Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-08 / 262. szám
6 tf ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1957. november 8. HÍREK AJÁXNIOÉBSBOLTBAINI 1/ ülföldi művész-vendégekkel Lillafüreden jártam a minap. Séta közben elmentünk az autóbuszmegálló melletti ajándékbolt előtt. Külföldi barátaink kíváncsian nézegették a kirakatot, majd a cégtáblát böngésztek. Elmagyaráztam, hogy ez a bolt azért létesült, hogy az itt járó turisták, vendégek — köztük természetesen a külföldiek is — megvásárolhassak azokat az apróságokat, amelyekkel otthoni barátaikat akarják megajándékozni: vehessenek bizsuárut, képeslapot, csokoládét, és egyéb kirándulási nélkülözhetetlenségeket, ami éppen a választékból legjobban megtetszik és megfelel nekik. Bementünk, hogy vásároljunk egyetmást. A külföldiek vásárlás közben egy kicsit; nézelődtek és alaposan megnézegettek egy citromsárga táblára festett feliratot. Én is alaposan megnéztem. Az volt ráírva, hogy felhívják t. figyelmemet: a boltban csak vásárlás céljából tartózkodhatom. Ijedten néztem a bolt alkalmazottaira, vajon észreveszik-e rajtam, hogy —- bár nem tyúkszemvágás végett jöttem be — vásárolni nincsen szándékomban, csupán a külföldieket kisérem. Azután eszembe jutott az is, hogy nemrégiben jelent meg a belkereskedelmi miniszter utasítása az új üzleti rendtartásról, amely éppen az udvariasságról, az előzékenységről és máseffélékről is ejt néhány szót — parancsoló formában... Persze, persze ... az utasítás csak január elsején lép érvénybe! Addig az udvariatlanság megengedhető (?). Nem hinném, hogy a kiskereskedelmi vállalat vezetői ismerik ezt a feliratot, de okvetlen nézzék meg. Az ajtótól jobbra eső falon van. Az ajándékboltban, a nyílt árusítási üzletben, ahol esetleg a kirándulónak, vagy a nyaralónak csak nézelődni, válogatni, vagy éppen valamit keresni van kedve, s talán háromszori nézelődés után, elutazása előtt veszi csak meg a kiválasztott valamit. Külföldi vendégeink — szerencsénkre — nem tudtak magyarul olvasni. (b) 13 A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. A színész neve: Melyik filmben látta: A beküldő neve és címe: Beiktatták a Tiszáit'inneni egyházkerület püspökét IDŐJÁRÁS • Várható időjárás pénteken estig: Változó felhőzet, holnap több helyen, elsősorban délnyugaton eső, esetleg zivatar, mérsékelt keleti, délkeleti, majd megélénkülő délnyugati szél, az enyhe idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6—9, legmagasabb hőmérséklet pentexen nyugaton 13—16, keleten 16—19 fok között. — Antal Károly miskolci fütőházi mozdonyvezető, Vicsor Ferenc és Bálák II. András fűtőkkel november 3-án egy tehervonattal 187 tonna túlsúlyt továbbított Miskolc és Hatvan között. Szénmegtakarításuk ezen az utón 2 tonna volt. Jó munkájukért prémiumként összesen 215 forintot kaptak. — Polonyi János megyei tanácstag Árka községben november 11-én 15 ■órakor tanácstagi fogadóórát tart a tanács helyiségében. — A mérai Uj Barázda Tsz november 10-én tartja évi zárszámadási ünnepélyes közgyűlését a gépállomás kultúrtermében. Az ünnepség után disznótoros vacsora, majd reggelig tartó táncmulatság lesz. — A miskolci Rákóczi Ferenc Könyvtár értesíti ifjúsági látogatóit, hogy a kölcsönzési szolgálat november 11-től újra megkezdődik. Az ifjúsági könyvtár minden nap — szombat kivételével— délelőtt 10 órától este 6 óráig van nyitva. Felnőttek részére kölcsönzés minden hétfőn — szombat kivételével — délelőtt 11 órától este 7 óráig. A könyvtár nyilvános olvasóterme minden hétköznap nyitva tart délelőtt 11 órától este 8 óráig. — Papp János megyei tanácstag november 10-én 14 órakor Hejőpapi községben fogadóórát tart. — Országos állatorvosnapokat rendeznek november 14-én és 15-én Ba- latonfúreden. A nagyjelentőségű találkozón az országból mintegy 300 állatorvos részvételére számítanak. — A maríintelcpi könyvtár, mely 1954 óta működik, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom méltó megünneplésére november 6-án este 6 órai kezdettel kultúrműsorral egybekötött irodalmi estet rendezett. Czikó Katalin irodalomszakos tanár, Gorkij: Anya című művéről tartott előadást, majd az iskola tánc- és énekkara adott színvonalas műsort. Ez alkalommal a könyvtár tárlóján kis kiállítás nyílt. — A Lenin Kohászati Művek munkás- akadémiájának ünnepélyes megnyitása, — az eredeti időponttól eltérően — november 11-én, hétfőn délután fél 3 órakor lesz az uj diósgyőri Vasas Otthonban. — Halászlé-konzerv készítését kezdik meg a Szegedi és a Duna Konzervgyárban. A legkiválóbb recept szerint főzött ételkülönlegességekből próbaként néhány mázsányit az üzletekbe küldenek, s ha a vevőknek ízlik, növelik a termelést. — Felhívás középfokú génjárművezetői vizsgára! Minden szakmásított jogosítvány, mely a kiállítástól számítva 1957. évben már 5 éves, csak középfokú vizsga sikeres letételével érvényesíthető. A középfokú vizsga 1957. december második felében lesz megtartva Miskolcon. A vizsgára való előkészítő tanfolyam 1957. november 15-én kezdődik a József Attila kultúrotthonban (Miskolc, -Petőfi utca 39. szám) minden héten szerdán és csütörtökön, este 7—10 óráig. \ tanfolyamra és vizsgára való jelentkezésre felvilágosítást az Autóközlekedési Tanintézet Miskolc, Széchenyi u. 28. sz. alatt ad. Jelentkezési határidő november 15.-------------o------------S PORTHÍR Sakkrovatunk anyagtorlódás miatt szombati számunkban jelenik meg.-------------ooo------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Asszonyok műsora. 18.10: Hogyan ünnepelt a megye. 18.16: Borsodi tájak. Lillafüred. 18.30: Hírek, tudósítások. 18.40: Szóvátesszük. 18.45: Szív küldi szívnek szívesen. ÜJ GYÓGYSZER AZ ÖREGSÉG ELLEN Leo Binet professzor, a híres francia tudós közölte a Francia Tudományos Akadémiával, hogy új eljárást dolgozott ki az emberi szervezet megfiatalítására. Néhány év alatt dolgozta ki munkatársával az új gyógyszert, amelyet be kell fecskendezni a szervezetbe. Mint a francia tudós állítja, injekciója eredményesen regenerálja az emberi szervezetet. A szellemi aktivitás újra intenzívvé válik, növekszik az izomerő. A gyógyszer fekélyek ellen is igen hathatós. Binet professzor szerint a szer néhány hetes borjú-embriókból nyert különböző kivonatokból áll. . MOZIK MŰSORA BÉKE. Nov. 13-ig: Dani. Magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap: háromnegyed 3, háromnegyed 5, háromnegyed 7 és háromnegyed 9 órakor. KOSSUTH. Nov. 9-ig: Dani. Magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Nov. 8: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Nov. 8—9: Én és a nagyapám. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. HE JÖCSABA. Nov. 8: Pipó 7 éjszakája. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI ■■/•NVAVÖLGYI. November 8: Sanghá.ii professzor. Kínai film. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. (Petőfi u. 39.) Nov. 8-án este 6 órakor: Utazás a világűrben címmel csillagászati előadás, filmvetítéssel, látcsöves bemu- 6: Suba István. DIÓSGYŐRI DIADAL. NOV. 8: Csoda- csatár. Magyar film. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ. Nov. 8—9: Uj magyar híradó. Régi ir-merősek. Burgundi bor örömei. Inari vásár. Péntek. 13. Nov. 8-án délelőtt 10 órakor: Dani. Magyar film. színház DÉRYNÉ SZÍNHÁZ (Déryné utca 5.). Nov. 8: Egy éjszaka. 9-én: Megperzselt lányok (7). MŰVELŐDÉS HÁZA. Nov. 8—9: János vitéz (7). 6 \ a szelvényen 12 találat 500000 forint ny eremény TOTÓN! Kedden délelőtt a miskolci Kossuth utcai református nagytemplomban tartották meg a Tiszán-inneni egyházikerület püspökavató ünnepi közgyűlését. Ez alkalomból megjelentek a református egyház egyetemes konventjének képviselői, az evangélikus egyház, az orthodox egyházközösség, a baptisták, a metodista Debrecenben, a Nagyerdőben lévő stadionban, hatezer néző előtt került sorra az KB II. keleti csoportjának rangadó jellegű mérkőzése. A ragyogó futballidőben. Kallós játékvezető sípjelére a következő felállításban futott ki a pályára a Bükk- aljai Bányász csapata: Marczineskó—Nuszbaum, Haraszt, Szti- bor — Benkő, Szedunka H. — Baranyi, Vécsei, Kankulya II., Dénes, Békési. Az első percben Vécsei lövése kapu mellé száll. Ellentámadás során a hazaiak Zilahi, Komlósi összjátéka után Zilahi lövésével veszélyeztetik Marczineskó kapuját. Az első negyedórában mezőnyjáték folyik a pályán, némi hazai fölénnyel, amely a 18. percben a kitünően játszó Móré II. révén a hazaiak vezető góljává érik. Ellentámadás során Baranyit szerelik szögletre a hazaiak. Baranyi szöglet- rúgását Benkő alig fejeld kapu mellé. A második negyedórában feljön a vendégcsapat, csatárai azonban elidegeskedik a ió helyzetet. A 39. percben újabb gólt ér el a hazai csapat. Csüllögh kitör az ingadozó sajószentpéteri védők között és szép lövéssel megszerzi csapatának második gólját, 2:0. Ellentámadás során Vécsei, majd Békési lövése száll kapu mellé. Á második félidőben a sajószentpéteri csapat feladta védekező taktikáját, öt csatárral támadott, s ez láthatóan megzavarta az egyébként jól játszó hazai csapatot. Az első félórában mezőnyjáték folyik a pályán. Hol az egyik, hol a máegyház .küldöttei, valamint az egyházi és világi élet számos személyisége. A közgyűlés dr. Darányi Lajos sárospataki lelkészt, Zemplén megyei esperest püspökké, dr. Dienes Istvánt pedig az egyházkerület főgondnokává iktatta be. Az ünnepi közgyűlés előtt a püspök és a főgondnok letette az esküt és székfoglaló beszédet mondott. sík csapat kapuja forog veszélyben. A játékidőnek ebben a részében a védelmek jól állnak lábukon, s így rendre megtudják akadályozni a határozatlannak bizonyuló csatárokat. Az utolsó negyedórában feljön a hazai csapat, sőt a méf- kőzés befejezése előtti percekben lt-eshez jut. Dómján gyengén helyezett lövését azonban Marczineskó szépen védi. A két csapat találkozója közepes iramú játékot hozott. A hazaiak irányították a küzdelmet, elsősorban jól játszó- fedezetük révén. A fiatal sajószentpéteri csapat veresége ellenére sem keltett csalódást, bár gyengébb játékot nyújtott a szokottnál. Marczineskó a gólokat nem védhette. Időközönként több ragyogó védést lehetett látni tőle. A hátvédhármas tagjai többször zavarba jöttek, csak a második félidőben nyújtottak elfogadható játékot. Közülük Sztibor tűnt ki. A két fedezet közül ezúttal ismét Szedunka II. bizonyult jobbnak. Feladatát, Zilahi játékból való kikapcsolását sikerrel oldotta meg. A csatársorból Vécseit nagy munkabírásáért lehet megdicsérni. A többiek gyengébben játszottak. Feltűnt Bencs erőtlen és gyenge játéka. A debreceni csapatból Domán. Farkas. Csüllögh és Móré II. nagyszerű játéka dicsérhető. Kallós játékvezető nagyvonalúan és hiba nélkül vezette a mérkőzést. DRAGOS GYULA Nagy küzdelem, igazságos eredmény DVSC—Bükkaljai Bányász 2:0 (2:0) Radiójavítás, azonnal is. garanciával Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727. ___________________3421 A Taktaharkányi Állami Gazdaság keres univerzális villanyszerelőt. Felvétel a gazdaság központjában Taktaharkány— Jaj halom.____________ _37_00 T oledós 12 személyes lenvászon abrosz szalvétával megbízásból eladó. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten, Színház sarok._____________________________________11224 B ejárónőt felvesz házaspár. Baross Gábor u. 12. Szondy-laktanyával. szemben. 11207 A «-December 4« Drótmű azonnali belépéssel alkalmaz férfi segédmunkásokat betanított gépi munkákra, jó kereseti lehetőség mellett. Jelentkezés az üzemi munkaerőgazdálkodásnál reggel 7-től délután 2-ig. Besenyői ut 18. szám alatt. Jókarban lévő pedálos cimbalom eladó. KüiNŐböcs. Rákóczi u. 83.____________11218 L akásomon mosást vállalok. Diósgyőr. Bertalan u. 2. Perecesi ut sarok. 11219 Kombináltszekrény, sötét hálószobabútor, ruhaszekrény, 2 ágy eladó. Kazinczy U. 30.___________________________________H217 V egyen ajándékba nylon sálat, zsebkendőt, nagy választék. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház saTok. 11213 " Kálvha, zománcozott, eladó Selyem rét Ad. D. n. 1. Bedő.____________________12281 K ocsibunda nagyméretű, lábzsák szekéren utazóknak, éjjeli őröknek olcsón eladó. Sózótekenő, fatálak sertésölésbez. Kossuth u. 15,_________________________11160 K ülönbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Diósgyőr, Prowsy u. 7. U207 Javításra szoruló asztaltúzhely olcsón eladó. Ujdiósgyőr, Nemzetőr r. SS. (Piaccal szemben)._________________ H203 B eköltözhető 2 scobás hé» etarwv lérdeklődni Day-kn Gábor u. 1.__________H305 G yermek gondozásához bejárónő* azonnal alkalmazok. Érdeklődés i5~W3 telefonom_________________________________ M agános komoly férfi bdtrwozoit keres fűtéssel, esetleg ebéd ko*z*ta1 a» | Avas-szálló közelében. Ajánlatot a wzálíé j portájára kérem Kerényi névre leadni. 1 11211 /A\ P U © INI II U O m T £ S IE K Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Kiss Ferenc Báthori sor 127. sz. alatti lakosnak 1943. ivi pirostarka tehenének elveszett járlatlevelét megsemmisítem. II. kér, tanács.____________________________11237 K ombináltszekrény, dió hálószoba- bútorok eladók, Szondy György u. 12/3. Fonoda felé. _______________________ 12287 V eszek fenyő vagy tölgyfagerendát és tzarufát. Kenderesi István Szerencs, Rákóczi u. 1.______________________________12290 Féderes Laposikocsi olcsón eladó. Dankó Pista u. 93.______________________________3727 Cserépkályha eladó. Mátyás király u. 3. ajtó 2.________ 3728 M iskolcon 2 szoba összkomfortos üj lakást elcserélnék budapesti hasonlóért. Érdeklődni naponta 10—12 között 312-768 telefonon. Levélben: Miskolc. Petneházv u. 23. III. em. 1. 3734 Elveszett a Miskolci Építőipari Vállalat 085138, 085140, 085141 sz. csekklapja, és az alábbi szövegű bélyegzői: „Miskolci Építőipari Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 8. sz. 1.” Háromszögben körbeírva „Miskolci Építőipari Vállalat 4. Szállítás, anyagátvétel” A csekklapokat és bélyegzőket érvényteleneknek nyilvánítjuk. Pécsett 3 szoba. személyzeti szoba, összkomfortos (autogeizeres) lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra, főleg zöldövezetben. Érdeklődni naponta 10—12 körött 3.2-76« telefonom. _______________3735 A Közlekedési Éoítő Vállalat miskolci ’■•VH>ítesv^wít,v*,'g..- \ -’.<bí*zott úthenger gé- -***t azonnal f*'vc-*T. Jelentkezni lebe': «pér utca 2. szára alatt.___________3736 F érfi szabó-varrógépet megvételre keres a Patyolat Váltadat, Győri, kapu 40—42. __________________________________________3738 Jó állapotban lévő kályha eladó. Palócyy u. 23. itjtó 3._________________ 3730 A Kormod "negyei Villany- és RpOVrt- sterelő Vtllr-at Waikch;. (Jtac u. 3. felvesz egy fő jó ^rMcrrrv) vlilanys7C”el,3 tanulót. Jelentkezés iskolai és or1/ősi bizonyítvánnyal i. hó 11-én fél 8 órakor. 3740 Családi ház eladó, kovács és asztalos műhely ipari árammal ellátva. Cím József Attila u, 56. _______________________11167 D olgozó nőnek kevés házimunkáért szállást adok. Andor u. 6. 3713 A KÖNNYÜGÉPGYÁR felvesz MARÓS ESZTERGÁLYOS férfi szakmunkásokat. Jelentkezés: Könny ügépgy ár 5-ös kapu. Eladó női hosszú szürke kabát igényesnek. Horváth Lajos u. 32._____ 11209 8 6 fm. collos fenyődeszka eladó. Rózsa ű. 34.___________________ 3748 S zép kombináltszekrény igényesnek eladó. Bottyán János u. 4._____________11272 Földmüvesszövetkezet, italbolt vezetését vállalná házaspár, vezető és pincér gyakorlattal. Vidéken is. Arany János u. 100. ______________________________ 11271 A nyatejet adok. Érdeklődni délelőtt Széchenyi u. 31. emelet balra.________11261 Jókarban lévő gőzölt bükk világos hálószobabútor eladó. Balogh Ádám u. 8. 11257 Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető jó férj, édesapa, nagyapa POZSONYI ISTVÁN ny. MÁV. felügyelő életének 71. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 3 óraikor lesz a mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretettel és hálával köszönjük mindazoknak, akik szeretett feleségem. Nyulászy Gyuláné Bodnár Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondáink hálás köszönetét. Nyulászi Gyula és sógora Bodnár István vill.-szerelő. Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10 udvarban. 3386 A Sajószentpéteri Gépállomás felvesz az őszi szántási idényre szakképzett traktorvezetőket Jelentkezés a következő címre: Sajószentpéter. PF. 35. Szoba-konyhás lakást adok annak, aki 20.000 forint kölcsönhöz juttat. Telefon: 35-218. 11249 Diszpárnák, térítők, horgolások nagy választókban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Smeleten. Színház sarok. 11213 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem. Szabó Béláné Szabó Lidia "temetésén resztvettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás ' köszönetét a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa és após KONRAD LAJOS nyug. MÁV műszaki főtanácsos életének 62 évében tragikus hirtelenséggel nov. 6-ár. elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Mindszenti kápolnából. özv. Konrád Lajosné és Bakó Istvánná. Dobermann kant cserélek szukáért. Dobermann és németjuhász kan eladó. Szeles u. 37.____________________________ 11254 Gyermekszeretö háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentkezés délután. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 100. n-es lépcsőház 2, ___________ .____________11251 H áromszobás ház eladó. Két szoba mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhető. Toronyalja ,u, 63.___________________11-249 B abaklinika. Babaparóka készítését, babák (műgumiból i>§) és nylon kabátok javítását vállalom. Rákóczi u. 2. ______11.248 E gy kóbor libát az igazolt tulajdonosa Vveheti. Gábor Áron u. 6,___________11236 N ői és gyermekruhák szabásának köny- nyű módszerét tanítom. Dobrossy-ruha'•'lon. Kazinczy u. 12._______________11234 N ovember l-én udvaromba jött fekete szarvas kecskét igazolt tulajdonosa átveheti. Prohászka Ottokár u. 1/a. Fogara.ssy. ________________________________________11228 K ondásszámadót bojtárral keres november 15-re a sajóbábonyi legeltetési bizottság._______________________________11226 E ladó irhabunda 4—5 éves fiúra, kifogástalan csizmanadrágok középtermetre, esőkabát 10—12 éves .kislányra, esőkabát középtermetű férfira. Baross G. u. 10. . 11246 Eladó jókarban lévő üvegezett halottas- kocsi. Szuhai Imre Edelény. Telefon: Ede- ,’ény .27.. 11225 A Sajószentpéteri Gépállomáson értékesítésre kerülnek sodronyos és sodrony nélküli vaságyak, 10, 20, 50 l./sec. öntöző szivattyúk, 120 mm. átmérőjű öntöző csövek, Mia és MIB. motorok. Cím: PF. 35. Telefon: 30. 92. ESZ AKM AG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261, Kiadóhivatal telefoniai 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítói útla 24. szám, Kiadóhivatal’ Miskolc Széchenyi o. 23. FCészfilt a Borsod megvet Nyomdában. Felelős vezetői Csellő János.
