Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-04 / 29. szám
Világ proletárjai egye&üljetek ! r mmmmm K MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV, évfolyam 29. szám Ára 50 fillér 1958 február 4, kedd Hogyan segítette a tag könyvesére megyénkben a pártélet fellendülését Tegyük korszerűbbé Miskolc közúti forgalmát Egy kommunista mérnök CSATÓ JÁNOS MEGTÉRÉSE Az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottságát csütörtökön délelőtt kilenc órára az Országház Gobelin-termébe ülésre hívták össze.--------------------------ooo A z ülésen az alkoholizmus egészség- ügyi és népgazdasági vonatkozásait tárgyalják meghívott szakértők részvételiével. (MTI) Bulganyin újabb üzenetet intézett Eisenhowerhez Washington (MTI) Saergej Sztriganov, a Szovjetunió washingtoni nagykövetségének tanácsosa — mint az AFP jelenti — vasárnap újabb 17 oldalas szovjet üzenetet nyújtott át az Egyesült Államok külügyminisztériumának. Ha- gerty, a Fehér Ház szóvivője vasárnap este megerősítette az üzenet átvételét, de kommentárt nem fűzött hozzá. A Reuter közli, hogy értesülések szerint a levél, amelyet Bulga- nyin Eisenhowerhez intézett, a Kelet és a Nyugat csúcsértekezletével foglalkozik. A külügyminisztérium közölte, hogy a levelet a hétfőre virradó éjjel fordítják le oroszról angolra és addig többet nem közölnek tartalmáról, amíg azt nem tanulmányozták. (MTI)-oooGaitskell a Bulganyin-!evélre adott nyugati válaszokról beszélt a Politika munkatársával Belgrádi (Reuter) Hugh Gaitskell kijelentette a ^Politika munkatársa előtt, sajnálja, tiogv a kormányfők értekezletét kezdeményező szovjet javaslatokra adott nyugati válaszok nem voltak pozitívabbak. »-Minden lehetséges erőfeszítést meg kell tenni, hogy megegyezésre jussunk a szovjet tömbbel« — mondotta Gaitskell, majd hozzáfűzte: »Véleményem szerint kívánatos lenne elfogadni a legfelső szinten tartandó értekezletre tett javaslatot és megkezdeni a megbeszéléseket az értekezlet jellegét illetően.« (MTI) További elmozdítások Kínában jobboldali elhajlás miatt Pékig (Uj-Kína) Az országos népi gyűlés szombati ilése 38 jobboldali elhajlót fosztott neg képviselői mandátumától, beleértve azt a tizet, akit a népi gyűlés ílnöksógéfben, a védelmi tanácsban 3> egyéb bizottságokban viselt tisztiégétől is megfosztott. Mao Ce-tung elnök szombaton elrendelte Lung Juninak és Huang Csi- szhiangnak tisztségükből való eltávolítását. Lung Jun az országos védelmi tanács alelnöke, Huang Csi- szhiamg pedig a tanács tagja volt. A rendelkezést az első országos népi gyűlés ötödik ülésszaka határozatának megfelelően hozták. (MTI)-oooKoreai-kinai tiltakozás az Egyesült Államok súlyos provokációja ellen Panmindzson (Uj-Kína) A koreai katonai fegyverszüneti bizottság szombati ülésén Kang Szang Ho altábornagy, a bizottság rangidős tagja a koreai—kínai fél részéről erélyes tiltakozást jelentett be az ellen, hogy az Egyesült Államok atomfegyvereket küldött Dél-Koreá- ba és hogy az Egyesült Államok »atomtámad6« hadgyakorlatokat tart a koreai demilitarizált övezet közelében. A koreai—kínai fél képviselője követelte, hogy az amerikai fél azonsai hagyja abba ezeket a provokációkat, szállítsa vissza Dél-Koreéból a fegyverszüneti egyezmény megszegésével behozott fegyvereket, beleértve az atomfegyvereket is. Követelte továbbá, hogy az amerikai fél az ügyben tegyen jelentést majd a fegyverszüneti bizottságnak és a semleges nemzetek képviselőiből alakult ellenőrző bizottságnak. Kang Szang Ho altábornagy figyelmeztetett arra, hogy teljes mértékben az Egyesült Államokat teszik majd felelőssé a következményekért, ha nem hagyja abba a provokációkat; (MTI) A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság fejlődéséről, a lakosság anyagi és kulturális ellátottságáról 1957-ben Az 1957. év kezdetén igen súlyos gazdasági helyzetben volt az ország. Az ellenforradalom — főképpen az 1956. év végi és az 1957. év eleji termeléskiesés révén — közel 20 milliárdos kárt okozott az ország gazdasági életében is. A népgazdaság álló- és forgóeszközeiben mintegy 2,5 milliárd forint kár keletkezett. Az ipari termelés — az idényjellegű élelmiszeripar nélkül számítva — 1956 novemberben 10 százaléka, decemberben 24 százaléka volt 1956 első kilenc havi átlagának. Súlyosbította a helyzetet, hogy 1956-ban kedvezőtlenebb' volt a mezőgazdasági termelés, mint az előző években. Mindezek következményeképpen 1956. évben a nemzeti jövedelem — változatlan árakon számítva — közel 10 milliárd forinttal, 11 százalékkal volt kevesebb, mint 1955- ben. (A továbbiakban némiképp rövidítve, közöljük az 1957-re vonatkozó megállapításokat.) A népgazdaság fejlődését, a lakosság anyagi, valamint kulturális szükségletei kielégítésének mértékét 1957-ben a következő fontosabb adatok jellemzik. Ipar — építőipar 1957-ben az állami ipar egy napra jutó termelése az év második negyedében elérte és a negyedik negyedévben 17 százalékkal meghaladta az 1955. év napi átlagos termelését. 1957. év egészét tekintve az állami ipar 11 százalékkal termelt többet, mint 1956-ban és 2 százalékkal többet, mint 1955-ben. Az 1957. évi egy napra jutó termelés 3 százalékkal kevesebb volt, mint 1956 első kilenc hónapjának napi átlagos termelése. Az állami ipar 1957. évi termelési tervét 10 százalékkal túlteljesítette. Az állami iparon belül legnagyobb mértékben a könnyűipar termelése nőtt: a könnyűipar 1957-ben 26 százalékkal termelt többet, mint 1956- ban és 2 százalékkal többet, mint 1955- ben. Az élelmiszeripar termelése 6 százalékkal volt több, mint 1956- ban és 1 százalékkal több, mint 1955-ben. lA nehézipar 193T-ben az 1956. évinél 9 százalékkal, az 1955. évinél 1 százalékkal termelt többet. Nagyobb mértékben nőtt a szövetkezeti ipar és a magánkisipar termelése. Az egész ipar termelése 1957- ben 17 százalékkal haladta meg az 1956. évit és 6 százalékkal volt több. mint 1955-ben. 1957-ben a fontosabb cikkek termelése a következőképpen alakult:* Szén 95 Kőolaj 42 Villamos energia 100 Acél 84 Hengerelt termékek 101 Autóbusz 73 Tehergépkocsi 82 Csúcseszterga 117 Motorkerékpár 212 Rádió 120 Nitrogén-műtrágya 132 Tégla 116 Cement 84 Pamutszövet 89 Gyapjúszövet 93 Kötöttáru 126 Bőrcipő 106 Vaj 107 Csontos nyershűs 113 Cukor 121 Sör 116 A széntermelés növelésére a kormány számos intézkedést tett. Az intézkedések hatására a bányászok száma, és ezzel együtt a széntermelés hónapról hónapra nőtt, az éves tervet 4 százalékkal túlteljesítették. A napi átlagos széntermelés azonban még novemberben is — amikor a termelés az évi legmagasabb szintet érte el — 1 százalékkal kevesebb volt, mint 1956 első kilenc hónapjának átlagában. A gépipar 1957-ben 8 százalékkal termelt többet, mint 1956-ban és 1 százalékkal többet, mint 1955-ben. A Kohó- és Gépinari Minisztérium irányítása alá tartozó vállalatok — annak ellenére, hogy teljes termelésük 11 százalékkal csökkent — 1957 negyedévi átlagában 15 százalékkal több fogyasztási cikket adtak át a belkereskedelemnek, mint 1956 első háromnegvedév átlagában. Az építőanyagipar 1957-ben több égetett téglát, húzott üveget gyártott, mint 1956-ban. Az égetett mész és cserép termelése nem érte el az 1955. évi színvonalat. Az építőanyag- iparon belül legnagyobb mértékben az épü Ietelemgyártás termelése I °melkedett: vasb^or*-<^rendából 63 Az 1957. évi adatokat célszerűbb az 1955. éviekkel összehasonlítani, minthogy az előző évi — az 1956-os — adatok éppen az évvég! termeléskiesés következtében nem nyújtanak helyes összehasolítási alapot. százalékkal többet gyártottak, mint 1956-ban és csaknem kétszeresét az 1955. évi mennyiségnek. A vegyiparban 1956-hoz képest 21 százalékkal, 1955-höz képest 17 százalékkal nőtt a termelés, 1957-ben benzinből 61 százalékkal, gázolajból 38 százalékkal, marónátronból 12 3r' "•’lókkal, kénsavból 13 százalékod többet, nitrogénműtrágyából 1" százalékkal kevesebbet termeltek, mint 1956-ban. A Borsodi Vegyikombinát újabb üzemzavar következtében 1957-ben sem termelt számottevő mennyiségű műtrágyát. A gyógyszergyárak mintegy 30 százalékkal termeltek többet mint 1956-ban. A könnyűipar valamennyi fontosabb ágazatának termelése már 1957 első negyedévének végén megközelítette, májusban meghaladta az 1956 első kilenc havának átlagos terme« lését és az 1955. évi havi átlagos színvonalát is. 1957-ben a textilipar 18 százalékkal, a bőr- és szőrmeipar 40 százalékkal, a faipar 25 százalékkal termelt többet, mint 1956-ban. A könnyűipari termelés növekedését a megfelelő anyagellátás és a létszámnövekedés biztosította. A textiliparban 1957 szeptemberében 9000-rel, a ruházati iparban 7000-rel, a faiparban 2000-rel több munkás dolgozott, mint egy évvel korábban. Az élelmiszeripar fontosabb ágazatai közül 1957-ben a húsipar termelése 2 százalékkal, a konzerviparé 10 százalékkal, a cukoriparé 39 százalékkal, az édesiparé 32 százalékkal, a növényolajiparé 22 százalékkal, a dohányiparé 57 százalékkal volt több, mint 1956-ban. Az állami ipar munkásainak számit 1957 szeptemberében 4000-rel több volt, mint 1956 szeptemberben, a többi állománycsoportba (műszaki és adminisztratív alkalmazottak, kisegítők stb.) tartozók száma ugyanezen időszak alatt 19 000-rel csökkent. 1957 szeptemberében a kisipari termelőszövetkezetekben kereken 20 ezerrel többen dolgoztak, mint egy évvel korábban. A magánkisiparosok és alkalmazottaiknak száma 1957 folyamán 26 000-rel nőtt. Az egy munkásra jutó termelés az állami iparban (élelmiszeripar nélkül számítva) az év egészét tekintve 4 százalékkal alatta maradt az 1956. év első kilenc havi átlagának. Az év folyamán megjavult az ipar anyagellátása. Az anyagellátás folyamatosságának biztosításában jelentős szerepe volt a baráti országok gyors és hathatós segítségének. Az ipar 1957-ben drágábban termelt, mint a korábbi években. 1956 harmadik negyedévében 100 forint termelési értékre 96.2 forint költség jutott, 1957. első negyedévében 100 forint termelési értéket 108.1 forint, a második negyedévben 101 forint, a harmadik negyedévben 99.4 forint költséggel értek el. Az iparban a termelési költségek növekedésének mintegy fele a bérköltségek emelkedéséből adódott. Az állami építőipar 1957-ben mintegy 11 százalékkal nagyobb összegű építkezést valósított meg, mint 1956- ban, kb. 30 százalékkal többet, mint amennyivel az 1957. évi terv eredetileg (1957 májusban) számolt. Az építkezéseken belül megnőtt a tatarozások és a lakóházépítkezések aránya. Mezőgazdaság A mezőgazdasági termelés 1957-ben kedvezően alakult. Ebben szerepet játszott a jő időjárás, valamint a parasztság termelési kedvét fokozó intézkedéseik* Az 1956/57 gazdasági évben mint-« egy 10 százalékkal (kb. 280.000 kát: holddal) kisebb volt a kenyérgabona vetésterülete, mint az előző gazdasági évben. Csökkent a napraforgó, a cukorrépa és néhány más növény vetésterülete is. Ugyanakkor kb. 600.000 kát. holddal nőtt a kukorica és a legfontosabb takarmánynövények, elsősorban az árpa, a zab és a pillangós növények vetésterülete. A 10 százalékkal kisebb területen 1957-ben 5 százalékkal több kenyér- gabona termett, mint 1956-ban. Árpából, zabból és kukoricából rekord-- termés volt. 1957 végén az őszi búza és a roas együttes vetésterülete 2.721.000 ka- tasztrális hold volt, kb. 140.000 katasztrális holddal kevesebb, e növények 1957. május 31-i vetésterületénél. A búza vetésterülete kb 3 százalékkal, a rozsé kb. 12 százalékkal csökkent. Előzetes adatok alapján a bortermés 3.3 millió hektoliter volt, 1 millió hektoliterrel több az 1956^ évinél. 1957-ben 3.5 millió mázsa műtrágyát kapott a mezőgazdaság 1 millió mázsával többet, mint 1956-ban. Az egy katasztrális hold szántóra jutó műtrágya mennyisége meghaladta az eddig elért legmagasabb felhasználást: Az 1957. évi állatállomány ugyan kisebb volt, mint az 1956. évi igen magas állomány, de a szarvasmarha- és sertésállomány összetétele kedvezőbb volt, mint az előző években: Az állami szektor szántóterülete az év végén az összes szántóterületnek 14.4 százalékát tette ki. 1957-ben az állami gazdaságok katasztrális holdanként 3.9 mázsával több búzát, 2.5 mázsával több rozsot, 1,9 mázsával több őszi árpát termeltek, mint az egyéni gazdaságok. Az állami gazdaságok pénzügyi eredményei 1957. évben kedvezőbbek voltak, mint az előző évben. Az 1956 októberi ellenforradalmi események következtében feloszlott termelőszövetkezetek fele 1957 márciusáig újjáalakult, 1956. szeptemberében 4858 termelőszövetkezet (mező- gazdasági termelőszövetkezet és termelőszövetkezeti csoport) működött 343.000 taggal. 1956 december végén 2089 termelőszövetkezet volt 119.000 taggal, 1957 december 31-én 3465 termelőszövetkezet működött 164 ezer taggal, 1957 végén az ország szántó- területének 11.6 százaléka tartozott ä szövetkezetekhez. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek gazdálkodása 1957-ben javult, vagyoni helyzetük jobb volt, mint az előző évben. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek termésátlagai katasztrális holdanként búzából 2,1 mázsával, rozsból 1,8 mázsával, őszi árpából 90 kilóval múlták felül az egyéni gazdaságok termésátlagait. Az egy tagra jutó részesedés még egy esztendőben sem volt olyan magas, mint 1957-ben. A gépállomások 1957. év tavaszán önálló vállalatokká alakultak, 1957: évben a gépállomások 9.2 millió normálhold gépi munkát végeztek, 2 millió normálholddal kevesebbet az előző évinél, éves tervüket 94 százalékra teljesítették. A gépállomások 1957. évi teljesítménye részben azért csökkent az előző évhez képest, mert a mezőgazdasági termelőszövetkezetek lényegesen kisebb területen gazdálkodtak, mint egy évvel korábban, s emellett 1957-ben több mint ezer traktor volt a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek tulajdonában. A gépállomások szolgáltatási díjait felemelték, 1957. évi működésük — az előzetes adatok szerint — deficitmentes volt. Az állami erdőgazdaságok 1956 októberétől 1957 októberéig 2,3 millió köbméter fát termeltek ki, ami 400.000 köbméterrel kevesebb az előző évinél, ugyanebben az időszakban 66.000 katasztrális holdat erdősítettek. 1957-ben a felvásárolt mezőgazda- sági termékek mennyisége valamivel kevesebb volt, mint 1956-ban, de a legtöbb cikk tekintetében jóval nagyobb mennyiséget vásároltak fel- mint amennyit az 1957. évi terv irányzott. 1957-ben kenyérgabonát»« (Folytatás a 2. oldatot*! Meghalt Horváth Imre Külügyminiszter Horváth Imre, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, a munkás- mozgalom régi harcosa mára virradó éjszaka 57 éves korában hosszú betegség után élhunyt. (MTI) Az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány közleménye cosa, 1958 február 3-án súlyos betegség következtében elhunyt. Horváth Imre elv t árs temetésének megrendezésére párt- és kormány- bizottság alakult. Tagjai: Kádár János, Kiss Károly, Marosán György, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Sík Endre. A temetés időpontját később közöljük. (MTI) Az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány mély fájdalommal közli, hogy Horváth Imre elvtáns, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás^- paraszt kormány külügyminisztere, a kommunista mozgalom régi harSM.UTÖM CD DRUG DEIEGOTIA S HDICflTULUl ROMOM Meleg szeretettel üdvözöljük a városunkba érkezett román szakszervezeti küldöttséget t A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének meghívására február 4-én és 5-én négytagú román kereskedelmi és szövetkezeti szakszervezeti küldöttség tartózkodik megyénkben, a szakszervezeti munka tanulmányozása céljából. A küldöttek Miskolcon kívül ellátogatnak Szerencsre, Sárospatakra és Sátoraljaújhelyre, megbeszéléseket folytatnak a szakszervezeti és szövetkezeti szervek dolgozóival. Itt tartózkodásuk során több kereskedelmi, szövetkezeti és vendéglátó egységet felkeresnek.-------------------------------—ooo------------------------------— C sütörtökön ülést tart az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága