Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-11 / 290. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1957. december 11. HÍR EK vii@jä\tex<: nan ^yiilisc®ssäs^äl / e^eí, hogy elírás; lehet, hogy tárgyi ismeret hiányából adódó fél- , reéí*tés; lehet, hogy felelőtlenség. Nem nagy eset. Mindössze annyi történt, hogy a minap az egyik külvárosi mozi — bizonyára abból kiindulva, hogy a film egyik főszerepet Fernandel, az ismert komikus alakítja — így hirdette műsorát: „Vörös kocsma. Francia vígjáték...” A „francia” az igaz, de a „vígjáték” már erősen vitatható. ,. „Vörös kocsma” című film — mint azt a jó félév előtti bemutatója óta többszázezer 'néző megtudta — egy régi francia mondát dolgoz fel. A monda szerint, a sötét erdőben lévő „Vörös kocsma” csaplq,- rosa és felesége, valamint néger szolgája, minden utast, aki a kocsmába téved, meggyilkol és kirabol. A filmtörténet kezdetéig már 121 az áldozatok száma, és szemünk előtt pereg le annak az éjszakának a története, amikor a gyilkos házaspár a hozzájuk megszállni kényszerült újabb tucatnyi áldozat meggyilkolására készül. Az a tény, hogy a halál- verejtéket izzadva időt-húzó szerzetesbarát tragikomikus szerepét, a vígjátéki alakításokból is ismert, Fernandel alakítja, még nem teszi a sötét hátterű történetet vígjátékká: Vigyázzunk, emberek! Ha 121 ember meggyilkolását vígjátéknak fogjuk fel, közel járunk az emberáldozatok lebecsüléséhez! Amikor békefelhívás járja be a világot, amikor a jobbat akaró emberiség arra törekszik, hogy a gyilkolásnak gátat vessen, akkor 121 gyilkosságról — még ha az csak filmbeli is — azt állítani, hogy vígjáték (adódjék ez a félreértés bármilyen hibából), kissé ízléstelen és helytelen. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, többfelé eső, havaseső, máj d havazás. Mérsékelt déli, délnyugati, később északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: minusz 1—mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: általában mínusz 1—plusz 2, a déli megyékben plusz 2, plusz 5 fok között.-----------ooo----------— Bodrogközi napokat rendez a Hazafias Népfront-bizottság tavaszszál a bodrogközi földosztó-mozga- lom 60. évfordulója alkalmából. — A tállyai műmalom dolgozói évi tervüket december 6-án teljesítették. Az év hátralévő napjaiban 420 ezer forintnyi többtermelést kívánnak el- 'érni. — KISZ zászlóbontás Tibolddarócon. Vasárnap a község kulturottho- nának ifjúsági termében ünnepélyesen megalakították a KlSZ-szerve- zetet. A fiatalok elhatározták, hogy a természettudományos és társadalompolitikai előadássorozatok mellett számos sport és kulturális rendezvényt szerveznek. Az alakuló gyűlés résztvevői titkárnak Soltész Istvánt választották meg. — A miskolci Állami Tanítónőképző, a mellette működő „Hermán Ottó”» ált. leánygimnázium, a gyakorló iskola és a zenei általános iskola december 15-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében Kodály Zoltán tiszteletére ünnepi Zenedélutánt' rendez, amelyre az érdeklődő közönséget szeretettel meghívja. A műsorban kórusok, táncok és szavalatok szerepelnek. — Az Ózdi Szénbányászati Tröszt versenyében a királdi bánya vezet 1G7.8 százalékos teljesítményével a farkaslyukiak 104.8 százaléka előtt. — Az abaujszántói járási tanács több mint 70 ezer forint póthitelt kapott a hejcei szociális otthon és a gönci nevelőotthon felújítására. — Az edeíényi járásban a 41. és 55. választókerületekben időközi tanácstagi választást tartanak december 15-én. A technikai előkészítés megtörtént. A bizottságok már megalakultak. — A somsályi bányaüzemben elkészültek az 5-ös ereszke kihajtásával, azonban a több mint 30 ezer vagon szén lefejtését késlelteti a széntelep felett húzódó főtevíz lecsapolása. A bánya vezetői megtették a szükséges műszaki intézkedéseket. — A Borsodi Vendéglátó Vállalat igyekszik mind gazdagabbá tenni üzemegységeinek ellátását. Ezt a célt szolgálják az egyes szórakozóhelyek rendszeressé váló műsoros estjei is, melyeken a legkedveltebb miskolci színészek, énekesek lépnek fel. Igen .szép sikerrel szerepelt legutóbb a terület szórakozóhelyein Pász- ti Tibor és Bari Gyula, a kedvelt ma- gyamóta énekes. Ezen a héten, ma, szerdán este Kazincbarcikán a Béke-étteremben, csütörtökön a tiszapalkonyai Alkotmány-eszpresszóban, pénteken Sátoraljaújhelyen a Kinizsi-étteremben, szombaton pedig a sárospataki Somosi-féle kisvendéglőben rendez a vállalat szórakoztató műsort. Ezúttal Faludy Mária, a miskolci szánház művésznője, a Nagy—Schä- fer-duó, Kiskeri Oszkár és Rigó Sándor népi zenek ara. valamint iá EKamuta-trió k özreműködés év el. a TTiT hírei A TTIT Egészségügyi Szakosztálya és a SZOT rendezésében ll-én, szerdán este 6 órai kezdettel dr. Nemecskay Tivadar egyetemi magántanár, kórházi főorvos ,,A házasélet biológiája” címmel tart előadást a SZOT kultúrtermében. Csütörtökön 19 órakor a klubest keretében dr. Bognár József megyei bíró ,,A családi életközösség sajátos problémái” címmel tudományos előadást tart az Értelmiségi Klubban, Az előadásra minden TTIT tagot szeretettel vár a rendezőség. A MISKOLC! RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.15: Hírek, riportok, tudósítások. 18.25: Ügyeskezű kisiparosok műhelyében. 18.31: öt perc spbrt. 18.3G: Munkaverseny november 7 után. 18.44: Karácsonyi könyv-vásár. 18.48: Az Állami Népiegyüttes műsorábólMOZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 11-ig: Emberek, vagy őrmesterek. üj olasz film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: egynegyed 3, 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. December 11-ig: Naplemente előtt. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél G, fél 8. vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. TÁNCSICS. Dec. 12—13: Füst az erdőben. Kezdés: 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5,7 óra. FÁKLYA. Dec. 10—11: Csodacsatár. Kezdés: fél 6 és fái 8. ERKEL FERENC KULTÚROTTHON. Dec. 12: Tengerparti találkozás. Kezdés: 5 és 7 óra. HEJŐCSABA. Dec. 12—13: Az én lányom. Kezdés: 5 és 7 óra. Vasárnap: 3, 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Dec. 11-12: Az anya. Kezdés: G óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Dec. 8—11: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: vasárnap délelőtt 9, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 10—11: Egymásra találtak. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Dec. 12—13: Dani. Kezdés: fél 5 és fél 7, vasárnap fél 3. fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINV A VÖLGYI. Dec. 12—13: Gyöírelmes éjszaka. Kezdés: 5 és 7 óra, vasárnap: 3, 5 és 7 óra. PERECES-BÁNYATELEP. Dec. 12—13: Csalódás. Kezdés: csütörtökön 5 és 7, pénteken 6 óra. Híradó. Dec, 9—11: Uj magyar híradó. Prokov, az állatok barátja. Számonkérés, Szülők vigyázzatok. Hó örömei. Orosz faépítészet. December 11: Naplemente előtt. Kezdés: 10 óra. Minden délelőtt 10 órakor nagy filmet vetít a HIRADÖ mozi. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5 sz.) Dec. 10—14: P,legperzselt lányok (7). Dec. 15: 3 és 7 órakor: Megperzselt lányok. MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Ma este 7 órakor: A Bajadér. Dec. 12—15: A Bajadép (7). APRQHSRQETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádiőműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. ____________ 3386 S zép új dióbarna hálószobabútor eladó. Malinovsakij u. 8. (volt Soltész Nagy Kálmán u.)_____________________________12307 M agas költségmegtérítéssel keresek szoba-konyhás lakást Nagy-Miskolc területén, esetleg üres szobát albérletbe kivennék. Címeket Kossuth utca 10. sz. alá' kérek, Engli.____________________ 12249 F ényképezőlc felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban._______________________________11948 Eladó káposztáshordó, könyvespolc (puliturozott) 50 literes mosófazék, ágy- sodrony, egy jó állapotban lévő férfi- zakó. I., Szabó Lajos u. 12. szám (volt Kűri József u.) Hátul az udvarban. 4197 - Szultán nevű farkaskutyám elveszett. Becsületes megtaláló jutalomban részesül. Értesítést kérek: Szavalenszky József Kazincbarcika.____________________12295 A utóvillamossághoz értő villanyszerelőt azonnali belépésre felvesz erdőgazdasági gépállomás Diósgvőr-Majláth. 12295 Pufajkák. mikádók. téli munka- ruhák olcsó áron beszerezhetők a Miskolci Bizományi Áruházban, Tanácsház-tér 22. sz alatt. Kisfilmes nagyitógép 2.9 objektiwel eladó 850 forintért. Varga, Miskolc, Komlós tető 49. ___________ 4202 A ntik biedermeyer cseresznyefa garnitúra, vitrin, egész és fél hálószobabútorok, magányos szekrények és ágyak, székek, he- verők, öltöző tükörrel, asztalok és kommod és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78._______ 12346 Kukorica, nagy tükör, ruhaszekrény éjjeliszekrénnyel eladó. Hunyadi u. 1. balra 2-ik ajtó, _____________ 12292 í zletes házi koszt kapható. Selyemrét-■EV. fldsz 4 ajtó. 12309 Eladó kettőszobás, konyhás beköltözhető ház, gazdasági épületekkel 600 négyszögöl teliken. Mátyás Lajos Szirma. 12339 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét az ózdi kórház orvosainak, ápolónőinek, akik lelkiismeretes munkájukkal felejthetetlen férjem és édesapánk Fehér Imre nehéz betegségét enyhíteni igyekeztek. Egyben köszönetét mondunk a mentőállomás dolgozóinak, szeretett férjem munkatársainak és mindazoknak, akik drága halottunk temetésén résztvettek. sírhalmára virágot helyeztek s ezáltal osztoztak mély fájdalmunkban. Gyászoló család. Eladó 1 darab ruhaszekrény. Csermely u. 14. sz. ___________________________L2311 Tangóharmónika, gombosharmónika "különböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. 12312 Eladó jókarban lévő női kerékpár. Hunyadi u. 22. szám. 12313 2 komplett dió teléhálószofoabútotr eladó. Jókai u. 39. 12314 Tóthné, 12318 160 kilós hízott sertés eladó. Petőfi utca 51. Beköltözéssel Szövő u. 14. sz. alatti ház két részben is eladó. Üveggyárnál. 12319 Beköltözhető szoba-konyhás házzal az Albori utón €40 négyszögöles gyümölcsös eladó. Bővebbet Dayka Gábor u. 1. 12320 Dia mesefilmvetítő, 21—23 korcsolya el- adó. Széchenyi u. 56. sz. I. 12. 12321 Férfibunda nutria béléssel középtermetre. Barna rókaboa eladó. Horváth u. 20. c. ______________________________12322 A ngioxil injekció eladó, (érelmeszesedés ellen.) Ady E. u. 6.____________________12323 S zőlőnek való földet vennék Nagy-Miskolc határában 1000 négyszögölig. Ronko- vies, Hejőcsaba, Hejő u. 52. 12324 Sima alacsony ebédlőbútor, függönykar- nisok, dobkályha, csillárok, 44-es siba- kancs eladó. Beloiannisz u. 28. 12325 Szép sötét dióhálószobabútor Bercsényi u. 25. sz. eladó. ____ 12328 B ejárónőt keresek azonnalra. Ugyanott német komplett konyha eladó. Bulcsú utca 14 (volt Ti s zti-t elep). ______ 12329 E ladó jókarban lévő zománcozott kályha. Kazinczy u. 6. Tóthnál.__________12330 E ladók alig használt gramofonlemezek, gyermek vaságy, új lószőrmadraccal. hegedű tokkal. Rákóczi u. 2. Torkosné. 1232 Fekete női szőrmebunda nagyobbméretü muffal és egy Philips-rádió eladó. Kom- mün u. 2. n/22. 12333 Eladó gyerekágy, dívány, festett kom- bináltszekrény. Kazinczy u. 17. földszint. 12334 Egy szoba-konyha, speiz, fáskamrás, lakásomat elcserélném kettőszobásért. Ugyanott szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Fazekas u. 9., hátul az udvarban.________ 12335 E ladó 2 szobából álló azonnal beköltözhető ház, pince, speiz, különálló konyhával, 350 négyszögöl telekkel. Hejőcsaba, 48-as utca 15. sz. 12310 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó fiam ifj. SZILVÄSSY ATTILA hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december ll-én, szerdán délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Ajándékozzon sálat, kesztyűt, zsebkendőt, nagy választékban Gedeon Irén Déryné u. 2, Emeleten. Színház sarok. ________________________________________12336 M osógép 220-as aratóhoz eladó. Miskolc, III. kér. Andor ú. 174. sz. Vll/1. 12342 Bútorozott szoba nőnek kiadó. Vörös- hadsereg u. 1. sz. 2. lép. I. em. 12341 Beköltözhető kis családi házat vennék. Címekét a Hirdetőbe ,,21. sz.”- jeligére, Széchenyi u. 83. kérek. " 4199 A Bizományi Áruház Vállalat, Tanácsház-tér 22. Mfegvesz mindenféle használható férfi, női cipőt, ruhát, télikabátot, szőnyeget, festményt, bútort, munkaruhát. Ugyanott megvásárolhatók mindezek a cikkek. Fürdőkád hosszúkás cinezett, kertilóca, hintaszék, kézimangorló, fonottkorsó, bunda vásározónak, éjjeliőrnek olcsón eladó, Kossuth u. 15. 4200 Csikótüzhely, ingaóra, nagy fürdőkád eladó. Ujgyőr, Testvériség u. 28. ____ 4201 U j, mély babakocsi eladó. Megtekinthető délután négytől. Glószkitérő: Mtk- lós utca 2. 22. ajtó. 4203 1000 négyszögöl gyümölcsös szántó eladó. közép-bábonyibéroen. Hután u. 26. 4204 Diszpárnák minden színben. Térítők, Horgolások, nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok; _________________________ 12337 F enyőszarufa. 4 darab 8 méter hosszú, eladó. Görömfoöly, Petőfi u. 12.______4206 F ekete férfiruha eladó. Miskolc, Szemere u._10. sz. Fűzi szabómester. 4205 Kazincbarcikai Kiskereskedelmi és Közétkeztetési Vállalat épület- és bútorasztalost keres. Jelentkezni lehet Kazincbarcika Újváros, Bükk-szálló munkaügyi osztályánál. 4208 Fájdalommal tudatjuk, hogy a jó férj és a gondos édesapa JOÖS BERTALAN dec. 9-én 79 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése niia délután 2 órakor lesz Ónodon. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapám Soproni József temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek és együttérzésükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a Soproni család. KIVÉTELESEN NEM A LABDARÚGÁSSAL foglalkozunk a «-Láttuk, hallottuk, szóvátesszük-« rovatunk első hhlyén, hanem egy aktuális (sőt túl aktuális) kérdéssel: a miskolci műkorcsolya és jégkorong élettel. Lengyel Lászlóval, az 1920—30-as évek-neves miskolci műkorcsolyázó bajnokkal beszélgettünk el a napokban. A lelkes sportember fájón emlegette, hogy nincs Miskolcnak műjégpályája, számottevő műkorcsolya és jégkorong élete. Miért? A válasz igen egyszerű: Nincs, aki foglalkozzon vele, nincs, aki támogassa! Pedig lehetne segíteni — egy kis jóakarattal. Össze kellene fognia néhány sportszervnek, vállalatnak (megyei és városi sporífelügyelőség, diósgyőri gyárak igazgatói), hogy meginduljon a szervezés, s minden más vidéki várost megelőzve, Miskolc legyen az első, ahol élénk jégélet alakul ki. Érdemes elgondolkozni ezen mindazoknak, akiket illet. * Mi van ÖVTK? Jogos ez a kérdés, ha csak az NB II. utolsó négy mérkőzésére is gondolunk. Nézzük, hogyan alakultak az eredmények? November 17-én Özd 1:0 arányban legyőzte a Bp. Szállítókat. A következő héten 4:1 arányú súlyos vereséget szenvedett a salgótarjániaktól. Hazai pályán 1:0 arányban elvesztették a mérkőzést a Bp. Egyetértés csapata ellen, majd a legutóbbi fordulóban a hatvaniaktól szenvedtek el 2:1 arányú vereséget, tehát szegényes szereplést mutat az utolsó négy mérkőzés. Három adott góllal szemben hét kapott gól áll. Nyolc bajnoki pontból mindössze kettőt sikerült megszerezniük! Az ózdi vasasok szereplése szinte érthetetlen a megye sportközvéleménye előtt. Nem tudjuk, mi van Ózdon, de egy bizonyos, — bajok vannak a csapatnál. Segíteni kell a íiagymúltú, a nagynevű együttesen, össze kell fogni a vezetőknek, sportolóknak és szurkolóknak egyaránt. Ébresztőt kell fújni még idejében, ha nem akarják, hogy csapatuk a kiesés sorsára jusson. Ne feledjék, hogy ez az út, amelyen most járnak, csak ide vezethet!..$ * A HELYZETEKET bizony ki kell használni, ha egy csapat eredményesen és jól akar szerepelni. Sajnos, annak ellenére, hogy győzött a DVTK a komlóiak ellen, korántsem mondhatjuk, hogy a helyzetek ki. használását illetően minden rendben [enne a piros—fehér együttesnél. Ahogy mondani szokták, »-egy szezonra való-« helyzetet hagytak ki a diósgyőri fiúk vasárnap. Igaz, jól vé. dett Magyar, a Komlói Bányász kapusa is, ennek ellenére, ha a csatárok a kapu előtt határozottabbnak bizonyulnak, akár 5—6 góllal is megnyerhették volna á mérkőzést. Jó volna, ha a diósgyőri csatárok elgondolkoznának a vasárnap történtek- felett. Egymás között megvitatnák a mérkőzés tanulságait, s már a hét folyamán e tanulságok alapján készülnének fel a Tatabánya elleni bajnoki mérkőzésre, Reméljük, a diósgyőri fiúk Tatabányán eredménye, sebbnek bizonyulnak, még akkor js, ha a legjobb magyar kapussal, Gro- sics Gyulával állnak szemben. Majd vasárnap eldől! * Szkokán Zoltán, az ózdi ÉPFU telepvezetője az idén már a második NB. Il-es mérkőzését vezette. A fiatal, tehetséges játékvezető ezúttal a Vác—Baja mérkőzésen bíráskodott, a két csapat teljes megelégedésére. Sőt nemcsak a csapatok, hanem a népes szurkolótábor is elégedettségének adott kifejezést, amikor tapssal nyugtázta működését. Nem volt véletlen ez a siker, mert már előzőleg is nehéz feladatokat oldott meg, tegyük hozzá — sikeresen. A megyei bajnokság és az NB. III-as csapatok találkozóján erről győződhettünk meg. Sok sikert kívánunk a 27 éves fiatal játékvezetőnek! Csak így tovább ... * A SZERENCSI MÁV BOCSKAI Torna Klub a napokban tartotta meg évvégi beszámoló sportnagygyűlését. Az értekezleten megjelent Kőhalmi József elvtárs, az ÉLASZ elnöke. Dombóvári József, a Vasutas Szakszervezet területi bizottságának sportfelelőse, valamint a járás és a község politikai és társadalmi életének vezetői. Az értekezleten örömmel hallottuk Vincze Gyula elnök beszámolójából, hogy mind az öt szakosztályuk az elmúlt évben eredményesen működött. Labdarúgócsapatuk a megyei II. osztály keleti csoportjában veretlenül az első helyen áll. Női és férfi röplabdacsapa-. tűk az NB. Ill-ban a negyedik helyet szerezte meg. De hasonló sikerekről adott számot az asztalitenisz és a természetjáró szakosztály is. A sportgyűlés munkáját igen értékesnek mondhatjuk, hiszen a felszólaló Dr. Szántó Endre, Tóth Lajos testnevelő tanár, Fekete László labdarúgó edző és mások az eredmények: mellett már a jövőről, azokról a feladatokról beszéltek, amelyek a sportkör előtt állanak. Igen örvendetesnek tartjuk Rezdovics Ferenc, a Szerencsi Kinizsi Sportkör vezetőségi tagjának felszólalását, aki a két sportkör baráti együttműködéséről és terveiről beszélt. Kaiser Imre sportköri ^ titkár zárszavában helyesen állapította meg: a mi feladatunk nem lehet más, mint szocialista szellemben nevelni fiataljainkat, a párt és a kormány adta sportolási lehetőségeket kihasználva, edzetté tenni fiataljainkat, a jövő reménységeit!...^ Dragos Gyula és Szabó Gyula KOSÁRLABDA Miskolci VSC—Győri Dózsa 3:1. A tair- talékosan felálló hazai csapat jól játszott s csak. egy játszmában tudta.megszorításán! a lelkes győri együttes. A csapatból kitűnt: Szlovák, Farnadi és Lőrinczi. Farkaslyuki Bányász — Bp. Honvéd 3:2. Az NB I-es találkozó nagy- meglepetésre a farkaslyukiak győzelmével végződött. Az izgalmas mérkőzésen az egyre jobban feljövő bányászfiúk megérdemelten győztek. Jók: Marczis, Truzsi. DVTK—Győri Kinizsi 3:0. A diósgyőri lányok nagy taktikai és technikai fölényben játszottak. Kitűnt közülük: Schultz, Csutak és Fonalka játéka. RÖPLABDA DVTK—Szolnoki MÁV 72:29. (31:10). A Diósgyőrött sorrakerült NB I-es női csapatok találkozója fölényes hazai győzelmet hozott. A diósgyőri lányok nagy fölényben játszottak. A formában lévő válogatott Kalló Il-t nem tudták semlegesíteni a szolnokiak. Ld: Kalló II. 35, Kalló I.. Horváth, Szukup 8—8—8. DVTK—Szombathelyi Haladás 64:54. (24:25). Úgy indult a mérkőzés, hogy a két NB I-es férfi csapat találkozójából á vendégek kerülnek ki győztesen. A II. félidőben azonban a diósgyőriek erősen feljavultak. Változatos, szép küzdelemnek lehetett szemtanúja a 400 főnyi közönség. A diósgyőri fiuk csak a hajrában tudtak felülkerekedni. Ld: Be- nyó 18, Marosi 15, Borbély 13. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti; a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2 A szerkesztőség telefonszámai: 16-046. 16—049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Kiadóhivatal telefon 1a: 16-213, Készült a Börsod*ne«*vei Nvomdáballj A Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat kliséüzeme Miskolcon, a Hunyadi utca 13. sz. alatt működését megkezdte Telefon: 15-359 Munkaielvétel a központi irodában: Széchenyi utca 103. sz. alatt (Telefon: 35-131.) Értesítjük kedves vevőinket, hogy a megye területén lévő üzemegységeinkben december 10-től 31-ig borvásárt rendezünk Üzemegységeinkben korlátlan mennyiségben kaphatók: Asztali fehér 13.— Ft Egri kadar 43,90 Ft Pecsenye fehér 15.50 Ft Tokaji fehér 25.—-Ft Gyöngyösvisontai 22.— Ft Tokaji pecsenyi 27.— ft Tokaji furmint 30.— Ft Nagyobb rendeléseket házhoz szállítjuk. ____________Borsod megyei Vendéolálőipari Vállalat, Miskolc L ÁTTUK, HALLOTTUK, Cl! C/'ZOVATE S SZŰK...
