Észak-Magyarország, 1958. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-19 / 16. szám

Vasárnap, 1938. január 19. ÉSZAKMAGYARORSZAG 7 HÍREK ZSSVÁNYSICSÜLET? /í súlycsonkítás nem egészen új találmány. Amióta csak kimé- resre roló árut árusítanak, mindig akadtak gátlástalan lovagok, Akik ehhez az egyszerű, de becstelen meggazdagodási módszerhez folya­modtak. A kapitalista kereskedelmi életben több híres kereskedő-dinasz­tia meg gazdagodásának fontos összetevőjeként is szerepelhetett ez a szimpla fogás, s mint ilyen, semmiképpen nem tekinthető haladó ha­gyománynak, amelyet új társadalmi rendünkbe átültetve ápolni kellene. Sajnos, kereskedelmi életünkben itt-ott olykor-olykor felbukkan, illetve imitt-amott hébe-hóba leleplezik. S hogy a méréseknél van mit leplezni, azt bizonyítja az a helytelenül értelmezett összetartás, ami például a csarnoki árusoknál abban nyilvánul meg, hogy általában nem engedik a más standon vásárolt árut a mérlegükön ellenőrzés végett lemerlegeltctni. Miért legyenek a kolléga, kartárs, stb. előtt ők a rossz fiuk? — gondolják, s következetesen kitartanak mellette. A minap egy ismerősöm egy kiló almát vásárolt a mezőkövesdi földművesszövetkezet miskolci, vásárcsarnoki standján hét forint húsz fillérért. Kevésnek ta­lálta, de sehol nem tudta utánamérlegelni, csak egy messzi utcában lévő boltban. Tizennyolc deka hiányzott. Igaz, ennek az ára csak egy forint és harminc fillér, de az a huncut mérleg bizonyára nemcsak ez egy esetben mért tévesen. Az árudat mérlegek pontosságára, hitelességére annál is inkább vigyázni kell, m-ert az a kereskedői tisztesség egyik fokiyiérője. Szo­cialista kereskedelmünkre — amelyben nem csak a vevőt, hanem a ke­reskedelmi vállalatot, szövetkezetei is megkárosítja a „tévesen” mér­legelő -m- ez fokozottan kötelező!... (b) IDŐJÁRÁS Váriható időjárás vasárnap estig: Felhős Idő, több helyen eső, bavaseső, a he­gyeken havazás. Ma mérsékelt, holnap megerősödő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet egyelőre alig változik, holnap nyugaton már csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz egy—plusz kettő, leg­magasabb nappali hőmérséklet vasárnap egy-négy fok között. Távolabbi kilátá­sok: hidegebb idő. — Ügyeletes állatorvos szombaton dél­től hétfőn reggelig: dr. Kiss József, lakik: •Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: 16—107 Betegbejelentés: 8—9, 13—14 óráig. — A Lenin Kohászati Művek Nő- tanácsa a napokban nőgyűlést ren­dezett, ahol meghallgatták Faragó Erzsébetnek, a nőtanács vezetőjének beszámolóját, majd több pontból álló határozatot hoztak. Csatlakoztak a fóti Borsodi Ház építési mozgalom­hoz. — A miskolci Élelmiszerfkiskeres­kedelmi Vállalat 29., 34. és 165. sz. boltjai érték el a legszebb eredmé­nyeket az udvariassági versenyben. Az itt dolgozók elhatározták, hogy ez évben a vásárlók igényeinek ki­elégítésében további szép eredmé­nyeket mutatnak fel. — Nagy örömet jelent a dolgozó parasztságnak a 12 évvel ezelőtt ki­adott búzakötvények beváltása. Aba­ci j vár község dolgozó parasztjai nap­jainkig 5 vagon értékű búzakötvényt váltottak be. — Mu csőny község nőtanácsa meg­kezdte a felkészülést a március 8-án rendezendő nőnap ünnepségeire. El­határozták, hogy ez alkalomból a sokgyermekes anyákat ajándékcso­magokkal lepik meg. Citromos és narancsos ládák nagy mennyiségben vállalatok és szövetkezetek részére el­adók. Füszért, Miskolc, Állo­más u. I. — Dubicsányban jólsikerült gazda­napot tartott a Hazafias Népfront helyi bizottsága, A gazdanapon Fü- gedi Péter, a putnoki mezőgazdasági technikum igazgató-helyettese ismer­tette az időszerű mezőgazdasági kér­déseket, kérdezz-feleiek formájában. — A miskolci Nemzeti Színház ja­nuár 21-én délután fél 4 órakor kö­zönségszervezői értekezletet tart. Ez alkalommal bemutatásra kerül az Olympia. — A Megyei Nőtanács felhívása nyomán a mezőkövesdi járásban »egy marék toll« mozgalom indult be. Mezőkeresztesen, Egerlövőn és Négyes községben kispárnákat ké­szítenek az asszonyok. — Ragály községben január 25-én munkás-paraszt találkozót tartanak. A Hazafias Népfrantíbizottság és a községi tanács a szervezési munká­latokat már megkezdte; — Három új művelődési otthon avatására kerül sor az év első felé­ben az abau'jszántói járásiban. Hidas­németi, Kéked és Hemádszurdok község lakóinak ezzel régi vágya tel­jesül. — Pányok község dolgozó paraszt­jai szovjet tiszteket láttak vendégül. A község asszonyai a baráti talál­kozó alkalmából ajándékokkal ked­veskedtek a szovjet katonáknak. — Házassági hír. Sarkadj. Nagy Katalin és Ács Sándor január 18-án házasságot kötöttek. Minden külön értesítés helyett.------------oOo----------­A TTIT HÍREI A TTIT egészségügyi szakosztálya ja­nuár 23-án, csütörtökön este 19 órai kez­dettel klubestet rendez az Értelmiségi Klubban (Miskolc, Széchenyi u. 16. I. ein.) A klubest keretében dr. Kudlász Jó­zsef professzor, a budapesti I. sebészeti klinika és az Orvosi Továbbképző ,Inté­zet igazgatója „A szív sebészete” címmel tart tudományos előadást. Minden orvost és egészségügyi dolgozót elvár, s minden érdeklődőt szívesen lát a TTIT megyei szervezete. Előadás után szórakozás és tánc éjfélig. Január 25-én este 7 árai kezdettel Pe- tőfi-estet rendeznek a halhatatlan költő születésének 135. évfordulója alkalmá­ból. Előadó: Sárközi Andor gimnáziumi igazgató, a TTIT irodalmi szakosztályá­nak elnöke. Közreműködnek a Nemzeti Színház művészei. Utána: tánc éjfélig. Minden tagtársat és kedves családtagjait szeretettel vár az Értelmiségi Klub taná­csa. A TTIT csillagászati szakosztálya ja­nuár 25-én 18 órakor „Naprendszerünk legnagyobb bolygója: a Jupiter” címmel tudományos előadást rendez a TTIT Urá­nia bemutató csillagvizsgálóban (Kiss tá­bornok u. 42. sz.). Előadó Szabó Gyula gimnáziumi tanár, az Uránia csillagvizs­gáló vezetője. Munkásakadémiák. Lenin kohászat Munkásakadémiája: Acélgyártási tagozat: január 24-én Felfrissítő duplex-eljárás, képlékenyalakítási tagozat: január 23-án: Hengerműselejt. Karbantartási tagozat: január 23-án: Hegesztési alapfogalmak, öntészeti tagozat: január 24-én: A for­mázás technológiája. SZOT Munkásakadémiája (Kossuth u. 11. sz.). Villamosipari tagozat: január 27-én: A villámosmérés alapelve.-oOo­I. kerületi tanácstagok fogadóórái Szalóki Mihályné január 21-én 17 órától Vörösmarty u. 53, sz. Horgász Egyesület helyiségében. Budavári András január 22-én 17 órá­tól Forgács úti Isis iskolában. <-----------oOo-----------* A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Ajándékműsor tanácstagok­nak. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐI MŰSORA: 18.00: Pereg a film. Zenés riportműsor, 18.10: Hírek, sporthírek, riportereink je­lentik. 18.20: Mi újság az állami gazdaságok­ban. 18.26: Halló, 04? Látogatás a mentőknél. 18.29: Elhelyezkedési tanácsadó. 18.33: A sportolók muzsikája. Zenés összeállítás sportolók kívánsága szerint. 18.53: Ifjúmunkás. Ipari fiatalok mű­sora, *-----------oOo-----------­H IRDETMÉNY A megyei tanács pénzügyi osztálya fel­hívja a megye területén kereseti tevé­kenységet folytató magánkisiparosokat, hogy az 1957. n. félévi általános jövede­lemadó kivetése céljából adóbevallásaikat az illetékes községi (városi) tanács pénz­ügyi csoportjánál 1958. január hó 25-ig nyújtsák be. A magánkereskedők ugyan­erről az időszakról a részükre már ko­rábban kiadott felhívás értelmében január hó 20-ig kötelesek a megyei KISOSZ-hoz adóbevallásaikat benyújtani. Az önálló szellemi és egyéb tévékenysé- get folytatók az 1957. január l-től decem­ber hó 31-ig elért tiszta jövedelmükről tartoznak bevallást adni január hó 25-ig az illetékes községi (városi) tanács pénz­ügyi csoportjához. A bevallási íveket az illetékes községi (városi) tanács pénzügyi csoportjánál lehet díjmentesen beszerezni. Megyei tanács pénzügyi osztálya. SIR KIMIG VdfíORSlOG A% első edsések után Újdonság í ! kávékeverék. 25% baókavét tartalmaz. Fogyasszon Ön is Kef/i kévét! Kapható minden élelmiszerüzletben! Ezen a héten meglátogattuk megyénk NTB H-es labdarúgó csapatainak „háza- táját”. kiváncsiak voltunk arra, hogyan kezdődtek meg az előkészületek a tavaszi bajnoki idényre. Látogatásunk az alábbi eredménnyel zárult. • Sajószcntpéteren minden csendes. Hegy- megi János, sportköri titkár azokat a ké­peslapokat mutogatja, amelyeket a játé­kosok küldtek a sportkör részeve a kül­önböző tidülőhelvekről. Valamennyien jól vannak, egészségesek és — ahogy írják - alig várják, hogy január 23-án testben megerősödve és felfrissülve, hozzálássa­nak az edzésekhez. Igen nagy a kedv, szeretnének legalább olyan eredménnyel szerepelni, mint ősszel. • Január 15-én kezdte meg az előkészüle­teket az MVSC. Az első edzésen vala­mennyi játékos résztvett és nagy kedvvel végezték a gyakorlatokat. Mint- ahogy Fehér András szakosztályvezető sporttárs mondja: valamennyien jó egészségnek ör­vendenek, nagyon fogad koznak a játéko­sok, hogy tavasszal sokkal jobb lesz a csapat, mint ősszel. A betegségéből (váll- perec.törés) felépült; Nyíri Zoltán is ott volt a játékosok között és lelkesen végez­te társaival együtt az előirt gyakorlato­kat. • Földi László, az MMTE sportköri elnöke megelégedéssel szemléli a csatrat első tor­natermi edzését. Itt is feltűnik a nagy akarat és a jó kedély. Különösen Farkas Lajos, valamint a négy ifi, Dévai, Moritz, Gál és Horváth bizonygatja, hogy még tornászként is megállnák a helyüket. Az őszi szezon végén. Tölgyesi Ottó egy-két kiló súlyfelesleggel „rendelkezett’, így ő már önszorgalomból két hqttel ezelőtt megkezdte a „mezeizést”, hogy a szezon- kezdetre hozhassa a. súlyát. • Kedden kezdték meg Ózdon is a tavaszi előkészületeket. Szabó Géza edző szám­vetést csinált 37. első edzésen és megálla­pította. hogy Borba« és Szkladán, a két tehetséges fiatal, nincs jelen. Szkladán az ifiválogatottskkal Tatán készül a baj­nokságra, míg Borbás hat hónapig nem állhat csapata rendelkezésére, mert — mint ismeretes — az orvos eltiltotta a sportolástól. Az edzéseket most egy hétig Szilvásváradon folytatják. Jobb szereplést várnak a csapattól. • 30 főre tehető azoknak a játékosoknak a száma, akik a pereces! MTH torna­teremben Mágori József edző vezetésével végzik a gyakorlatokat. Glöckner Károly, sportköri titkár szerint igen nagy a biza­kodás a játékosok körében. Fogadkoznak, hogy mindent elkövetnek, szeretnének 3—4 hellyel feljebb kerülni a tabellán — ez pedig az NB II-ben való bentmaradást jelentené. Mi is ezt kívánjuk. Reméljük, hogy ez sikerülni fog a derék bányász sportolóknak. Nagy lelkesedéssel megkezdődtek tehát a tervszerű előkészületek. Mindegyik csa­pat reménykedik és tavasszal szeretné megmutatni, hogy mit is tud. Minden ei­--------------------------ooo v álik egy pár hét múlva, hiszen március 2-án megkezdődnek a küzdelmek a baj­noki pontokért. Valamennyi NB H-es csa­patunknak jó előkészületi munkát kívá­nunk a sikeres szerepléshez. Sífutóit között a Biikkben SOKÁIG VÁRATOTT MAGARA az idén a hó. De január első hetében mégis meg­gondolta magát ős kicsalt engem is az erdőbe, a csodálatos Bükk világába. Fel- csatolfam hát a deszkákat, és elindultam a Gallyán keresztül Bükkszentkereszt fe­lé. Rövid félóra alatt, a csönd, a hó, és a fák birodalmába értem. Valami csodá­latos ezüstszínű derengés volt a tájon, a csúcsokat gornólygó köd nyelte el, de milyen máé volt ez a köd, mint a mis­kolci. Illata volt neki. Felnéztem a Bagoly-hegyre. Itt már ki­seperte a szél a gomolygó ködrongyokat, és kisütött a nap. Fenséges csillogás volt köröskörül. Hó, hó mindenütt, csak szűz tiszta hó, nem olyan, mint a gyár kör­nyékén, sárga, piszkos, kormos hó. Meg kellett állncxm. A hatalmas bükk, meg tölgyfák a végtelen kékségbe nyújtogat­ták törzsüket, s mind a hatalom és a szépség lilás pompájában szikrázott a kék égbolt alatt, büszkén, fenséges né­maságban. Zúgó szél nyargalászott a tetőn. Dider­gés futott át rajtam a gyönyörűségtől és kicsinek éreztem magam. Még egy pillantás és nem várhattam tovább, lesiklottam a Bükkszentkereszt felé vezető útra, és mellettem orgonáit a hatalmas erejűvé szilajodott szél. Bükkszentkeresztnél feltalpaltam a fe- hérkőlápai menedékház környékére. Déli napsütésben csillogott a széles tisztás. Ahogy kiléptem a fák közül, a túlsó ol­dalon fekete pontot vettem észre. Ide-oda szaladgált és egymás után csúsztak ki a fák közül a többiek, örvendezve ismer­tem fel a DVTK siszakosztályának fu­tóit. Az első fekete pont az edzőjük. Most már „odarepülök” én is, hogy el­mondjam, milyen gyönyörűségben volt részem az elmúlt órák alatt. Néhány perc és fékezek mellette, öröm csillan a szemében, amikor üd­vözöl, de beszélgetni,, azt nem tudunk, mert máris odébb szalad, csakúgy léc nélkül. Még utána kiáltok, hogyan lehetséges az, hogy így léc nélkül szaladgál? Válaszát elviszi a szél, de néhány perc múlva jön visszafelé. Hirtelen eszembe jut, hogy ez biztosan ..futball-tréner” s változnak az idők, most télen felcsapott a sífutók edzőjé­nek. De aztán csak Táj övök, hogy ez nem lehet, mert amióta ismerem, mindig csak a sízőkkel láttam foglalkozni. ORSZÁGOS HIRÜ VERSENYZŐ VOLT. Többször nyert magyar bajnokságot,, Os­lóban' 1952-ben a téli olimpián a magyar csapat edzője volt. És akkor valami más gyanú ébredt bennem. — Na ezt megnézem közelebbről! — és a kíváncsiság már nem hagyja, hogy elszakadjon tőlem. Mellette vagyok ál­landóan, és amikor futói eltűnnek a pá­lya kanyarulatában, megkérdezem: Es a válasz: — Sajnos, nekünk lécünk nincs, pe­dig... — Pedig?... — Amióta a fiukkal foglalkozom, ott vannak az élmezőnyben az országos baj­nokságokon. 1954-ben országos ifjúsági női bajnokságot és járőr bajnokságot nyertek futóim, 1955-ben j ár őrbaj noksú- got, majd több második és harmadik he­lyei szereztek. 1956-ban pedig a legtöbb első helyezést és helyezéseket sz-ereztük. — Nem tudom elhinni, hogy olyan rosz- szui áll a siszakosztály, hogy nem tud­nak lécet adni a futók edzőjének! — Kaptunk négy párat tavaly, de azt oda kellett adnom a fiuknak. Mi ez a négy pár léc? — És mi lesz az idén a fiukkal? — Én bízom bennük! Egész nyáron a maguk által épített tűlevelű pályán ed­zettek léccel és sokkal nagyobb szorga­lommal , mint tavaly. — Ott lesznek az országos bajnokságon ismét? — Föltétlenül! ■ — mondja, és mar megint szalad a nagy hóban, mert az első fiú kibukkant a fák közül. Stopper­órájával ellenőrizte az időt, jegyzett a naplójába és közben tanácsokkal látta el. ... Es a fiúk elhúztak megint délnek. Deszkáik sziszegve csússzanak a friss ha­von, derekuk ruganyosán lendült és bot-» jaik vidáman koppantak. MIRE VÉGE LETT AZ/EDZÉSNEK, a nap már régen eltűnt a' hegyek mögött, csak az ormok izzottak még csodálatos biborfenyben, és én is hazaindultam. Amit láttam, megnyugtatott. Minket, magyarokat ilyen fából faragtak. Ha nincs, azt is megértjük és dolgozunk azért, hogy mielőbb legyen. Hamar József.-----------oOo----------­S PORTHÍR Január 22-én, szerdán este 6 óraj kez­dettel az MVSC Baráti Köre a Szirma-úti sporttelep klubhelyiségében szurkoló­gyűlést tart. Ezen a gyűlésen Sípos Szi­lárd játékvezető tart szabálymagyaráző előadást, majd a baráti kör intézőbizott­sága tart beszámolót. Kérik, hogy minél több szurkoló vegyen részt a gyűlésen. MOZIK MŰSORA BÉKE. Január 22-ig: Makrancos fele­ség. Színes franeia-spanyol film. Kez­dés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Karneváli éjszaka. Szov­jet film. Figyelem! Január 21- és 22-én kezdés: fél 4, 5, 7 és 9 órakor. KOSSUTH. Január 19—22: Nem volt hiábavaló. Uj jugoszláv film. Uj kezdé­sek: egynegyed 4, fél 6, háromnegyed 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap: délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gonosz favágó. Csehszlovák film. TÁNCSICS. Január 18—19: Makrancos feleség. Francia-spanyol film. Január 20 —21: Nem volt hiába. Jugoszláv film. Kez­dés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Ja­nika. FÁKLYA. Január 19—20: örök vissza­térés. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor ma­tiné: Kegyetlen tenger. Angol film. ADY. Január 19—20: Élet háza. Francia film. Kezdés: 6, vasárnap: 4, fi óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON (Petőfi u. 39.). Jan. 19: 4 cs 6 órakor: Csa­lódás. Uj szovjet film. HEJÖCSABA. Január 18—19: Külvárosi szálloda. Francia film. Január 20—21: Ne­héz napok. Kínai film. Kezdés: 5, 7, va­sárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Bakaruhában. Magyar film. M.-TAPOLCA. Január 18—19: Dani. Ma­gyar film. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Január 19-22: Ho­gyan fedezték fel Amerikát. Olasz film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 és délután 4 óra, hétfő, kedd: 4, 6, 8 szerda: 5, 7 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINVAVÖLGYI: Jan. 19— 21: Isten és ember előtt. Német film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasár­nap délelőtt To órakor matiné: Különös örökség. Csehszlovák film. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 19—20: Feketeerdőtől a Feketetengerig. Kezdés: fi. vasárnap: 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Forró mezők. Magyar film. DIÓSGYŐRI SÄGVÄRI. Jan. 19—20: Két színésznő, egy szerep. Színes szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5. fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné. HÍRADÓ. Január 20—22: Uj magyar híradó. Lenin szülőföldjén. Két világ. Hegyek és emberek. Kiskunság. Január 20— 21: délelőtt 10: Csalódás. Szovjet film. Január 22: délelőtt 10: Nem volt hiába. Jugoszláv film. *­---------oQo—--------* S ZÍNHÁZ KAMARA SZÍNHÁZ. Január 19. délelőtt 11: Argyilus királyfi. Gyermekelőadás. Délután 3: Olympia. Este 7: Ármány és szerelem. Január 21—23: Ármány és sze­relem. (7). Jan. 24—25: Fruska (7). Január 26: délelőtt 11: Argyilus királyfi. Gyer­mekelőadás. Délután 3: Olympia. Este 7: Fruska* MŰVELŐDÉS HAZA: Január 23—26: Ba­jadér (7).- ■—■ O I m A Mosoly Bábszínpad, Debrecenyi u 16 január 19-én, vasárnap délután 4 ©raiser: A sün, meg a nyúl. Vitéz László csodá­in dája, Fákosztos medvcbocs, A Szakszervezetek f Egressy Gábor Művészeti Klub 1957. évi irodalmi pályázatának tájékoztatója A zsűri a következő dijakat ítélte oda: Vers műfajban: I. díjat nem adták ki- II. díjat: „Ha a nép kérdez, mit fe­lelsz” című jelige. Hl. díjat: „Kállai kettős” című jelige nyerte. Dicséretben részesülnek: 1. „Piroska” jeligés, 2. „Szeptember születése napján” jeli­gés, 3. „Szabadulás” jelige pályázóinak ver­sei. Regény műfajban: I., II. és ni. díjat a bíráló bizottság al­kalmas mű hiányában nem adta ki. Dicséretben részesülnek: 1. „Barhai’! jeligés, 2. „Száz flekken belül” című jeligéjű. Elbeszélések műfajában: I. díjat a bíráló bizottság nem adta kh II. díjat „Drótostót” jeligés, III. díjat megosztva a) „Forró nyár” jeligés, b) „26 év” jeligések nyerték. Dicséretben részesülnek: 1. „A néppel tűzön-vízen át”- jeligés, 2. „Kispest” jeligés pályázat. Mesék műfajában: I., H. díjra alkalmas mű hiányában a dijakat nem adta ki. III. díjat „Télapó” jeligés pályázat. Dícsérejben részesült: „Balaton” jeligés pályázat. Egyéb műfajokban (riport, essay, balla­da. stb.) díjazásra alkalmas művet nem talált a bíráló bizottság.-ooo­Megyei tanácstagok fogadóórái Papp János január 19-én 14 órakor Ig­rici, Vámos Béla január 19-én délelőtt 10 órakor Arló, Drótos János január 20-an reggel 9 óra­kor Ládbesenyö, Takács Gyula január 20-án 15 orakor Tiszaluc, .... Pecsenye István januar 20-an 13 orakor Fügöd, •-----------ooo-----------­A z IBUSZ közleményei Az IBUSZ miskolci fiókja új he­lyiségbe költözött, a Kazinczy utca 2. sz. alá. A menetjegyirodai részleg­hez a bejárat a Széchenyi utca felől van. Bel- és külföldi vasúti jegyek, autóbusz- és társasutazási jegyek a Széchenyi utcai utazási irodában válthatók. Itt a hivatalos idő: 8.30- tól 16.00 óráig tart, szombaton: 12.30-ig. Vasárnap zárva van az iroda. Az IBUSZ útlevél- és vízumkiren- deltségéhez a. bejárat a. Kazinczy utca felől van és itt a hivatalos fél­fogadási idő munkanapon 8.30-tól 13.00 óráig, szombaton 11.00 óráig tart, vasárnap zárva van. Az IBUSZ felhívja, különösen a vidékről beutazó útlevél- és vízum- kérelmező dolgozókat, hogy a fenti hivatalos órákra legyenek figyelem­mel, mert ha a délelőtti órákban nem intézik el útlevél-kérelmük be­nyújtását, délután már nincs erre le­hetőség. Ne fáradjon a sütéssel! Mért süt tésztát, miért fárad? Tortát kekszből is csinálhat, vagy az ostya tortalapból, mennyi jóság készül abból. Krémjét gyorsan kikeveri, cukorkával feldíszíti. Nagyon finom s nem is drága« a vendége megcsodál ja. ásároljon kekszféleséget! II iBUSZ-társasutazás: AGGTELEK—JÓSVRFÖ RE január 26-án és február 2-án, Tekintse meg a világhírű aggteleki cseppkőbarlangot I Kényelmes farmotoros ‘autóbusz. Részvételi díj*. 40.— Ft. Jelentke­zés az IBUSZ Kazinczy utca 2. sz. alatti irodájában. Bejárat a Széchenyi utcai villany-közforgalmi jelzőiül! Telefon- 16—440.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents