Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)

1957-11-07 / 261. szám

12 óZAKMAGYARORSZAt Csütörtök, 1957. november 7. HÍREK JÖL MEGADTA NEKI... A »Párizsi jégrevű” egyik előadásán történt: A zsúfolt nézőtéren egy férfi elunhatta az üldögélést, mert ke­rített egy székét, es azt az egyik lejárati út kellős közepére helyezve, enyeiembe helyezkedett, hogy a továbbiakban onnan nézze a látványos eioaaast. Am ebben az igyekezetében megzavarta, illetve megakadá­lyozta, a rend és kényelem hivatalos őrzője, a szolgálatos tűzoltó. Nem nezett az sem istent, sem, embert, sem jégrevűt, hanem kerek perec kö- * OLte,a boldogtalan nézővel, hogy ott pedig nem szabad ülni, szívesked­jen összeszedni az ülőalkalmatosságát és üljön máshová, félre a közbiz- onsag céljára szabadon hagyott útról. A megszólítást vita követte, ami j relatJ}at0 eredménnyel, a néző távozásával zárult. Pár percig ten- geu-iengett, mint trapéz a porondon, majd elindult: — Ha engem innen elküld, én akkor elmegyek — szólt a tűzoltóhoz. Azért szóltam, kérem — így a válasz. — De ki is megyek a cirkuszból! — Ehhez kétségtelenül joga van. . ~Df, úgy kimegyek, hogy vissza sem jövök! — s dühösen kirohant, mint Zalan, a Vörösmarty megénekelte, híres futásában Következetes férfiú volt. Vissza sem jött... Jól kibabrált a tűzol- tovai...! b IÜOJAR4S Várható időjárás csütörtökön estig: Változó felhőzet, a Dunántúlon néhány helyen eső, esetleg zivatar. Időnként élénkebb déli-délnyugati szél, az enyhe­ség tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton 10—13, keleten 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet csütör­tökön 17—20 fok között. — A királdi bányászok szép ter­helési sikerekkel köszöntötték no­vember 7-ét. Csattos Lajos brigádja 181, Farkas Aladár KISZ-brigádja 172 százalékos tervteljesítést ért el. — A november 3-i számunkban kö­zölt dr. Peja Győző november 9-re, a Ki-ián gimnáziumban hirdetett ta­nácstagi beszámolója elmarad. — A Lenin Kohászati Müvek munkás­akadémiájának ünnepélyes megnyitása, — az eredeti időponttól eltérően — no­vember ll^én, hétfőn délután fél 3 órakor lesz az ujdiósgyőri Vasas Otthonban. — A farkaslyuki Óvári Géza elő­vájó napi 191 százalékos tervteljesí­tésével, Papp M. János 163.4, Mol­nár Ferenc, Derenkó József 133 szá­’ zalékos eredményével köszöntötte a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 40. évfordulóját. — Az ongai pártszervezet és a községi tanács végrehajtóbizottsága a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 40. évfor­dulója alkalmából a község dolgozóinak erőt, egészséget és jó munkát kíván. — A mezőkövesdi földművesszö­vetkezet és az Északmagyarországi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vál­lalat november 7—14 között háztar­tási és kQzmetikai kiállítást rendez a gazdakörben. Bemutatásra kerülnek a gyártott kozmetikai és háztartási vegyicikkek. — Sajókazán a november 7. tiszte­letére Rendezett emlékünnepélyre nagy lelkesedéssel készültek a KISZ fiatalok. A Szovjetunióból egy Kom- szomol tag érkezik hozzájuk, aki résztvesz a fiatalok által rendezett ünnepélyen. — Bialkó Gábor megyei tanácstag fogadóórát tart november 10-én dél­után 2 órakor a jósvafői tanács helyi­ségében. — Aranylakodalom. Deák Ferenc és Ujj Mária házasságuk 50. évfordulóját no­vember 9-én este fél 7 órakor tartják a Mindszenti templomban. — A tibolddaróci keskeny filmszín­ház vezetője a szovjet film ünnepi hete alkalmából versenyre hívta megyében lévő valamennyi keskeny- filmszínház vezetőjét. Versenypont­jai között szerepel, a mozilátogatott­ság és a bevételi terv 120 százalékos teljesítése. — Kocsis Imréné városi tanácstag, november 13-án délután 4 órától a Ki® a vas 27. sz. alatt fogadóórát tart választóinak. — Az ózdi acélmű KISZ-brigádjai a november 7. tiszteletére szervezett szocialista munkaversenyben 500 ton­na tervenfelüli acélt adtak népgazdá- s~ -nknak. — Meghívó! 1957. november 9-én este 8 órai kezdettel a KIOSZ klubhelyiségében klubnyitó összejövetelt rendezünk kis­iparosaink és családtagjaik részére. Va­csora, tánc reggel 4 óráig. Szeretettel várunk minden kisiparos kartársat. Veze­tőség. — Jó termést takarít be cukorrá P- ól a tápiószentmártoni Úttörő Tsz. Előreláthatólag 280 mázsa hő’-'ahkéhti átlag. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40-IK ÉVFORDULÓJA alkalmából a XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT igazgatósága, MSzMP. és az ÜB. vezetősége szeretettel üdvözli a Vállalat összes dolgozóját. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40-IK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL a NEHÉZSZERSZÁMGÉPGYÁR ■’azgatósága, MSzMP. és az ÜB. vezetősége szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóját. G\/9 Egyben köszönetét mond az eddigi jó mun­kájukért és további munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kíván. A GÉPÁLLOMÁSOK IGAZGATÓSÁGA A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40-IK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL szeretettel üdvözli a gépállomások valamennyi dolgozóját. Az eddig végzett eredményes munkájukért köszönetét mond és a további munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kíván. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Ünnepet köszöntünk. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen.-------------OOO------------­M OZIK MŰSORA BÉKE. Nov. 7—13-ig: Dani. Magyar film. Nov. 7-én rendkívüli kezdés: egyne­gyed 3, 4 óra, a többi napokon 4, 6, 8 óra. Nov. 7-én fél 11-kor matiné: Két vallo­más. Magyar film. KOSSUTH. Nov. 7—9: Dani. Uj magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Nov. 7-én kezdés: fél 3, fél 5, fél 7. fél 9 óra. TÁNCSICS. Nov. 7—8: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Nov. 7: Délelőtt 10-kor: Timur és csapata, fél 12-kor Karneváli éjszaka. Délután háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Pillanat embere. Nov. 8: Én és a nagy­apám. Kezdés: háromnegyed 6, háromne­gyed 8 óra. HEJÖCSABA. Nov. 7—8: Pipó 7 éjsza­kába. Francba film. Kezdés: 5, 7 óra. ERKEL. Állomás u. 1.: Nov. 7: Két vallomás. Magyar film. JÖZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Petőfi u. 39. Nov. 7: Világbajnok. Szov­jet film. Kezdés: 5. 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Nov. 6—7: Nyo­mok a hóban. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. November 7—8: Gerolsteini kaland. Uj magyar film. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Nov. 7: Szme- tana. Csehszlovák film. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 7—8: Csoda­csatár. Magyar film. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ. Nov. 7—9: Uj magyar híradó. ".ít! i^m^rősök. Burgundi bor örömei, loari vá«ár. Péntek 13. Nov. 9: Láz. Kez­dés: 10 óra. színház DÉRYNÉ SZÍNHÁZ (Déryné utca 5.). Nov. 7—8: Egy éjszaka. 9: Megperzselt lányok (7). MŰVELŐDÉS HAZA DIÓSGYŐRVAS- GYAR: Nov. 8—3: János, vitéz (7). A Miskolci Nemzeti Színház igazgató­sága közli, hogy a Művelődés Házában ma estére hirdetett „Balett-est” betegség miatt elmarad. A megváltott jegyek a Művelődés Háza bármelyik előadására átcserélhetők a jegypénztáraknál. 12 a SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. j A színész neve: Melyik filmben látta: A beküldő neve és címe: GYfWORSIfíű MIKOR KEZDŐDÖTT, HOL, HOGYAN? A labdarúgás eredetéről A SPORT ÉS TUDOMÁNY című lap nemrégiben foglalkozott a labdarúgás eredetéivel és történetével. Mikor kezdő­dött. hol és hogyan tette fel a kérdést a cikk írója, Pálfai János. Lássuk, mit ír a lap erről. Az akkori krónikások a nősök és nőtle­nek mérkőzését jegyezték fel Scene-ban Livernessben és Midlethianban, ahol pe­dig férjezett nők és hajadonok márkőZ' bek. A puritánok először betiltották a templom udvarokon folyó játékot, aztán az istentisztelet alatti játékot, végül a vasárnapi játékot. De azért csak játszót tak ... Sok feljegyzés szól tiltott labda­rúgás miatt arról, hogy a labdarúgókat két—három—négyshillinges pénzbüntetésre ítélték. De ván feljegyzés arról is, hogy labdarúgók sorházakat béreltek ki ünnepi vacsorára és ebédre. Játékszabályok leírá­sát nem találták, de biztos, hogy voltak szabályai a játéknak, csak éppen a külön­böző helyeken, különböző szabályok sze­rint játszották. Volt, ahol csak lábbal: a XV. század­ban már kimért és kijelölt játéktérről is történik említés. 1564-ben újév napján a befagyott Themzén is játszottak. 1577-ben kelt írásműben szerepel először a gól (goal) szó, mint az elért eredmény jelö­lése. 1589-ben Hugh Case és William Shurlock 2—2 shilling büntetést fizetett, mert miseidőben a temetőben futballo­zott. I. Jakab király 1617-ben a »sport­kiáltványban« engedélyezte a labdarúgást (maga is játszotta), de 1643-ban nyilváno­san elégették kiáltványát a hitbuzgó pu­ritánok. Az angol irodalomban gyakran felme­rült a labdarúgás. Például Shakespeare 1593. körül írott »Tévedések vígjátéka« című színművében Ephosusi Dromine eze­ket mondja: »Megmondom kereken, így tesztek ti is, miért rugdostok hát futball- labdaként? Ti rúgtok innen, rúg onnan- ha itt maradnék — tegyetek bőrbe en­gem.« Azt jelenti ez, amit különben is tudunk más forrásból, hogy a labdarú­gást Shakespeare idejében már bőrrel bo­rított hólyaglabdákkal játszották. A »Lear király« című dráma első felvonásának negyedik jelenetében Kent ezt mondja Oswaldnak: »Nor tripped meither, you base football player?« Arany János nem ismerhette a football szó jelentését, mert fordításában ezt a részt kihagyta. Kent mondja — Arany fordításában — Os­wald: »Nem' tűröm, hogy üssenek, my- lord« szavaira: »Azt sem, hogy földhöz csapjanak?« Valóságban Kent az angol szöveg szerint ezt mondja: »Azt sem. hogy gáncsoljanak, te hitvány futball- játékos.« AZ ISKOLÁK FALAI KÖZÉ szorult a XVIII. és XIX. században a játék, mert csak 1845-ben vonták vissza a nyilvános helyeken folyó labdarúgásra vonatkozó tilalmat. A királyi tilalom feloldása után egy év­vel, 1864-ben kísérelték meg először az egységes játékszabály megalkotását Cam- bridgeben, itt alakítottak először labda­rúgó klubot az egyetemről kikerültek, akik — szerettek volna tovább hódolni kedvenc játékuknak. A »cambridgei sza­bályok« elkallódtak, de fennmaradt az Egyetemi Footboll Club szabályai, 1856- ól. Harrow! diákok alapították 1855-ben Sheffield Club-ot. Ők fehér kesztyű­ben játszották a labdarúgást, s egy-egy ezüstpénzt szorongattak játék közben a markukban, hogy ne érintsék a labdát kézzel. Aztán jött a szomszédban a Hal­iam Club (1857), majd a Feresi Club (1859). mert ugyebár, egyedül nem játszhatott a Sheffield Club . .. 1863-ban alakult meg az Angol Labdarúgó Szövetség, a Football Association, 1871-ben alapították a Foot­ball Kupát, amelyért aztán játszottak a különböző csapatok. A SKÓT LABDARUGÓ SZÖVETSÉG 1873-ban, a walesi 1375-ben, az ír 1880-ban alakult. És aztán a többi országok szövet­sége. Nálunk a 90-cs évek elején már rugdalták az Angliából hozott bőrlabdát. (Állítólag először 1893-ban a budapesti U. kér. egyetemi gimnázium diákjai.) Az első nyilvános mérkőzésre azonban csak 1897. májusában került sor. a BTC két csapata között. A következő években egymás után alakultak a clubok és 1901-ben lét­rejött a Magyar Labdarúgók Szövetsége, az MLSz. Az első bajnokságot a BTC csa­pata nyerte 1901-ben. (Akkor naptári év szerint játszottak, csak 1906. őszén tértek át az őszi—tavaszi bajnoki rendszerre.) Hát... így kezdődött. S hogy, mi lett belőle a XX. század közepére, azt többé- kevésbé mindenki tudja. összeállították a Diósgyőrött sorrakerülo Budapest—Vidék labdarúgó válogatott csapatát Vasárnap délelőtt 11 órakor a diósgyőri stadionban kerül megrendezésre a hagyo­mányos Budapest—Vidék labdarúgó válo­gatottak mérkőzése. A találkozó érdekes­sége, hogy Budapest csapatát a B. válo­gatott képviseli, s így minden bizonnyal nemcsak nagy küzdelmek, hanem szép já­téknak is szemtanúi lehetnek majd a labdarúgósport kedvelői. Jávor Pál, a Budapest válogatott edzője csapatát így állította össze: Török—Kó- czián H., Palicskó, Dudás—Ughy, Kleibán —Raduly, Kárász, Friedmanszky. Molnár, Szimcsák I. Tartalékok: Bártfai, Solti, Nagy és Egervári. Telek Pál, a Vidék válogatott edzője ugyancsak nagy gond elé volt állítva, amikor csapatát össze kellett állítapia. Ugyanis a legutóbbi fordulóban a vidéki csapatok több fiatal játékosa egészen ki­emelkedő teljesítményt nyújtott. Végül is a nagyobb rutin és a tapasztaltság mel­lett döntött. A Vidék válogatott a követ­kező felállításban veszi fel vasárnap a küzdelmet: Varga II.—Sándor, Tarr, Szi­geti—Török, Prohászka—Iván, Vasas, Papo, Gilicz, Taliga, Tartalékok: Tóth, Dávid és Polgár. Az MLSZ vezetősége úgy döntött, hogy a mérkőzésen nem lesznek felemelt hely­árak, a rendes bajnoki mérkőzések hely­ára mellett nézhetik majd meg a sport- kedvelők a két csapat vetélkedését. SPORTHÍREK — Az NB. III. legutóbbi fordulójában lejátszott mérkőzések eredményei: Eger- csehi—Kazincbarcika 3:1, Rózsaszentmár- ton—Borsodnádasd 3:0. MÁV SAC—Zagy- vapálfalva 2:0, Ormosbánya—M. Drótgyár 3:1, Putnok—Mezőkövesd 0:0, Di. Bányász Diósgyőri SC 1:0, Kisterenye—Petőfi- bánya 4:1, Salgótarjáni Tűzhelygyár- Pásztói Petőfi 2:1. * — Elmarad a november 7-re tervezett DVTK—Kassai Jednota NB I-es labdarugó csapatok nemzetközi barátságos mérkő­zése. A találkozót technikai okoknál fog­va a kassaiak mondták le. — Az asztalitenisz NB I. legutóbbi mér­kőzése során a Miskolci MTE férfi csa­pata Nagygyőrben a Győri Dózsa ellen szerepelt, ahol 14:2 arányban vereséget szenvedett. Csak Nemesi és Tury tudott győzni a jóképességű győri fiatalokkal szemben. * — A csütörtökön Debrecenben sorra- kerülő DVSC—Bükkaljai Bányász NB. Il-es labdarúgó mérkőzésről lapunk sport­rovatának pénteki számában részletes tu­dósítást közlünk. A sajószentpéteri csapat egyébként ma elutazott Debrecenbe. * — A megyei I. osztály labdarúgómérkő- zések eredményei: Bánszállás—Felsőzsolca 6:1, Somsály—M. Előre 3:0, Szikszó—Hejö- csaba 3:1, M. Honvéd—Sárospatak 3:2, M. Erdész—Szerencsi Kinizsi 2:0, Borsod- vidék—Mezőcsát 2:1, Farkaslyuk—Edelény 1:1, Alsózsolca—Rudabánya 0:0. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti, a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon? 16-261. Kiadóhivatal telefonlas 16-213, Szerkesztőség: Miskolc Felszabadítón útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegvei Nyomdába»* Felelős vezetőt Csellő János. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40-IK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL a MISKOLCI CEMENTÁRUIPARI VÁLLALAT igazgatósága, MSzMP. és az ÜB. vezetősége szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóját. Egyben köszönetét mond az eddigi jó munkájukért és a további munkájukhoz sok sikert kíván.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents