Észak-Magyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)
1957-12-20 / 298. szám
0 ESZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1957. december HÍREK J7 alahol hallottam (szinte el sem akarom hinni), hogy egyes vállalati anyagbeszerzők — a „biztos, ami biztos — legyen belőle” elvből és egyéb kifürkészhetetlen okokból kiindulva — egyes áruféleségekből olyan mennyiséget szereznek be, amelyek — szerény becslések szerint is •— a következő félévszázadra biztosítják a szükségletet. — Ez juttatta eszembe az alábbi kis történetet: 1944 novemberében Budapesten elfogtak az árpádsávos „honfiak”, és vagy negyvenedmagammal a Szent György térre kísértek egy kis munkára. A M. Kir. Belügyminisztérium ingóságait raktuk teherautókra, hogy Németországba „mentsék”. Bútorokat, ládákat vegyesen. Egy vasajtós szobából már vagy egy tucat hatalmas és nagyon nehéz ládát lecipeltünk, amikor az egyik — a lépcsőfordulónak ütődve — szétnyílt. A láda színültig volt rakva agyonrubrikázott, szürke kartonlapokkal. A félirat szerint: „Nyílvántartólap a magyar hatóságok fogságába esett angolszász katonai egyénekről”. Készült — a nyomtatványok tanúsága szerint — 1944 augusztusában, többmillió példányban. Nem sokat tévedek, ha néhányszázon alulra becsülöm azoknak az angolszász katonáknak a számát, akik a második világháborúban a magyar hatóságok fogságába jutottak, de 1944 augusztusában milliós példányszámban nyomatták a kartotéklapokat. — Lehet, hogy volt ebben valami szerepe az akkori anyagbeszerző és az akkori nyomdaüzem illetékese közötti kapcsolatnak is. (?) Ezt akkor „magyar királyi ész”-nek hívták... És ma?... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, helyenkint még párás, néhány- helyen havas eső, hószáliíngózás. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel általában minusz 1—mínusz 4 fok között, északon helyenkint minusz négy fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: plusz egy—plusz négy fok között.--------—O----------— Miskolc város I. kerületi tanácsa ma délelőtt 9 órakor tartja rendes ülését. Moravszki Antal vb elnök a második félévben végzett munkáról tart beszámolót, majd sor kerül az interpellációkra. — Edelényben ma ünnepélyes külsőségek között átadják a 300 új bányászlakást. Az átadási ünnepséget a televízió is közvetíti, a Híradó pedig filmfelvételeket készít. — A mezőkövesdi földművesszövetkezet vezetői és dolgozói a SZÖ- VOSZ IV. kongresszusa tiszteletére 70 ezer forinttal növelték részjegyalapjukat. , — Sa,jóvámos községben tavasszal 160 ezer forint költséggel új egészségház építését kezdik meg. A lakosság társadalmi munkával segít az építkezésnél. — Borsod megyében a kormány 38 mezőgazdász állást biztosított a termelőszövetkezeteknek. A mezőgazdászok igen nagy segítséget nyújtanak a ' szövetkezetek gazdasági munkája megjavításához. — A borsodnádasdi bányaüzemben a szénkitermelés költségét tonnánként 3 forinttal csökkentették. — Az Ózdi Kohászati Üzemek Liszt Ferenc művelődés háza vezetősége József Attila halála 20. évfordulója alkalmából emlékünnepélyt rendezett. * Tánctanfolyam kezdődik diákok részére december 23-án, hétfőn délután 5 órakor. Felnőttek részére december 27-én, pénteken 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 2. sz. Beiratások naponta a helyszínen 5 órától; — Kéri Sándor városi tanácstag ma délután 5 órakor, a Szeles utcai iskolában tanácstagi beszámolót tart. — Szikszón 50 ezer forintot fordítanak a kórházi vízgyűjtő akna beszerelésére. — Nádler Viktorné városi tanácstag december 28-án, délután fél 5 órakor a MIK kultúrtermében (Széchenyi u. 96.) tanácstagi beszámolót tart.-----------oOo----------A TTIT HÍREI Csütörtökön jólsikerült klubest keretében adták át a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat kiküldöttei a társulatnak az -értelmiségi klub büféjét. A klubesten megjelent párt és államhatalmi vezetők sokáig jő hangulatban együtt szórakoztak, beszélgettek a megjelent értelmiségi dolgozókkal a párt és értelmiség kapcsolatának kérdéseiről, s közben meghallgatták Komáromy József múzeum igazgató élvezetes előadását Tut-ankh-Amon fáraó kincseiről. Ma, pénteken délután 4 órakor az Értelmiségi Klub tanácsa munkaértekezletet tart, amelyen a klub januári műsorát állítják össze. A mikrobarázdás hanglemezest — sorozat keretében holnap, szombaton este 7 órakor Verdi Trubadúr című operáját hallhatják az Értelmiségi Klubban az érdeklődők. Operaismertetőt Farkas Zoltán tart. A TTIT megkezdte az Értelmiségi Klub szilveszteri kabaréjának előkészítését. A társulat tagjait és családjaikat gazdagon felszerelt büfé várja az ó-esztendő búcsúztatásának éjszakáján, lehet majd táncolni, s a jelenlévők szórakoztatásáról a Nemzeti Színház művészei: Fehér Tibor, Fa- ludy Mária, Papp István, Kovács Irén, öze Lajos, továbbá a zeneiskola művésztanárai: Szűcs Ilona és Zalán Irén is gondoskodnak. A TTIT Csillagászati Szakosztálya ma délután 5 órai kezdettel ,,A világ, amelyben élünk” címmel előadást rendez a TTJT Uránia Csillagvizsgáló előadótermében (Diósgyőrvasgyár, Kiss tábornok u. 42. sz.) Előadó: Elek Árpád, a Csillagászati Szakosztály elnökhelyettese. Jó idő esetén az előadás után távcsöves bemutatást tartanák. A TTIT Művészeti Szakosztálya december 21-én, szombaton este 7 órakor mikrobarázdás hanglemez-estet rendez az Értelmiségi Klubban. Bemutatásra kerül Verdi: Trubadúr c. operája. Zenetörténeti és zeneesztétikai bevezetőt tart Farkas József adjunktus. Belépődíj: 3 forint. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. A TTIT Egészségügyi Szakosztálya és a Vöröskereszt a közeljövőben újra megrendezi „Az anyák iskoláját”. MOZIK MŰSORA BÉKE. Dec. 19—20: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Dec. 19—25: Szerelem, ahogy az asszony akarja. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. December 19—20: Királylány a feleségem. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. December 20—21: Vágyakozás. Francia film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJÖCSABA. Dec. 19—20: Egy ember frakkban. Lengyel film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Dec. 19—20: Moulin Rouge. Csak 16 éven felülieknek. Színes angol film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI: Dec. 19—20: A 9-es kórterem. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Dec. 19—20: Külvárosi szálloda. Francia film. Kezdés: 6 óra. PERECESBÁNYA. Dec. 19—20: Kölni kapitány. Német film. Kezdés: csütörtök: 5, 7, péntek 6 óra. HÍRADÓ. Dec. 19—21: Uj magyar híradó, Zsarnok medve. Tiszavirág. Csütörtök Párizsban, 57—19. világhiradó, 57—8. Sporthiradó. — December 20-án délelőtt 10 óra: Szerelem, ahogy az asz- szony akarja. Nyugatnémet film. 16 éven felülieknek. Dec. 21. délelőtt 10 óra: Vágyakozás. Francia film. — ...-......o-----------S ZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné u. 5. sz.) Dec. 20—22: Olympia (7). MŰVELŐDÉS HÁZÁ. D.-VASGYÁR: Dec. 19—22: A Bajadér (7).-----------------OQO----------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Eladók-vevők. Riportösszeállítás. 18.10: Hírek, tudósítások. 18.18: Balogh István cimbalomszólója. 18.23: Mit mond a főellenőr? 13.29: Cserhalmi Lajos magyarnótákat énekel, kíséri ifj. Bordás József és zenekara. 18.40: Mi csepeg el a vízcsapon? 18.43: Szóvátesszük. 18.47: Kulturális híradó. 18.53: Szén, a fekete szén (a miskolci bányákban).---------------OQO--------------F ELHÍVÁS! . A Pénzügyminisztérium 37/1957. sz. rendeleté értelmében a növendékmarhák után járó adókedvezmény csak abban az esetben igényelhető, ha a tulajdonos a növendékmarha marhalevelét 8 napos koráig kiváltja és azt nyilvántartásba vétel végett a községi adóügyi csoportnál bemutatja. A rendelet hatálybalépésekor tulajdonban lévő — még marhalevéllel el nem látott állatokat ezév december 31-ig a községi adóügyi csoportnál nyilvántartásba kell vétetni. A bejelentési határidő elmulasztása a kedvezményre való igény elvonását vonja maga után. Értesítjük Miskolc város dolgozóit, hogy a férfi, női és kozmetikai üzletek vasárnap (december 22-én) déli 12 óráig, kedden, 24-én délután 6 óráig áll á közönség rendelkezésére. Karácsony mindkét napján zárva van. Parketta és hajópadló f. hó 27-ig a TÜZÉP Vállalat miskolci sajóparti telepén minden korlátozás nélkül szabadon kapható. SlfíKfílflG VRRORSlfíG Nyílt levél az MVSC és az MM1E szurkolóihoz Nem tudom hogyan fogadják a címzettek levelemet, de én úgy gondolom, hogy erre éppen a két sportkör eredményesebb működése érdekében nagy szükség van. Én magam a labdarúgás szenvedélyes rajongója vagyok, s mégis sokszor voltam kénytelen otthagyni egy-egy mérkőzést az ott tapasztalt, a sporterkölcstől teljesen idegen megnyilvánulások miatt. Véleményem szerint sokszor nemcsak ízléstelen, de egyenesen felháborító a klubsovinizmusnak egy-egy megnyilvánulása, amely egy Vasút,, vagy egy Munkás meccsen megtörténik. A legutóbb például a Bp. Egyetértés—MMTE és a Bp. Szállítók—MVSC találkozón ilyen megnyilvánulásokkal sajnos ismét találkoztunk. Az első találkozón egyes, magukról megfeledkezett szurkolók sértő megjegyzéseket kiabáltak be a pályára a rendezőknek és a Munkás játékosoknak. Ha nem is ilyen formában, de hasonlóakat tapasztalhattunk a második mérkőzésen is. Nem vagyok elfogult ember, éppen ezért nyugodtan mondhatom, hogy a két szurkoló tábor közötti »-kakaskodás« nemhogy hasznára, hanem kárára válik az egyesületeknek. A túlfűtött, ideges nézőtér hatással van a játékosokra, s azok ha elvesztik nyugodtságukat, higgadtságukat, nem tudják azt nyújtani, amire képesek. Érdemes ezen elgondolkozni!..; Elítélendő azoknak a magatartása, akik azért, hogy egy másik egyesület táborának bosszúságot okozzanak, az ellenfél csapatát buzdítják. Menynyivel szebb és helyesebb lenne, ha a miskolci lakosok összefognának és egységesen, egyöntetűen a helyi csapat játékosait biztatnák és buzdítanák. Ekkor lelnék csak igazán örömüket a játékban, hiszen a labdarugók — mint számtalan példa bizonyítja — szinte emberfeletti teljesítményre is képesek. Az őszi szezon a vasárnapi mérkőzések után befejeződött. Szeretném, ha szurkolótársaim ifiegértenének engem, elgondolkoznának a fent leírtakon, hogy tavasszal a közönség is felkészülve, egységes táborba tömörülve biztassa kedvenc csapatát: Hajrá Vasút! Hajrá MMTE! Hajrá Vasas! BODNÁR BÁLINT hdgy, Miskolc, Palóczy u. 9. > k &akk % Győzött a DVTK Budapesten Vasárnap játszották le a fővárosban a Városi Tanács—DVTK NB I-es sakkcsapatmérkőzést, amelyet a diósgyőri csapat 7.5—1.5 nyert meg 4 mestert felvonultató nagynevű ellenfele ellen. A mérkőzés a szív és lelkesedés diadalát hozta, s bebizonyította, hogy az NB I. visszaállítása okozta friss levegő milyen mozgató erőt képvisel vidéki sakiksportunkban. Ugyanakkor meglátszott az is, hogy a megyei bajnokságokban eltöltött évek nem múltak el még nyomtalanul, a gyakorlatlanság még kiütközik. Nagyobb arányban is nyerhetett volna a DVTK, ha Borbély Zoltán számára egyébként nyert állásban nem lépi túl a gondolkozás! időt a 40-ik lépésben. A mérkőzés két meglepetése volt. hogy Forgács mesterjelölt a második táblán legyőzte Flórián nemzetközi mestert, Tokaji Nagy György pedig a negyedik táblán fektette kétvállra a régi idők magyar bajnokát G. Réthy Pál mestert. Ez utóbbi játszmát mutatjuk most be lapunk olvasóinak. Tokaji—Réthy, Budapest, 1957. 1. d4 d5 2. Hf3 H£6 3. e3 efi 4. Fd3 c5 5. c3 Hc6 (A megnyitó lépéseket Colle belga mester vezette be a versenygyakorlatba. Célja a későbbi e3—e4 áttörés megvalósítása, hasonló ellentervet azonban sötét is megjátszhat, ha Vc7, Hbd7, e5 felállásra törekszik, ez esetben azonban e6 tempóvesztésnek minősül.) 6. Hbd2 Vc7 7. 0—0 Fd7? (ossz lépés, semmi értelme sincs.) 8. Bel Fe7 9. Ve2 h6 10. a3 g5 11. Hfl He4 12. H3d2 Hd2: 13. Fd2: 0—0—0 14. de: Fc: is. b4 (Megindul a lavina!) 15. — Fd6 16. c4 Kb8 17. Becl dc4: 18. Bc4: Fe5 19. Bbl Vb6 20. a4 Hc7 21. b5 Hd5 22. a5 Vd6 23. b6 a-6 24. Bel Bc8 25. Fa6:! (Áldozat, amely ellen nem volt védelem.) Bel: 26. Bel: Bc8 27. Bc8: Fc8: 28. Fc4 Hc3 29. Vh5 He4 30. Fel Vf8 31. Vf3 f5 32. Fd3 g4 33. Ve2 Hc5 34. Fc4 (Itt már mindkét fél nagy időzavarban volt.) 34. — Fd6 35. Va2 Ve7 36. Fc3 He4 37. Fel Hc5 38. Hd2 e5 39. Hb3 He4 40. a6! ba6: 41. Fa6: Fe6 (Most nagyon szép befejezés következik.) 42. Vc2 Vd8 43. Vc6 Vd7 44. Ha5 Fc5 45. Fc4ü Vc6: 46. Hc8:+ Kb7 47. Hd8+ és világos tiszt előnyével az 57. lépésben nyert. A játszma jó példája a fejlődés elhanyagolása következményeinek. December 15-én fordulót tartottak a megyei bajnokságban. A következő eredmények születtek: MMTE I.—Mezőkeresztes 12—0 (!!), MMTE H.—Borsodnádasd 6.5— 5.5, Sátoraljaújhely—-Sajószentpéter 9.5— 2.5. Az előrehozott DVTK II—Ózd mérkőzés egyik függőjátszmáját e sorok Írójának értékelése alapján az Ózd csapata nyerte, az eredmény tehát 6—5 a DVTK javára, a másik függőt a Társadalmi Sakk-Szövetség Budapestre küldi fel értékelésre. Szabó László nagymester Amerikában holtversenyben a 3—4, helyen végzett Lar- sennel, Gligorics és Reshewsky után. BÁRCZAY LÁSZLÓ sakkmester. lekecsapatbajnoiságot rendezett a Közalkalmazottak Szakszervezete A Közalkalmazottak Szakszervezete miskolci területi bizottsága kétfordulós tekecsapatbajnokságot rendezett. A bajnokság érdekessége, hogy ezúttal azok vettek részt benne, akik hivatásosan nem űzték e sportot, illetve igazolatlan játékosok voltak. A területi bizottság kezdeményezése igen helyesnek bizonyult, nagyban elősegítette a tekesrport népszerűsítését a közalkalmazottak körében. S hogy nem is akármilyen versenyről volt szó,- azt leginkább a nagy érdeklődés bizonyította. Szinte valamennyi mérkőzésen teltház szurkolta végig a találkozót. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy a mérkőzés után a nők is kedvet kaptak ahhoz, hogy a 2 kiló 80 dekás golyóval próbára tegyék erejüket és ügyességüket. Nem vallottak szégyent! A bajnokságban négy csapat vett részt. Egy- egy csapat 4—4 versenyzőből állt. A területi bizottság az első három helyezettét értékes díjazásban részesítette. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. Megyei tanács I. 44 pont 2. I. kerületi tanács 24 „ 3. Tatarozó Vállalat 16 „ 4. Megyei tanács II. 8 „ Ujgyőr, Pereces, Diósgyőr, Lillafüred figyelem! Rádió hangerősítő, magnetofon, háztartási gép, rezsó, vasaló, valamint minden villamos berendezés javítását ga- a-anciával vállalja a Villamosipari Szövetkezet új győri fiókja, Marx Károly u. 11. Tel.: 21—410. ____________________________4348 F ényképezők felvételeit gyorsan nagyítja Feledy Ferenc, Kazinczy utca 2. szám, udvarban. 11948 A Könnyűgépgyár azonnali belépéssel felvesz marós, esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés Könnyügépgyár 5-ös kapunál. A Borsodi Hőerőmű Vállalat azonnali beléoásre keres szükséges vizsgákkal rendelkező Diesel mozdonyvezetőt. Jelentkezni lehet a Hőerőmű munkaügyi osztályán. Vasútállomás Berente. 4346 Putnoki, december 23-án tartandó országos vásáron idei csikókat és használati lovat árveréssel értékesít a Putnoki Tangazdaság.____________ 4349 A z Ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres 10 férfi kalauzt 20-tól 35 éves korhatárig. A felvétel felvételi vizsgától függ. Lakás és étkezés nincs biztosítva. Átlagbér: 1200 forint. 4345 130 kg mangalica sertés eladó. Bokréta B. Herman Ottóból nyilik._____________12562 Hegesztő transzformátor, 380—220—190 V-ra eladó. Miskolc, Csorba-telep, Boldva u. 5. sz. Koszta.____________________12607 U jgyőr, Pereces, Lillafüred, Diósgyőr figyelem! Rádióját javíttassa meg még ez ünnepek előtt a Villamosipari Szöv. új győri fiókjában, Marx K. u. 11. Telefon : 21—410. 4347 PROHIHMDiTE Hirdetésielvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Nagyitógép és 2 darab gyermekszánkó jó állapotban eladó. Rózsa u. 46. 3. ajtó. 12602 Szaxofon Esz. Alt eladó. ifj. Eleik Sándor Széchenyi u. 56.___________________12588 E ladó új anyagból sertésól. Karám, deszkatetővel. Marx Károly u. 94. Csapó. 12594 Motorszerelőt és autó villamossághoz értő villanyszerelőt azonnali belépésre felvesz az erdőgazdasági gépállomás, Maj- láth. 12613 Eladó játék babakocsi és íróasztal. Kazinczy u. 17. sz. II/2. ajtó. ______16636 E ladó íróasztal, ruhaszekrény, állófogas, székek, függönykarnis, függöny, nep- rádió, középtermetre női télikabát, 38-as női cipő. Széchenyi u. 6. fszt. 4/a. 16649 Nagyméretű új konyhabútor igényesnék eladó. Vörösmarty u. 57._________16648 A jándékozzon sálat, kesztyűt, zsebkendőt nagy választék. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. Eladó Görömtoölytapolcán 1400 négyszögöl szántó-gyümölcsös, házhelynek is alkalmas. Hejőcsaba, Hejő u. 8. Zombor. 16645 Nagyméretű kombin áltszékrény, bordó- huzatú sarok rekamié 4 székkel, kihúzható 6 személyes asztal, 6 darabból álló félháló, konyhabútor és gyerekágy igényesnek azonnal eladó. Idősebb komoly magányos nőt családtagként felveszek. Cím: Diósgyőr. Lányi Emo u. F. bérház, I. lépcsőház, IH/2. 16643 Értesítjük kedves vevőinket, hogy a karácsonyi ünnepek előtti zavartalan áruellátás biztosítása érdekében folyó hó 21-én, szombati munkaszüneti napon nyitva leszünk és a rendelések felvételét, valamint az áru kiadását biztosítjuk. Kérjük megrendeléseikkel lerakat unkát felkeresni szíveskedjenek. »•Északmagyarországi RÖVIKÖT Nagyker. Váll. miskolci lerakata.« Használt könyvszekrényt keresünk megvételre. Értesítést Edelény és • Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Edelény, Tóth u. 1. szám alá kérünk.- 4360 Műbőrkabát középtermetre eladó. To- ronyalja u. 37. 16642 Hálószobabútorok és kombináltszekrény eladó. Széchenyi u. 6. III. udvar, I. emelet balra. 16641 Eladó: „parázs”- kályha és pult, Selyem- rét 4. 11/24. 16640 4 szobás, összkomfortos családi ház a Pál utcában eladó. Érdeklődni Dayka Gábor u. 1. 16638 Gépkocsik, pótkocsik javítását, új pótkocsik, utánfutók gyártását, csillék készítését és mindenfajta vasipari munka szakszerű elvégzését vállalja a Szerencsi Autó- és Gépjavító Vállalat Szerencs. Gyár u. 2. sz. Telefon: 99. Hosszú rókabunda eladó. Reményi u. 12. sz. 1. ajtó. __________ 16637 A sztaltüzhely olcsón jókarban eladó. Szabó, Széchenyi u. 33. II. 1.________16635 E ladó 180 kg-os hízott sertés, felerészben is. Tizeshonvéd u. 33. sz. 16632 Eladó sózódézsa, férfi fekete öltöny. Dankó Pista u. 23. sz. 16654 Eladó igényesnek játékbabakocsi, állóka és hízott sertés. Arany János u. 80. 16653 Szép dióbarna teleháló szobabútor eladó. Malinovszkij u. 6. sz. 16652 Uzsonnás 12 személyes finom porcellán- készlet, 12 személyes alpaka evőkészlet tokban, hangulatlámpaernyő üvegből, színes matyófalvédő, kisasztalterítő, 25 literes zsírsütő öntöttvas fazék eladó. Kossuth u. 15. ’ ' _______16651 E ladó új konyhabútor. Petőfi u. 14. sz. 12626 2 és fél m. duplaszéles, fehér, külföldi Teddy—Baar igényesnek eladó. Lévay József u. 47* 16650 Díszpárnák minden színben. Térítők, Horgolások nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 16647 Figyelem, disznótorra karácsonyra, jóízű hordöskáposztát Kormosnétól vegyen. Hunyadi utcai bódéban. 4376 Voigtländer Bessa, távmérős, 3.5 lencsével teljesen új, készenlétivel eladó. Hadirokkantak 2/a.________'_________________4375 F igyelem! Elvált asszonynak volt párja, eladó lánynak lesz párja, Mátyás Mihály hordóskáposztájának •fffayd souiu Visinszkij u. sarok. 4374 Nagyméretű barokk könyvszekrény, esetleg kétszeri részletre is eladó. Arany János u. 138. fsz. 1. ________4373 D oxa karóra, Zorkij és Moszkva fényképezőgép mind új állapotban sürgősen eladó. Ady Endre u. 14 1/6.__________ 16630 E lcserélném Nyíregyháza, központban lévő 2 szoba előszoba konyha speiz lakásomat Miskolcon hasonlóval. Érdeklődni Miskolc, Béke-szálló 23/4. 16629 Fajtiszta tacskó 8 hónapos kutya eladó. Beloiannisz u. 1/a. Gömöri. 12627 Eladó prima új mosógép 220 Voltra. Diósgyőr, Árpád u. 24. 12623 Anna-bánya mellett háromszor 200 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni Réz u. 14. SZ. 12624 Eladó modem új szoba és konyhabútor. Bacsó Béla u. 53. Eladó 160—170 kg-os hízott sertés, Martin-telep Csokonai utca 38. sz. alatt. Miskolcon vagy környékén keresek szoba, konyhás lakást költségmegtérítés- sel Vörösmarty u. 62. sz. Kittáné. 12621 A Miskolci Kertészeti Vállalat január 1-re közúti jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt felvesz. Jelentkezés a központi telepen, Szentpéteri kapu (Téglagyár mellett). 4367 A Sertéstenyésztő Vállalat december 23-án, hétfőn délelőtt 11 órakor Muhi üzemegységében 20 darab használati lovat elárverez Az üzemegység vasútállomása Nyéki ád'háza. ES Z ARM AG V ARO KSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámals 16—046, 16—049. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-W. Kiadóhivatal telefonja: 16-213, Készült a Borsodmpf»vel Nyomdába»» ffoloiÄ« «OTotÄ* Oc«1l5 TÄflflS ___ A z miami Áruház Totó 12 találatos szelvénye a következő: 22XX1X2122XX Értesítjük vásárlóinkat, hogy a 12, 11 és 10 találatos szelve* nyék közül a nyertes szelvényeket december 22-éii, vasárnap délután 15 órakor áruházunkban divatbemutató keretében sorsoljuk ki.
