Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-31 / 26. szám
6 CsZAKMAGYARORSZAl Péntek, 1958. január 31. HÍREK VIIILILÄMi@®0>INI téleni Tpehérre fagyott ablakokkal zörög be a megállóhoz a sárga szex rélvény. A járdaszigeten topogó utasok pillanatok alatt felugróinak a kocsikra. Most nem kell noszogatni, hogy „igyekezzünk kérem a felszállással”, meg „csak fiatalosan, fürgén kérem”, mint azt millió esetben halljuk. Most mindenki siet. A hideg fürgévé tette az embereket A peronon csak a bundába burkolózott vezető fagyoskodik. Az utasok küldn biztatás nélkül húzódnak be a kocsiba. Mégis zárt valami az, nem fúj be a szél, meg sok jó ember együtt nem fázik annyira. A fagyott deszkapadozaton a türelmetlen lábak dobogása robajszerű dübörgésnek hallatszik. Persze előfordul, hogy a peronra (sőt — uram bocsá’ — a lépcsőre) is jut utas, de ez csak csúcsforgalmi időben. Ügy reggel Öttől este tízig. A természet-mintázta jégvirágos ablakon nem lehet átlátni. Kesztyűs ujjak kis, átlátszó foltokat dörzsölnek az ablak fehér mezejébe, hogy tájékozódjanak, nem mentek-e még túl az elérni kívánt megállón. Az egyik ablakon női mellkép. Ügyes kézzel, illetve ügyes körömmel rajzolhatta a jégbe valami ismeretlen művész-utas. A másikon, ugyancsak körömmel rajzolva, felírás: „Szeretem Julit”, s körötte egy szívre ■emlékeztető, önmagába visszatérő vonal. Egy kis melegség a jégvirágok között. Két férfi plakátot olvas: „Óvjuk embertársaink egészségét! Zsebkendőbe köhögj és tüsszents!” — Helyes, úgy is kell! Igaza van . . . — mondja az egyik, s ezt dokumentálandó — Hapci —, hatalmasat tüsszent a plakát kV’ ‘ 2. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig? Párás, .ködös idő, néhány helyen kisebb havazás, gyenge légáramlás. A hideg gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon mínusz 7 -mínusz 10, délen 11—14. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken plusz 1, plusz 4 fok között, helyenként plusz 4 fok felett.-----------oQo----------— A miskolci fütőház dolgozói december hónapban 2273 tonna szenet takarítottak meg, melynek pénzbeli értéke 430.000 forint. Antal Károly mozdon5'vezető, Ficsor Ferenc és Ná- nási László fűtökkel 35.4 tonna szén megtakarítását tette lehetővé. — Bodrogolaszi községben közel 5 millió forint költséggel MÁV fiúnevelő intézetet építenek. Ez év őszétől 120—140 árva, illetve félárva gyermek neveléséről gondoskodnak. — A somsályi bányaüzem dolgozói az elmúlt napokban megtartott termelésiértekezleten egyhangúlag csatlakoztak a diósgyőri Lenin Kohászati Művek dolgozói által beindított mozgalomhoz: »Ne engedjük, hogy lopják, pazarolják a nép vagyonát«. — A diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. 1957 első féléves tervét 368 ezer forintos veszteséggel zárta. A negyedik negyedévben már 140 százalékra teljesítették^ tervüket, és az év második felében pótolták a lemaradást. — Sárospatakon tárgyalások foly- 4 tak az új fürdő mielőbbi beindítására. Határozat született, amely szerint április 4-én a fürdőt üzemképes állapotban a lakosság rendelkezésére bocsátják. — Jól dolgozik az abaujszáníói KISZ- szervezet. A fiatalok közül egyre többen kapcsolódnak be a szervezeti életbe. Különböző szakkörök alakításával biztosítják a nevelést, és szórakozást. — A pesterzsébeti óragyárban olyan ébresztőórát gyártanak, amely különleges hangjával, szaggatott csöngetésével felriasztja a legmélyebben alvókat 'is. Ugyanez a gyár hozza forgalomba a mosógépekre szerelhető órákat, amelyek három- hégy perc énként automatikusan kikapcsolják a mosógépet. — A MÁV igazgatóság KlSZ-szer- vezete február 1-én, szombaton este műsorral egybekötött farsangi mulatságot rendez az igazgatóság kultúrtermében. — Az elmúlt napokban Ragály községben munkás-paraszt találkozót tartottak a Hazafias Népfront és a községi tanács rendezésében, ahol egységesen foglaltak állást az atomfegyverek gyártásának betiltása mellett. — Negyvenhét új belépővel gazdagodtak az elmúlt évben az abauj- szántói járás tsz-ei. A legtöbb belépő a gönci Rákóczi Tsz-ben volt, ahol 16 fővel gyarapodott a taglétszám, ugyanakkor új termelőszövetkezet is van alakulóban. — Dr. Lipták János városi és Láda Endre I. kerületi tanácstagok ma délután 6 órakor tartják tanácstagi beszámolójukat a Bornemissza utcai (Martintelep) iskolában. — Lillafüred—Hollóstető közt az idén másfélmillió forintos költséggel átépítik a megrongálódott utat. A munkát tavasszal kezdik és nyáron fejezik be. — A KPVDSZ szabad akadémiája január 29-én tartotta meg a közgazdasági ismeretek első és második előadását: »A gazdasági egyensúly biztosítása a költségvetés tükrében« és »A pénzintézetek aktuális finanszírozási feladatai« címmel. Az előadást Hajós Géza, a budapesti Magyar Nemzeti Bank főcsoportvezetője tartotta, amely mindvégig igen érdekes és hasznos volt. A TÜZÉP Vállalat miskolci 4/01. sajóparti, valamint ózdi telepén erkélyajtók és porl^lahlakok leértékelt áron kaphatók. A TT1T HÍREI Ma délután 5 órai kezdettel a földrajzi szakosztály és a. Földrajzi Társaság miskolci csoportja "megbeszélést tart az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16.). Tárgy: egy földrajzi jellegű kiállítás előkészítése és a tavaszi—nyári kirándulások, körutazások és tanulmányutak fészletés tervének kidolgozása. Holnap este 18 órai kezdettel „Rádiócsillagászat” címmel tudományos előadást rendez a TTIT csillagászati szakosztálya az Uránia bemutató csillagvizsgálóban (Miskolc, Kiss tábornok u. 42. sz.). Előadó: Suba István. Az előadás után — jó idő esetén — távcsöves bemutatást tartunk. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Belépődíj: felnőtteknek 2 forint, diákoknak 1.50 forint. A TTIT irodalmi szakosztálya szombat este 19 órai kezdettel . Shakespeare-estet rendez az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16.). Előadó: Kordos László tanár, a TTIT irodalmi szakosztályának vezetőségi tagja, Közreműködnek a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Az irodalmi estre minden érdeklődőt szeretettel vár a klubtanács. A Tudományos Ismeretterjesztő Mozi (Kossuth filmszínház) mai műsora: Az Ermitage II. rész, Moszkva Puskin életében, Utazás az őskorban. Előadások kezdete: fél 2 és fél 8 óra. Belépődíj: felnőtteknek 2 forint, diákoknak 1.50 forint. A földrajzi szakosztály és a Földrajzi Társaság február 7-én, pénteken délután tanulmányi kirándulást szervez a Diósgyőri Papírgyárba. Kérjük az érdeklődőket, hogy a TTIT megyei titkárságán, vagy a 13—492. sz. távbeszélőn jelentkezzenek.-----------O----------V árosi tanácstagok fogadóórái Február 1: Z. Tóth Jánosné 17—19 óráig Halász u. 1. sz. Február 3: Meszléri Zoltán 18—20 óráig Csabai kapu 29. sz. Nagy Lajos 17—19 óráig Fáklya mozi irodahelyiség, Fehér László 17—19 óráig Borsvezér u. 2. sz. Kéményseprő Vállalat. Február 4: Deák Lajos 17—19 óráig Szeles úti iskola 69. sz. Fenyő Márton 16—18 óráig Szentpéteri kapu 57. sz. Tüdős Ferenc 17—19 óráig Somogyi Béla u. 65. sz. dr. Földes Ferenc 17—19 óráig Rákóczi u. 1. sz. Február 5: Vágó Péter 17—19 óráig Marx Károly u. 100 C. bh. 10.5, Fonó Andor 17—19 óráig Ősz u. 1. sz. Frank Miklós 16—18 óráig Patyolat Vállalat.--------------o--------------M OZIK MOSÓBA BÉKE. Január 30—Február 1: Tettes ismeretlen, Uj magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Január 30—február 5: Tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés: csütörtök és vasárnap: fél 3. fél 5, fél 7, fél 9, péntek: egynegyed 4, fél 6, este egynegyed 8-kor: TTIT műsor. Szombat, kezdés: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Január 30—31: Csodacsatár. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Január 31—február 1: 101-es sas. Román film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJÖCSABA. Január 30—31: örök visz- szatérés. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBÁNYATELEP. Január 30— 31: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: csütörtök. 5, 7, péntek: 6 óra. UJDIÖSGYÖRI SZINV A V ÖLGYI. Jan. 30—31: Tengerparti találkozás. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Január 30—31: Vasárnap gyilkosai. Francia film. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 30-31: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. HÍRADÓ. Január 31—február 1: A tettes ismeretlen. Uj magyar film. Kezdés 10 óra. Xisfilmek: Uj magyar híradó, Egér és oroszlán, Párizs ébred. Hó ébred, 57—27. Világhiradó. Tél a Deltában. — A kisülnek vetítése szerdán és pénteken 12—15 >ráig, a többi hétköznapon 12—fél 14 óráig.-----------oOo----------S ZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZ. Január 28—február 1-ig: Fruska (7). Febr. 2: délelőtt 11: Ar- yilus -királyfi. Gyermekelőadás, délután 3: Olympia. Este 7: Fruska. MŰVELŐDÉS HÁZA. Jan. 31: Bajadér (Rafael — Faludi). Febr. 1: Bajadér (Márfv — Máthé). Február 2: Bajadér (Már.fy — Faludi) (7). Az eszményi népbüté népi étkezde legyen, ne pedig italozó VALAKI arról fiit, hogy a Széchenyi-utca átka, a Népbüfé befejezte működését. A dolgát sietősen végző emberek oda járnak, ahol olcsóbban jutnak egy jólaikáenyi ételihez. Hány vidéki ember látogatott el a miskolci volt népbüféibe, hogy egy tányér meleg ételt kapjon. Nagy örömmel is fogadták annak idején a miskolciak és. vidékiek, hogy megnyílt a népbüfé. Csomaggal, hátizsákkal megrakó titán még egy harmad- osztályú étterembe sincs kedvük az utazóknak bemenni. Még egy sor indokot tudnék említeni a büfé visszaállítására. SZERINTEM arra nincs szükség, hogy étterem legyen, nem is célravezető, mert ha megmarad a söntés, ott vagyunk, ahol voltunk. Ellenben val ószínű, hogy drágább lesz az étel. Átalakításhoz nem kellene egy fillér sem, csak távolítanák el a söntést, s megszűnne az étterem kocsmai allege. S nem lenne átok a népbüfé. Úgy gondolom, ha minden áron fejleszteni akarják az üzemet, nagyobbítsák meg a konyhát. Még néhány üstöt, főzökat- lant kellett volna beállítani, de nincs hely. Ez az oka, hogy néha csak egyféle leves van, s hogy főzelék egyáltalán nincs, holott 3—4 félének kellene lenni. Nem kellett volna az egész intézményt megszüntetni. A debreceniek ügyesebbek voltak, már az induláskor tágas helyet szentelték a büféjüknek. Volt leves négyféle, főzelék amennyit akart Az eszményi .népbüfé tehát népi étkező legyen, ne pedig italozó. B. 7. nyugdíjas SlfímaGVQQORSIOfí Sí verseny Uji&uíán Nyolcvan .középiskolás versenyző részvételével Ujhután rendezték meg a kerületi középiskolás sí bajnokságokat. A versenyen Szerencs, Tokaj, Sátoraljaújhely és Sárospatak középiskolák síversenyzői indultak. Eredmények: Női ifjúsági 3 km-es futóverseny: í. Szepsi Sárospatak, 2. Kiss Tokaj, 3. Lehel Sárospatak. Férfi ifjúsági 6 km-es futóverseny: 1. Éles Sátoraljaújhely, 2. Rorriemissza Sátoraljaújhely, 3. Hámori Sárospatak. Csapatversenyben első a sárospataki gimnázium. Serdülő fiú 3 km-es futóverseny: 1. Boda Sátoraljaújhely, 2. Szaniszló Sárospatak, 3. Somogyvári Szerencs. Csapatversenyben első Sárospatak. ■Serdülő leány 2 km-es futóverseny: 1—2 holtversenyben Szala Sárospatak, Cs. Szabó Sárospatak, 3. Tamás Tokaj. Úttörő fiú 2 km-es futóverseny: 1. Boda Sátoraljaújhely, 2. Gergely Sárospatak. Ifjúsági fiú lesiklóverseny: 1. Boros Sátoraljaújhely, 2. Bornemissza Sátoraljaújhely, 3. Szabó Szerencs. Csapatversenyben első Sátoraljaújhely. Serdülő fiú lesiklóverseny: 1. Tóth Tokaj, 2. Boda Sátoraljaújhely, 3. Somogyvári Szerencs. Csapatversenyben első Sátoraljaújhely. Női ifjúsági lesiklóverseny: 1. Réz Sátoraljaújhely. 2. Szerdahelyi Sátoraljaújhely, 3. Kiss Tokaj. Csapatversenyben első Sátoraljaújhely. Női serdülő lesiklóverseny: 1. Tamás Tokaj, 2. Szala Sárospatak, 3. Cs. Szabó Sárospatak. Férfi ifjúsági műlesiklás: 1. Boros Sátoraljaújhely, 2. Boda Sátoraljaújhely, 3. Karolini Sátoraljaújhely. Úttörő fiú műlesiklás: 1. Boda Sátoraljaújhely, Ifjúsági fiú ugróverseny: 1. Iski Sárospatak, 2. Éles Sátoraljaújhely, ■1. Karolini Sátoraljaújhely. Serdülő fiú ugrás: 1—2 holtversenyben Opál Sárospatak és Gyöngyösi Sátoraljaújhely, 3. Tóth Tokaj. Vasárnap és hétfőn a Bitiekben rendezik meg az országos középiskolás síbaj- nokságokaí, amelyre az ország különböző iskoláiból 170 nevezés érkezett. Többek között: Budapest. Aszaló, Nagykőrös, Gyöngyös, Pécs, Vác és a borsodi középiskolák versenyzői küzdenek majd egymással két napon keresztül. k Sakk % A Samiseh-támadás Az utóbbi idők versenyein meglepően nagy számban fordul elő a királyindiai védelem ellen a Sämisch támadás. Noha a számszerű eredmény inkább sötét javára kedvező, a vállalkozó szellemű játékosok mégis szívesen megjátszák világossal, azzal a meggondolással, hogy a nagy bonyodalmakban kevésbé járatos versenyző igen könnyen hibázhat a játszma folyamán. A megnyitás után világos állása semmivel sem gyengébb a sötéténél, sőt szemre még tetszetősebb is. Mi lehet hát az oka a gyengébb eredménynek? Ezzel a kérdéssel már sokan foglalkoztak, de megnyugtató magyarázatot nem tudtak dni. A legvalószínűbb magyarázat az, hogy világos heves támadása közben részben vagy telj'esen elhanyagolja sötét ellentámadásának a kivédését, leszerelését és csak akkor próbál ellenintézkedéseket tenni, amikor már késő.. Világosnak tehát úgy kell vezetnie a támadását, hogy közben állandóan ügyeljen saját király állásira (a vezérszárnyon) ne sajnáljon huzni néhány védekező lépést is, ha szükség van rá, és ha ezt megteszi eredményessége is lényegesen jobb lesz. Az alábbi játszmát az 1955—57. évi levelezési világbajnokságon játszották. A játszmát Ragozin nagymester — aki egyébként Botvinik ex-világbajnok edző- társa — sötéttel megnyerte ugyan, de világos erősen kétessé tehette volna a játszma kimenetelét, ha 26. lépésben nem a Bbl, hanem a lényegesen .erősebb Fd4 lépést válaszolja. Világos: Jezsek (Csehszlovákia). Sötét: Ragozin (Szovjetunió). 1. d4, Hf6 2. C4, g6 .3. Hc3, Fg7 4. e4, Ú6 5. ±'3, (királyszárnyi támadás bevezetése) eö 6. d5 (világos lezárja a centrumot, hogy akadályozza a sötét ellentámadás kibontakozását.) Hh5 (szokásosabb a sáncolás és csak azután Hhö) 7. Fe3, f5 8. Vd2, Ha6 (az f4 lépés hiba lenne, mert az állás lezárása világos malmára hajtaná a vizet.) 9. 0-0—0. He5 lü. ef:, gf: 11. Hge2, 0-0 12. Í4, ef4: 13. Hf4:, Hf4 14. F14: VÍG 15. Bel, Fd7 16.- Fe2, a6 (sötét nem várja be világos támadását, hanem késedelem nélkül- megkezdi vezérszárnyi ellenjátékát.) 17. Fg5, Vg6 18. h4, h6 19. Fe3. b5 20. b4. He4 21. He4:, fe: 22. Beíl, a5 23. ba: (ob:-re Bfb8 következne erős támadással) Ífb8! 24. cö, de: 25. Fc5:, Vg3 26. Bdi, 'hiba, Fd4! a helyes lépés) b4 27. Fc4 Va3+ 28. Kbl, e3! 29. d6 + , Kh8 30. Vc2, Ff5 31. Fd3, Bb5! 32. Ff5:, Bc5: 33. de:, Bc7: 34. Vb3, e2 3'5. Bd2. Va5: világos feladta, mert a tisztvesztés, illetve a Ve3 után fenyegető matt vagy bástyavesztés ellen nincs védelem. Fábián Béla mesterjelölt. apíroihiirdetise ssawa sara rs.'Ä’Sir: v& ssst -. tsäms postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Jó állapotban lévő Opel-kadet személygépkocsi eladó. Szerencsi Járásbiróság._393 Beköltözhető 2 szoba, előszoba, konyhás vízvézetékes családi ház eladó. Karádi Gyula Miskolc, Gyár u. 66. _____________81o E ladó Csorba-telep kisföldek dűlőjében 5000 négyszögöl kertészetnek megfelelő földterület kuttal, felerésze bevetve. Érdeklődni lehet Miskolc, Selyemrét A/4. bérház, 3. bejárat, II. emelet, 3. ajtó. Don Bertalan. __________ * 2 * * 5 * * 8I5 E ladó szép hálószobabútor, szekrény, ágy éjjeliszekrénnyel, cipész tűzőgép. Kazinczy u. 30. _____ 8aö Belvárosi 1 szoba, konyha, előszobás lakásomat elcserélném 2 szobás Összkomfortos belvárosiért — ráfizetéssel. Címeket a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17_. Eladó F.delényben 3 kh. kiválóminőségú szántóföld. Varga Lajos Edelény. 3.>3 160 kg-os hízott sertés eladó. Kruspér ti tea 14.________. ________________ 852 ~ H álószoba bútorok, kombináltszekré- nyek eladók. Szondy György u. 12/3. Fonoda felé.__________________ 410 S zép kétrészes kombináltszekrény eladó igényesnek. Toronyalj a utca 67. 409 Eladó jókarban lévő Csepel süllyesztős varrógép. Diósgyőr, Lányi Ernő utcai bérház M. épület V. lépcső. II/I._______836 E ladó Alsózsoícán volt Vay-telepen, vasúthoz 10 perc járás. 600 négyszögöl telek bekerítve, jótermő gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Alsózsolca, özv. Orosz Ist- váriné, Arany János u. 5. sz. 402 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretettel és hálával köszönjük mindazok együttérzését, akik felejthetetlen jó édesapánk és apósom, Vámossi József temetésén megjelenésükkel, virágaikkal és részvétük nyilvánításával hozzájárultak fájdalmunk enyhítéséihez. Gyászoló gyermekei. Vennék jókarban lévő férfi kerékpárt Vasgyár, Kerpely Antal u. 1. sz. Szabó, 1-as kapuval szemben. ____________401 B útorozott szoba kiadó két férfinek. — Eladó 200 négyszögöl martintelepi házhely, varrógép, ágysodrony. Gubás u. 6. (Vörösmartyból nyílik). S57 Jó állapotban lévő használt villany- motorok kaphatók a Miskolci Villa- mosipari Szövetkezetnél, Miskolc, Arany János u. 35. Elcserélném szoba-konyhás, kertes és sertéstartásos lakásomat hasonlóra, lehet bérházi is. Botond ú. 12. Tisztitelep. 856 Családi ház Alsózsolca Petőfi u. 4. sz. alatt eladó._________________ _____________849 1 5 gram külföldi sztreptomycin eladó. Szakáid községben. Üveges Jánosnénál. 848 Megbízható bejárónőt keresek azonnal- ra. Bocskai u. 7. 2. ajtó. 846 2 szobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Szegfű u. 18. Csohányné. 840 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk KAMAKER GYULA elhunyt. Temetése január 31-én délután fél 4 órakor gyári Paxból. Ebédlőbútor jutányosán eladó. Széchenyi u. 90. I. e. Koós. 823 lesz a vas- Fial. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk SZÖLLÖSY ISTVÁN vasgyári hengerész 75 éves korában elhunyt. Temetése ma déli 1 órakor lesz a Gyár utcai Törkölyösi temető sírkertből. A gyászoló család. 150 kg-os sertés eladó. Ujdiósgyőr, Zalka u. 2. Autóbusz megállónál. _________839 B oxcsizma, tiszti, új, eladó. Malinov- szkij úti G. bérház II/l. ____________403 H áz eladó Miskolcon, Major u. 49. szám alatt. 1 szoba beköltözéssel. Érdeklődni lehet: Sajószentpéter, Kossuth utca 156. I. sz. sütőüzem. Telefon 80-as. 835 NSU 500-as oldalkocsis motor eladó. Ugyanott szalmazsák, malacnak való krumpli, asztal. Sallai, Baross Gábor u. 19. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap;_____ ' ■ _________________833 M ajdnem új gitár eladó. Rácz, Molotov u. 14. délután 5—7 között. _______829 K ét rendes fiatalember szállást kaphat magánosnál. Ugyanott konyhaasztal eladó. Prohászka u. 46. 828 5 drb 1 grammos sztreptomycin eladó. Hanák Imre Szirmabesenyő, Rákóczi u. 15. ___________________________________827 U vegcsiszoló tükörkészítő műhelyem megnyílt. Vörösmarty u. 64. kispiacnál. Tanulót felveszek. 825 Világos ruhaszekrény, gyermekállóka, asztaltüzhely olcsón eladó. Glósz-kitérő, Brigád u. 9. sz. 824 He.jőszalontán Vasút utcában 30 mázsa anya- 6 mázsa sarjúszéna eladó.______378 A z Aszfaltütépítő Vállalat műszaki dolgozója részére bútorozott szobát keres a belvárosban vagy Miskolc-Tapolcán. Cím: Aszfaltütépítő Vállalat Miskolc, Sa- jópart, telefon: 15—564. 395 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága férj, apa, testvér és rokon VÁRHEGYI AURÉL hosszas betegség után csendesen elhunyt. Ternetése február 1-én délután 2 órakor lesz a Mindszenti kápolnából. A gyászoló család. SPORTHÍREK A Miskolci MTE vezetősége február 1-én, szombaton este fél 7 órakor a népkerti sportcsarnokban rendezi tánccal egybekötött évzáró vacsoráját. Azok az MMTE tagok, akik a vacsorán részt kívánnak venni, jelentkezzenek a Széchenyi u. 26. sz. alatti sportirodában. A Borsod megyei labdarugó edzők a szokásos havi értekezletüket február 3-án fél 5 órakor tartják az MMTE klubhelyiségében. (Vigadóban.) Az Edzők Tanácsa ezúton kéri az edzők pontos megjelenését. A Miskolci Petőfi SF. február 1-én, szombaton és február 2-án,, vasárnap rendezi meg jégkarneválját, mely jelmez- versennyel lesz egybekötve és a legjobb női. férfi és páros-jelmezt értékes jutalomban részesítik. A Borsod megyei Labdarugó Játékvezetők Tanácsa játékvezetői tanfolvamot indít. Jelentkezni lehet minden héten hétfőn. szerdán és pénteken este. 6—8 óráig a hivatalos helyiségben, városi tanács III. udvar, I. emelet. Korhatár 34 év. Hirdessen n És?»? nrnysrorsz’glnn! SAKKHIREK Január 22-én a vasgyári stadionban megkezdődött a XIV. Magyar Bajnokság miskolci selejtezőjének küzdelmei. A versenyzők névsora a következő: 1. Dollák L 2. Kolos K. 3. Cseh J. 4. Bokor I. 5. Tokaji Nagy Gy. 6. Szigetihy A. 7. Kádas G. 8. Hódosi B. 9. Lőrinc K. 10. Ligelfalvi J. 11. Orosz B. 12. Varga L. 13. Zentay T. A verseny állása a 3. forduló után: Lőrinc 3. Tokaji Nagy 2 (1), Bokor 1.5 (1), Zentay 1.5 (Sz.), Szigethy 1.5, Dollák 1 (2 Sz). Kolos K. a 2. forduló ulán hivatali elfog''Aga miatt visszalépett. Január 27-én Budapesten megkezdődtek a XIII. Magyar Bajnokság döntőjének a küzdelmei. Dr. Szily József nemzetközi mester jól indult a versenyen. Az első rordulóból jobban álló függőjátszmája van Gasztonyi ellen, a mácodik fordulóban nyert Ozsváth ellen, a harmadik fordulóban döntetlen eredményt ért el. ESZAKM AG Y ARORSZAG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság ’ Mi«krj]e Trirt^esháztéT 2 Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonta- 16-213. Készült a Borsodértoorrpt Nvomdábatt. • r'en '1* TánoS s ail- a Borsodi Fehérkönyv I. kötete Ez történt Borsodban címmel. Kapható a postahivata'okban postás- kézbesítőkné é hirSaoarusoknal