Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-31 / 26. szám
Világ proletárjai egye&üljetek! r fwmgMKjm A MAGYAR SZOCIALISTA MINKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA '' ÍRA XIV. évfolyam 26 szám Ára 50 fillér Számvetés a borsodi bányászok múlt évi munkájáról Emberekről van szó Rátkai tapasztalatok 1958 január 31. péntek Egymillió forintot takarítanak meg a DIMAVAG MSZ-fiataljai V __________________________________________J T eljesítse exportkötelezettségét a gépipar! U azánk alapvető nyersanyagok- ban viszonylag szegény, ezért az ipari termeléshez és az ipar fejlesztéséhez a nyersanyagok és félkész gyártmányok egy részét külföldről kell beszereznünk. Az importot mezőgazdasági terményekkel és gépipari termékekkel fedezzük. Érthető tehát, hogy az 1958-as esztendőben a gépipari export jelentősége tovább nőtt. Megyénk gépipari üzemeiben ezévben 10 százalékkal magasabb exporttervet kell teljesíteniük a fizikai és műszaki dolgozóknak. E feladatnak azonban csak akkor tudnák eleget tenni, ha megfelelő alapossággal készülnek fel tervük teljesítésére. Az exporttervek teljesítésének egyik fontos feltétele: a rendeléseket, a valóságos külkereskedelmi igényeket egyeztessék a havi, illetve a negyedévi termelési tervvel. Megyénkben is ma még a tervezés egyik fogyatékossága, hogy egyes vállalatok export termelési tervének teljesítése még nem jelent valóságos exportot. Előfordul például, hogy a határidőre elkészített export-termék a raktárba vándorol, s csak hónapok elteltével kerül a világpiacon értékesítésre. Kívánatos volna, ha a Külkereskedelmi Minisztérium egy részletes cikklistát bocsátana a vállalatok rendelkezésére a sürgősen legyártandó és a későbben is elkészítendő termékekről. Ez, véleményünk szerint, kettős1 haszonnal járna: egyrészt bővülne a termelési kapacitás, a sürgős export- termékek javára, másrészt a mostani szűkös anyag- és energiahelyzetben a meglévő kevés anyagot is olyan iparcikkek termelésére fordíthatnánk, amelyek a legkeresettebbek.a világpiacon'. Az exporttervek teljesítésének már. sik igen fontos feltétele: az anyag- ék alkatrészek jó minőségben és időben való biztosítása. Különösen nagy nehézséget okoz például a DIMÁ- VAG Gépgyárban a nyersanyag-ellátó vállalatok által szállított anyagféleségeknél fennálló selejtszázalék. A vasúti kerékpárüzemben még mindig előfordul, hogy az egyes gyártmányok anyagselejtje meghaladja az 50—80 százalékot is. A gyárban még csak az év ele- jén tartanak, s máris több olyan akadály jelentkezik munkájukban, amelyek az export-termékek határidőre való elkészítését, illetve kiszállítását veszélyeztetik. A hazai viszonylatban gyártandó motorokat, vezérlő berendezéseket s egyéb elektromos alkatrészeket nem tudják a kívánt mennyiségben biztosítani. Néha például egy-egy nyomógomb, vagy végállás kapcsoló is bosszantó nehézségeket jelent az átadásnál. Hasonló problémákkal küzdenek több más ipari vállalatnál is, s ez arra enged következtetni, hogy a vállalatoknál a kooperációs együttműködéssel baj van. Helyes volna, ha felülvizsgálnák kapcsolataikat, szerződéseket kötnének a jobb minőségű és a határidőre elkészítendő munkákra. Minden bizonnyal ez csak a mijnka további javítását segítené elq. Az ezévi gépipari export függ attól is, hogy a műszaki fejlesztésben erre az évre előírt feladatokat hogyan teljesítik megyénk gépipari üzemei. Mit tesznek például a gyártmányok fejlesztéséért, új konstrukciók alkalmazásáért, az újító-mozgalomért, a műszaki intézkedési tervek végrehajtásáért? A párt-, a szakszervezet és a KISZ-szervezet vezetői helyesen tennék, ha munkájukban erre is nagyobb gondot fordítanának. Csak örömmel üdvözölhetjük az alakuló KISZ exportbrigá- dokat. De megvizsgálták-e ugyanakkor a KISZ-szervezetek, hogy a brigádok működéséhez szükséges munkafeltételek biztosítva vannak-e? Tettek-e lépéseket annak érdekében, hogy a brigádok anyaggal, szerszámmal el legyenek látva, s hogy megkapják a műszaki vezetőktől azt a támogatást, amely felelősségteljes munkájukhoz szükséges? Minden bizonnyal, ha alapos elemzés alá veszik munkájukat, észre fogják venni: Nem elég csak a brigádok létrehozása, hanem a munkafeltételek biztosítása is szükséges az exporttervek teljesítéséhez. A külkereskedelem és az ipar között igen sokat javult a kapcsolat. Az ipar ma már sokkal inkább figyelembe veszi a külkereskedelem igényeit és ennek megfelelően igyekszik minél több és jobb feltételek mellett eladható termékéket készíteni. Például a December 4 Drótművek kollektívája az elmúlt évben ugyancsak példamutató munkát végzett. Az exportra készülő acél-aluminium kábelt — szerénytelenség nélkül mondhatjuk — világ- viszonylatban is nagy érdeklődés kíséri. Elég’ csupán néhány megrendelő állam nevét felsorolni: Argentina, Törökország, Jugoszlávia, Románia stb. Ezévre éppen munkájuk sikere eredményeként nagymértékű exportterv emelést kapott a - gyár. A Kínai Népköztársaság részére készülő csőgyár berendezéseinek nagy részét a DIMÁVAG dolgozói készítik el. A több tízmillió forintos rendelésnek 1958—60-ig, tehát három év alatt kell eleget tenni. Jóllehet — a tervek szerint — a csőgyár berendezéseinek készítését az év második felére ütemezték, a gyártást, illetve műszaki előkészítését már — igen helyesen —: megkezdték. ^ A csőgyár berendezéseinek gyártására külön üzemet rendeznek be. A nagyegyedi gépgyártó egységből több műhelyt máshová helyeztek át, s így a szerelde területét mintegy 1500 négyzetméterrel növelték. A műszaki osztályon már serényen folyik a munka: egyes munkadarabok technológiáinak előírása, az anyagok rendelése. A tervdokumentáció, valamint a gyártási technológiák papíranyaga már most több mázsára rúg. (Aj egyénk ipari üzemei: DIMÁ* VÁG Gépgyár, December 4 Drőtművék, Börsodvidéki Gépgyár, Nehézszerszámgépgyár, s más vállalatok termékei a világpiacon nagy sikert arattak. S ez nagyrészt a külkereskedelem és az ipar közötti helyes, jó- viszonyra mutat- rá. E kapcsolat azonban jobb is lehetne, ha a kooperációs vállalatok munkáját jelentősen megjavítanák. Olcsó és jó minőségű exportgépekre van szükség! Ennek feltételét pedig csak közös munkával lehet biztosítani. A párt-, a szakszervezet és a KISZ- szervezetek minden erejükkel segítsék elő az export-tervek teljesítését. Segítő, irányító és ellenőrző munkájukkal tegyék lehetővé a megyénk ipari üzemei előtt álló feladatok megvalósítását: — Olcsó és jóminőségű gépipari exportot a világpiacra!. .. Csütörtökön délelőtt Budapestre érkezett Richard Dvorak csehszlovák külkereskedelmi miniszter a maNem engedjük, hogy lopják, pazarolják a nép vagyonát! A Magyar Szocialista Míiúáspárl Központi Bizottsága levőiden iidvözilte a diósgyőri nig/alvasztőmli dolgozóit A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága tudomást szerzett a diósgyőri Lenin Kohászati Művek nagyolvasztó gyárrészlegének példás kezdeményezéséről, amely a társadalmi tulajdon fokozott védelmét tűzi célul. A párt Központi Bizottsága levelet intézett a gyár pártbizottságához, valamint a megyei pártbizottsághoz és a szakszervezetek megyei elnökségéhez is, amelyben köszönetét fejezi ki a nagy- jelentőségű kezdeményezés támogatásáért. A diósgyőri nagyolvasztómű kollektívájához írott levél így hangzik: Kedves Elvtársak! Az MSZMP Központi Bizottság párt- és tömegszervezetek osztálya nevében forró üdvözletünket küldjük abból az alkalomból, hogy felismerve a nagyolvasztó gyárrészleg kezdeményezésének jelentőségét, melynek során a népvagyon védelméért szálltak síkra, felkarolták, s az egész gyárban elterjesztették, felhívással fordultak az ország üzemeihez, hogy kövessék a jó példát. Ez a kezdeményezés kifejezésre juttatja, hogy a Lenin Kohászati Művek kommunistái, dolgozói kemény harcot folytatnak a párt politikájának megvalósításáért. Jelentős segítséget nyújt ahhoz, hogy saját erőnkből nagyobb eredményeket érjünk el a szocializmus építésében, egyben végleg felszámoljuk az ellenforradalom okozta gazdasági, politikai és erkölcsi károkat. ................. , _ . Közöljük az elvtársakkal, hogy kezdeményezesuk clierjeszteserc felhívtuk a pártbizottságok figyelmét az egész országban. Kérjük, hogy a gyár egész kollektívájának adják át kommunista üdvözletünket, kívánjuk, hogy a kezdeményezés végrehajtásában eredményeket érjenek el egész hazánk javára. Csatlakozások a diósgyőriek felhívásához A többszörös üzemi tolvajokat eltávolítják az üzemből A Carkaslyuki bányaüzem dolgozói január 24-i levelükben hangsúlyozzák, egyetértenek . a, nagy- jelentőségű felhívással, s ők is csatlakoznak. Majd egy 12 pontból álló határozatot fogadtaik el, amelyben pontosan meghatározták, mit tesznek a társadalmi tulajdon megvédése érdekében. A határozat lerögzíti, hogy harcot indítanak minden1958-ban 3 százalékkal csökkentik az önköltséget nagy féle pazarlás ellen. Biztosítják, az élövájási és fejtési munkahelyek megfelelő faellátását. Nem hagynak a föld gyomrában semmiféle használható anyagot. A társadalmi tulajdon megvédése érdekében a minimumra csökkentik a reklamálásokat. Az üzemi műhelyben megszüntetik a fuser-munkákat és a többszörös üzemi tolvajokat eltávolítják az üzemből; A sátoraljaújhelyi építőipari szövetkezethez is eljutott a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak felhívása. A szövetkezet minden dolgozója csatlakozik a diósgyőriek felhívásához. Leírják, hogy értékes munkát fejtettek ki 1956 októberében a társadalmi tulajdon védelme érdekében, amikor megvédtek szövetkezetük vagyonát. Hangsúlyozzák, hogy a társadalmi tulajdon védelme anyagiakban is megmutatkozott náluk. 1957-ben 58.000 forintot osztottak szét nyereségrészesedés címén. Majd arról számolnak be, hogy mit kívánnak tenni 1958-ban. Az önköltséget pl. 3 százalékkal csökkentik. Kizárják a munkarersenyből a népvagyon herdálóit A Miskolci Közlekedési Vállalat dolgozói termelési ' tanácskozáséra vitatták meg a Lenin Kohászati Művek felhívását, majd a jelenlévő elvtársak egyöntetű javaslatára bejelentették csatlakozásukat a mozgalomhoz. Egyben egy 5 pontból álló határozatot fogadtak el, amelyben rögzítették: mit kívánnak tenni a nép vagyonának megvédése érdekében. Elhatározták, hogy hattagú önköltségcsökkentő brigádot szerveznek, amely a vállalat minden üzemrészében a dolgozókkal karöltve feltárja a meglévő hiányosságokat. Hangsúlyozza a határozat, hogy a legmesszebbmenőkig ellenőrizni kívánják az anyagC’k és alkatrészek kivételezését és felhasználását. A társadalmi tulajdon hűtlen kezelőit és pazarlóit, a vállalat hangoshíradóján és faliújságán hozzák nyilvánosságra. A rájuk bízott árut kíméletesen kezelik A miskolci személypályaudvar dolgozói is levélben jelentették be csatlakozásukat. Levelükben azt írják, hogy a közlekedési rendőrséggel karöltve kívánnak lecsapni a társadalmi tulajdon dézsmálóiru, fosztogatóira. A rájuk bízott árukat kíméletesen kezelik, mert ezen a területen bizony elég sok panaszt kapnak munkájukkal kapcsolatban. Levelük végén azt írják: kíméletlenül elbánunk a nép vagyonát sértőkkel szemben, s ezzel a harcunkkal a dolgozók és családtagjaik jólétét kívánjuk fokozni* Az üzemi tanács legítségére támaszkodnak A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozód röpgy ülésen vették tudomásul a diósgyőriek mozgalmát. Elhatározták, hogy csatlakoznak hozzá. Hangsúlyozták a röp- gyűlésen megjelent dolgozók, hogy. a munkafegyelem teljes megszilárdításával, valamint a minőségi termelés megjavításával kívánnak résztvenni e nagyifontosságú mozgalomban.. A társadalmi tulajdon megvédése érdekében indított munkájukban támaszkodni kívánnak az üzemi tanácsokra is. Rövidesen aláírják a magyar—csehszlovák hosszúlejáratú szerződést gyár—csehszlovák hosszúlejáratú megállapodás még nyitott kérdéseinek megtárgyalására és lezárására. (MTI)-oooWhite, az amerikai külügyminisztérium szóvivője, nyilatkozott Hruscsov minszki beszédének a nemzetközi helyzetre vonatkozó részleteivel kapcsolatban. Mint az UP hírügynökség washingtoni tudósítójának jelentéséből kitűnik, Whjte azt állította, hogy Hruscsov beszédében »ferde nézeteket« hangoztatott az Egyesült Államok politikájáról, White nem volt hajlandó megmagyarázni, mire gondol ezzel az állításával. Mindamellett — írja a tudósító — más hivatalos személyiségek rámutattak arra, hogy az amerikai külügyminisztériumnak ez i »panasza« Hruscsov beszédének arra a részére vonatkozik, amely szerint az Egyesült Államok olyan fegyver eltiltását szeretné, amely esetleg fenyegetheti, de kezében akar tartani olyan másfajta fegyvereket, amelyeknek segítségével félelemben lehet tartani az egész világot. White azt is kijelentette, hogy az Egyesült Államok még mindig azt a nézetét vallja, hogy mindennemű legmagasabb szintű értekezletet meg kell előzmiök alacsonyabb színvonalon tartandó tanácskozásoknak, amelyeken »jelentős mértékű megegyezés« jöhetne létre. (MTI) A Thor-rakéta letért útjáról Capecanaveral (Reuter) Az amerikai légierő bejelentette, hogy a kedden kilőtt,Thor-rakéta letért kijelölt útjáról. A légierő, amely korábbi közleményében *azt közölte, hogy a kísérlet sikeres volt, újabb jelentésében megállapítja, hogy az adatok ellenőrzése azt mutatja: »A lövedék tökéletes indulás és a kezdeti pálya betartása után később letért útvonaláról és ezért a kísérlet, nem volt teljesen sikeres.-« További részleteket nem közöltek; A francia—nyugatnémet—olasz egyezmény ellentmond a Nyugateurópai Unió szellemének — vélik Londonban Párizs (MTI) Jean Wetz, a Le Monde londoni különtudósító ja írja a lap január 24-i számában: Londonban sajnálatos kezdeményezésnek tartják a fegyvergyártásra vonatkozó francia—nyugatnémet- olasz egyezményt. De hivatalos körökben egyelőre gondosan tartózkodnak a véleménynyilvánítástól, mert ez még inkább elmérgesíthetné a helyzetet. Általában úgy vélik, hogy a bonni értekezlet olyan csapást mért a Nyugateurópai Unióra, amelyet az csak igen nehezen fog kiheverni. Az első angol kifogás amiatt merült fel, ahogyan a három ország ezt az ügyet kezelte. A nyugatnémet hadügyminisztérium szóvivője ugyanis néhány nappal ezelőtt bejelentette, hogy a bonni találkozóra nem szükséges meghívni Nagy-Britanniát, hiszen »megszervezték az angol-nyugatnémet fegyverkezési együttműködést.« Ezt az érvet nem tartják túlságosan meggyőzőnek Londonban. Meg vannak győződve arról, hogy a párizsi, a bonni és a római kormány megállapodott abban, hogy Nagy-Britanniát nem vonják be ezekbe a tanácskozásokba. Az angolok igen önkényes magatartás bizonyítékát látják abban a tényben, hogy a Nyugateurópai Uniót még csak nem is tájékoztatják a találkozóról, jóllehet elvben ez a szerv illetékes ellenőrizni az európai fegyvergyártást, Nem vitás, hogy Londonban meglehetősen tisztában vannak bizonyos okokkal, amelyek ilyen »elszigetelődő« magatartásra késztették az európai szárazföld három országát. »Míg az európai szárazföld országái arra törekszenek, hogy megvédjék területüket az esetleges elözönléssel szemben, addig az angol-amerikai stratégia azoknak a nukleáris fegyvereknek a bevezetésén alapszik, amelyeket végeredményben az Egyésült Államok ellenőriz.« Határozott nyugtalanság nyilvánul meg akkor is, amikor annak a szerepnek a meghatározásáról, van szó, amelyet esetleg a németek fognak betölteni a franciák nukleáris kutatási és gyártási programjában. Bár hivatalosan semmiféle felvilágosítást sem adtak erről a kérdésről, az angolok máris meg vannak győződve arról, hogy a párizsi kormány igyekszik technikai és pénzügyi segítséget kapni Nyu- gat-Néme tor szagtól, hogy Franciaország a negyedik nukleáris hatalommá válhasson. A három bonni szerződő fél magatartása minden bizonnyal befolyásolja majd London magatartását a tekintetben, hogy továbbra is tartson-e csapatokat Nyugat-Európábap.A* amerikai külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata Hruscsov minszki beszédéről