák ifjúsági válogatottban Olaszország ellen. A legidősebb a balszélső Simansky 35 éves, többször szerepelt a csehszlovák válogatottban, Pavlovics, a jobbszélső tavaly Argentínában túrázott a csehszlovák válogatott csapattal. Felszeghy, Petros a B. válogatott állandó tagja. Szemesi neve is ismert a labdarúgók körében, hiszen nem egyszer játszott a magyar válogatott ellen is.

A két kapus közül Javorek az ifjúsági. Vecserka a B. válogatott tagja. Ezek szerint vasárnap délután igen jó játékerőt képviselő csapatot láthatunk majd a diósgyőri stadionban.

A csehszlovák csapatnak a bajnoki mérkőzésen elért sikerei azt mutatják, hogy a nehéz mérkőzésen mindig jó játékkal szokott kirukkolni az együttes, ezt várhatjuk a diósgyőri mérkőzésen is, hiszen elkövetkezendő túrájuk érdekében is fontosnak tartják, hogy jó eredménnyel távozzanak városunkból.

A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés vasárnap délután 3 órakor kezdődik a diósgyőri stadionban.

Sport baráti szeretettel üdvözöljük a Tátrán Presov sport-küldöttségét!

NEMES PETER

$FO&TUlREK

A női NB I-es csapatok asztalitenisz

mérkőzésére kerül sor ma délelőtt 9 órakor a népkerti sportcsarnokban, az MMTE és a Győri Előre csapatai mérik össze erejüket.

A férfi asztalitenisz mérkőzés NB I-e«

szereplői az MMTE -Budapesti Beton út csapatai között 12 órakor ugyancsak A népkerli sportcsarnokban lesz megtartva.

Március 2-töl 9-i* kerül megrendezésre.

Budapesten az asztalitenisz Europa Bajnokság. Városunkat Farkas Anná ser MMTE versenyzője képvisel