Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-15 / 268. szám

<i

észajtmagvarorszAg

Péntek, 195:. november IS.

HÍREK

Cseresznyevirág — novemberben

Már régóta kerestük barátommal a „Cseresznyevirág”-ot hangleL mezen. Jártuk a boltokat, végighallgattunk tucatnyi lemezt, de „Cseresznyevirág”-ot még bimbóban sem találtunk, mert — mint megtudtuk — nagyon keresett lemez.

Reménytelen vándorutunk során jutottunk a „Magyar Könyv” Kereskedelmi Vállalat Széchenyi u. 2. alatti boltjába, ahol magunkat előbb jámbor könyvvásárlóknak álcázva, válogattunk a magyar könyvpiac újdonságai között, majd — mintha csak akkor vennénk észre a polcokon sorakozó hanglemezek ezreit — hirtelen kirukkoltunk a „Cseresznyevi- rág”~al. A hatás meglepő volt. Az egyik eladó-lányka mosolyogva feltett egy lemezt, és felcsendült — a „Moulen Rouge” melódiája... Szóval a bolt dolgozóinak minden kedvessége ellenére, „Cseresznyevirág” itt sem volt. Kárpótlásképpen még végighallgattunk néhány lemezt, de — mint arról a bolt két kedves dolgozója siránkozásunkból is meggyőződhetett

— egy percre sem tudtunk megfeledkezni a „Cseresznyevirág”-ról. Mindez délelőtt történt.

Délután újra elmentünk a bolt előtt. Behívtak, s a lemezjátszó hangszórójából szívmelengetően áradt a „Cseresznyevirág” dallama. Már csak ki kellett fizetni a lemez árát. A bolt dolgozói — ebédidejüket feláldozva

— szereztek valahonnan egy példányt, hogy kielégíthessék annak a két „jó” vevőnek az igényét, akik olykor-olykor egy-egy olcsó könyvet szoktak náluk vásárolni.

Apró udvariasság, de szeretnénk kereskedelmi életű kben mind több hasonlót tapasztalni. — Németh Mária és Dévai Eta, a bolt két kedves dolgozója, a rendszeres, figyelmes, udvarias kiszolgálásért, s a fentiekben elmondott előzékenységért dicséretet érdemel. (b)

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás pénteken estig: Felhős idő, csapadék nélkül. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éiiel plusz egy—mínusz keltő fok között, északkeleten mínusz kettő fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 4—r7 .fok között.

fejlődik a közegészségügy Borsod megyében. Uj, nagyteljesítményű rendelőintézet létesült Miskolcon. Építés alatt áll az ózdi rendelőintézet is. Nemrég nyitotta meg kapuit a mezőkövesdi járási rendelőintézet.

— A taktaprügyi földművesszövetkezet tagjai teljesítették a SZÖVOSZ IV. kongresszusára tett felajánlásaikat. Lelkes munkával elérték az egy főre jutó 70 forintos átlagot.

— Borsod megyében a rendelőintézeti, szakorvosi munkaórák száma 1945-ben 42 óra volt, 1956-^»an már elé-' az 539 munkaórát.

— Deme László megyei tanácstag Taktaszadán, november 16-án, délelőtt 9 órakor. Prügyön ugyanezen a napon 11 órától tart fogadó órát a tanács helyiségében.

— Kisfilmet készítenek 3—4 éves gyermekek nevelési problémáiról, amelyben a kicsinyek cselekedeteinek lélektanával ismerkedhetünk meg. A filmet Zigány Tamás rendezi, a Gyermeklélektani Intézet munkatársainak közreműködésével.

— A kievi gépgyárban elkészült a villamos távvezérlésű automatikus toronydarú. Az új gép kapcsolótáblája alig nagyobb az egyszerű telefon- készüléknél.

— Égy athéni lokálban egy amerikai nő »Le Hitlerrel!« kiáltással az egykor ismert filmsztárhoz, Rökk Marikához vágta teli poharát. A nőt eltávolították a lokálból.

— Jogos a kártérítés. A Blackville és Whitefield közt közlekedő régi vonat nem valami gyors. Nemrégiben egy farmer kártérítést .követelt a vasúttársaságtól. — Csak nem állít olyat, hogy a vonat elgázolta a tehenét? — hihetetlenkedett a társaság ed” alkalmazottja. — Mire a farmer: — Dehogyis. Viszont igen gyakran előfordul, hogy amíg a vonat áthalad a legelőn, az utasok megfejik a teheneket .: .

— A SZERENCSI RAKÓCZI- PINCE Étteremben szombaton este »szüret-búcsúztató« lesz, amelyen fellép Fahtdy Mária, a Miskolci Nemzeti Színház művésznője is vidám cmorett-részletekke! és táncdalokkal. A szerencsiek nagyban készülnek a jónak ígérkező mulatságra.

— Szirmabesenyőn november 7-én adták át a közforgalomnak a 450 ezer forintból épített bitumen műutat. Ugyancsak erre az időre készült el a kultúrotthon új vaskerítése is.

• A Budapesti Kamarakórus legjobb művészei külföldi útjuk előtt opera-operett estet rendeznek, dr. Paulovics Géza karnagy vezetésével. Az operaház és a rádió énekkar szólistái, továbbá Peskó György világhírű zongoraművész előadásában gyönyörködhet Miskolc város művészet kedvelő és pártoló közönsége. Az előadások időoontia: november 17-én, vasárnap fél 6 órakor a Vasaso'.thonban, fél 8 órakor a Zenekonzervatórium nagytermében. Jegyek: Kossuth, Béke mozik. Vasas-otthon és Zenekonzervatórium pénztáránál elővételben is válthatók.

A Miskolci Nemzeti Színház sikerrel mutatta be Gorbatov: Egy

éjszaka című színművét. — Képünk a darab egyik jelenetét mutatja: György László és Varga Irén.

——------o-----------A MISKOF.CI RADIO MAI MŰSORA:

18.00: Borsodi tájak. A cseppkőcsodák

Világában.

18.10: Szóvátesszük.

18.15: Miskolci szálloda-gondok.

18.20: Újra forognak a hengerek.

18.24: A klasszikus jazz gyöngyszemeiből.

13.39: A jövő borászai között.

18.50: Hírek.

18.55: Mindennapi történetek.

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Nov. 14—20-ig: Vasárnap gyilkosai. Uj francia film. Kezdés: 4, 0, 8 óra.

KOSSUTH. Nov. 14—20: Császár parancsára. Uj magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6. fél 8 óra.

TÁNCSICS. Nov. 14—15: A két Lotti. Német film. Kezdés: 5, 7 óra.

FÁKLYA. Nov. 15—16: Halálugrás. Nyugatnémet film. Kezdés: háromnegyed 6. háromnegyed 8 óra.

HEJÖCSABA. Nov. 14—15: Az áruló jel. Bolgár film. Kezdés: 5, 7 óra.

M.-TAPOLCA. Nov. 16—18: Csigalépcső. Kezdés: 6 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. November 15: Ki a legjobb ember. Csehszlovák film. Kezdés: 6 óra.

DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Nov. 14—15: Visszaélés. Argentin film. Kezdés : 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVAJJI. Nov. 15—16: Egy kerékpáros halála. Spanyol film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra.

HÍRADÓ. Nov. 14—16: Uj magyar híradó, Orosz lovasok. Vidám dalok. Baráti látogatás. Kövek, vázak, emberek. Magyar nóták. Nov. 15: Vasárnap gyilkosai. Francia film. Kezdés: 10 óra.-----------OOO----------S

ZÍNHÁZ

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Nov. 13—16: Megperzselt lányok (7).

MŰVELŐDÉS HAZA. Nov. 14—15: János vitéz (7). Nov. 16: Szöktetés a szerájból. If,f. bérlet (3). Este 7-kor: János vitéz.

1

[C

a SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata.

A színész neve: •

Melyik filmben látta:

A beküldő neve és címe:

tZfík/riHG VfífíORSlfíG

Hatalmas küzdelem,

Perecesi TK—Debreceni

(Tudósítónktól.)

A két csapat elmaradt bajnoki mérkőzését hétközben Debrecenben játszották le. A perecesi csapat uj felállításában pontot szerzett a jóképességü Debreceni Honvéd csapatától. Hamar játékvezető irányításával a következő felállításban játszottak: Krajnyák—Schmidt, Szín, Futó IV. — Mierzva, Miskovlcs — Garami, Uliász, Bartus, Futó V., Melega.

Az első negyedórában a hazai- csapat támad többet. A második negyedórában viszont a perecesiek. Az egyik veszélyes támadásuk góllá érik.

Bartus, Futó V., a labda útja, majd Melegához kerül, aki élesen kapura lő.

A kapura tartó labdát Dáliman kézzel üti az alapvonalon túlra, 11-es. A megérdemelt büntetőt Miskovics értékesíti, 1:0. >

A gólra heves ellentámadásokkal válaszol a hazai csapat, a perecesiek védelme azonban, Színnel az élen jól áll a latján.

A második félidőben inkább küzdelem folyik a pályán, mint szép játék. A kiesés elleni harc mindkét csapat erejét megsokszorozta. Nem ismertek elveszejt ’abdát.

Az 59. percben Bátor! a 16-os sarkáról élesen kapura lőtt. Krajnyák csak I érinteni tudta a labdát. így az védhe- tetlenül vágódott a kapu jobboldalán a hálóba, 1:1.

igazságos eredmény

Honvéd 1:1 (1:0)

A gól >után a perecesiek ügyes taktikával biztonsági játékra rendezkednek be, igyekeznek tartani a labdát, á - ez sikerül is. Gyors balszámyük révén két gólhelyzetet teremtenék a hazai csapat kapuja előtt, azonban csaíártársaik határozatlansága révén nem tudják értékesíteni azokat. A mérkőzés hátralévő perceiben említésre méltó esemény nem történt.

A találkozó hatalmas . küzdelmet hozott, s helyzetei alapján bármelyik csapat .megnyerhette volna a mérkőzést. Talán egy hajszállal a perecesiek 'jóbbnak bizonyultak. A mérkőzés eredményé igazságosnak mondható; : .

Krajnyák - f eladatát jó], . Mttar-' él, a gólnál azonban. kissé hibázott. A hátvédhármasból ezúttal különösen -szín .játéka' tűnt ki, aki egében talán á mezőny .legjobb játékosának is bizonyult. Két fedezettársa pem keltett azonban csalódást. A- két fedezet ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott. A csatársorból Ut-iász és Futó V. nagy munkabírása, Melega és Garami néhány ügyes és gyors elfutása érdemel említést. Bartus nem tudott megbirkózni a hazai csapat középhátvédjével, az egyébként igen jól játszó Ujjal.

Hamar játékvezető jól vezette a mérkőzést, ítéletei igazságosnak mondhatók.

Kiss József.

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden továbhi szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját

postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

Nyomdásztanulónak érettségizett fiúkat felvesz a Borsodi nyomda.

___

~

EÍveszett diáktáska könyvekkel a Gózon Lajos utcai bérház alatti gyepről. (Vas- gvárban). Becsületes megtalálója utálom ellenében adja be a Gépipari Technikum karmsához. Malinovszkij utca....ih*51

E

sztergályos, marós, lakatos és villanyhegesztő szakmunkásokat felvesz a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc.

Bessenyői u. 10.

3723

Vállalatok! Magánosok! Figyelem!

Motorjavitó műhelyünk várja a kedves megrendelőket: motorok generáljavítását: Pannóniák speciális

javítását: villany és autogén heg- • gesztést rövid határidővel vállalunk!

Fém és Faipari Vállalat motor javító műhelye Miskolc. Zsolcai kapu l/a.

Kőműveseket és vontatóvezetőt felve- ünk. Szolgáltatások teljesítmény és kol: ítív szerint. Jelentkezés Könnyűipari erelő és Épületkarbantartó Vállalat, Fo- ítésvezetőség Miskolc. József Attila u.

3822

\ Bányászati Építő Vállalat felvesz ztalosokat, burkotokat. csempézőket. iskolc. Szentpéteri kapu. kórházépítke3818

lutóvülamossághoz is értő, nagy gyártattál 'rendelkező villanyszerelőt fekszünk. Nagymiskolci Állami Gazdaság zpontja. Tanácsháza m. udvar. Jelent- zni reggel 8—9 óráig.

_________ 381V

L

urltyánban új szecskavágó 900 fölért eladó. Orosz Istvánnál._________INíU

MJ-as Sachs motorkerékpár generálozott állapotban eladó. Csengeri u. 10. Sas- <3 3835

Sürgősen eladnám kisfajta öszvéremet szekérrel együtt pénzért vagy hízóért. Cselényi Lajos Miskolc. Nagy Avas. Felsősor 496/a._________________________3834

H

ócsizma, gumitalpú cipők javítása, bőr és bőrkabátok festése. Urbán. Széchenyi

utca 19. szám. 11347

Nylon sálak új mintákban nagy választékban. Gedeon íren Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.________1*461

H

ázhely sürgősen eladó. Diósgyőr, Su- gár utca 6. (Gőz utca végén.)_________3851

S

zántó Saiőkéreszturon eladó. Rákóczi «. 47. Almássy. 3850

Két gyermek gondozását elvállalnám. Érdeklődés: Kun József u. 22. sz. 11480 Az újgyőri festéküzletben hagytam sze- ■aélyigazolványomafc havi fizetésemmel. Megtalálóját .kérem. juttassa el az igazolványban lévő címre, 11487

Rádiójavítás, azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727._______________________ 3421

Világos hálószobabútor igényesnek eladó. Sándor, Arany János u. 7. _____

G

yapjú nőikesztyük minden színben, nagy választékban. Gedeon .Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 11462

Kétszobás, kertes vil'Lalakásom elcserélném kétszobás összkomfortért. Felszaba- ditók u. 22. _____________ 11458

I

rhabunda 5Széchenyi u. 8-7 éves gyermeknek eladó. ). Dr. Lukács. 11454

2 személyes zöld epinglé rekamié eladó. °rohászka u. 24. sz. 11466

ALTIX v. fényképezőgép 2.9 fényerővel, színszürőkkei, Certo távmérő, faállvány eladó. Ujdiósgyőr. Kabók Lajos u. 9. Féderen___________________________________H444

B

eköltözhető kertes családiház fizetési kedvezménnyel eladó. Diósgyőr. Márt.áRádiója recseg? morgós?

Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban.

3386

Szoba-konyhás, speizos lakást kisebb belsőséggel — költségmegtérítéssel — keresek. özv. Ádám Jánosné Miskolc, Felszabadítok u. 16.

______________________11453

H

álószobabútor, nagyméretű kombinált- szekrény eladó. Széchenyi u. 6-. III. udvar, I. emelet balra. 11471

Konyhaíütőt azonnal felvesz az Avasszálló. . 3849

Darabonkénti mosást, vasalással vállalok. Miskolc, Gyula u. 8. Bodnámé. 3328

Vontatóvezetőt, mélyépítési vonalon jártas munkavezetőket és hálózati rrunkvh n jártas vizvezetékszerélőket felvesz a Megyei Vízmű Vállalat, jelentkezés Vörös marty u. 12. alatt. 3824

bánya mellett Bálint-félé.

A FEDOSZ értesíti megrendelőit, hqgy karácsonyra férfiing, pizsama, hálóing rendeléseket még felvesz. Miskolc, Szé

11479 chenyi utca 21.

11258

Ma van az utolsó nap

amikor még kamatmentesen fizethető a mezőgazdasági lakosság utolsó negyedévi jövedelemadó részlete

Holnaptól, november 16-tói kezdve a ki nem egyenlített adóösszeg naponta egy ezrelék kamattal emelkedik. A kamatokat a negyedév első napjától, október 1-től kezdve számolják, tehát érdemes még ma rendezni az esedékes adórészletet.

A megyei tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja minden adózó figyelmét, hogy vizsgálja felül adóívét, és az esetleg fennálló tartozásait feltétlen a mai napon adja postára.

Vitás ügyekben a községi tanács pénzügyi előadója szívesen nyújt felvilágosítást.

á Sakk %

A megfejtések

Október 18-i megfejtések: a három gyalog két huszár esetén világos nyer. Az állás egyébként H. Rinck egyik feladványa. 1. g6 Hefi 2. g? He 7?! (ez az a védekező lépés, amelyet csak Nagy Béla fejtőnk látott meg, 2. — Hg7:-re 3. d7! nyer.) 3. tői és világos nyer, a vezér könnyen legyőzi a két huszárt. N. Maximov 1. Va8!, Schindler 1. Fa5!.

Október 25-én a következő megfejtésű feladványok jelentek meg: K. Behring 1. Kc6ü (bármennyire is hihetetlen!) glV 2. Hh4:! és 3. Hhf3 útján remis, a sötét király nem tud kiszabadulni a huszárok gyűrűjéből, a vezér pedig egyedül mattot nem adhat. Az AUechin állások megfejtése sorrendben a következő: 1. He5ü és nyel*, a másik 1. Vg2+ü és Szabolcsi János olvasónk szavaival élve „a halálra ítélt sötét vezér önfeláldozása ritkán látott gyönyörű matthoz, segíti sötétet, szorongatott helyzetéből.’*

November 1-i számunk, megfejtései pedig a következők; Kipping három lépése l. Ka5! elV+ 2. Kb6!! Vbl+ 3.. Hcb4 matt, egyéb vezér sakkokra is huszár ellensakk — matt következik. 1. Kbo-re 8! 2. Kb6 Bc8ü mindent véd, itt sokan tévedtek, többek közt Magyar Ilona uj- diósgyőri fej tőnk is, aki az előzetes közlés ellenére 1. Kb3-ben látta a megfejtést. Két nemzetközi nagymesterünk: . Barqza Gedeon és Szabó László, két legfiatalabb mesterünk pedig: Pertisch Lajos (1937) ég Bárczay László (1936).

Könyvjutalmat nyert két legjobb fej-: tőnk: Nagy Béla Miskolc, HunyadL.u. 10. és Szabolcsi Jápos Miskolc. Fövényszér u. 7. Sorshúzás útján további két. könyvjutalmat nyert Gáspár Mihály Miskolc, Szemere u. 6. és Kalafusz Zoltán Pereces.

Bakos Sándor az' MMTE fiatól mesterjelöltje a hét végén utazíto Budápesire,, ahol az országos középdöntő ' negyedik csoportjában vesz részt..' Éz ;alkalommá! közöljük' egyik kiváló játszmáját-,.- amte^ lyet az NB I-be való jutásért folyó körmérkőzésen játszott. Tischka—Bakos,

francia védelem, Budapest 1957. 1. e4’ e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. Hge2 dé4: 5.-§3^3:4-!?

6. Hc3: Hc6. 7.Fb5í Hge7 8. He4: Vd5 7. Ve2? (jobb Vd3) f5! 8. Hg3 Vd4: 9. Ö-Ö 0-0 10. Bfel Vb4 11. c3 f4 12. Hfl e5 .13. .b4 a6. 14. Fc4+ Kh8 15. a4 Í3! 16. gf: líg6 17. f4

Fg4 18. Vd3 Hi4: 19. F BÍ2:! - 21. Kf2: Vh2:.+ 22

Kd2 Bd3 24. FdS V£2 - vili

4: Bf4: 36. 'Kg3 Ke3 Vg3: + 23, világos feladta.

BÄRCZAY LÁSZLÓ sakkmester*.----- o----------G

alambkiállítás MiskoScaa

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség galambszakosztálya nagyszabású galambkiállítást rendez Miskolcon. A kiállítás érdekessége: a látogatóközönség gyönyörködhet majd a többezer kilométert repült, győztes postagalambokban, a magasröptű galambokban. a többfajtájú díszgalambokban, valamint a különböző színű madarakban is. A kiállítás november 16-án,, délután 2 óráiul november 18-ig tart, a Honvédelmi Sportszövetség helyiségében, Miskolc, Rákóczi utca 12. szám alatt. Nyitva reggel 8 órától este 8 óráig.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik elhunyt testvérem, ördögh Zoltán temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel ■ fájdalmamat enyhíteni igyekeztek,. ezután mond köszönetét

özv. Lakatos Gézáné

Mély fáj dalommal tudatijuk, hogy a legjobb gyermek, testvér, unoka DÓSA iftÉNKE

25 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt.

Temetése ma' délután 2 órakor lesz a Komlósi kistemgtőhől a réf; egyház szertartása szérűit.

A gyászoló család. Lakás: Komlóstető 55. ;

ÉSZAKIM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.

' Szerkeszti: a sZerkésztŐbjzottsáé. Szerkesztőség: Miskolc, Tghóesh'áztér 2.' A szerkesztőség telefonszámai: . 16—046, 1,6—049.

Kiadóhivatal; Miskolc Széchenyi at Sift, Kiadóhivatal telefontól

Készült 9. Borsod megyei w.yomóái*ftfis Felelős vezető: Csellő $&&m