Észak-Magyarország, 1958. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-19 / 42. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1938 február 19. HÍREK HEJ., /Á\g A TElLErO!NI!!«ÖNITV,5... M e gszólal a szerkesztőség egyik telefonja: — Halló! Lókórház? — Nem, kérem. — Pedig nekem sürgősen kell beszélnem a lóambulanciával... — Tessék akkor azt hívni ... — Azt hívtam — s mondja a számot, amit a telefonkönyvből kiolvasott. A szám valóban az állatorvosi rendelőintézet hívószáma volt valaha, de azóta nagyon sok szennyvíz lefolyt a Szinván. — Ez megismétlődik naponta harmincegyszer. Otthon. Az idő éjjel félegy óra. Telefoncsengés. — Tessék maradni. Budapest keresi interurbán... Gondolod, az OTP országos központja értesít: a múltheti lottószelvények utólagos átvizsgálásánál megállapították, hogy ötös találatod van, szíveskedjél megfelelő zsákokkal elfáradni a pénzért, de nem! — Maga az!? Mennyi gázolajat küldjünk? — Nem kell egy deka sem! Aludni szeretnék! — Jó kedve van ilyenlcor! Mi az, hogy nem kell? — Mert magánlakás vagyok. Rossz számot hívott. — Dehogy! — s mond egy számot, amely valaha másé volt. — Jóéjt! S, ha a kedves olvasó most arra gondol, hogy tréfálok, vegye elő a miskolci telefonkönyvet, böngéssze át, és azonnal láthatja, hogy az elavult távbeszélőnévsor mennyi felesleges hívást, költséget és bosszúságot okozhat és okoz. A legutolsó miskolci telefonkönyvet 1956 elején, tehát két éve adták ki. Azóta történt egysmás, megváltoztak az előfizetők is. Legfőbb ideje lenne kicserélni, „élővé” tenni! (b) időjárás Várható időjárás szerdán estig: felhős idő, több helyen, főleg az ország déli részén havazás, mérsékelt északi, északkeleti szél, az éjszakai lehűlés kissé fokozódik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—mínusz 4. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: mínusz 1— plusz 2 fok között. — Az Elnöki Tanács február 18-i hatállyal elrendelte Ládpetri néven egy esített Baj ólad és Sajópetri községeknek különválasztását. A különválasztott községek területi beosztása azonos a szétválasztás előtti területtel. Mindkét községben önálló tanács és vb. működik. — A Hazafias Népfront gömörszől- lösi elnöksége az elmúlt napokban ülést, tartott, ahol a hallgatóság nagy figyelemmel kísérte Bóta Albert elvtársnak, a Hazafias Népfront put- noki járási elnökének beszámolóját a mezőgazdaság belterjességéről. — Érdekes előadások lesznek az SZMT rendezésében a Szakszervezetek Megyei Klubjában. Februártól júniusig tartó időszakban a TTIT előadói a szocialista erkölcsről, pénz, anyag és időbeosztásról, pályaválasztásiról, zenetörténeti témákról és az ifjúság kérdésiéiről tartamaik majd vitáikkal egybekötött előadásokat. — Az SZMT Általános Munkás Dalköre március 1-én mutatkozik be kórusest keretében a megyei művelődési klubban. Az előadásra meghívták a szerencsi Munkás Kórust is, amely felléptével emelni fogja az előadás színvonalát — Perecesen, a bányász kultúrott- hoinban ma, szerdán este 7 órai kezdettel rendezik meg ''»Zsákbamacska« címmel a miskolci rádió kívánságműsorát, amelynek keretében a Nemzeti Színház művészein kívül közreműködik a rádió támczenekara, Jánosi József vezetésével. — A Pedagógus Szakszervezet területi és városi bizottsága február 22~én, szombaton, este a Földes Ferenc gimnáziumban, sok év után először rendezi meg a megyei és városi pedagógusok farsangi bálját. — A Földes Ferenc gimnázium báli tomboláján az alábbi számok tulajdonosai még nem vették át Nyereményüket: 1. 3, 5. 47. 72, 85, 95. A nyeremények átvehetők a gimnázium kémiai szertárában. — Az Orvos-Egészségügyi Szakszervezet szemész szakcsoportjának északmagyarországi szervezete február 22-én délelőtt 11 órakor Miskolcon a S emmelweis-kórház kultúrtermében szemüvegellátási szakértekezlettel egybekapcsolva tudományos ülést tart.----------o0o---------P árthír Értesítjük azokat a konferencia- vezetőket, akik az önálló tanulók részére rendezett politikai gazdaságtan tanfolyamokat vezetik, hogy részükre február 21-én délelőtt 9 órakor a megyei pártbizottság épületében »Ätlagprofit és termelési ág-« című témából konferenciát tartunk. Megyei ágit. prop. osztály MOZIK MŰSORA BÉKE. Febr. 18—19: Pickwick klub. Angol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Szerdán csak 1 előadás: 4 órakor. KOSSUTH. Febr. 19-ig: San-Salvatore. Nyugatnémet film. Kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. HÍRADÓ. Febr. 19: délelőtt 10-kor: Pickwick klub. Angol film. Kisfilmek. Uj magyar hiradó. 57—19. világhiradó. Harmadik aranyérem. Uj égitest született. Leleplezik az amerikai kémszervezetet. Hó- dok paradicsoma. Játékok világában. A kis filmek vetítése szerdán és pénteken 12— 15 óráig, a többi hétköznapokon 12—fél 14 óráig. TÁNCSICS. Február 20—21: Csalódás. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Február 18—19: Elveszett vőlegény. Szovjet film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. ERKEL: Febr. 20: Furfangos Nyeszter- ka. Szovjet film. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Február 20—21: Kisfiú és a varázsló. Szovjet mesefilm. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Febr. 19—20: Éjszaka a Mont-Blancon. Német film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Febr. 18—19: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Február 18—19: Lissy. Magyarul beszélő német film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Febr. 18—19: Két óceán t'tka. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. UJDIÖSGYÖRI SZÍN V A VÖLGYI. Febr. 20—21: Isten hozta Mister Marshall. Spanyol-francia film. Kezdés: 5, 7 óra. SZÍNHÁZ KAMARASZINHÄZ. Február 18—20: Fruska. Február 21—22: Férjem a háziasz- szony. (7). Február 23: délelőtt 11-kor: Ar- gyilus királyfi, Déltitán 3: Fruska. Este 7-kor: Férjem a háziasszony (7). MŰVELŐDÉS HAZA. Február 20—21: Bajadér (7). Február 23: Bajadér (7). síHumaGvapoRSiaG A megyei tanács kinevezte a Megyei Testnevelési Sport Tanácsot Ózdi Vasas—Láng-gépgyár 2:2 (2:1) A magyar, forradalmi munkás-paraszt kormány, a • magyar sport irányításának szélesebb alapokra való kiterjesztése és a magyar sport vezetésének megjavítása érdekében, létrehozta a sport új társadalmi szervét, a Testnevelési és Sport Tanácsot. A megyei tanács végrehajfőbizottsága keddi ülésén tárgyalta ezt a kérdést és kinevezte a megyei sport tanács tagjait. A megyei sport tanács egy öt tagú elnökségből és 30 tagú tanácsból áll. Ez az új szerv hoz majd a jövőben elvi és gyakorlati kérdésekben döntést, megyénk sportjára vonatkozóan. A kinevezés két évi időtartamra szól. Megyénk testnevelési és sport tanácsának tágjai: Einök: Papp Gazsi Imre, megyei sport- felügyelő. Az elnökség tagjai: Huri Sándor megyei KISZ sportfelelős, Gál Imre, az SZMT megyei elnökségének tagja, Nemes Péter az atlétikai szövetség elnöke, Dresszig Dezső, a Labdarugó Alszövetség főtitkára. Tanácstagok: Birtalan Mihály alezredes MHS megyei elnöke. Derae László megyei tanács vb. elnökhelyettese, Iván István MSZMP megyei bizottság. Lóczi (Tudósítónktól.) Kellemes futbailidőben, jó talajú pályán Tóth; játékvézető bíráskodása mellett játszotta második edzőmérkőzését a Miskolci MTE a következő összeállításban: Tölgyesi — Tófalvi (Homovies), Kiss III., Farkas — Balázsi, Siffmam — Dobos, Kiss I., Kiss II., Szabó, (Pasztrovics), Gál. Edző: Csorba Károly. Az első félidőben az enyhe széltől támogatott Kazincbarcikai MTK kezdett jobban. A Munkás támadásai rendszertelenek. kapkodok voltak, sok volt a rossz labdaleadás, hibás átadás. Puhán, lélekte- lenül, fölényeskedve játszottak, (a szurkolók legnagyobb bosszúságára) ami az eredményen is meglátszott, mert az első félidőben egy gólt sem sikerült, elérni ők, a lelkesen, s helyenkint ötletesen, szépen kombináló barcikai csapattal szemben, mely a játékidő e részében határozottan jobban játszott és időnként meLászló, szerencsi járási tanács elnöke, Csabai Bertalan megyei iskolai testnevelési előadó, dr. Petró Sándor sportegészségügyi intézet vezetője, Liszónyi Miklós megyei tanács pénzügyi osztály, Kamarás Istvánná élsportoló, Sipos Szilárd, játékvezetői tanács elnöke, Nagy Ferenc MEDOSZ sportfelelős, Felföldi Ferenc OVTK elnöke, Dombóvári József Vasutas Szakszervezet munkatársa, pavidovics Pál, Bányász Szakszervezet munkatársa, Körmöcz'ki Béla, Építők Szakszervezetének munkatársa, Tiszolcz József sátoraljaújhelyi járási sportfelügyelő, Marosi György Hernádnémeíi falusi sportkör elnöke. Jakab József egyetemi testnevelési tankörvezető. Irsa Tibor középiskolai szakfelügyelő. Szabó Béla Hazafias Népfront munkatársa, Kőhalmi József labdarugó alszövetség elnöke, Szőke István tornász szövetség elnöke. Dobó Dezső röplabda alszövetség elnöke. Filácz Gyula birkózó alszövetség elnöke, Ondrasek Iván fhgy honvédségi soorttis-v. T avas Lajos szds rendőrség megyei főosztály. A kinevezett elnökség tagjai szerdán délelőtt 10 órakor tartják első értekezletüket. zcnyíölényt is ki tudott harcolni, sőt egy kis szerencsével a vezetést is megszerezhette volna. A második félidő első perceiben folytatódott a meddő küzdelem, de most már enyhe Munkás-fölény kíséretében. A miskolci csapat mindiobban átvette a játék irányítását. A csatársor. Paszttpvics beállításával ütőképesebb lett és Dobos (aki különben a mezőny legjobbja volt) egymásután vezette a jobbnál-jobb támadásokat, nagyszerű labdákkal segítette csatártársait. Ellenállhatatlanul cselezett, minden megmozdulása gólhelyzettel kecsegtetett. A sorozatos, most már, ötletes támadások felőrölték a barcikaiák erejét és a Munkás ettől kezdve szinte egykapura játszott. Előbb Kiss II.. majd kétszer Pasztrovics, Kiss I. és Siífmann szaporította a gólok számát, így 5:0-ra alakult a végeredmény. (Tudósítónktól.) 3000 néző látogatott el az új ózdi sporttelepre, hogy tanúja legyen a Vasas előkészületi mérkőzésének. Árvái játékvezető sípjelére a következő összeállításban játszottak az ózdiak: Murányi (Tengely) — Kovács I.. Gyárfás, Hainen-— Ha trikó, Derenkó — Pál II. (Bor-bás I.). Széles. Siska, Kismarton (Frenkó), Szikiadén. A játékidő első részében a hazai csapat határozott fölényt harcolt ki és előbb Hamkó, majd Pál II. lövése jelentett veszélyt az ellenfél kapujára. Siska kapj s- gólja után ugyan az ellenfél is vezetett egy-két támadást és sikerült is Szabó góljával kiegyenlítenie, de a félidő hátralévő részében a Vasas nagy fölényben " *• és kis szerencsével még több gólt is elérhetett volna. Kismarton végigcselezte magát a védőkön és megszerezte a vezető gólt. Szünet után kiegyenlítetté vált a játék és Molnárnak sikerült kiegyenlítenie. A mérkőzés- sportszerű küzdelmet hozott. Mindkét csapat jó erőben játszott. Kár. hogy a zuhogó eső rontott a játék színvonalán. Sokat csúszkáltak, főleg szünet után a játékosok. Az ózdi csapatból. Gyárfás. Derenkó és Siska játszott a legjobban, de a többiek is jól küzdöttek. A fiatal Szélesnek voltak nagyszerű elgondolásai. A mérkőzős előtt a második csapat a Farkaslyuki Bányász II-vel játszott és attól 3:1 arányban vereséget szenvedett.----------OQO---------4 TTIT HIÚÉI Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy dr. Baktay Ervin India- kutató tudós az India művészete című vetítettképes nagy előadását február 21-én (pénteken) 19 órai kezdettel a SZOT művelődésházban (Kossuth u. 11.) közkívánatra megismétli. Jegyek a TTIT megyei szervezeténél (Széchenyi u. 16, telefon 15—492) 3 forintos árban kaphatók. TTIT megyei titkársága. * Miskolci MTE—Kazincbarcikai MTK 5:0 (0:0) Mezőkövesdi SZMTK—Bükkaljai Bányász 1:0 (0:0) (Tudósítónktól.) Mezőkövesd,. 1000 néző, V.: Sugár. MSZMTK: Fügedi — Varga, Antal I., Antal II. — Sugár, Papp — Kovács, Sereg. Bartha, Kiss III., Pető. Bükkalja: Marczineskó — Nuszbaum, — Haraszt, Sztibor — Benkő, Szedunka H. — Baranyi, V-écsei (Újházi), Ka-mkulya I., Bencs, Békési. Nagy iramú, változatos küzdelmet vívott a két csapat. A Bükkaljai Bányász technikás játékosai nem érvényesültek a lelkes mezőkövesdiek ellen. A rossz talajon nem alakulhatott ki szép játék. Főleg az NB Il-es csapat csatársora, játszott sok hibával. Az első félidőben mindkét csapat egyformán támadott, de a jól záró védelmek megakadályozták a gó-llövést. A második félidőben inkább a vendégek támadtak, de ennek ellenére a köveséi kaput csak ritkán veszélyeztették. A hazaiak ritkábban, de veszélyesebben támadtak és már az első percekben kapufát rúgtak, majd a 25. percben a tétovázó bükkaljai védők mellett Pető berúgta a mérkőzés egyetlen gólját. Mindkét csapat erőnlétét dicséri, hogy a nehéz, sáros talajon is végig bírták ' az iramot. Miskolci VSC—Ormosbányai Bányász 3:1 (2:1) (Tudósítónktól.) Az MVSC edzőpályáján játszották le az előkészületi mérkőzést. Hernádi játékvezető irányításával kellemes időben és elég jó talajú pályán az alábbi összeállításban játszottak a csapatok: MVSC: Károlyi (Hollmann) — Buna, Siklósi, Péter — Zoller, Kovács — Palatics, Csorba, Tiba, Nyiri, Gyetván. . Ormosbányai Bányász: Unyatinszky — Slampák, Belanka, Fiam — Kriza, Kovács (Antal) — Balogh, Pajtők, Bácskái, Kugyela, Barnóczky. Végig az MVSC' támadott. Az NB III-as őszi csoportelső nagyon jó edzőtársnak bizonyult. Az első félidőben ötletes támadásokat vezettek a Vasút játékosai. Rengeteg lövés ment kapura, de a vendégcsapat kapusa, nagyszerű érzék-ke-l védte a lövések sorozatát. Ebben a játékrészben Tiba két góljára Barnóczky válaszolt. Szünet után tovább tartott a hazai csapat nagy fölénye. Ismét sokat lőttek, de Csorba gólján kívül nem sikerült többször bevenni a bányászok hálóját. Mindkét csapat egy-egy tizenegyest kihagyott. A kisméretű edzőpályán nem alakulhatott ki a jóképességű ellenfél ellen jajDb játék. A bányászok nagyszerűen tömörültek, az MVSC csatárok legalább gyakorolhatták a tömörült védelem elleni játékot, mely többé-kevésbé sikerült is nekik. A védelem szilárdan állt a lábán, a fedezetek és csatárok is jó formában vannak az MVSC-nél. A bajnokságig tovább kell fokozni a tervszerű edzéseket és akkor nem lesz hiba a bajnokságban sem.-----------------------000P erecesi TK—Diósgyőri (Tudósítónktól.) Vezette: Monostori. A háromharmados előkészületi mérkőzésen Perecesen a két csapat az alábbi összeállításban játszott: PTK: Krajnyák — Bartos, Szín (Misko- vics) Pál — Mierzva, (Zvára) Polc — Garami, Uliász, Cseh, Tóth (Perei) Futó V. • Di. Bányász: Árvái — Újvári, Kárpáti, Óvári — Tóth, (Odermarszki) Szabó I., Simkó • I., Stadinger, Simkó II., Szabó II. A hazai csapat kétharmadban a széllel szemben játszott, de a lelkes diósgyőriek Kárpátival az élen jól állták a rohamoBányász 5:2 (0:1), (3:2) kát, sőt az első harmadban Szabó I. góljával a vezetést is megszerezték. A második harmadban Futó, Garami, majd ismét Futó eredményes. 3:1. A gól után a diós-- rvőriek támadnak és Oder-marszfky góljával 3:2-re alakult a mérkőzés. Áz utolsó harmadban kidomborodik a hazai csapat fölénye, Futó rúg ismét gólt. Majd Polcz beállítja a végeredményt, 5:2. A látottak alapján megállapítható, hogy a csapatok jól használták ki az előkészületi időt. Értesítjük a TTIT Szabadegyetemén: beiratkozott hallgatókat, hogy a szabad- egyetemi oktatás 1958. február 17-én megkezdődött. Kérjük a beiratkozott hallgatók megjelenését az alábbiak szerint: Február 19-én, szerdán: Világirodalmi tagozat. Tagozatvezető: Kordos László tanár. Oktatás helye és ideje: Zrínyi Ilona gimnázium (Rudas L. utca 1. sz.) 18—28 óráig. Idegen nyelvi tagozatok (angol, francia és német kezdő, közép és haladó). Tagozatvezető: Gárdus János tanár. Oktatás helye és ideje: Zrínyi Ilona gimnázium (Rudas L. utca 1. sz.) 18—20 óráig. Február 20-án, csütörtökön: Villamosművek tagozat. Tagozatvezető: Lányi Andor egyetemi adjunktus. Oktatás helye és ideje: Villamosipari Technikum (Malí- novszkij utca 7.) 18—20 óráig. Művészettörténeti tagozat. Tagozatvezető: Seres János tanár. Oktatás helye és ideje: Zrínyi Ilona gimnázium (Rudas L. utca 1. sz.) 18—20 óráig.---------O---------\ MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: a 188 méteres hullámhosszon (1594 ke) 18.00: Uj hangverseny előtt a miskolci fiiharménikus zenekar. 18.10: Szülők iskolája. 18.15: öt perc sport. 18.20: üzemi tanácstagoké a szól 18.26: Jó tanulóknak szól a nóta. 18.44: Olaszországban jártam. 18.50: Munkatársaink jelentik. MAI MŰSORUNKBÓL: Szülők iskolája. Az iskolába járó gyermekek számos nevelési problémájáról hallunk ebben a műsorunkban. * Mindig- .az első lépések a legnehezebbek. Az üzemi tanácsok működésének első mozzanatai is ezt bizonyítják. A mindennapi élet gyakorlata számos olyan problémát jelent, amelyet csak a gyakorlat jó tapasztalatai alapján lehet megoldani. (18.20). Legutóbb a magyar ifjúsági röplabda- válogatott tagjaként. Olaszországban járt Jánossy Ferenc az MVSC fiatal, te- netséges játékosa. Olaszországi élményeiből hallunk néhány epizódot. (-18.44). APROHISDElESEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. ■— Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ujgyör, Pereces, Diósgyőr. Lillafüred figyelem! Rádióját 6 hónapi jótállással javítja a Villamosipari Szövetkezet új- győri fiókja. Marx Károly u. 11. sz. 492 Felveszünk vizsgával legalább 5 évi gyakorlattal rendelkező pályafenntartási előmunkást 40 éves korig. Bányaipari javadalmazások, kedvezmények. Jelentkezés személyesen Haricai Iparvasuton Sajószen-tpéteren. ____________________684 A Borsodi Vegyikombinát Kazincbarcika férfi betanított gépkezelőket és segédmunkásokat felvesz. 18 éven felüliek jelentkezzenek. Szállás és étkezés biztosítva. ____________________________1444 H ázimunkában, varrásban és gyermek- nevelésben jártas fiatalemberek keresik biztos jövedelemmel rendelkező fiatal lányok ismeretségét, házasság céljából. Válaszokat „Férjem a háziasszony” jeligére a Kamaraszínház címére kérünk.______633 S ötétkék, új férfi öltöny magas termetre eladó. Selyemrét A/4. D. bérház, II. em. 2. (Mirtusz mellett.)__________ 687 B eköltözéssel Szövő u. 14. számú ház, vagy fel eresze 55 ezerért eladó._______1513 F igyelem! Házicipők készítése, gumicipők javítása, bőrfestés Urbónnál, Miskolc. Széchenyi ti. 19.__________________1439 P rima 5 lámpás Siemens rádió és szép gyermekágy matraccal eladó. Brigád u. 29. G1 ász-kitérő._________________________153*1 Eladó 130 kilós hiz-ott sertés. Mar tin telep, Sió u. 15.__________________________1580 G yönyörű dióháló,' kombináltszekrény és akasztós szekrény eladó. Széchenyi u. ‘A._______________________________________1528 F iatal házaspár bútorozott, vagy bútorozatlan szobát keres. Cím: Kecskés Lajós. BÉV Szentpéteri-kapu. _________1527 Bérfűrészelést lakásomon is vállalok. Kiinga, Hunyadi u. 51. Tel.: 16-187. 1526 Alig használt konyhabútor igényesnek eladó. (Széchenyi u. 12. sz.) Tóth György. _________________________________________1522 P iros Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Konkoly Ferenc műszerész. Zsol- cai kapu, l. Telefon: 16-499. 715 Hathetes német juhászkutyák eladók,. Nőstény farkaskutyám nyomravezetőjét jutalmazom. Kocsis, Bezerédi u. 1. 1549' Elcserélném 2 szoba Összkomfortos bér- házi honvédségi lakásom kisebb nem honvédségiért, Papp, Tizesihonvéd utcai 2. bérház III./18, délután 4—6-ig._________1524 E ladó szép hálószobabútor, 2 szekrény, ágy, cipészigép. Kazinczy u. 30._______152-5 E ladó új német háló, modem, sötét háló és kerekasztal. Vörösmarty u. 14._____1523 K icsi bútorozott szoba, különbé járatú, magánosnak kiadó. Évi bér előre fizetendő, Cím kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15—17.____________________________________1560 B ejárónőt keresek minden hétköznapra, kismosásra, könnyebb házimunkára. Vályiné, Petőfi u. 47._____________________1557 L enke utca 5. alatt március 1-re férfi lakótársat keresünk.____________________1556 Könyvszekrény, vitrin, hálószobák, asztalok, magányos szekrény, ágy, toalett, páros fotelok. íróasztal, ;kombináttszek- rény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. ________________________J555 U j gyapjú kismama-ruha, komplett, eladó. Soós, Zrínyi u. 29._______________1554 I gényesnek hálószobabútor, dupla ágy- terítő, karnisok és kutyaház eladó. Szamuely Tibor u. 6.______________________1553 E ladó teljes dolgozószoba, kétszemélyes r ék amié, biedemieyer garnitúra, gyermekágy, kanapé, gyermeksZéfc. Telefon: 36—270.______________ • ■ _________720 E ladó üzleti pult. Ady E. u. 16. emelet. ___________________________________________7*3 Sátoraljaújhelyen, Várhegy u. 8. számú alatt kettőszoba, konyha es három mellékhelyiség azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. 714 Egy, vagy kétszobás október 1-ig beköltözhető lakást keresek költségmegtérítéssel, előleget adok. Cím a Hirdetőben, Széchenyi u.83. _____________________712 V ennék egy 320 mm-es szájnyilású Koffer vagy Hercz gyártmányú szecska-vágót üzemképes törésnélkülit, ármegjelöléssel. Tar József Tiszalök, Széchenyi u. 17. __________________________ 711 K isméretű asztaltüzhely eladó. MÁV-te- lep, 31/2. Kővári. ___________________710 F arkaskutya, egy éves nőstény, eladó. Lévay- József u. 2.______________________709 E lcserélném Miskolc, Pozsonyi u. 20. sz. alatti egyszoba komfortos, kertes, sertás- tártásos lakásomat belvárosi összkomfortosért. ________________________________708 35 /148 cm. barna, intelligens dolgozó leány vagyak. Házasság céljából megismerkednék hozzámillő férfivel. Csak komolyak jelentkezzenek! „Meguntam a ma- gányt 707” jeligére a Hirdetőbe._______707 F érfinek szoba kiadó és eladó egy Singer bobinos varrógép. Gubás u. 6.____704 E gyszoba, konyhát fürdőszobahasználattal néhány hónapra esetleg albérletként keresek. Címet a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. kérek._____________________________703 M érlegképes vizsgával, több éves gyakorlattal bíró munkaerőt alkalmaz ellenőri állásban ipari vállalat. Cím: Hirdetőben, Széchényi u. 33. __________________702 Fiatál gyermektelen házaspárnak lakást adok. Janiikné, Szendrei u. 7. _________1552 F ehér, mély gyermekkocsi eladó. Szabóéknál. Beloiannisz u. 3._____________1546 J óminőségű nyolchónapos hízott sertések eladók. 140 kg-ak. Sajóecseg,- Széchenyi U. 43. 1538 Elcserélném Széchenyi utcai földszinti egy nagyszoba, nagykonyha, fürdőszoba, műhelynek is alkalmas mellékhelyiséges lakásomat Bajcsy- vagy selyemréti egy vagy két szobás bérháziért. Címet kiadó- ba kérek. Széchenyi u. 15—17. 1548 Budapesti 2 szoba komfortos lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Címet a kiadóba kérem. Széchenyi u. 15—17. ___1545 S zép sötét dióháló szobabútor eladó. Pacsirta u. 31. szám._______ 1544 O ldalkocsis sivatagi DKV 350-es jókar- ban sürgősen eladó. Laborfalvi u. 11. 1543 Középkorú gyermekszerető háztartási alkalmazottat elsejére keresek. Ujdiós- győr, Marx Károly u. 100. H. lépcsőház 2. __________________________________________1542 Bükkszentkereszten szoba-konyhás ház mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni. Büklcszentkereszt, Hunyadi u. 5. 1541 Eladó szép, sötét hálószobabútor, gye- rekágy. szép ebédlőbútor (fehérneműnek, esetleg könyveknek is alkalmas). Rácz Adám u. 22. I, lépcső. I, e.____________1539 B eköltözhető kétszobás vízvezetékes ház eladó. Asztalos u. 4. 1533 Terta 4 ;-2 varázsszemes rádió. Audio lemezt átsző eladó. Miskolc, Szövő u. 10. 697 Gyönyörű nagy Orion rádió, fehér fehér nem űs szekrény, komód, 2 személyes epedás rekamié, kis asztal, 2 fotel, kisipari gyermekágy eladó. Malinovszkij u. 10. földsz. 7._________________________1536 U j konyhabútor eladó. Arany János u. 92.____________________________________% 1535 B eköltözéssel kertes kis családi házat vennék, 2 szöba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Nagy Ferenc József Attila-telep rv /II. 1534 20 kg-ig terhelhető gyorsmérleg és nőstény farkaskutya eladó. Tetemvár 218/a. 1540 Lemezjátszóval egybeépített 7+2 két- hangszórós rádió eladó. Zsolcai-kapu 2. __________________________________________696 S tukatornád, nádpalló, mintás, csiszolt mozaiklap és mindenféle betonáru, ugyanott sírkő kapható. Dayka betonáru készítőnél, Mezöcsát.___________________1518 H ejőpapiban 3 és fél hold prima szántóföld megegyezés szerint sürgősen eladó. SrdeVödni levélben. Kiss Gerzson Budapest. XX. kér., Maros u. 87. 1503 Gépkocsi javítást, mentést vidékre is azonnal eszközöl. Szepessy, Szeles u. 22. __________________________________________1507 K ombináltszekrények és hálószobaszek-énvek eladók. Szendrey u. 15.______1501 J ó állapotban lévő sötét teleháló igenyesnek eladó. Érdeklődni lehet, a felsőzsolcai népboltban.___ 1491 A lig használt .szecskavágó, .széna, kukoricaszár. takarmányrépa, cserép eladó. Pereces, Pünkösd Treitli. 698 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, drága jó édesaoám, Kovács Antal temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség tel efon számai: 16-046. 16 - 049. 16- 035. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. ______Kiadóhivatal telgfenrrr 16-213;______ K észült a Borsodmeevel Nyomdába®. Felelős vezetői Csellő János.
