Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-13 / 292. szám
6 fiSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1951. december . 13. HÍREK MOTOROS KÉZBESÍTÉS \jaijy csodálkozással látta a miskolci múzeum két munkatársa, L T hogy a napokban motoros postai kézbesítő tér be hozzájuk. Express-leveleket hozott, amelyből kiderült, hogy a TTIT. megyei klubja szívesen látja őket egy tizenkét nappal előbb megtartott rendezvényen. Elgondolkozz' : forgatták. Micsoda tréfa ez, hiszen decembernek vagyon elseje — és nem áprilisé... Aztán megnézték a feladási időpontot. Hát bizony idejében adták fel a leveleket, s hogy azok két hétig hol kószáltak, azt senki nem tudná megnyugtató módon elmagyarázni. A rendezvény annakidején a két múzeumi dolgozó nélkül zajlott le, s nem történt semmi különösebb baj. Ezt viszont a posta nem tudhatta előre. Általában express levelet sürgős és fontos ügyben szoktak küldeni (zárójelben megkérdendő mi indokolta ez esetben a meghívó express- ként küldését?), s azt a postai szabályzatnak megfelelően nagyon gyorsan ki kell kézbesíteni. A posta is érezhetett valami kis bűntudatot ebben az ügyben, különben közel két heti késedelemmel már ráért volna a rendes, napi postával küldeni a leveleket, külön motoros-futár nélkül, aki — bármennyire is igyekezett motorjával — a kéthetes késést már nem hozhatta be. Mindegy, a levél így is a rendeltetési helyére jutott: a múzeumba. Igaz, a miskolci Herman Ottó Múzeum helyett inkább a posta múzeumában lenne a helye!... (b ii)0 J ARA» Várható időjárás péntek estig: enyhe, felhős, párás, helyenként ködös idő. Több helyen eső, ködszitálás. Mérsékelt délkeleti, déli, a Dunántúlon délnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel, plusz egy—plusz négy, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken T—10 fok között, helyenkint 10 fok felett.-OQO— Ma adják át ünnepélyes külsőségek között a tiszapalkonyai 5-ös izámú gépegységet. Ünnepi beszédet mond Czottner Sándor elvtárs, miniszter. Az ünnepség során számos kiváló dolgozót kormánykitüntetésben részesítenek. — A bánrévei MSZMP-szcrvezet jólsikerült szabad-pártnapot tartott. Eányai Béla elvtárs tartott előadást az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. A jelenlévők aktívan resztvettek a vitában. — Huszonhét és félmillió forinttal emelkedett a takarékbetétek összege Borsod megyében. — A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Háza vezetősége december 15-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a kultúrotthon nagytermében a szülőkkel közös értekezletet tart a balettiskola eddigi működéséről. — Az edelényi járási tanács napokban tartott ülésén foglalkozott a moszkvai békekiáltvánnyal, s elhatározta, hogy a járás területén december 20-ig választókörzetenként kis- gyüléseket tartanak. 977 tanácstag ismerteti a békekiáltványt a dolgozó parasztoknak. — A tiszalúci földművesszövetkezetnél az 1958-as évre szóló cukorrépa .szerződéskötés szépen halad. Eddig 190 holdra kötöttek szerződést. — Borból takarékbetét. Az idén jól sikerült a szüret, jól fizet a szőlő megyénkben. Sátoraljaújhely, Sárospatak, Abaújszántó, Szerencs és Mezőkövesd környékének szőlősgazdái a must- és boreladásból ^ származó jövedelmük jelentős részét takarék- betétben’ helyezték el. — A hidasnémeti községi tanács 177 ezer forint póthitelt kapott a homokbánya korszerűsítésére és működtetésére. — A sátoraljaújhelyi kultúrházban Ady Endre emlékestet rendeztek. Az ünnepi beszédet Bodnár Imre elvtárs, a Kossuth Lajos gimnázium igazgatója tartotta. — A farkaslyuki bányaüzemben Balassa János csapata 139,2 százalékos teljesítményt ért el. Szép eredményekkel dicsekedhet Papp Imre 118,8 és Lik Lajos 116,2 százalékos teljesítményt elért csapata is. — A MÉSZÖV vendéglátó egységeit ebben a hónapban megyei ellenőrző bizottságok látogatják meg, akik felülvizsgálják a sajátárutermelést, a bő áruválasztékot, valamint az ételek és italok minőségét. — A sátoraljaújhelyi középiskolások szavalóversenyét Szerdahelyi Katalin, a Kossuth Lajos gimnázium, az általános iskolák szavalóversenyét Simkó Miklós, a Petőfi utcai iskola VIII. osztályos tanulója nyerte. — Megjelent a MÉSZÖV kereskedelmi főosztályának »-Vendéglátó Híradója«. Igen fontos problémákkal, így a tervteljesítéssel, a forgalom alakulásával, rendeletek és közlemények ismertetésével foglalkozik. A híradót 700 példányban készítették. — Csernely és vidéke körzeti földművesszövetkezet egy zöldségtermelő szakcsoportot hozott létre, amely jelenleg öt holdon gazdálkodik. A szakcsoport Ózd város zöldáru ellátását akarja javítani. — A farkaslyuki általános iskola úttörőcsapata Varga Ferenc iskola- igazgatóval az élen nagyarányú hulladékgyűjtést rendezett. A fiatalok több mint 200 mázsa vasat, nagy- mennyiségű gumi, bőr és üveghulladékot gyűjtöttek. Az átadott hulladékanyagokért 500 darab MÉH sorsjegyet és 400 forintot kaptak. A MÉH vállalat a lelkes úttörőknek a fentieken kívül 2 futballa'bdát és több ajándéktárgyat adott. A TTIT HÍREI A TTIT Földrajzi Szakosztálya és a Magyar Földrajzi Társaság miskolci osztálya december 11-én rendezett előadásán Juhász András főgeológus „A borsodi szénmedence” címmel nagysikerű beszámolót tartott legújabb kutatási eredményeiről. Az előadás anyaga a közeljövőiben a bányászlapokban lát majd napvilágot. ' . A TTIT klubhelyiségében (Miskolc. Széchenyi u. 16. I. em.) reprezentatív büfét létesített a- Vendéglátóipari Vállalat A jövő év elején megnyílik a TTIT megyei szervezetének kezelésében lévő ..Ismeretterjesztő mozi”, ahol népszerű és tudományos filmek kerülnek bemutatásra. A TTIT művészeti szakosztálya december 14-én, szombat este 6 órai kezdettel mikrobarázdás hanglemez-estet rendez. Bemutatásra kerül Mozart: Don Juan c. 2 feivonásos operája. Zenetörténeti és zeneesztétikái ismertetést tart: Dr. Albert Dóránt. Belépődíj: 3 forint. ———oóo----------A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: 18.00: A matyó művészek a világkiállításra készülnek. 18.05: Miskolcon a Lottó. 18.15: Lucaszéke, vagy péntek 13? 18.25: Kulturális híradó. 18.35: Hírek. 18.40: Közvetítés a miskolci Béke-étteremből. Ifj. Csóka Béla és zenekara játszik.-----------O----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 12—18-ig: Isten és ember előtt. Kezdés: 4, 6, 8 óra, vasárnap: fél 3, 4, G 8 óra. KOSSUTH. Dec. 12-13: Isten és ember előtt. Kezdés: fél 4, fél G és fél 8, vasárnap: 3, fél 5, 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Dec. 13—15: Hogyan fedezték fel Amerikát. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. FÄKLYA. December 13: Kuruzsló. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. HEJÖCSABA. Dec. 12—13: Az én lányom. Kezdés: 5 és 7 óra. Vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Dec. 12—13: Dani. Kezdés: fél 5 és fél 7, vasárnap fél 3. fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI. Dec. 12—13: Gyötrelmes éjszaka. Kezdés: 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5 és 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 12—13: Till Eulenspiegel. Kezdés: 6 óra, vasárnap: 4 és 6 óra. pereces-bAnyatelep. Dec. 12—13: Csalódás. Kezdés: csütörtökön 5 és 7, pénteken 6 óra. HIRADÖ. Dec. 12—14: Uj magyar híradó, Erdők és emberek. Hegyek és emberek, Császár ruhája, 57—22. világhiradó. — Dec. 13: Hogyan fedezték fel Amerikát. Uj olasz film. (10 óra) Dec. 14: Isten és ember előtt (10 óra). színház DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5 sz.) Dec. 10—14: Megperzselt lányok (7). Dec. 15: 3 és 7 órakor: Megperzselt lányok. MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYÄR: Dec. 12—15:A Bajadér (7). ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16 -046. 16- 049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefonja: 16-213, Készült, a Borsodmegyel Nyomdában vpzptő* Cselló János. ä P ira © INI 11IR © E ír E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? morgős? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. Fényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban. _______________________11:9ͧ K azincbarcikai Kiskereskedelmi és Köz- étkeztetési Vállalat épület- és bútorasztalost keres. Jelentkezni lehet Kazincbarcika Újváros, Bükk-szálló munkaügyi osztály ánáh____________________ E ladó 180 k'g-os sertés. Rózsa utca 14. ___________12370 7 00 négyszögöles szőlő gyümölcsössel Barát-hegyen eladó. Diósgyőr, Széleely utca 3. ________12356 ~ Üvegező szakmunkás okát, burkolókőt, festőket felvesz a Bányászati Építő Vállalat. Jelentkezni lehet. Miskolc, Szentpe- teri kapu. (Vásártér mellett) 4216 A 36. sz. Aköv. (MAVAUT) hütő javító szakmunkást felvesz. Jelentkezés: Bessenyei u. 3. sz. ízletes házi koszt kapható. IV. fldsz 4. ajtó._______________ S elyemrét 12309 Olcsón eladó kombináltszekrény, bieder- meyer garnitúra, kétszemélyes rekamié. Kún József u. 1. Fazekas._____________4270 Eladó, jókarban lévő zománcozott kályha. Kazinczy u. 6. Tóthnál._________12407 E ladó hálószoba, konyhabútor, kombináltszekrény és szekrény, ágy, Kazinczy U. 30. __________________ 12405 160 kilós hízott sertés eladó. Tóthné, Petőfi u. 51. sz.___________________ 12318 T eljesen új 6 rugós krómozott szlovák gyártmányú sport gyermekkocsi igényesnek eladó. Ugyanott egy fehér, mély kocsi matraccal, paplannal 400 forintért el- adó. Margit u. 6. ___________________ 12359 R ekamié eladó. Kossuth u. az udvarban. 13., hátul 12351 Dolgozó házaspár szobát keres bútorral, vagy anélkül január l-re. Cím: Balogh gépkocsivezető. Vasvári u. 6._________12315 Z ongora igényesnek eladó. Miskolc, Gé- jg u. 7. fsz, 3. 12395 ?adó új műbőrkabát középtermetű férfi részére, 42—43-as alig használt csizma és egy rugózott szekérülés. Ugyanott használt férfi-női kabátok. Délután 4—6-ig. Pallos u. 4. Figyelem! Ha azt akarja, hogy jóízű töltöttkáposztája legyen, fűszeres, hordóskáposztát Mátyás Mihálytól vegyen. Arany János—Visinszkij utca sarok._4266 E ladó kabiníal, dauer gép, szárítóbúra, farugós székek, falitükör és hajvágógép. Tetemvár alsósor 45. 12361 6 kárpitozott szék asztallal, karnis eladó. Toronyalja u. 57. 12352 Gépkocsik, pótkocsik javítását, új pótkocsik, utánfutók gyártását, csillék készítését és mindenfajta vasipari munka szakszerű elvégzését vállalja a Szerencsi Autó- és Gépjavító Vállalat Szerencs. Gyár U; 2. sz. Telefon: 99. Konyhabútor eladó. Nem modem. Vasgyár, Vni. u. 4/2. 12374 Minden káros szenvedélytől mentes egyedülálló középmagas iparos férfi ismeretség hiányában ezúton keresi 25—35 éves csinos barna leány ismeretségét, lehetőleg varrónő személyében. Lehet vidéki is. Teljes diszkréció mellett fényképes választ a kiadóhivatalba kér „Gyöngyvi- rágtól-lombhullásig 12376”! jeligére. Mis- kolc, Széchenyi u. 15—17. 12376 Eladó hízott sertés, fele részben is. Lakatos utca 3. sz. 12378 Elcserélném 2 szoba komfortos lakásomat 2x1 szoba-konyhás, speizosra. Miskolc, Vörösmarty u. 150. Makiári. 12384 Kétszobás összkomfortos lakást keresek magasabb költségmegtérítéssel. Felszaba- 'ülókútja 22. 12387 3 cc Schalk szérum eladó loiannisz u. 5. Eladó kifogástalan állapotban Kleine Be- 12390 lévő 150 kg-os hizottsertés eladó. József Attila telep IV/9. ________________________12391 F riedlandi kályha olcsón eladó. Tetemvár 40. sz. 12400 Fiatal embert szobatársnak felveszünk. Tetemvár, Alsósor 53. 12401 6 hónapos fekete farkaskutya (németjuhász) elveszett. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Bizony Ákos u. 4. vagy a Petőfi-téri gomba. 12404 Bútorozott szobát keres vasgyárhoz közel, szellemi dolgozó nő. Csery János u. 2. 4257 Férfikabát, bundabéléses, hosszú, el- adó. Bádogos u. 6. sz. balra._________4258 A ureómycint injekcióba sürgősen keresek. Hejőcsaba, Csabavezér u. 129. 4259 Dolgozó házaspárt családhoz albérletbe fölveszek. Zrínyi u. 49. 4260 Jól kereső szakmunkás lakással nősülne, házias 23 év körüli komoly leányok írjanak. „Farsangi esküvő” jeligére Magyar Hirdető, Ózd._________________4255 m agas, barna, inlakással Vezető állású 35 év teliigens nőtlen férfi lakással nősülne. Vidéki házias leányok válaszát várja 27-ig. ..Árvák előnyben” jeligére. Magyar Hirdető, Őzd. 4256 Ónálló, gyakorlattal rendelkező SZTK ügyintézőt azonnali belépéssel felvesz a Tokajhegyaljai Állami Gazdaság, Tárcái. sz 4261 Troszka ingyen kapható, XVI. Autójavítónál, Zsolcad kapu 9—11,________ K étmázsás hízott sertés eladó. Szepessy u. 25. 4262 Üres vagy bútorozott szobát keres, gyermektelen tisztviselő házaspár. Értesítést 16-885. telefonra kérek. 4263 Eladó karikahajós Singer varrógép, szép nagy szőnyeg, Albori u. 3. em. 6. (Népkertnél). 4265 12381 I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Ezúton mondunk köszönetét a a legjobb férj és apa pártnak, a vállalatok vezetőinek, a MUHI JANOS munkásőrség tagjainak, volt munkatársainak és mindazoknak, akik életének 45. évében tragikus ködrága halottunk, Bana Pál temetérülmények között elhunyt. Temesén megjelentek, sírjára virágot tése dec. 13-án, pénteken délután helyeztek, együttérzésükkel nagy 1 órakor lesz a Mindszenti temető fáj dalmunkat enyhíteni igyekezravatalozói ából. tek. A gyászoló család. Bana és Simon-család. SZfíKfílHG VQRORSZfíG Lato^aias Karolyi József otthonában MINT ISMERETES, az MVSC múlt pénteki edzésén Károlyi József, az MVSC kapusa, a miskolci és diósgyőri szurkolók népszerű „Jocija” megsérült. Az edzés vége- felé egy rosszul sikerült vetődés közben derékrándulást szenvedett. Nem védhetett vasárnap csapata bajnoki mérkőzésén. Az MVSC Baráti Köre hétfőn látogatást tett Károlyi otthonában. Kellemetlen betegség lehet egy ilyen derékrándulás. Meggörnyedve nyit ajtót és tessékel bennünket a jó meleg szobába. Már az előszobában is sokat időztünk a régi emlékeket megörökítő pazar sportképeknél, de szinte elámultunk, amikor az érmek, serlegek — egy-egy sportdicsőség jutalmát mutatia. nem kis büszkeséggel. Előkerültek a régi sportújságok, Képes Sport stb. Lelkesen beszél a sportban megtett útjáról. Beszélgetés közben megkérdeztük, hogy meddig kíván még hódolni kedvenc sportjának. — TUDOM — válaszolja, — hogy sokan már. elmarasztaltak, öregnek tartanak, de úgy hiszem, ezek erősen tévednek. Milyen sok már azoknak az élvonalbeli labdarúgóknak a száma, akik nálam jóval idősebbek és az élvonalban vannak. Például Hidegkúti, Börzsei, ---------------—-----—oooG yakoribbak lesznek a televíziós sportközvetítések 1958-ban 1957-be.n Magyarórszágon is megkezdődtek a televíziós sportközvetítések. Az első év ilyen irányú tapasztalatairól és az 1958-as tervekről nyilatkozott Mátad László, a magyar televízió gyártási osztályának vezetője. — Ez év májusában jelentek meg először sporteseményeken a magyar televízió közvetítői — mondotta. — Érdekesebb hazai és nemzetközi találkozókról sugároztunk „egyenes adást”, így pl. a szovjet, francia és a norvég válogatott elleni labdarugó-mérkőzésről. Két alkalommal atlétikai versenyről — a lengyelek és a nyugatnémetek elleni találkozóról — is közvetítettünk Csaknem húszszor volt egyenes adásunk, emellett azonban adtunk már rövid sportműsort, sportfilm e- ket és keddi képes híradónkban a vasárnapi sporteseményekről készült felvételeket. Hogvan váltak be az első közvetítések? — Általában sikeresek voltak s mindössze egy alkalommal — atlétikai versenyen — akadtak kisebb zavarok. Munkánkról több elismerő levelet is kaptunk. Mik a tervek 1958-ra? — Technikai adottságaink, felszerelésünk gyarapodásával párhuzamosan növekedik majd a televízió műsorideje s ezzel egyidejűleg előreláthatólag az ideinél sokkal több sporteseményen jelenhetünk meg. Igyekszünk majd a közvetítések technikáját is tovább csiszolni. Milyen sportágakról sporteseményekről szándékozik jövőre közvetíteni a magyar televízió? — Szeretnénk további sportágakat bekapcsolni, is minél több eseményen ott lenni. Valószínűleg ott leszünk majd a budapesti kötöttfogású birkózó világbajnokságon, az asztalitenisz és üsző Eurő- pa-bajnokságon, valamint még más jelentősebb sporteseményen. Reméljük, a magyar televíziós sportközvetítések második évében még jobban ki tudjuk elégíteni az igényeket s további fejlődést érünk el a televíziónak ebben a műfajában is. Kovács I., Szusza és a többiek idő- sebbek és még most is válogatottak. Úgy gondolom, hogy még három-négy éven keresztül sikerrel fogom védeni csapatom kapuját. Később sem válók meg egyesületemtől, a fiatalok nevelésével kívánok foglalkozni. A csapat szereplésére terelődik a beszélgetés. Egyöntetűen megállaz pítjuk, hogy elég sok pontot „adott le” az MVSC. Bár nincsenek nagy vágyálmaink, de szeretnénk az első négy között végezni. Ez elérhető, ha lelkesedéssel és odaadással fogunk játszani minden mérkőzésen. Szóba került a magyar válogatottban való szereplése és az egyiptomi út, amelyet 1947-ben az Uj- pest színeiben tett meg. Szeretettel beszél családjáról, két kislányáról, akiknek nyugodt, boldog életet kíván teremteni. Még sokáig elbeszélgettünk volna, de megérkezik Dundika, a nagyobbik kislány az iskolából és „Jo- cit” „beállítja” a másnapi lecke elkészítésébe. A kis Kati nagy áhítattal figyeli nővére harcát a betűkkel. JÓLESŐ ÉRZÉSSEL vettünk búcsút Jódtól, a volt válogatott játékostól, a családapától. Mihamarabbi javulást kívánunk neki. (IP-) jförü/belu/ ejé/tye/ /atfrAat% k Sakk % Egy játszma, aminek még nincs vége. Pontosabban az ellenfél még nem adta fel. Úgy gondoljuk, sokan kitalálhatták már: levelezési játszmáról van szó. A levelezési játszmák lényege az, hogy minden egyes lépést posta útján juttat el az egyik ellenfél a másiknak, s ilymódon egy játszma néha évekig is eltart. Jellemző továbbá rájuk, hogy kombinációikkal teltek, mivel a hosszas gondolkozás! idő pontosabb számítást tesz lehetővé. Bemutatjuk most e sorok írójának egyik levelezési játszmáját, amelyet dr. Manfred Schäferrel, a nyugat-német levelezési válogatott tagjával váltott. A játszma végéről valóban hiányozhatna a világos feladta kifejezés, mert ez még nem történt meg, de utolsó lépésével sötét 4 lépéses mattot jelentett. Dr. Schäfer— Bárczay 1956—57. Spanyol megnyitás. 1. e4 eö 2. Hí3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0-0 Fe7 6. Fc6: de: 7. Vei (a cseeeváltozat- ban szokatlan lépés, célja Fg4 kiküszöbölése. Hazánkban egyidőben Bilek mester házi változata volt, s így a sötét bábok vezetője előtt sem volt teljesen ismeretlen.) 7. — Fe6! 8. b3 Hfd7 9. Fb2 f6 10. d4 Fd6 11. Hbd2 g5!? 12. Ve2! (rátapint sötét utolsó lépésének gyengéjére, ezért jobb volt 11. Ve7 és 0-0-0.) Ve7j3. Hc4 g4 14. Hd5:+ Vd6: 15. Hh4 ed: 16. «fdl? (jobb volt Badl) 16. — 0-0-0 17. Fd4: Ve7 18. Ve3 Vf7 19. Vc3 Bhe8 20. Bdel He5 21. Fe5: feő: 22. Ve5: (csak Fb3:-al számol, de meglepetés következik) Bd2! 23. Vc5 b6 24. Vc6: Fd5! 25. Va4 Kb7 (két gyalog hátránya dacára jól áll sötét.) 26. Hf3? gf: 27. ed: Bee2! 28. Vc6+ Ka7 29. d6 (Be2:-re Vg7!!) Bf2: 30. Be8 Bg2: + 31. Kfl és itt sötét Bgl+-al 4 lépéses mattot jelentett! A befejező lépéseket az olvasó is bizonyára könnyen megtalálja. SAKKHIREK Javában folynak a megyei sakkbajnokság küzdelmei. Az előző fordulóból függőben maradt DVTK II.—Borsodnádasd játszmát az értékelő bizottság döntése alapján a DVTK II. csapatának játékosa nyerte, így a végeredmény (előzetes helytelen közlés dacára) 7.5—4.5 a DVTK H. csapata javára. A december 1-én lejátszott fordulók eredményei a következők voltak. MMTE I.—Borsodnádasd 8—4. MMTE II.—Sajó- szentpéter 6.5—5.5, Ózd—Sátoraljaújhely 8—4, DVTK II.—Mezőkeresztes 8.5—3.5. A december 15-ről 8-ra előrehozott DVTK n.—Űzd mérkőzés a DVTK II. 6—4-es vezetésénél függőben maradt, a félbeszakadt két játszmát december 16-án értékeli a társadalmi sakkszövetség értékelő bizottsága. A megyei bajnokságokon némely csapatnak hosszas utazást kell megtenni, így Sátoraljaújhely csapata nehézségekkel küzdve és visszautazás! problémáktól megbirkózva jutott el Özdra, és nem is lett volna semmi baj, ha nem kevesebben érkeznek meg. Itt az ideje, hogy a csapatok intézői komolyabban vegyék a vasárnapi csapatbajnoki mérkőzést, mert a iátékoshiány nemcsak egy pont elvesztését jelenti, hanem erkölcsileg is sújtja a csapatot. Ugyanígy járt az MMTE I. csapata is, amely a Borsodnádasd elleni mérkőzésre csak 10 emberrel tudott kiállni. Reméljük ez a jövőben nem ismétlődik meg. A Társadalmi Sakkszövetség minden fordulót követő hétfőn (tehát kéthetenként) ülést tart. Az ülések helye felváltva az MMTE Széchenyi u. 26. sz. alatti helyisége, illetve a diósgyőri stadion. A legközelebbi december 16-i ülést Miskolcon tartják meg. Szabó László nagymester amerikai versenye folyamán néhány döntetlen mellett az utolsó fordulókban vesztett Olafs- son ellen, de így is a harmadik helyen áll. Szereplését nagy érdeklődés kiséri és tekintve, hogy viszonylag gyengébb ellenfelei vannak hátra, lehet, hogy komolyabb siker koronázza. Értesítjük kedves olvasóinkat és hirdetőinket, hogy KI ADÓH I VATALU N K Széchenyi utca 23. szám alól a Széchenyi u. 15-17 sz. alá (volt IBUSZ-helyiség) költözött! ES2AKMAGVAR0ISZÍC kiadóhivatala
