Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-13 / 37. szám
« £äZAKMAGYARORSZAQ Csütörtök, 1958. február 13. HÍREK EMBERED utaztak ebben a vasúti kocsiban, vagy vadállatok? — szörnyűlködik a közönség napről-napra a moziban, amikor a híradóban megjelenik az a képsorozat, amely a Budapest—Nagykáta—Szolnok között közlekedő személyvonaton végbevitt vandál pusztítást örökíti meg. Valóban, milyen sötét gondolatokkal terhelt kellett legyen az az ember képében utazó nem tudom miféle istenteremtménye, aki erre képes! Emlékezhetünk rá! ö óbégatott legjobban egy pár évvel ezelőtt, hogy micsoda világ ez, amikor a marhavagonokból átalakított boci-pulmannokban kellett esetleg utaznia, ö volt legjobban megsértve, ha a nagyforgalmú napokon csak a szerelvényhez kapcsolt „E”-kocsikban jutott számára hely. Nagyon nagy költséggel készülnek az ízléses, kényelmes, minden igényt kielégítő, bőrüléses vasúti kocsik. Sok munka, sok pénz fekszik bennük. Ennek ellenére mind több fut belőlük vasúti vonalainkon és a nagyforgalmú vonalakon lassan kiszorítják a faüléses kocsikat. Szörnyű látvány a szép vasúti kocsi megcsúfoltan. A bőrülések felhasítva, kilógó lószőr-párnázatukkal, a leszaggatott poggyásztartók, a letört hamutartók, a bezúzott ablakok, a letépett korlátok állatias ösztönökkel felruházott utas garázdálkodásáról tanúskodnak. Vagy éppen az elszánt ellenség keze tépte szét a bőrüléseket, szaggatta le a poggyászhálókat, így akart népi államunknak kárt okozni!? Sajnos, az eset nem egyedülálló. A miskolci vasútigazgatóság területén, vagy éppen megyénkben is felbecsülhetetlen a kár, amit a lelkiismeretlen utasok, ellenséges kártevők a vasúti kocsikban okoznak. Becsavart hamutartók, összetört fayence-tartozékok, ellopott villanyizzók bizonyítják, hogy itt is utaznak olyanok a személykocsikban, akiknek nem itt, hanem a marhavagonban lenne a helyük. Mert, aki számot tart arra, hogy embernek tartsák, ilyesmire nem lehet képes... (b) Börzsöny egyik menedékháza előtt... A DVTK turista szakosztálya 120 taggal működik. Az elmúlt évben több távoli túrát rendeztek — Sárospatak, Salg ótarján. Drégelyvára — ezenkívül havonta egyszer-kétszer megrendezték itth oni túrájukat is~ a Bükkben. A fenti kép a Börzsöny egyik menedékháza előtt ké szült, ahol a térképről tájékozódva megbeszélik a következő útvonalat. Jobbról balra: Szeghy Béláné, Galydos István, kár és Szlivka Sándor látható. Lendeczki László, Csiki Osz-oooSlfíKHIfíG VQRÍIBR7ÜR Nemzetközi mérkőzés a diósgyőri stadionban Még el sem kezdődött a labdarúgó időjárás Várható időjárás csütörtök estig: fel- höátvonuláso-k, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 4—7, legmagasabb nappali hő- méfáéklet csütörtökön: 12—15 fok között. — Variálható szólóbútorok gyártását kezdi meg a Duna, az angyalföldi és szegedi bútorgyár. A többféle ízlésű és választékú bútordarabokból a vásárlók saját tetszésük szerint válogathatják össze lakásberendezésüket. — Berta István megyei tanácstag február 14-én, 14 órakor Nyéklád- háza községben fogadóórát tart. — Id. Varga Dezső megyei tanácstag február 16-án délelőtt 10—12-ig fogadóórát tart Özdon a Vöröshadsereg irt 179. sz. alatt. — A Sátoraljaújhelyi Cipészek Kisipari Termelőszövetkezetének dolgozói csatlakoztak a Lenin Kohászati Művek dolgozói által elindított mozgalomhoz, amely a társadalmi tulajdont védi. — A sátoraljaújhelyi Szabó Ktsz. február 15-én, délután fél 2 órai kezdettel a Dózsa György-utcai üzemházában ü zemrésza v a tó-ünne- pélyt, valamint évzáró közgyűlést tart. — Egy szovjet vadász, aki a második világháborúban elvesztette jobb karját, most ejtette el a huszonegyedik medvét és ezzel rekordot állított fel. Mindig szenvedélyes vadász volt, a háború után rengeteget gyakorolt, hogy bal kezével tudjon célozni. Ma az ország egyik legjobb lövésze. — Az Egészségügyi Világszervezet járványosztály árnak vezetője kijelentette, hogy a műit évi ázsiai influenzát valószínűleg állatok terjesztették el a világon. Az Egészség- ügyi Világszervezet kutatói most 27 országban tanulmányozzák a sertéseket és a lovakat anna k megáll a-' piiására, vajon van-e közük a járvány terjesztéséhez. — Fekete István városi tanácstag és Kovács Sándor a városi tanács vb. elnöke február 15-én, 17—19 óráig a Szabó Lajos ut 7. sz. alatti általános iskolában fogadóórát tart. -----------oOo----------A NYAKÖNYVI HÍREK Születések: Runda János Lászlónké — Mária nevű gyermeke szül. 1958. jan. 28. Lak.: Miskolc, I. Anna u. 36. Békési Gyu- láné — Gyula nevű fia szül. 1958. febr. 1. Tárcái, Hódos-tanya. Králik Jánosné — János István nevű gyermeke, szül. 1958. jan. 16. Miskolc, II., Közép-Ruzsin. Góg Ferencné — Ferenc nevű gyermeke, szül. 1958. február 4. Miskolc II., Tizenegyedik u. 1/3. Sipos Sándomé — Sándor nevű gyermeke szül. 1953. február 4-én. Mis- kolc-Pereces, II., kér. Finlkey u. E-bér- ház. Halász Györgyné — Judit nevű gyeim. szül. 1958. febr. 2 Miskolc, n., Rózsa Ferenc u. 2. Horváth Dénesné — László, Tibor nevű gyerm. 1958. febr. 5. Miskolc, I., Tanácsház-tér 22. Kozák Jánosné — Margit nevű gyerm, 1958. február 3. Miskolc, II., Békeszálló. 35. Galló Zoltánná — Ilona. Anna nevű gyerm. 1958. febr. 7. Miskolc, Hl. Árpád u. 34. Balázs Istvánná — Eszter, Ágnes nevű gyerm. 1958. febr. 7. Miskolc, I., Kom- mün u. 1. Süveges-Győrfi Gézáné — Géza nevű gyerm. 1958. febr. 6. Miskolc, II., (Pereces) F-bérház 9. Schmidt Jánosné — Valéria Olga nevű gyerm. 1953. febr. 8. Miskolc, I., Szeles u. 30. Radványi Mi- hályné — Margit Erzsébet nevű gyerm. 1958. febr. 5. Miskolc, I., Dózsa-telep 23. Varga Jánosné — Éva. Erzsébet nevű gyerm. 1953. febr. 4. Miskolc, I. Jósika ú. 5. Rácz Györgyné — Magdolna, Sarolta nevű gyerm. 1958. febr. 8. Miskolc, I., Somogyi Béla u. 11. Halálozás: Juhász István meghalt 1953. febr. 4-én. Miskolc, n.. Bercsényi u. 27. Szalay Jánosné Kiss Erzsébet meghalt 1958. febr. 9. Miskolc, n.. Vargahegy. Kaszper Istvánná Fodor Klára, meghalt 1958 febr. 7. Miskolc, II., Testvériség u. 37. Házasság: Nagy Sándor és Szalay Apollónia házas: köt. 1953. febr. Miskolc, II., Brigád u. 29. Kerezsi János és Kiss Eszter házas. köt. 1958. febr. 1. Miskolc, IV., Esztenházy u. 22.—Szózat u. 7.-----------OQO----------B írósági hír Csengeti János, büntetett előéletű, 32 éves golopi lakos 1956-ban a tállyai föld- müvesszövetkezet italboltjának raktári készletéből több ezer forint értékű árut elsikkasztott. A szerencsi járásbíróság Csengeri Jánost a társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett sikkasztás büntette miatt 1 évi börtönbüntetésre Ítélte. Mellékbüntetésül 3 évi időtartamra állampolgári jogainak gyakorlásától eltiltotta.' Műsorrendezők figyelmébe A hivatásos művészek műsorosesteken való foglalkoztatásával kapcsolatban a városi tanács vb mű-: velődésügyi osztálya felhívja a ren- j dező szervek figyelmét, hogy a mű- velődésügyi miniszter 1/1958. (I. 31.) M. M. számú rendelete értelmében a hivatásos előadóművészek közreműködésével rendezendő műsoros előadások engedélyezéséhez szükséges , nyomtatványokat (3501. raktári szám) Budapesten a Tervnyomtatvány boltban (V. Szent István tér 4.), vagy vidéken a kiskereskedelmi vállalatok nyomtatvány-boltjaiban lehet beszerezni.------------ooo-----------A TTIT HÍREI Csütörtöki klubestünk keretében 19 órai kezdettel „Titokzatos Afrika” című földrajzi kutató filmet vetítjük. Bevezető előadást tart dr. Peja Győző Kossuth- díjas igazgató. $ TTIT földrajzi szakosztályának plnöke, a Magyar Földrajzi Társaság miskolci vezetője. Előadás után művészeti szakosztálj'unk tánczenekara szórakoztatja a közönséget. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A TTIT történelmi szakosztálya február 14-én 19 órai kezdettel „A helytörténet irás problémái” címmel tudományos an- • kétot rendez az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16. sz.). Ankélve- zető: Suganyina szoyjet történész-tudós. Az ankétra minden meghívott tagtársat szeretettel vár a szakosztály vezetősége. Ma este 18 órai kezdettel „Fiuk, lá- nyok barátsága” címmel előadást rendez a TTIT pedagógiai szakosztálya a sajó- szentpéteri bányatelep kultúrotthonában. Előadó: dr. Bognár József városi bíró. Az előadás után hozzászólások, tanácské- rések! Belépődíj: 2 forint. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A TTIT Borsod megyei szervezetének kiadásában’ március 1-én jelenik meg Kuchta Gyula: Ismerjük meg a barlangokat! című könyve. A könyv iránt máris igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Több iskola és intézmény jegyezte elő az igen érdekesnek ígérkező, szép kénekkel, rajzokkal és térképvázlatokkal illusztrált könyvet. A könyv előreláthatóan 6 forint. Ma délután 3 órai kezdettel a TTIT földrajzi szakosztálya, a Magyar Földrajzi Társaság miskolci osztálya és a Hazafias Népfront városi bizottsága megbeszélést tart az Értelmiségi Klubban. Tárgy: egy kiállítás tervének elkészítése. Kérjük a meghívott elvtársakat, hogy a tárgy fontosságára való tekintettel szíveskedjenek pontosan megjelenni. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA í (A 188 méteres hullámhosszon 1594 ke.) 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Asszonyoknak. 18.18: A könyv története. 18.22: Szív küldi szívnek, szívesen. 18.32: Amíg a vasércből esztergapad lesz. II. rész. 18.42: Férjem, a háziasszony. 18.45: Szív küldi szívnek, szívesen. MAI MŰSORUNKBÓL: Az emberiség sokezer éves küzdelmet folytatott a betű megismeréséért, majd a könyv kialakításáért s végül a könyv- nyomtatásért, amíg megszületett Gutenberg, akinek a könyvnyomtatási módszerét 300 éven keresztül használta a világ. (18.18) Francia vígjáték újdonságra készül a miskolci színház. Az Arout-testvérek „Férjem, a háziasszony” című darabját mutatják be február 21-én. Ennek az előkészületeiről beszél Bikárdy György játékmester, s megszólalnak riportunkban a vezető szereplők is: a háziasszonnyá vedlett férfi. Némethy Ferenc, s a feleséget alakító Varga Irén. (18.42) Amíg a vasércből esztergapad lesz, II. rész. Még talán emlékeznek rá hallgatóink, hogy az pl múlt héten, riportösszeállításunk I. részének végén azzal búcsúztunk el, hogy követjük a vasérccel megrakott szerelvény útját a Lenin Kohászati Művek felé. Most ennek a vonatnak az érkezését várjuk a diósgyőri állomás peronján. (18.32) eseményről gondoskodott a DVTK vezetősége. Vasárnap délután 3 órakor a csehszlovák NB I-es labdarúgó bajnokság együk jóképességű csapata, Tátrán Presov lesz a diósgyőriek vendége, A diósgyőri csapat felkészülése elé nagy érdeklődéssel tekint Miskolc sportszerető' szurkoló tábora és bizonyára örömmel fogadja a külÉpítők Sportkörét. Ma, csütörtökön délután négy órakor dönt a közgyűlés a sportkör léte, vagy nem léte fölött. Miért akarják megszüntetni a jól működő sportkört? Miért nem teszik lehetővé, hogy a fiatalok tovább sportolhassanak? Mi készteti a vezetőket arra, hogy »-felszámolják« az egyesületet? Ezek azok a kérdések, amelyek sürgős megoldásra várnáik. Huszcnötéves a sportkör. Itt találja meg a gyár és a IV. kerület minden sportolni vágyó fiatalja a sportolási lehetőséget, — jelenleg a Cementgyár és a Cementipari Gépjavító Vállalat támogatása révén. Hat szakosztályt működtettek az elmúlt évben és mindjárt hozzá is tehetjük, eredményes miunkát végeztek.- Tudomásunk van arról is, hogy Hejőcsaba lakossága aláírásokat gyűjt, amelyeket a mai közgyűlés elé láván terjeszteni: hagyják továbbra is működni a sportkört! Hejőcsaba sport- kedvelő közönsége — ha kell — nem riad visssza az erkölcsi támogatás mellett az anyagi támogatástól sem. A közgyűlés tagjai vegyék alaposan font ollóra a sport helyzetét és tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy Hejőcsabán a sportélet még jobban felvirágozzék. A Cementrint a csapat sokat fejlődött és így számíthatunk arra, hogy már a vasárnapi mérkőzésen jó játékban gyönyörködhet a diósgyőriek hatalmas szurkoló tábora. ■ A diósgyőriek teljes összeállításban állnak ki a vasárnapi mérkőzésükre, ami iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az eperjesi csapat szombaton érkezik Diósgyőrbe és a diósigyőri mérkőzés után Szíriában fog több mérkőzést lejátszani. falat _ vezetősége és szakszervezeti bizottságai segítsék, támogassák az egyesületet munkájában, ezzel nemcsak dolgozóiknak biztosítják a sportolási lehetőséget, hanem az egyetemes magyar sport fejlesztéséhez is segítséget nyújtanak. Nem az a cél, 'hogy az esetleges nehézségek miatt egy sportkört megszüntessünk, hanem arra van szükség, hogy a két vállalat fogjon össze és a Hejöcsabai Építők Sportkörét nevéhez méltó rangra emeljék. LESKÓ PÁL -------------o—-------S PORTHÍREK Vasárnap délelőtt 11 órakor az MMTE l. csapata a jóképességű Kazincbarcikai Vasassal játszik edzőmérkőzést a népkerti pályán. Előtte is lesz edzőmérkőzé.s. Az MMTE II. a Miskolci MÖHOSZ labdarugóival játszik. Vasárnap délután 14 óra 30 perckor az MVSC Szirmai úti sporttelepén az NB m. északi kerületének őszi bajnoka, az Ormosbányai Bányásszal játszik előkészületi mérkőzést az MVSC. Vezetőségválasztó gyűlést tartott a DVTK turista szakosztálya a Stadion klubhelyiségében. A szakosztály élére újból Gábor Béla sporttársat választották meg. A Bültkaljai Bányász NB II-es labdarugó csapata vasárnap előkészületei során Mezőkövesden játszik barátságos mérkőzést az MSZMTK NB IH-as csapati&PROIHÍIigDETIESEIK tál.-ooo--f öldi labdarúgó csapat diósgyőri vendégszereplését. Teleki Pál edző sze-ooojSportolliatiiak~e, vagy megszüntetik ... ( gyár és Cementipari Gépjavító VálSzomorúan értesültünk arról, hogy meg akarják szüntetni a Hejöcsabai Hirdetési cl vétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új- győri fiókja. Marx Károiy u. 11. sz. 492 Gyakorlott géplakatosokat és esztergályost azonnalra felvesz a ládi fűrészüzem, Piósgyörvasgyár.________________________1230 P áncélszekrényt vásárolunk. MÉSZÖV Miskolc, Széchenyi u. 22. Telefon 35—109. •__________________________________1298 E lveszett bordó retikülöm. Megtalál'"-:a- tól magas jutalom ellenében csak a" igazolványt kérem vissza. Seresné. Szem-- ^ U. 3.____________;________________________1272 U j. bordó rekamié, 2 darab fotel és 2 darab kárpitozott székkel eladó. Vasgyár, Puskin u. 10.___________________________1279 V adonatúj kétrészes kombináltszekrény sürgősen eladó. Széchenyi u. 58. I. 1. 1211 Barna cserépkályha, férfiszabó varrógép motorral, kanapé, 2 fotel, 2 szék, háromfiókos komód és teljes hálöszobabútor eladó. Tárkányl u. 5. szám._____1251 Z sambó ivadék fekete németjuhász kutyák eladók. Saemere u. 22. 1322 Amerikai sztreptomycin, 5 gram, eladó. Herman Ottó U. 55._____________________1319 S zikszón beköltözhető családi ház üzlethelyiséggel eladó. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15—17._______________1318 Elcseréíném Dunántúlon, Pakson lévő (egy nagy szoba, fürdőszoba, konyha, élés-kamra és fáskamra) lakásomat, Nagy- MLskolc bármely területén lévő ugyanilyen lakással. Érdeklődni lehet: Miskolc, Győri-kapu 127. sz, alatt.______________1315 Eladó Göncön 6 szobás lakás. Érdeklődni tulajdonosnál lehet: Kossuth Lajos u. 104. sz.________________________________609 Magános, intelligensebb középkorú munkabíró házvezetőnőt keres kisebb gazdaságba segítőtársnak. „Hegyalja” jeligére kiadóba. __________________________610 E ladó szoba, konyha, speiz, előszobából álló ház 200 négyszögöl területen. Érdeklődni Simonyi Ferencnél. Pereces, Nagyerenyő._________________________________1314 S zép sötét dióhálószobabútor eladó. Pacsirta u. 31. sz._________________________1311 4 +2-es Orion rádió . eladó. Gyár utca ». ez. 1310 Ebédlöszekrény szép kivitelű és olcsó hálószobabútor eladó. Ujgyőr, Böngér u. 26._________ ________ ____________;___1309 K ombináltszekrény eladó. Bacsó Béla u. 85.________________________________________1308 Házhely 200 négyszögöl beépítési engedéllyel. a Glószban eladó. Érdeklődni Rácz Adám u. X. sz. bérház, in. emelet, 6, ajtó.________________________________ 1307 Szoba-konyhás (speiz. veranda), beköltözhető tömör ház 600 négyszögöles gyümölcsössel eladó. Mályi, Ady Endre u. 3. __________________________________________1305 Eladó modern 2 szoba, hallos, összkomfortos családi ház. Győri-kapu 32/b. ___________ 1304 M odern sötét teli hálószobabútor eladó. Érdeklődni lehet: Dankó Pista utca 33. 1302 4 4 darab pincekulcs-csomót elhagytam. Nagyváthy u. 18. sz.___________________1301 D íszhalaknak eledelt, viziboíhát, (dai- niát) rendelésre küldök literenként 40 forintért. Fél litert már utánvéttel szállítok. Csótka Ferenc, MezŐcsát, Bóna-telep. _______________ 1300 Evolut .könyveléshez értő eladó adminisztrátort keresünk. Fizetés 850—950 forint. Jelentkezés: Könyvesbolt, Hunyadi u. 15. sz. 1327 FELHÍVJUK a közületek és lakosság figyelmét, hogy a miskolci 4/01. sajóparti, 4/12. Gábor Áron u. 24. sz. alatti, 4/05. an- nabányai és 4/06. mártabányai telepeinken szén — szükségletüknek megfelelően — rendelkezésükre áll. TÜZÉP Vállalat. Eladó 2 szoba, konyha, speiz mellék- helyiségből álló családi ház azonnali beköltözéssel. Hejőcsaba, Igazság u. 17. sz. __________________ 1326 A utó-hűtő javító szakmunkást azonnal felvesz a Miskolci Épületanya-gfuvarozó Vállalat, Tüzér u. 13.____________ 619 T iszti csizma és két szekrény eladó. Malinovszkij úti G. bérház, 20. Lépcsőház II/L ______________________________________613 H ázhelyeknek alkalmas földterület Sa- jószentpéteren eladó. Érdeklődni: Helme- czy József Borsodszirák, Táncsics u. 8. __________________________________________612 E ladó Felsőzsolcán, Béke u. 32. szám alatti 350 négyszögöl porta 1 szobával és kétszer négyméteres szobára való fundamentummal- _____ ________________________ B eköltözhető háromszoba összkomfortos családi ház eladó. Hadirokkant utca 2/a. Délután 4-7 között.________________579 V illanyhegesztő trafó eladó. Girincs, Petőfi u. 14. Rém János.__ ___________608 W eltaflex 3.5 reprodukciós előtéttel, prima állapotban, elektromos fénymérő, egyesvaku, gitár, mandolin olcsón eladó. rilósz, Andor úti bérház VII/2, _________607 N ylon rózsaszín estélyiruha, Schaíhau- sen karóra eladó Széchenyi u. 56. fdsz. 9. _________________________________________606 2 függönykarnis, ruhaszekrény, mosdó, rongypokróc, olaifestmények eladók. Széchenyi u. 48. Csányi.____________________605 Teleszkópos Pannónia oldalkocsi, 2 da- •-b teleajtó tokkal eladó. Vörösmarty u. 58. ____________ 1324 A merikai sztreptomycin eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr Károly Sándor u. M. bériház V. lépcsőház Hl. emelet 2. ajtó. __________________________________________1323 M ély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk id. SZIKORA KALMAN február 12-én életének 75-ik évében elhunyt. Temetése a Mindszenti temető kápolnájából február 14-én délután 3 órakor lesz. Gyászoló család. MOZIK MŰSORA BÉKE. Február 13—16: A kikötő gyermekei. Szovjet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Febr. 13—19: I.issy. Német film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. Február 14-én kezdés: egynegyed 4, fél 6, egynegyed 8-kor: TTIT műsor. HIRADÖ. Február 13-án délelőtt 10-kor: Pickwick klub. Angol film. Február 14: délelőtt 10-kor: Lissy. Német film. Február 15-én délelőtt 10-kor: A kikötő gyermekei. Szovjet film. Kisfilmek: Uj magyar híradó. 57—11. sporthiradó. Nagy napok tanúi. Egy nap a külvárosban. Hat fiú, hat busz. Jó étvágyat. Kénes krónika. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12—15 óráig, a többi hétköznapokon 12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Febr. 13—14: Pickwick klub. Angol film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 13: Az éjszaka lányai. Francia film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Február 13—14: Vetélytársak. Német film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 13—14: Nehéz kesztyűk. Magsrar film. Kezdés: 4, 6 óra. PERECESBÁNYATELEP. Február 13— 14: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Csak 16 éven felülieknek! Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Február 11—15-ig: Fruska (7). Február 16: délelőtt 11-kor: Árgyilus királyfi: Gyermekelőadás. Délután 3: Olympia. Este 7 órakor: Fruska. MŰVELŐDÉS HÁZA. Február 13. délután 5-kor: Bajadér (Ifj. előadás). Márffy —Máthé—Simor. Február 14: Bajadér. Márffy—Faludy—Kenderessy. Február 15: Bajadér, Márffy—Máthé—Simor. Febr. 16: Bajadér. Márffy—Faludy—Kenderessy. ERKEL. Február 13: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Febr. 13—14: Aida. Szines olasz operafilm. Kezdés: 5. 7 óra. M-TAPOLCA. Február 12—13: Adám bordája. Bolgár film. Kezdés: 6 óra. UJDIÓS GYŐRI SZ1NVAVÖLGYI, Febr. 13—14: Nézz a tükörbe. Lengyel film. r;rezdé-5: 5. 7 óra. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti- a szerkesztőbizottságí7nr*tcesztő<5*f? Miskolc. Tanácsházlér 2. A sz'M'Icpcrtős*? tí*iefons~ámaj: ________16—046, 16 - 049. 16—035._________ a BőrűidNvomrtábaH. —„„ti* Az elfekvő inktirrens készlet népgazdasági kár! Az Ipari és kereskedelmi vállalatok, állami gazdaságok, ktsz-ek elfekvő anyag-, szerszám- és árukészleteinek értékesítését célzó hirdetéseket SOROA KIVbL KŐPÖrjUK! A hirdetés szövege beküldhető kiadóhivatalunknak Miskolc, Széchenyi utca 15—17. sz.