Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-17 / 295. szám
1 y 8__________ ÉS ZAKM AGYARORSZÁG Kedd, 1957. december TI. HÍREK A lottó, a rádió, meg az akadály TJ elyszíni közvetítést várt a rádióhallgató a miskolci rádióstudió- ■LJL tói december 13-án este. Annál inkább is várhatta, mert aznap tartották Miskolcon a 41. heti lottó-sorsolást, és a rádió meghirdetett műsorában is olvashatták, hogy 18 óra 5 perctől, „Miskolcon a lottó” Címmel tízperces műsorszám lesz, s így a rádióhallgató — ha már nem lehetett jelen személyesen — legalább hallhatja, hogyan húzták ki azt az öt számot, amit eredetileg meg akart játszani, de később mégis más számokra rajzolta a keresztet. Nos, a rádió meg is emlékezett a sorsolásról, és elpanaszolta, hogy riportere az Ol'P dolgozóinak a hibájából — az érdeklődők hatalmas tömegében aloadályoztatván — nem jutott be a sorsolás színhelyére. Szeretnénk elmondani, hogy az OTP dolgozói minden emberit megtettek a sorsolás zavarmentes és a — férőhely adta lehetőség határain belül — legszélesebb nyilvánosságú lebonyolításáért. Többek között a sajtót és a rádiót is jóelőre meghívták, képviselőinek helyet tartottak fenn, a várakozók hatalmas tömege ellenére biztosították az épületbe való bejutásukat. Tagadhatatlan, hogy az épület körül várakozók miatt, a sorsolás megkezdésének időpontjában már nehéz volt a közlekedés. Ennek ellenére több fotoriporter még tíz órakor is bejutott minden különösebb nehézség és segítség nélkül. Elismerjük, a rádióriporter — bejutni próbálkozása közben — az érdeklődő tömeg részéről ütközhetett némi nehézségbe, de az élelmesség megfelelő adagjának hiányáért a felelősséget az OTP — ez ügyben — ártatlan dolgozóira hárítani, nem ildomos dolog... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás, kedden estig: leihas idő, több helyen havazás, délen havaseso, mérsékelt szél, a hőmérséklet fokozatosan tovább csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: a déli megyékben mínusz 1— mínusz 4, máshol mínusz 5—mínusz 8 fok között. — Sajóvámos községben 20 ezer forintos költséggel átépítik a kul- tUTházat. A lakosság társadalmi munkával segíti az építőket, hogy a munkálatokkal mielőbb elkészülje- aaek. — A gépállomások versenyében a legutóbbi értékelés alapján a sárospatakiak kerültek az élre, megelőzve a vilmányiakat és a mezőny aradiakat. — Borsod megyében jelenleg 149 termelőszövetkezet működik 4ál9 családdal, 5170 taggal. A szövetkezetek 52780 bold földterülettel és 34400 bold szántóterülettel rendelkeznek. — A Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínháza december 20-án mutatja be Molnár Ferenc: Olympia című vígjátékát. Az előadás iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. — Onga községben 22 ezer forintot fordítanak ez évben transzformátor beszerelési munkálatokra. — A méhpempő-termelésbe bekapcsolódtak az Állami Gazdaságok is. Az összesen 5000 méhcsaládtól még az idén 25—30 kg. méhpempő- re számítanak, aminek értéke csaknem egymillió forint. — Magnetofon rablók ellen. Nyugat-Németországban az elszaporodott bankrablók ellen új riasztóberendezést vezettek be. Ez gombnyomásra az épületen belül és kívül ezt a szöveget ordítja a hangszórók segítségével: «Segítség, rablók!»-. — Táncosok, vigyázat! Egy francia áruház olyan női cipőt hozott forgalomba, amely a cipő felső bőrébe épített hangbetét segítségével rikoltó hangot ad, mihelyt valaki viselőjének lábára lép. — A Miskolci Pamutfonó Vállalattól ez évben 52 dolgozó nő vett részt kedvezményes üdülésben. 1958- ban az üdülőik száma kétszeresére fog növekedni. — Tok Miklósné (Győr Etelka) tanárnőt névnapja alkalmával szeretettel köszöntik a Palóczy utcai iskola VIII./a. osztály tanulói. — 1958-ban befejezik a Lőrinci Fonót és megkezdik a Goldberger- gyár rekonstrukciój át. — Több mint 70.000-en hallgatták meg telefonon a két szputnyik hangját. — Újra divat a kalapviselet. Negyedévenkint 2000 kalapot készít a kalapgyár. A Miskolci Föidmiívesszövetkezet igazgatósága a közeledő ünnepek alkalmával szeretettel köszönti a szövetkezet tagságát és valamennyi dolgozóját. Részjegye után mindenki a szövetke- \ zetnél vásárolt ösz- szeg után visszatérítést kap Szövetkezeti tagok vásároljatok a földművesszövetkezet boltjaiban ! Hirdessen az ÉSZAKM AGYükORSZÁGB SN Az ablak gitt készítése Tél előtt rendbe szoktuk hozni ablakainkat. A kitört ablakokat kiegészítjük és a meglazult ablakkereteket kittel megerősítjük. A kitt gyakran meglazul, kiszárad vagy kipotyog. Az ablakkíttet házilag is elkészíthetjük a következőképpen. Len- olaj-kencébe, firniszbe súlyának mintegy 10-szeres mennyiségben, jól kiszárított, iszapolt krétát keverünk több részletben. Ügyeljünk azonban arra, hogy egyenletes pépet kapjunk. Az elkészített pépet azonnal felkenhetjük egy késpengével az ablakkeretre. Arra ügyelünk, hogy a megmaradt kittet vizesrongyba csavarjuk, mert ha így járunk el, a kitt nem szárad ki, nem megy tönkre. -----------o----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 18-ig: Isten és ember előtt. Uj nyugatnémet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Dec. 18-ig: Hogyan fedezték fel Amerikát. Olasz filmvígjáték. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Dec. 17: Isten és ember előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Dec. 17—18: Geroisteini kaland. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8 Óra. Csütörtök: fél 5, fél 7, fél 9 óra. ERKEL FERENC. Dec. 19: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Dec. 17: Árnyék. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Dec. 18—19: Királylány a feleségem. Francia film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Dec. 15—18: örök visszatérés. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. December 17—18: Útban a karaván. Kínai film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. December 17: Till Uleinspiegel. Színes francia vígjáték. DIÓSGYŐRI SZÍN V A V ÖLGYI. Dec. 17: Turistaszerelem. Szovjet vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESBANYA. Dec. 19—20: Kölni kapitány. Német film. Kezdés: csütörtök: 5. 7, péntek 6 óra. HÍRADÓ. Dec. 16—18: Uj magyar híradó. Párizs ébred. Viszontlátásra kisváros, Vidám úttörők. Irland. 57—10. sporthiradó. Dec. 17-én 10-kor: Negyvenegyedik. December 18-án 10-kor: Isten és ember előtt. Nyugatnémet film. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) Dec. 17—19: Megperzselt lányok (7). Dec. 20—22: Olympia (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Dec. 19—22: A Bajadér (7). —------ooo----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Mezőgazdasági híradó. 18.10: Hírek, tudósítások. 18.18: Egy hét Pétervásáron. 18.24: Szív küldi szívnek szívesen. 18.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.48: Filmek a kritika tükrében. 18.51: Izzik az acél.-----------O----------N y il ttér* Különváltan élő férjemért, Traumi Jánosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. TRAUMI JÁNOSNÉ (Oláh Ilona) • Ezen rovat alatt közöltéiért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. ESZ AKM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye) bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság- Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16-049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonta: 16-213, Készült a Borsodmegyel Nyomdában. Felelő.« vezető* Csellő János. Csütörtöktől vetítik: Szerelem, ahogy az asszony akaíja A szerelem és az erotika, a hivatás és a házasság problémáiról szól a most bemutatandó nyugatnémet film. Miskolcon december 19-től a Béke és a Kossuth mozi vetíti. — Képünk jelenet a filmből. (A Béke mozi 21-től a „Huszárok■” című francia vígjátékot mutatja be.)--------------------------ooo-------------------------H atvanháromezer néző egy hét alatt — A Szovjet Film Ünnepe versenyének eredményei A Szovjet Film Ünnepének tiszteletére rendezett verseny díjait ün_ nepélyes keretek között osztották ki a napokban Budapesten, a Fiiimíő- igazgatóságon. A moziüzemi vállalatok három nagy csoportban indultaik a versenyen. Az első csoportban a nagy, a másodikban a közepes, a harmadikban a kis megyék versenyeztek. A Borsod megyei Moziüze- mi Vállalat — kimagaslóan eredményes munkájával — a nagy megyeik csoportjában a második helyezést érte el. Jutalmul 4000 forintot kapott a vállalat, továbbá Glósz Ferenc elvtárs, a vállalat igazgató- helyettese — a szervezés terén vég_ zett kiváló munkájának jutalmául — kéthetes ingyenes külföldi jutalomüdülésben részesül. Ezzel egy időben megtörtént a megyei Moziüzemi Vállalat moziüzeÉrtesitjük vásárlóinkat, hogy az r r Állami Áruház és fióküzleteinket 17-étől este 7 óráig9 és vasárnap 22-én este 6 óráig tartjuk nyitva ! mei között lefolyt verseny eredményednek kiértékelése is. A Szovjet Film Ünnepe alkalmából folyt nemes vetélkedés során a nagy mozik csoportjában — csaknem fej-fej mellett — első lett a miskolci Kossuth, második a miskolci Béke mozi; a közép- és ikismozik csoportjában — kb. 200 mozi üzem közü l — első lett a miskolci Fáklya (közel 300 százalékos tervteljesítéssel), második a hejőesabai, harmadik a diósgyőri Ságvári mozi. A Szovjet Film Ünnepének, égy hete alatt csak Nagy-M'iskolc állami moziüzemeiben (szakszervezeti, társadalmi stb. mozik nélkül) 63.000 néző tekintette meg az új szovjet filmeket. Ifjúsági filmpályázat zajlott le a Szovjet Film Ünnepe alkalmából. A beérkezett nagyszámú pályamű felülbírálásával most végzett a bírálóbizottság és a pályadíjakat az alábbiak szerint osztotta el: 300 forintos pályadíjat nyert az „Ifjúság” jeligés pályázó: 200 forintot nyert Szabó Dénes, a Földes gimnázium IV, osztályos tanulója; 150 forintot Kiss László (Pereces-bánya, Tárxia-tér 2.); 100 forintot az „Ősz” jeligés pályázó; 50 forintot Asztalos Lóránd (Miskolc, . Malinovszkij u. 1. III. e.); negyedéves mozibérletet nyertek: Csorba Zoltán (Földes gimnázium IV. o.), Kosska Gyöngyi (Miskolc. Pozsonyi u. 31.), Nagy László (Zeneművészeti Szakiskola), Simon Éva (Miskolc, Kazinczy u. 21.), Polák Éva (Miskolc, Malinovszkij u. ált. isk. IV/b. o.) és Csoltai Gizella (Miskolc, Árok u. 27.). A nagymiskolci lakosok a pénzjutalmakat és a mozibérleteket a Megyei Mozi- üzemi Vállalatnál (Rákóczi u. 5.) vehetik át. A vidékiek postán kapják meg. * Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy lapunk december 28-i számúhoz mellékeljük cvz 7958. évi faUftafdáU Kiadóhivatal AIPi!3®IHIllF§DIEYÉBEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Radiójavítás, azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727. _______________________3421 F ényképezök felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám. i: (ivarban.___________ 11948 A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós, esztergá- fyos szakmunkásokat. Jelentkezés Könnyűgépgyár 5-ös kapunál. Üt- és hídépítésben jártas mérnököket és technikusokat vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Miskolci Útfenntartó Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 13. sz. ___________4280 R ádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10 udvarban. _____________________________________3386 A Borsod megyei Húsipari Vállalat 3 vizsgázott kazánfűtőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vásártér u. 21. sz. alatt. _________________ 4308 G yönyörű dióhálók, kombináltszekré- nyek kaphatók Budapest. Lenin körút 60, b~!a kapu alatt.__________________4122 S zép, új, dióbarna hálószobabútor eladó. Malinovszkij utca 6. (volt Soltész Nagy Kálmán utca)._________________________12 518 J ól kereső szakmunkás lakással nősülne, házias 23 év körüli komoly leányok írjanak. „Farsangi esküvő” jeligére Magyar Hirdető, Ózd. 4255 A saj őszentpétéri íöldművesszövet- kezetnek elveszett az alábbi szövegű bélyegzője: „Sajószentpéter és Vidéke Körzeti Feldművesszövetkezet Sajószentpéter MNB. 307.” A fenti elveszett bélyegzőt érvénytelenítjük és a következő szövegű bélyegzőt érvényesítjük: Körzeti Földművesszövetkezet Sajószentpéter. MNB. 307. Kérjük • az illetékes vállalatokat, hogy az érvénytelenített bélyegzőre árut ne szolgáljanak ki. Szép ebédlőbútor eladó. Sárospatak, Sallai utca 6,_______________ 12 522 V ezető állású 35 éves magas, barna, intelligens nőtlen férfi lakással nősülne. Vidéki házias leányok válaszát várja 27-ig. „Árvák előnyben” jeligére. Magyar Hirdető, Ózd.__________ 4256 V ilágos tölgyfa fumirozott hálószobabútor eladó. Bocskai u. 3._______12567 Tak armány eladó. 20 mázsa lóhere és lucerna, özv. Dudásné Bőcs, Hősök u. 67. _______________________________________ 12566 N agyméretű új konyhaberendezés igé- nyesnek eladó. Vörösmarty. u. 57. 12563 Családi ház eladó beköltözéssel. Gyár u. 63._________ 12482 A lig használt begomtoolható bundabélés középtermetre eladó. Tanácsház-tér 16. Hegedűs.______________ 12464 K ét személynek lakást adok. Kont u. 8. sz.________________________________ 12531 Megtalált szürke férfi balkezes kesztyű átvehető Széchenyi u. 21. Farkas. __ 12534 E ladó új női télikabát bundabáléssel középtermetre 3000-ért. Rákóczi u. 7. 2-es ajtó._____________ 12533 Eladó középtermetre barna női csikóbunda mókus gallérral. Horváth L. u. 15. __________________________ 12536 2 darab kéthónapos spaniel kutya sürgősen eladó. Cím: Diósgyőr-Vasgyár 9. u. 13/1. a.__________________________________12553 M ély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. SZŰCS JENŐ nyug. miniszteri osztálytanácsos december 14-én 64 éves korában Budapesten elhunyt. A gyászoló család. Szépkivitelű dohányzóasztal eladó. Déryné u. 9. sz.____________________12451 H ízott sertés, kb. 120 kg. súlyú, eladó. Major u. 63. sz.___________ 12538 N ői zsebkendők nagy választékban Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.________ 12.559 C saládi ház nagy műhellyel beköltözéssel és különféle lakatosszerszámok, kétágú létra, nagy sózóteknő eladó. Labor- falvy Róza utca 24. Deszkatemetőnél. _______ 12385 S zirmabesenyőben a Hl. utca 31. szám Matti uj családi ház eladó.___________12550 E gész hegedű eladó. Kiss, Ujgyőr, Vas U. 1. 12552 200 kg-on " felüli hízott sertés eladó. Nagyavas. Csonkasor 573.______________12537 Parasznya, Kossuth u. 2. számú ház 400 négyszögöles gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Parasznya, ifj. Remenyik László.__________________________________12565 Szombat délelőtt elveszett kulcscsomó (7 darab) SZTK-tól—Tanács-térig villamoson, vagy utcán. Becsületes megtalálója Szemere u. 12. sz. trafikba adj a le.__12539 B útorozott szoba kettő szellemi férfi dolgozónak kiadó. Béke-tér 4. 12542 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Sipos Lajos kovácsmester elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a Sípos- és a Havasi-család. Egyedülálló férfi különbejáratú bútorozott szobát keres. Címet a kiadóba kér._______________________________ 12551 Kettőszobás komfortos lakást elcserélünk egyszoba komfortosra és egyszoba, konyhára belvárosban. Széchenyi u. 31. emelet balra. 12540 Különbejáratú kicsi bútorozott szoba egy férfinek kiadó. Vörösmarty u. 75. Eladó világos ruhaszekrény, villany- kályha, vizespad, rádióasztal, jutányosán. "zegfú U. 39.__________ 12546 S zínjátszó csoportok figyelmébe! Ma- ;lácsy Dániel színházi fodrász új lakcíme: Széchenyi u. 11. Ugyanott baba parókák és villanyvasut eladó. 12547 Barna lemberdzsekk finom puha bőrből eladó. Széchenyi u. 25. szabóműhely. _________________________________________12548 A jándékozzon sálat, kesztyűt, nagy Pasztákban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok._____________12558 H áztartási alkalmazottat felveszek kis íztartásba. Gizella u. 11. sz. üzletben. ________________________________________12561 E ladó egyéves félighizott sertés, alig használt mély gyermekkocsi. MÁV-telep 5/L___________________________ 12564 D íszpárnák minden színben. Térítők. Torgolások, nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12560 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk Csiszár Lajos temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Eladó új konyhabútor Petőfi utca 14. sz. alatt. ____________________________12556 É pületasztalos munkát azonnal készitek. Tóth, Tetemvár alsósor 2.________12544 Hízott sertés esetleg fele részben is el- adó. Semmelweis u. 41. sz.________ 12554 S zép dió teleháló szobabútor tömto-aszal eladó. Tass utca 15. sz.__________12545 E lveszett 16-án félpár irha kesztyű. Malinovszkij u. 2. III/4. kérem leadni. 4330 Háromajtós fehér szekrény, nem modern kombináltszekrény, konyhabútor, asztalok, varrógép, javításra szoruló kárpitozott székek eladók. Széchenyi u. 92. udvarban.___________ 4329 K onyhabútor eladó. Lévay József utca 53. Érdeklődni 4-8.____________________12568 Kétmázsás hízott sertés eladó. Szepessy u. 25.___________’ ____________________4262 E ladó kisipari fehér, mély gyermekkocsi. Ujdiósgyőr, Testvériség u. 7. szám. Tardi.____________________________________4336 Magános idősebb jólelkű nőt családtagként magamhoz vennék, ki két kisgyermekem gondozásában segítségemre volna. Diósgyőr, Árpád utca 32. ajtó 8. _________________________ 4339 N éprádiót, szuperrádiót, vülanygramo- ront. villanyórát veszek. Feid, Széchenyiu. 36._________________________ 4338 H armónikák speciális javítása, hangolása garanciával. Vétel, eladás. Cser, Budapest. Rákóczi u. 61.___________________4332 K onyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői u. 5. (Kálvin térnél.) 4322 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, anyósom és nagymamánk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét Balkovszky János, Eszes János és családja.
