Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-04 / 3. szám

6

ES ZAKMAG Y ARORS Z AG

Szombat, 1958. január 4.

hírek

VAOVflR/ÁíOiOS TÄl^KA ^ÉT...

M int virágos rét, olyan a deres tetők alatt az utca. Sárga, piros, zöld, fehér, stb. foltok váltogatják egymást. Köztük egy-egy szürke, kopott, szennyes, szemethulladékokkal tarka mező, mint ahol kirándulók pirítottak szalonnát és szórták szét az uzsonnapapirt.

, A-r szürke foltokról nem kellett senkinek gondoskodnia. A tatarozásra váró házak, az ütött-kopott, régi falak alkotják ezeket a — napról szőkébb területre szoruló — mezőket. A színeseket pedig a különböző színűre festett új bérházak, házcsoportok képezik. No, meg még valami: a hirdető vállalat tevékeny munkássága folytán, a burjánzó vadvirágként szaporodó, tarka plakátok. Plakát a hirdetőoszlopokon, plakát a hirdetőtáblákon, a málló vakolatú, régi házak falain, a sok drága pénzt felemésztett új házak, sőt műemlékek sarkain. Az sem sokat „ront” a vadyiragszőnyeg-képen, hogy újabban teleszögezték a házfalakat hirdetőtáblákkal és arra ragasztják a szivárványszínű plakáttengert.

Amikor neheztelünk érte, hogy az új bérházak falán különböző, kis orvosi stb. táblák: rontják a városképet, nehéz lenne elismerni, hogy a helyenként több-négyzetméteres, tarka plakát-káosz használna neki...

....................................................................................................................... (b)

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szombaton estig: felhőátvonulások, többfelé futó havazás. Élénk északi szél. A hőmérséklet csökken.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 5—mínusz 3 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton mínusz egy—mínusz négy fok között.

— Országos acélgyártó konferenciát rendeznek február 2 és 9 között Diósgyőrött, az ország legjobb acélgyártó mérnökei, gyakorlati szakemberei és számos külföldi kohászszakember részvételével.

— Naponta 400 pár cipőt készít a Szombathelyi Cipőgyárban egy új műszak, amely január 2-án kezdte meg munkáját. A gyárat tovább bővítik és a napi termelést az év végére a jelenlegi 6400-ról 7700-ra, 1980- ra pedig napi 10.400 párra fokozzák.

— 40 millió forintos beruházással bővítik a diósgyőri kohászat nagyko- vácsműhelyét a hároméves tervben.

— 7000 vagonnal több cementet készít az idén a Hejőcsabai Cementgyár, mint tavaly.

— Kisiklott egy expresszvonat a

madrid—barcelonai vasútvonalon.

Három személy életét vesztette, tizenhatan megsebesültek.

— Tíz év alatt, 1947 és 1957 között kétmillió olasz vándorolt ki Olaszországból. A kivándorlók közül 250 ezer európai, 1.200.000 tengerentúli országokba távozott.

— Tízezer négyzetméter üvegházat fűtenek tavasztól Hajdúszoboszlón hőforrásvízzel. Jelenleg mintegy 5500 Jiégyzetméter alapterületű üvegházban termelnek főként korai paradicsomot, paprikát és virágot.

— Az eddigi évek 700—800 ezüst- kalászos tanfolyamával szemben az idén mintegy ezeregyszáz tanfolyam indult az országban.

— A nemzetközi munkásmozgalom történelmi atlaszát bocsátja ki ez évben a Kossuth Kiadó. Az atlasz 24 térképet tartalmaz majd és az 1848- tól 1957-ig terjedő időszakot öleli fel.

— A sajókazinci bányaüzemben új

tárót létesítenek az ottlévő 10 ezer tonna szén lefejtésére. A munkálatok elvégzéséhez korszerű bányagépeket biztosítanak.

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA?

18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.15: Idegenforgalmi tervek 1958-ban. 18.20: Háziiparosok között.

18.26: Hírek, riportok, tudósítások. 18.36: Terveznek a borsodi falvak 13oríösszeáUítás).

18.46: Magyarnóták, csárdások.

(riFejlődő sportélet Sátoraljaújhelyen a MÁV SÁC-nál

(Tudósítónktól.)

AMIKOR 1952 ŐSZÉN A SAUJHELY7. Petőfi kiesett az NB H-foől, igen sokan voltak azon a véleményen, hogy ezzel a -tragédiával” megszűnt a sportélet Sátoraljaújhelyen. Voltak viszont lelkes sportemberek, akik nem törődtek a kételkedőkkel, hanem minden igyekezetükkel, lelkes munkájukkal azon voltak, hogy Saujhely sportja ismét a megye élvonalába kerüljön.

Eleinte ez nehezen ment. Hogy miért? Szinte nevetséges, hogy ebben a 16.000 lakosú határmenti városkában nem kevesebb, mint 9 sportegyesület működött, szétforgácsolódtak az erők és egyik egyesület sem tudott komoly eredményeket felmutatni. Pedig az újhelyi sport. ^ komoly múltra tekinthet vissza . . . Már a felszabadulás előtt is elég sok sportolót adtak az ország különböző egyesületének, 1943-401 is kedvenc terep volt Sátoraljaújhely, ahonnan kész játékosokat vittek el különböző egyesületek. Gondoljuk csak el, hol tartana ma a saujhelyi labdarúgás, ha m-é# ma is ott játszana Palics- kó, Nagy, Vad, Buna, Kovács, Szarnák és a többiek. Az elmenők helyett szinte elölről kellett kezdeni a sport újjászervezését.

Éveken át a sok egyesület miatt nagyon nehezen haladt a fejlődés. Meg kellett találni az egyesületek között a közös utat, ki kellett küszöbölni az ellentéteket, megteremteni az anyagi és erkölcsi feltételét annak, hogy egységes sportegyesület létrehozásával komoly sportéletet teremtsenek Sátoraljaújhelyen.

— Vajon sikerült teljes mértékben ezt elérni? ... — tettük fel a kérdést Osvath Mihály sporttársnak, a MÁV SAC egyik vezetőjének.

— 1957 JANUÁRJÁBAN a varos valamennyi sportkörének vezetősége értekezletre jött össze, ahol beláttuk', hogy csak abban az esetben indulhat meg Sátoraljaújhely sportja a fejlődés útján, ha az ellentéteket, melyek az egyesületek között voltak, teljesen kiküszöböljük és egységben összefogva az egyesületi sovinizmus ..kiirtásával” nekilátunk az újhelyi sportélet fellendítéséhez. Azon a bizonyos értekezleten kimondtuk az egyesülést. A résztvevő egyesületek vezetői szinte egyöntetűen azt javasolták, hogy az új egyesület neve MÁV SAC legyen. Akkor megállapodtunk abban, hogy az új egységes sport- egyesületben lehetőséget * adunk minden sportolni vágyó fiatalnak, hogy kedvenc sportiának hódolhasson Tíz .szakosztályt létesítettünk, jelenleg összesen 380 aktiv

Minden kedves ügyfelének eredményekben és sikerekben gazdag

liúidöíj áj ívei lúván

a Sátoraljaújhelyi Mezőgazdasági Javító Ktsz.

APRtOHiMOETESEK

Ujgyör, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred gyelem! Rádió hangerősítő, magnetofon, áztartási gép, rezsó, vasaló, valamint ünden villamos berendezés javítását ga- anciával vállalja a Villamosipari Szovet- ezet újgyöri fiókja. Marx Károly u. 11. ■el.: 21—410. _______________4348

L

emezjátszó 40 darab, új sláger táncle- lezzel eladó. Mikes Kelemen u. 14. 7

Nyékládháza és Vidéke Körzeti Fmsz Tüzelő és Építőanyagtelepe értesíti a dolgozókat, akik 1856— 1957. évi leadott szénutalyányaikat még nem váltották ki, úgy 1958. január 15-ig kiválthatják. A később jelentkezőket nem áll módunkban figyelembe venni.

Miskolc, Dugonics utca 2. számú kertes z sürgősen eladó. Érdeklődni: Özv. La3S Adolf né_Ozd._Felsőhegysor 152.

___22

S

lcserélném szoba-konyhás komfortos lián gimnáziumnál lévő bérházi lakaso- at kétszobás összkomfortos belvaro- :rt ráfizetéssel. Cím: Széchenyi u. 109.

1/4. Telefon: 35—948. 18

)ngai határban 4 hold föld eladó. Ér- ílődni FelsŐzsolca, Szent István u. 20

Sbédlőbútor és szőnyeg eladó. Dózsa ■örgy u. 28. félemelet a 1U

». Nagymiskolci Állami Gazdaság repü- éri üzemegysége fejőgulyást vesz fel.

lentkezés az üzemegységben._______12891

C

ladó: két szoba, konyha, kamra, is: ló, szín, sertésól, pince, kút, gazdasági var, kert gyümölcsfával. Hagy Bertai. Alsóméra.________________________12741.

S

ejárónőt ajánlással felveszek késő Lutánra és szombatra. Szemere u. 25. túl, délután 6 órától.

íaraa, ref., jó megjelenésű vidéki ha- s lány megismerkedne 24—28 éves fiaemberrel házasság céljából. Fényképes ászt „Ibolya 77” jeligére a Széchényi

15—17 alá kér._________________________77

i

egismerkedne 30—40 közötti független ,'•szerű nővel, vezető beosztású férfi, ázasság lehetséges 75” jeligére kiado- -atalfaa. Széchenyi u. 15—17, 7o

ladó: deszkának, gerendának, szer- mfának felhasználható akácrönkök, n a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15— „n, 71

ennék használt jó állapotban lévő ve- épet. „12 soros” jeligére ajánlatot detöbe Széchenyi u. 83. kérek. 27

yönyörű kivitelű egy és kétszemélyes nüködő epedás rekamiék, fotelek, szé- raktáron készítőnél kaphatók. Sza- s Ottó. VI. Lenin körút 60. kapu alatt.

33

Pulóver átkötés hozott anyagból, Nylon- harisnya átkötés, bokafix zoknik, pulóverek, hálóingek begumizása. Petrone.

Kun József u. 72. 79

Krőmmei' bécsi hangverseny páncélvázas zongora eladó. Érdeklődni: Laktanya

u. 1. szám, asztalosüzem.

_______________68

"

"Magánoshoz ajánlkozik egyedülálló jólfőző nő. Tóth u. 5. Fedornénál._________3

E

ladó közepes teljesítményű 2 lépcsős vízszivattyú, komplett motorral és 1 darab légkompresszor. Érdeklődni 15-178 telefonon. 06

Zöld oldalkocsis Pannónia kifogástalan, külön-külön is eladó. Szénbányászati garázs, Szeles utca 71.______________

2

7 éves szőke szakmunkás szegénysorsú szolid, barna lány ismeretségét keresi 17—22 évig. Fényképes levelet „Tavasz 64” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17.

64

Szoba, konyha, speizos vagy szoba- konyhás összkomfortom lakást keresek költségmegtérítéssel. Cím: Kazinczy u. 12. fdszt. Csordás.

Eladó új fekete női télikabát magas alakra. Kossuth u. 15. 78

Csehszlovák villanyhütőszekrény eladó. Cím: Zsolcai-kapu 20. Üvegüzlet. 56

Eladó: 2 vitrin, falitükör, 39-es hócsizma, estélyi cipők, barna zakó, szürke nadrág, begombolható bundabélés, manikűrkészlet metszett tükörrel, Szamuely utca 9. 55

December »1-én reggeli órákban elveszett 4 soros óralánc medállal, benne 2 fénykép. Becsületes megtaláló adja le

Toronyalja u. 53. szám alá.

_____________54

S

zíreptomycin 1 grammos csomagolás, 10 gr. olcsón eladó. Farkas Károly u.

28. sz. 53

Trágyát, nagyobb tételben is helyszínen átveszek. Kuzmik, Telegdy u. 11. Tel.: 36-436.

Néprádiót, szuper rádiót, porszívót, mosógépet hibásan is veszek. Feid, Széchenyi u. 36.

Kassán lévő házamat, 3 szoba összkomfortos magas földszintest elcserélném miskolciért vagy bármely városban lévő hasonlóért. Érdeklődni Miskolc, Szeles u. 1. Drozd.

Elcserélném belvárosi olcsóbérű kétszo- ba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, pince, kertrészből álló lakásomat (gáztűzhely van) kettőszoba összkomfortosért. Lehet bérházi is. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 15—17. 52

Nagyméretű új asztaltűzhely jutányo san eladó. Gyapjuforgalmi V. Munkácsy

25

u. 2.

Szendrői határban Garadna völgyben 5 m. hold erdő eladó. Érdeklődni Sajó- ecseg. Széchenyi u. 15. sz. _____ 24

E

ladó családi ház, 2x2 szoba, konyha, speiz, égrenyiló szoba, mellékhelyiségek, Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni Széchenyi utca 77. sz. 9—11 óra között. 22

Egyszobás, beköltözhető ház eladó. Szabó Istvánné, Bábonyibérc, Újtelep 8.__48

3 darab Friedlandi kályha és zománcozott asztaltűzhely eladó. Sibrik Miklós u. 14. 51

Szőrtelenítse Libát szőrtelenítőkrémmel, arcát, bajuszát szőrtelenítőporral. Egészségre ártalmatlan, 8 forint. Méhanyakirálynék táplálékából készült friss pempős- krém. Vitaminos hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Ránctalaní tókrém. Púder- krém. Fényvédőkrém. Bőrtápláló vitaminos arckrém. Szárazkrém. Száraz arcbőrre lemosókrém. Mitteszeres, tágpórusu, pattanásos arcbőrre arcvíz. Szeplőhalvá- nyitó víz. Korpásodás, hajhullás ellen hajszesz. Gyöngyházkörömlakkok különféle színekben. Megrendelhetők postán utánvét mellett dr. Rabinek Aladár ve- avészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. 34

Háromajtós fehérszekrény, kombinalt- szekrény. konyhabútor, asztalok, varrógép, székek eladók. Széchenyi u. 92. udvarban._______________________________' 23

Értesítem kedves vevőimet, hogy férfiruha üzletemet Béke-tér, Vásárcsarnok

épületébe helyeztem át. Simon János.

__45

E

ladó”60 bőgős német tangóharmónika, tejeskocsi és gumiráfos eszterházi kocsi. Vörösmarty u. 71. 44

Gumicsizmák és gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész, Petőfi-tér 8 42

Megbízható, gyermekszerető idősebb nő bejárónak menne. Dobos Erzsébet Bezerá- dy utca 1. ______ ___________ 43

F

igyelem! Kis fekete-fehér kölyök puli- lcutyám elsején eltűnt. Becsületes megtalálót vagy nyomravezetőt jutalmazom.- Tizeshonvéd u. 50. emelet. Telefon: 38-261.

39

Eladó nagy Singer varrógép, jő_ állapotban. Megtekinthető délután 13 órától. Ko- lumby, Ujdiósgyőr, Zalka Máté u. 6. Üvegverenda. 38

Perzsaszőnyeg eladó. Rácz György u. 5. T. iobbra 1. ajtó. _____________ 37

R

endes dolgozó fiatal embernek lakást adok. Hadirokkant u. 8. 35

Vállalatok! Közületek! Figyelem!

Most javíttassák és generáloztassák motorkerékpárjaikat és kerékpárjaikat a Miskolci Villamosipari Szövetkezet motorkerékpárjavító részi egénél, Zsolcai-kapu 12. sz. alatt.

Tangóharmónika, gombosharmónika különböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26. 23

Konyhabútor kitűnő állapotban és fehér zománcozott, teljesen új, nagyméretű asztaltüzhely eladó. özv. Bálint Jánosné. Szentpéteri-kapu 77. _____________ 12900

Művészi faragású, góbiéin huzatú sza- longarnitura eladó. Széchenyi u. 35. sza- h óműhely._____________________________l2880

S

üllyesztő» Singer varrógép eladó, vagy férfigépre cserélem. Széchenyi u. 35. szabóműhely. _____________12887

Kisipari dióháló, rekamié, szekrény, festmény, golyósprés, vitrin eladó. Debreczenyi u, 19,______________________ 12888

Azonnal beköltözhető családi ház, 600 négyszögöles gyümölcsössel Hegyalján sürgősen eladó. Érdeklődni: Bodrogszegi.

Bodrog utca, Papp Györgynél._______4487

G

yönyörű világítós rekamiék. fotelek, székek, fizetési könnyítéssel készítőnél. Budapest, Népköztársaság (volt Andrássy) Ut 57. 4424

Konyhabútort kisiparostól fizetési ked- vezménnvel. Budapest, Üllői ut 5. (Kálvin térnél). 4416

Harmónikák speciális javítása, hangolása garanciával. Vétel, eladás. Cser, Budapest, Rákóczi ut 61._______ 4335

K

ovács bőrfúvó. 220 voltra kovácstüzhely eladó. Diósgyőr, Zenta utca 10.___

V

ilágos hálószotoabútor eladó. Felszabadítók útja 15.

sportoló van ezekben a szakosztályokban. Az első időkben nagyszerű volt az összhang a vasutas dolgozók és a volt városi egyesületek vezetői és sportolói között. A Kinizsi, Szpartakusz és a többi megszűnt sportkör szakszervezete anyagilag is támogatta a MÁV SAC-ot. Mint a derült égből a villámcsapás, úgy ért bennünket a megszűnt egyesületek vezetőinek a IV. negyedév elején tett azon kijelentése, hogy sajnos a jövőben erkölcsileg szívesen támogatják majd a MÁV SAC-ot, de anyagilag nem áll módjukban, mert felettes szakszervezeteik ehhez nem járulnak hozzá. Elkeserítő, hogy 10 szakosztállyal 380 aktív sportolóval, — kiknek nagy része nem tartozik a vasút kötelékébe, — mi tovább igyekszünk haladni a megkezdett úton, de ha a Kinizsi, Szpartakusz, stb. szakszervezetek nem változtatnak elhatározásukon, akkor teljesen magunkra maradva, igen nehéz körülmények közé kerülünk és bár nem szeretnénk, kénytelenek lennénk a szépen és jól induló szakosztályok közül egy oá rat megszüntetni. Reméljük, hogy az illetékesek belátják, hogy egészséges sportélet csak abban az esetben fejlődhetik ki, ha összefogva, egy egyesületet segítve és az erőket abba tömörítve érhetünk el komoly eredményeket.

— Milyen eredményeket ért el az év folyamán a MÁV SAC?

— TÁLÁN AZZAL KEZDEM, hogy szakosztályainkban nagyrészt sok a kezdő SDortoló, így nem érhettek még el jelentősebb eredményeket. Gondolok itt női tornászainkra, korcsolya-, si-szakosztá- lyunkra. Sportgalambász és turisztikai szakosztályunk a szakosztályvezetők lelkes irányításával csendben, — feltűnés nélkül, — de nyugodtan mondhatjuk, hogy eredményesen dolgozik. Bár futó- nályánk nem a legtökéletesebb és nincs meg minden előfeltétele a még jobb eredmények elérésének, Orechovszky György testnevelő tanár vezetésével, mintegy 40 ifjú atléta bontogatja szárnyait. Asztali teniszezőink a megyei bajnokságban játszanak. röolabdásaink NB Il-ben vannak és mindkét szakosztálvunk a bajnokság során megállta a helyét.

Vékony László vezetésével működő sakkszakosztá’vunk eredményéről beszélve megáll?Olthatjuk, hogy a tapasztalt öregek mellett szinte a semmiből nőnek ki a tehetséges fiatalok és minden bizonnyal csapatunk az elsők között fog végezni. És itt vannak labdarugóink. 110 igazolt játékosunk van. Minden vasárnap 5 fronton állnak ki csanataink a bainoki nontokért. Van NB IIT-as, NB II. tártaik, kiemelt ifi. ifi. és ÉLASZ II. o.-ban látszó csapatunk. Valamennyien megáll- *ák helyüket őszi szereplésük alkalmával. Bár első csapatunktól jobb szereplést vártunk!

— Hogyan jutottak el az „ötödik” helyig és milyen terveik vannak NB HI-as csapatukkal? Mi az oka annak, hogy Sátoraljaújhelyen minden mérkőzésüket meg- nyerik, idegenben viszont csak egy alkalommal sikerült győzni?

— Az NB Ill-ba az osztályozok során jutottunk be, mint csoportelsők. Az első évben azzal a céllal indultunk a bajnoki küzdelmeken, hogy megálljuk a helyünket. Lehet, hogy szerénytelenségnek tűnik. de kijelenthetem, hogy sokkal több pontot is összegyüjthettünk volna, ha nem pártol el tőlünk egy pár esetben a szerencse. Idegenben több mérkőzést vesztettünk el úgy egy góllal, hogy szinte végig vezettünk és az utolsó percekben mégis sikerült ellenfelünknek .bennünket kéí- vállra fektetni. Gondolok itt elsősorban a Drótgyár, Salgótarjáni Tűzhelygyár, Rózsaszentmárton és Egeresein elleni mérkőzéseinkre. A csapat eredményes szereplését az is befolyásolta, hogy edzőnk, Wéber Sándor a szezon elején súlyosan megbetegedett, s így az egész őszi idény alatt nem állt rendelkezésünkre. Távollétében Gyöngyössy András a második csapat edzője és Csabay Gyula játékosunk foglalkozott a csapattal. Nincsenek bajnokságnyerési vágyálmaink. Azt szeretnénk, hogy ebben a bajnokságban kialakítsuk azt a csapatot, amelyikben képesség lesz az 1958—59-es bajnokságban olyan eredményt elérni, hogy bekerüljünk az „ígéret földjére”, az NB II-be.

— Kik voltak azok a játékosok, akik a bajnokság során legtöbbször szerepeltek az első csapatban?

— KÉT KAPUSUNK VÉDETT A MÉRKŐZÉSEKEN, Varga és Spanyol. Szinte valamennyi mérkőzésünkön a Várhegvi— Kosztolnyik—Ujj hátvédhármassal küzdöttünk. Fedezeteink Lackó és Réti voltak, míg csatársorunk Pataki. Séra, Böjti, Csabay, Nyirkos volt. De mind a fedé- zetsorban, mind a csatársorban többször szóhoz jutott Lengyel. Hadari, Pásztor, Olajos és Kontratbvics is. Játékosaink minden mérkőzésen .szívvel-Iélekkel játszottak. Sok ifjúsági játékos példaképéül (állíthatom a megbízható „öregeket”: Várhegyit, Ujjt, Nyirkost és Csabait. Reméljük, fiataljaink be fogják váltani a hozzájuk fűzött reményeket, s a nem vasutas szakszervezetek részéről is megkapjuk jövőben a megfelelő támogatást. Akkor a MÁV SAC megbecsülést fog szerezni nemcsak városunknak, hanem az egyetemes magyar sportnak is . .. — fejezte be nyilatkozatát Osváth Mihály soorttárs, a MÁV SAC egyik lelkes vezetője.

MI RÉSZÜNKRŐL NAGYON SZERETNÉNK, ha a sátoraljaújhelyi tervek valóra válnának. Ehhez kívánunk sok sikert minden sátoraljaújhelyi sportolónak, vezetőnek és szurkolónak egyaránt.

Leskő Pál.-oooÉrdekes

AZ ANTARKTISZ KISEBB, MINT GONDOLTAK

Moszkvában nemrég közzétették azoknak a kutatómunkáknak eredményét, amelyet a szovjet tudósok egy csoportja az Antarktiszon folytatott. A tudósok megállapították, hogy az Antarktisz jóval kisebb, mint gondolták és hozzávetőlegesen egyharmada az eddig feltételezett területének.

PIRULA —

MELEG RUHA HELYETT

Az alaszkai Fairbanks közelében működő sarkköri kutatóintézetben újfajta pirulával kísérleteznek, amely fokozza az emberi szervezet ellenállását a hideggel szemben. A pirula glicint tartalmaz, amely a szervezet hőközpontjára hat és növeli a hőfejlesztést. A pirula feltalálói remélik, hogy az új szer alkalmazásával az embereik hosszabb ideig életben maradhatnak nagy hidegben is, pl. jeges vízben a hajótöröttek.

LÓFAROK HAJHULLÁSRA VEZET

Dr. Hjortih dán bőrgyógyász kijelentette: »A haj állandó és túlerős húzása a hajhullás fő oka. Ezért vigyázni kell: a dánoknál »poni- fároknak« nevezett frizura gyakran a haj kedvezőtlen ritkulására vezet.

Kár

JVÍásk olcra utaznia!

Régen elmúlt az a korszak: jó árut csak városban kap. Nézzen szét a falvakban is; cukrot, kekszet, sőt nápolyit talál minden választékban megyeszerte a boltokban. Vegyen bőven gyermekének, hasznára lesz a leckének.

A pénzen, mit útra adna, a kicsiket jóllakatja.

Falun is bő választékban talál cukorkát és kekszféleséset!

az első Ázsiai egysínű

FÜGGŐVASUT

_ Japánban, a napokban helyezték üzembe Ázsia első egysítnű függő- vasutját. Egy szerelvény 30 utast szállíthat, óránkint 40 km. sebességgel.-----------oOo--------—

M

OZIK MŰSORA

BÉKE. Január 8-ig: Fájdalom nélkül. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Cirkusz. Szovjet film.

KOSSUTH. Január 4: A mi igazgatónk. Román film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. — Január 5—8: Mese a moziban. Szovjet mesefilm. Csak fél 4 órakor: A test ördöge. Francia film. (Csak 16 éven felülieknek). Kezdés: fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Balkezes újonc. Szovjet film.

TÁNCSICS. Január 4—5: Fájdalom nélkül. Francia film. Január 6—7: Karneváü éjszaka. Szovjet vígjáték. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Fel a fejjel.

FÁKLYA. Január 4: Láz. Magyar film. Január 5-én: Fel a fejjel. Magyar film. Január 6: Kisdobos. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5. fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Dankó Pista. Magyar film.

JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON

(Petőfi u. 39.) Január 5: San Salvator. Német film. Kezdés 4 és 6 óra.

HEJ ÖCS AB A. Január 4—5: Dani. Magyar film. (Csak 16 éven felülieknek). Jan. 6—7: Jelentéktelen emberek. Francia film. (Csak 16 éven felülieknek). Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Volt egyszer egy király. Csehszlovák film.

M.-TAPOLCA. Január 4—5: Isten és ember előtt. Német film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Január 4—5: Hoffmann meséi. Angol film. Január 6—7: Gyermekbiróság. Francia film.

Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt il órakor matiné: Anna a férje nyakán.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 5—6: Aida. Színes olasz film. Kezdés: 6. vasárnap: 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tanár úr kérem. Magyar film.

PERECESE ANYATELEP. Január 5—6:

Külvárosi legenda. Magyar film. (Csak 18 éven felülieknek.) Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5, 7 óra.

HÍRADÓ. Jan. 2—4: IJi magyar híradó. Burgundi bor ünnepe. Vér és élet. 57—11. sporthiradó. Utazás Szuhomlban. Január 3—4, délelőtt 10: Fájdalom nélkül. Francia film. Csak 16 éven felülieknek.

színház

KAMARASZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Január 1—4: Olympia (7). 5-én: Argyilus királyfi. Gyermekelőaőás (3), Olympia

(7).

MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÄR:

Január 2—5: Bajadér (7).

ESZ AKM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye! bizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság.

Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai:

16 - 046. 16-049

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonla: 16-213»

Készült a Borsodmegyel Nyomdába»; Felelős vezető» Csellő János*