Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-04 / 284. szám
4 ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1957. december 4. hírek A90 3 gE -ÍZ 1 > A KÖE&NSÉSÉT __ y % 'művészt szereti, tiszteli a közönség, s ha ez a vonzalom, ez a megbecsülés kölcsönös, úgy biztos a siker. Térmeszetesen, ha m művészben a tehetség párosul az ügyszeretettel. Erre gondoltam, amikor a minap végignéztem egy esZtrádműsőrt, amelyben népszerű, Kossuth-díjas művésznőnk, Honthy Hanna is szerepelt. Bár az egész műsor összessége esztrád viszcmylatban jónak, kellemesnek, szórakoztatónak mondható, fő vonzóereje Honthy Hanna volt. Kétszer lépett a pódiumra, s mindkét alkalommal óriási sikert aratott. Szűnni nem akaró vastapssal hívta a közönség újra meg újra a lámpák fényébe, s az előadás végén még akkor is zúgott a vastaps, amikor a művésznő már az öltözőjében pihent. Mi az oka ennek a sikernek, az utóbbi időben meglehetős kultúr- közönyt tanúsító miskolci publikum szokatlanul nagyarányú lelkesedésének? Elsősorban Honthy Hanna tehetsége, utolérhetetlen bája, művészete, s bár előadott számait a miskolci közönség már többízben hallhatta tőle, mindig nyújt bennük valami újat, valami kedveset, valami emlékezeteset. Nem csak »letudja« a számot, a közönség kívánságára újabb meg újabb ízelítőt ad gazdag repertoárjából. Megszolgálja a tapsot, a tiszteletet, szeretetet. Szereti, tiszteli a közönségét. Ezért szeretik. Sok fiatal esztrádművész, aki tehetségben egy fényévnyi távolságban követheti csak, példát vehetne róla ezen a téren is. (b) idöjXrÄs Várható időjárás szerdán estig: felhős idő, többfelé havazás. Időnként élénk északi, északkeleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton nulla-plusz három, keleten mínusz 4—mínusz 7 fok között. A Tir ezántulon helyenként, minusz 7 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán minusz 2—plusz l fok között. —- Miskolcon a felszabadulás előtt egy év alatt 380 diák tett érettségi vizsgát. 1957-ben, illetve egy esztendő alatt ez a szám 1046-ra ugrott. — A Szerencsi Autó- és Gépjavító Vállalat november 25-én befejezte éves tervét. A dolgozók már jövő évi tervük előkészítésén, illetve tervük túlteljesítésén munkálkodnak. — A Kerámia és Cementipari Vállalat dolgozói már október 21-én befejezték éves tervüket. Jelenleg 200 darab terven felüli cserépkályha elkészítésén dolgoznak. — A Miskolci Pamutíonó Vállalat •«Fonómunkás« című üzemi lapja mintegy 800 példányban a napokban megjelent. A vállalat dolgozói körében igen nagy sikere van a jólszerkesztett és ízléses kivitelezésű üzemi lapnak. — A KPVDSZ területi bizottsága legutóbbi ülésén megtárgyalta a szocialista munkaverseny időszerű kérdéseit, valamint a mezőkövesdi járás szakszervezeti bizottságának munkáját. Az ülésen a hozzászólá. isok után több pontból álló fontos határozatot hoztak. — A Borsodmegyei Vendéglátóipari Vállalat sajószentpéteri Holdfény eszpresszójában december 8-án műsoros estet rendeznek a bányászok tiszteletére. A műsoros est keretében fellépnek: Faludy Mária, a Miskolci Nemzeti Színház művésze és a Fátyol-trió. — Rudabányácska községben december 2-án számos dolgozó parasztnak tűz martaléka lett a lakóépülete, csűre, takarmánya. A károsultak száma több mint húsz. Kettő kivételével megkötötték az önkéntes tűzbiztosítást, így (kártérítésben részesülnek. — Az Empiere News newyorki tudósítója jelenti: Az amerikaiak azt akarják, hogy Eisenlhower ragaszkodjék. mindvégig az elnöki álláshoz, még élete árán is. Ennek oka: nem bíznak helyettesében, a »minden hájjal megkent Nixonban« noha az elnöki állásra idomítják két év óta, amióta Eisenhowert első szívrohama érte. Párt hírek December 11-én 9 órai kezdettel az Időszerű kérdések tanfolyama propagandistái részére, valamint Marxista-leninista kérdések tanfolyama propagandistái részére élőké sfcítő tanfolyamot tartunk, a megyei pártbizottságon. Közöljük az elvtársakkal, hogy az Időszerű kérdések tanfolyamán a? eredeti tervtől eltérően, az Időszerű nemzetközi kérdések című anyag kerül megvitatásra, ÁGIT. PROP. OSZTÁLY. Értesítjük az Időszerű kérdések propagandistáit és hallgatóit, hogy a III. témakörhöz a szemináriumi anyagok megjelentek. Kaphatók a városi pártbizottságon. Kérjük az alapszervi titkár elvtársakat, hogy hallgatóik részére az anyagot biztosítsák. Megyei pártbizottság ágit. prop. osztálya -------- o----------M OZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 4-ig: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. _ KOSSUTH. Dec, 2—4: Moulin Rouge. Színes angol film. Kezdés: egynegyed 4, háromnegyed 6, 8 óra. FÁKLYA. Dec. 3—4: Don Juan. Francia film. Kezdés: fél 6; fél 8, csütörtökön: fél 5, fél 7, fél 9 óra. HEJÖCSABA. Dec. 5—6: A vörös kocsma. Francia vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Dec. 4—5: Tiltott szerelem. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. December á-én: Isten és ember előtt. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Dec. -6: Árnyék. Lengyel film. Kezdés: 5, óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 4—5: Árnyék. Lengyel film. Kezdés: 6 óra. PERECESBÁNYATELEP. Dec. 5—6: Dani. Uj magyar film. Kezdés: csütörtök: 7, péntek 6 óra. HÍRADÓ. December 2—4: Uj magyar hiradó. Egy másodperc története. Prokop, az állatok barátja, Krasznojarszki oszlopok. Leningrád kertjei. Állatkertben vagyunk. 57—23. világhiradó. Uj égitest született. December 4: Mese a moziban. Kezdés: 10 óra. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA* 18.00: Riportok, tudósítások. 18.10: Szülők iskolája. 18.15: öt perc sport. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Hírek az iparból. 18.45: Felavatták a Diósgyőri papírgyár ú'j! kultúrotthonát. 18.50: Bari Gyula magyarnótákat énekel. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ’ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Dec. 3—4: Megperzselt lányok. Dec. 5—6: Egy éjszaka (7). Dec. 7: Egy éjszaka (fél 8). MŰVELŐDÉS HÁZA. D.-VASGYÁR: Dec. 5—6: A Bajadér (7), Dec. 7: Ármány és szerelem. Petőfi ifj. bérlet (fél 3). A Baja dér (fél 8). LÁTTUK, HALLOTTUK, S II.. ZOVATE SSZ UK... APROHIRDETE3E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádiómílszerész. Kazinczy u. 10 udvarban. 3386 A Polgári Állami Gazdaság 1958 évre 10 kh területre feleskeriészt keres. Jelentkezésüket írásban 1957. december 15-ig küldjék meg. 4019 A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós és esztergályos szakmunkásokat. — Jelentkezés: 'Könnyűgépgyár 5-ös kapu. Fényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban. ______■_____________11948 U j barna hálószobabútor eladó. Hejő- csaba, Csabavezér u. 4. Villamos végállomásnál.______________________'• 12050 E ladó sötét hálészobabútor, 2 szekrény, egy ágy. Kazinczy u. 30. 12949 Beköltözéssel a Szövő utca 14. sz. alatti ház eladó. (Üveggyárnál.) 11944 Jóminőségű, hibátlan szép öltönyök, télikabátok olcsó áron Simonnál. Tizes- . honvéd utca 52.____________________ 12993 N émetből fordítást és gépírást vállalok. B. Pál Zsigmond, Tass u. !5.________1184§ N ői bundabéléses bőrkabát eladó. Botos szabó. Visinszkij u. 121.______12091 V ennék jókarban lévő táskaírógépet. Cím a kiadóban. Széchenyi u- 23.________ J ó állapotban lévő számológépet vennék. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23.________ B ot, gally, tuskó tűzifát vásárol magánkereskedő.. Ózd, Postafiók 40._____4101 Z ongoraszék és rádió eladó. Vörösmarty u. 48. jobbra._______________________12140 F érfi, női kerékpár, gerendák eladók Gyula u. 4. 12115 Uj kombinált szekrény eladó. Fazekas utca 9. Hátul az udvarban.___________12114 A lig használt sötétszürke, férfi télikabát és öltöny magas termetre eladó, ugyanott 1 HP 220 V. villanymotor és kézi sálszövőgép eladó. Diosgyői, Aroád u. 38. TL" Vegyen Mikulásra nylon sálat, ^japjú- kesztyüt. zsebkendőt nagy Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 12095 Vállalatok és magánosok! Az alsózsolcai gépállomás, a fel- sőzsolcai vasútállomás mezeit üzembehelyezte nagyteliec’*mé- uyű *a terfürészéi Várjuk süket. ezirányú megrendeléHálószobabútor, modern, új, festet- lcn állapotban eladó. Selyemrét, A/ III. 2. lépesőház, fszt. 1. Görömböly-Tapolca faj dós dűlőben 622 négyszögöles föld villa helyeknek eladó. Érdeklődni Hejőcsaba, Nagyszalonta u. 8. sz. 12113 Nagyon szép kombináltsz ekrény, kerékasztal, konyhaberendezés, új 96 cm. hosz- szú gyermek műbőrkabát eladó. Rózsa u. 40. 12112 Külföldi s streptomycin, 7 grammos, eladó. Dózsa György-u. 2. sz. Balra, hátul az udvarban. 12111 Férfi segédmunkást felvesz Ruházati Szövetkezet, Miskolc, Munkácsi u. 2. Jelentkezés: Férencz üzemvezetőnél. Szép, új rekamié eladó. Palóczy u. 17. sz., első ajtó.____________12308 V asárnap este 9 órakor a villamosban maradt bordó retikül. A megtalálója legalább az igazolványokat szíveskedjék elküldeni, Miskolc, Rácz Adám u. 9. alá. Misii Lajos. ___________________ 12107 Gumicsizmák és gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész, Petőfi-tér 8. 12109 Tangóharmónika, gombosiharmónika különböző nagyságban eladó. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 26.__________12105 E ladó új fekete és szürke női télikabát. Kossuth u. 15. 12104 Konyhabútor eladó. Érdeklődni: Lévay József u. 58. Lőcsösnénál. 4—6 óra között, !2101 Eladó Kampolon, máj-injekció. Felső- avas, Tóth-sor' 557. sz. Miskolc. 12103 Eladók fehér konyhabútorok, szekrény, pornód. Tass u. 16. 12102 Németjuhászkutya (farkas) idomított fe•:ete, másféléves hím r-«álambok eladók. Eladó modern u. 63. adók. £l< j beledic forintért, Stras- ona u. 5. 12100 ó háló, Széchenyi 12098 Bútorozott szóba férfi részére kiadó. Tiadó Centrál-bobin príma varrógép, nagy szőnyeg, ágysodrony, fél háló- szobabútor. Gubás u. 6. délután. Vörös- martyból nyílik. __________12099 K ét férfi különbej árattal azonnal szobát kaphat. Somogyi Béla u. 8. 12078 Szobát keres -két szolid technikus a elvárosban. Címet Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérünk. 4094 Rádió, ■ se2loh, . ebédlőasztal eladó. Hulas László utca 24. 1. emelet Erdélyi. 4093 Gyermek mellé bejárónak, dolgozó házaspárhoz ajánlkozom. Petőfi u. 78. Monoki.___________________________________ 4095 K üíönbejáratú bútorozott szobát keres azonnalra szellemi dolgozó férfi. Címeket Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérek. __________ 4089 H ármasszekrény, könyvszekrény, kerékasztal, konyhabútor, varrógép, javí- tásraszoruló rádió és kárpitozott szék eladó. Széchenyi u. 92. udvarban. 4088 Uj komplett, konyhabútor eladó. Pallos utca 30. (volt Nyakvágó.)__________ 12097 Ovális ebédlő asztal, székek, olcsón eladók. Zöldfa u. 35. balra. 12093 10 és 7 lóerős villanymotor eladó, rés, Beloiannisz u. 8. De12092 Eladó kétszer szoba-konyhás, azonnal beköltözhető ház. Bacsó Béla u. 93. 3-ik ajtó. Balogh. 12084 215 négyszögöles saroktelek a Farkas Jenő u. és a Cseri u. sarkán 70 köbméter kőanyaggal eladó. Szeles u. 4. Schubert. 12090 „Valaki vár, ha hazamész” karácsonyi kórusok, „Tánc és szerelem” című film részleteit stb. hallgassa meg. Mlkrolemezkészítő, Hunyadi utca 4. Elcserélném nagy szoba-konyhás utcai lakásomat szoba-konyhás, ■. speizosért. Szemere u. 5. sz. 3. ajtó. 12087 Elcserélném Széchenyi u. két szoba, konyhás, komfortos lakásomat hasonlóra. Cím a kiadóba. Széchenyi u. 23. 12083 Ajándékozzon diszpámát térítőt, horgolást, nagy választék, Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten, Színház sarok. 12096 6 kárpitozott szék, asztallal, karnis, fotel eladó. Toronyalja u. 57. Fodor. 12082 Dolgozó házaspár albérleti szobát keres. Címeket a kiadóba. Széchenyi u. 23. alá. Fiatalok” jeligére kér. 12081 Jókarban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Vajda Károly műszerész, Vörösmarty u. 88. 12079 Sajóvámoson kétszobás ház istállóval 604 négyszögöles kerttel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Rudas L. u. 1. 12058 Eladók barna fényezett ágyak, konyha- asztal, gyermekállóka. Kazinczy u. 26. 12071 Eladó Taktakenéz községben négyszobás összkomfortos családi ház. Közelebbi felvilágosítást december tizenötödikéig a taktakenézi községi tanács ad. 12077 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk és nevelő anyám özv. VAVRFK BERTALANNÉ Burián Mária december 2-án 74 éves korában elhunyt. Temetése december 5-én délután fél 3 órakor lesz a mindszenti kápolnából. A gyászoló család. Személygépkocsi (TÁTRA) jó állapotban eladó. Telefon: 15-307, 20 órától. 12086 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett szülő, nagymama özv. KUN GÉZÁNÉ Feyér Rózsa 1957. december 1-én Nyékládhjázán meghalt. Gyászoló család. Nagyobb megbecsülést a társadalmi munkásoknak! Sokan talán úgy vélik, hogy ez a mondat elcsépelt frázis, — de ezúttal tévednek! Ugyanis most nem másról, mint arról van szó, hogy megyéinkben egyesek előtt kevés becsülete van sport társadalmi munkásainak. Lapunkban már több esetben szóvá tettük: tűrhetetlen az az állapot, hogy a sport tár sadalmi munkásai, a társadalmi «portszövetségek vezetői és aktívái nem kap jak meg az őket megillető támogatást. A legutóbbi értesülések szerint örömmel üdvözölhetjük a megyei tanács végrehaj tóbizottságának azt az intézkedését, mely szerint a sportszövetségek végre méltó székházhoz, illetve helyiséghez jutnak, Sajnos, azonban nem így vélekedhetünk a városi tanács egyes gazdasági vezetői röl, akik kissé bürokratikus módon viselkednek még napjainkban is!... Az ÉLASZ két tonna szenet vett, hogy városi tanács épületében lévő helyiségét fütse. A fent nevezett vezetők azonban megtagadták, hogy a szén elhelyezést nyerjen a tanács pincéjében, mondván ez összekeveredik a tanács szenével és esetleg — ha a helyiség probléma elhu zódik, — a tanács szenének felhasználására kerülhet majd sor. .. Ehhez csupán ennyi a megjegyzésünk: itt van az ideje annak, hogy — akár a városi tanácsról, akár a megyei tanácsról legyen szó — megteremtsék —, ha kell, szigorú ren delk esésekkel is! ~ a sport társadalmi munkásainak megbecsülését! + Munkakönyv van Futó Jenő zsebében. Ki ne ismerné a Perecesi Bányász tehetséges labdarugójának nevét? ... Idestova három éve rúgja a bőrlabdát a helyi NB Il-es csapatban, mint csatár. A leg utóbb azonban változás történt. A rossz nyelvek szerint „elzavarták” az egyesü lettől, mások úgy vélekednek, hogy ő kérte ki a munkakönyvét. (Mi ezt nem tudjuk eldönteni!) Egyet azonban szeretnénk megjegyezni. A pereces! sportkör az 1957—58-as labdarugó bajnokságban nem a nevéhez méltóan szerepel. A bajnoki tabella 17-ik helyén foglal helyet, ponttal. Úgy is mondhatnánk, hogy kiesésre áll... Nos, Futónak vagy a sportkör vezetőségének van-e igaza, ezt nem tudjuk, de egy biztos: nem engedhető meg, hogy a csapat gyenge szereplése mellett kisebb csoportok frakciókat alakítva még inkább akadályozzák a bányász sportkör működését, tevékenységét. Helyesnek tartanánk, ba a sportkör vezetői a szurkolókkal, a megyei sport szervek vezetőivel közösen, értekezleten vitatnák meg problémáikat és tennének a legrövidebb időn belül olyan intézkedéseket, amelyek e bányász sportkört hírnevéhez és rangjához méltó színvonalra emelnék. Reméljük, erre az intézkedésre a legrövidebb időn belül sót kerül, s a nyilvánosság előtt adhatunk számot tevékenységükről, munkájukról... A legutóbbi fordulóban ismét elburjánzott a sportszerűtlenség a labdarugó pá- 'yákon! Egeresemben például a helyi csapat NB m-as labdarugó mérkőzésén — annak ellenére, hogy a hazai csapat ":0 arányú győzelmet aratott — bántalmazták az ellenfél játékosait. Bodrogola- sziban a II. osztályú labdarugó' mérkőzésen megverték a játékvezetőt. FelsŐ- zsolcán a Miskolci Előre l:0-ás vezetésénél' félbeszakadt a megyei I. osztályú •-'mátok találkozója. De sportszerűtfeh- ígek végett maradt el a Farkaslyuk— Hejőcsaba, az M. Honvéd—Mezőcsát megyei I. osztályú labdarugó csapatok ta- 'áIkozóia is. Ez a jelenség ismételten arra figyelmezteti az ÉLASZ vezetőit, hogy sokkal körültekintőbb és alakosabb munkát végezzenek. Elég volt a kima- gyarázikodásokból! Tettekre van szükség az ÉLASZ és a sportkörök vezetői részéről. Megengedhetetlen ek az ismételten előforduló snortszertitlenségek, a játékvezető és íátékosvenés! Itt az ideje, hogy erélyes és határozott közbelépésekkel végre megakadályozzák a labdarugóspor- tunk gátja és fékezőjeként fellépő sportszerűtlenségeket .. .! * Népszerű-e, avagy népszerűtlen a téli tererakézilabdasport? Sokak előtt talán furcsának hangzik, de sajnos, ma előtérbe került ez a kérdés — éppen a sportvezetők és egyes sportkörök nemtörődöm és felelőtlen magatartása révén. Amig az előző években a legnépszerűbb sportágak közé kellett sorolnunk a. téli teremkézilabda bajnokságot, — ez évben sajnos azt kell tapasztalnunk, hogy a részvétlenség végett nem beszélhetünk teremkézilabdasportról! Naervmultú egyesületek, mint például a DVTK, MVSC, MMTE és a PTK — amelyeknek csapatai NB I, illetve NB II. osztályban játszanak — egyszerűen figyelmen kívül hagyták a társadalmi szövetség felhívását és nem jelentették be részvételüket a bajnokságra. Annál inkább . örvendetes elsősorban a labdarugók részéről mecnvil- váutiló érdeklődés. így például a DVTK NB I-es, a Bükkalia! Bányász NB n-es labdarúgói elindulnak a teremkézilabda bajnokságban. Ugyancsak jelezték részvétüket az ormosbánvaiak. a Diósgyőri Bányász és az En-vetemi Sportkör labdarugói és kézilabdázói. Mindezt örömmel üdvözölhetjük. De. felmerül a kérdés: — hogvan készülnek fel megyénk NB I-es és NB n-es kézilabda csapatai a tavaszi bajnokságra, ha télen a felkészülés ideiét csak ..vik^endezécre” kaszálják fel? Erre csak ők tudnak válaszolni. Reméljük, válaszuk a benevezéssel egyenértékű lesz!... örömmel üdvözöliük a Bükkaljai Bá- ivász női kézilabda csaoatát, amely ki- srcoha az NB TT-be jutásért folvó osztályozó mérkőzéseken a magasabb aszályban való részvételt. A sa j őszen tpéteri ’ányok Fülöo Györffv edzőjükkel igen zorpalmas és fáradságot nem ismerő munkát végeztek ez évben, hogv jövőre z NB TT-ben, képviseli ék bánvász soort- '"örük fekete-fehér színeit. Köszöntjük 5két és munkájukhoz további sikereket kívánunk! » Vasárnap a diósgyőri stadionban a PVTK—Komlói Bányász NB I-es labdaVENDÉGLATÖIPARI VÁLLALATOK ÉS ÜZEMI KONYHÁK TGYELMÉBE! Éttermi asztalok, üzemi aluminium fazekak, lábasok, tészta- szűrők és egyéb üzemi konyhafelszerelések, valamint 200 literes víztároló hordók, 30 literes fahordók kaphatók a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál Miskolc, Vágóhíd u. 6. rugómérkőzés után kerül sor az immár hagyományossá vált Gerevich Aladár- emlékversenyre. A versenyen a magyar vivósport legjobbjai, a magyar élgárda is elindul. Az elsőosztályú versenyen ott láthatjuk majd olimpikonjainkat, világbajnokainkat, akik oly sok dicsőséget szereztek a magyar színeknek, örömmel üdvözöljük a rendező sportkört, a társadalmi szövetséget, s reméljük, hogy Gerevich nevéhez méltóan fog lezajlani a vívósport nagy seregszemléje. A DVTK NB I-es labdarugó csapata szombaton az újpesti stadionban „kiteit” maigáért. Nemcsak lelkesen, hanem ezúttal jól is játszott. A játékosok nem ismertek elveszett labdát, a 90. percet teljes erőbedobással, helyes taktikával küz- dötték végig. Megérdemelten hozták el az egy bajnoki pontot. Mi lesz vasárnap2 Vissza kerül-e Papp az első csapatbr ? Ez foglalkoztatja ma Miskolc város spor - szerető közönségét. Jósolni nem tudunk. Ami a csapat felkészülését illeti, abban nem lesz hiány, mert a szakvezetés arról gondoskodik. De a szurkolókról nem mondhatjuk el ugyanazt, — habár az újpesti stadionban ugyancsak kitettek magukért. Bízunk abban, hogy a csapat lelkes szurkolótábora ezúttal nem lesz adós, s a „Hajrá DVTK!” biztatással! hozzásegíti kedvenc csapatát a győzelemhez. Higyjék el, nem lesz könnyű! Dragos Gyula -----------oOo----------M iskolci Üveggyár—Miskolci Kinizsi 3:0 (2:0) Az ÉLASZ II. osztályú helyi rangadó mérkőzést nagy érdeklődés elűzte meg. A szépszámú nézőközönség jó mérkőzést láthatott. Az Üveggyár csapata minden részében felülmúlta a szétessen játszó Kinizsi csapatát. Az első percekben lőtt góllal magúidhoz ragadták a kezdeményezést és Végig jó játékkal biztos győzelmet arattak. A mérkőzés sportszerű peretek között zajlott le, ebben nagy része volt Losonci játékvezető kiváló működésének. Góllövők: Turóczi, Mester, Zelenák. Jók: Farkas, (a mezőny legjobbja) Mester, Kopcsó, Hajdú. —-------oOo----------I budapesti Vidám Színpad vendégiáiéba Miskolcon December 9-én, hétfőn este 6 és fél 9 órakor a Béke-filmszínházban Telitalálat címmel a budapesti Vidám Színpad műsora kerül bemutatásra. Kiváló komikusok, Salamon Béla, Komlós Vilmos, Herczeg Jenő, a népszerű Hacsek és Sajó pár, Kazal László, Balogh Erzsi, Viola György, Lóránt Lenke, Forgács László, konferál: Fehér István. Az előadást rendezte Kejlér Dezső. Tekintettel a rendkívüli érdeklődésre, Jcérl a Filharmónia a . közönségszervezőket, hogy csütörtök délig jegyigényüket jelentsék be a Filharmónia kirendeltségéhez. ——-----o ......... A TTIT HÍREI — A TTIT biológiai szakosztálya ma este 6 órai kezdettel a TTIT klubhelyiségében tartja szakosztály- plénumát. — A TTIT egészségügyi szakosztálya december 5-én, este 7 órai kezdettel klubhelyiségében Az antibiotikum szerepe a modern gyógyászatban címmel tudományos előadást rendez. Előadó: dr. Cselley Márton, osztályvezető főorvos. , — A Magyar Földrajzi Társaság miskolci szakosztálya és a TTIT december 6-áin, délután 6 órai kezdettel értekezletet tart a TTIT klub- helyiségében. Az értekezletre a szak. osztály tagjait szeretettel várja a rendezőség. A BORSODMEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT mindkét osztályán december 31-től január 15-ig leltározás e miatt az árukiadás szünetel. Felhívjuk tisztelt vevőink figyelmét, hogy megrendeléseiket december 15-ig juttassák el hozzánk, mert csak éz esetben tudjuk leltározás előtt a megrendeléseket kiszállítani. 6SZAKMAGV ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti, a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanáesháztér 2. A szerkesztőség telefonszámlái: 16-046. 16-049. Kiadóhivatal? Miskolc Széchenyi u. 2S. Kiadóhivatal telefoniam íé-zl*. Készült s Borsod mecvet Nyomdába** Felelős vezetőt Csellő János*
