Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-03 / 258. szám
Vasárnap, 1957, november 3. ES Z AKMAGYAROÄ&Z Aí, 7 Régi november 7 — ifjúmunkáslátty yisszaemlékezésci sok kedveskedésbe, hurkába, kolbászba került ez nekünk! j/ét óra múlva találkoztunk újra, ^ a közelben lévő üres teilten. Igaz, már csak 23-an voltunk, mert a csepeliek hazamentek, velük a pesti elvtársak is. Itt fejeztük be az ünnepséget. Szavaltunk, énekeltünik: »Kelet felől száll a harang hangja nyugat felé. Visszhangja kél, s a burzsoá szíve remeg belé. Csak zengd harang szívünk dalát, Szállj hegyen-völgyön át... Fáradtak, szomorúak voltunk. Elv- társainkra gondoltunk, akik most a börtönökben szenvednek ... »Szállj, szállj harang a börtönök vasrácsai mögé, keresve minden szenvedőt, s öntsél reményt belé .. .« Az építők szakszervezete Borsod megyei területi bizottsága igen helyes kezdeményezést valósított meg. A területi bizottság mellett működő műszáki tanács irányításával művezetői tanfölyamon vesznek részt a függetAz Építésügyi Minisztériumban gondosan munkálkodnak az elkövetkezendő évek nagyszabású lakásépítkezéseinek előkészítésén. Országos pályázatot hirdetnék a jövő konyhájának megtervezésére. A tervpályázatot háromféle berendezésre írják ki: 1. teljes beépítésre; 2. részbeni beépítésre, ahol csak az asztallal öszAz építőanyagipar termelése a III. negyedévben fokozódott és már megközelíti, a tavalyi szintet. Darabszám szerint 465 millió nyerstégla és 340 millió égetett tégla készült él az elmúlt negyedévben, ez 27, illetve 54 millió darabbal több, mint a II. ne-' gyedévi termelés. A 40 millió 800 ezer égetett cseréptermelés kétmillióval több a második negyedévinél; Hasonlóan kedvező a helyzet a többi fontosabb építőanyagnál is, főként a cementnél és a mésznél. A cementgyárak 112 százalékra teljesítették negyedévi terveiket; A betonelemgyártó üzemek 111.2, Oda szállít a gondolatunk Moszkvába a Vörös térre, ahol évről évre száz- és százezer fiatal vonul fel ezen a napon a Lenin Mauzóleum előtt. Most bajiban van a munkáshatalom. Gaz fasiszták támadtak rá és a szovjet fiatalok százezrei fegyverrel a vállukon védik a drága hazát. Nemsoká búsultunk. Hiszen fiatalok voltunk, bizakodóak. Bíztunk a gyönyörű jövőben, amely számunkra a Szovjetunióban testesült meg. |/edves Fiúk, Lányok! Mi örü- ^ lünk. hogy Ti már szabad országban élhettek és tanulhattok. De arra kérünk benneteket, gondoljatok szeretettel arra a nemzedékre, amely megálmodta számotokra ezt az életet. Ez segíteni is fog benneteket a munkában és a tanulásban. MAGYAR KLÁRA leni tett szakszervezeti funkcionáriusok. Az Építésügyi Minisztérium hivatalos művezetői tanfolyamaival azonos tematikájú tanfolyam elvégzése után a hallgatók vizsgát tesznek. szefüggő mosogató és tűzhely a lakás tartozéka; 3. olyan konyhára, amelyben csak a gépészeti berendezéseket (tűzhely, vízvezeték) építik be. Értesülésünk szerint megyénk tervezőmérnökei közül többen szándékoznak résztvenni a nagyszabású pályázaton. az eternit üzemek palából 108.2, hullámlemezből 105.7, burkolólemezből 146.4, lefolyócsőből 10*1.7 százalékra teljesítettéle tervüket. A MISKOLC II. KERÜLETI TANÁCS pártszervezete, üzemi bizottsága végrehajtó bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom A sajószentpéteri MSZMP-szer- vezet és községi tanács végrehajtó bizottsága szeretettel köszönti Sajószentpéter összes dolgozóit A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 40 ÉVES ÉVFORDULÓJA ALKALMÁVAL Ünnepeljünk közösen a Forradalom nagy ünnepén és ez alkalomból fogadjuk meg, hogy munkánkat még fokozottabban végezzük a szocialista Magyar- ország felépítéséért. Ehhez kívánunk sok sikert és jó egészséget. 40 éves évfordulója alkalmából szeretettel üdvözli a tanács tagjait, a tanács dolgozóit, % lakóbizottság tagjait is a kerület minden dolgozóját. Munkájukhoz továbbra is sok sikert és jó egészséget kíván. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója alkalmából A BORSODMEGYEI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETEK szállítási vállalatának igazgatója és MSZMP szervezete szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóit és fuvaroztatóit. További munkájukhoz sok sikert kíván. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója alkalmából A MISKOLCI NÖVÉNYOLAJ ÉS SZAPPANGYÄR vezetősége szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóit. További munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kíván* IPARI HÍRADÓ Művezetői tanfolyamot indított az építők szakszervezete Borsod megyei bizottsága Túlteljesítette III. negyedévi tervét az épitőanyagipar UZflKfíiftG VfWORSZffG MAI SPORTMŰSOR labdarúgás Ma ismét igen érdekes labdarúgó műsor lesz megyénkben: Diósgyőrött az SBTC—DVTK, Miskolcon az MMTE— MVSC, Sajószentpéteren a Bükkaljai Bányász—Pereces mérkőzik. Mind olyan mérkőzések, amelyek nagy érdeklődésre tartanak számot. Nagy kár, hogy a DVTK és az MMTE vezetősége nem tudott megegyezni egymással, mert így az örök északi rangadó mellett a miskolci rangadót együtt láthatta volna Nagymiskolc sport- szerető közönsége! * Vasárnap délután 2 órakor a diósgyőri stadionban kerül sor a DVTK—SBTC NB I-es labdarúgó mérkőzésre. Igen nehéz feladatot kell a diósgyőrieknek megoldaniok, hogy kétvállra fektessék a sokkal nagyobb tapasztalattal rendelkező bányászcsapatot. Az sem lehet mérvadó, hogy az SBTC a múlt vasárnap vereséget szenvedett otthonában, a nyeretlen Dorogtól. Éppen ezért fog igen nagy erőbedobással küzdeni a vendégcsapat a DVTK ellen. Ahhoz, hogy a diósgyőriek pontot vagy pontokat szerezzenek vasárnap, sokkal jobb játékra, sokkal nagyobb kiizdenitudásra van szüksége a diósgyőri csapatnak, mint előző mérkőzésein. A sérülések sorozata nem kíméli a diósgyőrieket. A szerdai edzésen Török sérülése kiújult, így vasárnap előreláthatólag Csanyi lesz a jobbfedezet és Pál II. a jobbösszekötő, aki a kétkapus edzésen igen eredményesnek bizonyult. Előmérkőzést a két csapat tartalékcsapatai játszanak. * Miskolcon a népkerti sporttelepen 2 órakor a helyi rangadó, az MMTE—MVSC mérkőzés igér érdekes küzdelmet. Az utóbbi mérkőzéseken a vasutas csapat játszott jobban, az MMTE hullámvölgyben van. A mérkőzés sorsát a pillanatnyi forma, a helyzetek jobb kihasználása dönti el. Sajószentpéteren a »bányász rangadónak« a Bükkaljai Bányász az esélyese. A sorozatos siker bizonyára nagyobb önbizalmat is adott a sajószentpáterieknek, akik az idény elején még a kiesés ellen küzdöttek, de olyan elkeseredetten, hogy most már ott tanyáznak az éllovasok között. Pereces fiataljai nehezen tudnak magukra találni, idegenben meg különösen rosszul szerepelnek. Az OVTK-nak Nagybátonyban kell megküzdeni a pontokért. Mi az ózdiakat képesnek tartjuk arra, hogy legalább az egyik pontot megszerezzék. Természetesen ehhez jobb csatárjátékra lesz szükség, mint amit az elmúlt vasárnap mutattak. NB III-as mérkőzések: Rózsaszentmár- ton—Borsodnádasd, MÁV SAC—Zagyva- pálfalva. Ormosbánya—M. Drótgyár, Eger- csehi—Kazincbarcika, Putnok—Mezőkövesd. Megyei I. o. mérkőzések: Szikszó—Hejő- csaba, Borsodvidéki Gépgyár—Mezőcsát, Alsózsolca—Rudabánya, Farkaslyuk—Ede- lény, M. Honvéd—Sárospatak, M. Erdész —Szerencs, Somsály—M. Előre, Bánszállás —Felsözsolca. KÉZILABDA A kitűnő formában lévő DVTK kispályás NB I-es együttese vasárnap délelőtt fél 9 órakor Pécsett Pécs-Baranya csapatával mérkőzik. Reméljük, a csapat folytatja "sikersorozatát. A nagypályás kézilabdacsapat délelőtt 10 órakor a Vörös Csillag-pályán az Újpesti Dózsa csapatát fogadja. Az újpestiek jelenleg veretlenül állnak a bajnokság élén, s a papírforma alapján győzelmük biztosnak látszik. A javuló formában lévő diósgyőri csapat azonban okozhat meglepetést. NB Il-es mérkőzések: OVTK—MVSC, Nyíregyháza—M. Petőfi, Debreceni Elektromos— Perecesi Bányász, DKASE—MMTE férfi és Debreceni Dózsa—MMTE, OVTK —Bp. Egyetértés, Bp. Elektromos—MVSC női mérkőzésekre kerül sor. A kerületi bajnokság érdekessége, hogy csupán néhány elmaradt mérkőzés van már hátra, de ezek döntő befolyással lehetnek a bajnokság kialakulására. Három csapat esélyes a bajnokságra. Gyöngyös. Somsály és Ormosbánya. Melyik szerzi meg a bajnoki címet? — az még talán a ma lejátszódó mérkőzéseken sem dől el végé rvény esen. A Gyöngyösi Honvéd otthonában látja vendégül Ormosbánya csapatát. A som- sályiakhoz a Bükkaljai Bányász együttese utazik el. RÖPLABDA; Az NB I-ben vasárnap szünetet tartanak, csupán az elmaradt mérkőzéseket játsszák le. Ezek közé tartozik a Bp. Háztartási Bolt—DVTK női mérkőzés is. amely a fővárosban kerül megrendezésre. A DVTK NB Il-es férficsapata a stadion melletti pályán délelőtt 10 órakor a Bp. Pénzügyőr együttesével játszik. A Sátoraljaújhelyi MÁV. a Kelenvölgyi Vasast fogadja otthonában. NB III. férfi mérkőzések: Salgótarján— Sajóbábony, Gyöngyös—Szerencsi MÁV. Bocskai, női mérkőzések: Ózdi Vörös Meteor—Salgótarjáni Bányász, Szerencsi MÁV Bocskai—Salgótarjáni Spartacus. KOSÁRLABDA: Délelőtt 9 órakor az MVSC—Békési MÁV NB Il-es férficsapatok a diósgyőri Kilián gimnázium tornatermében találkoznak. A mérkőzés megnyerésére a hazai csapat az esélyesebb. ATLÉTIKA: Megyénk atlétái a kedvező őszi időjárást, még ki akarják használni és vasárnap a diósgyőri stadionban rendezik meg az idény utolsó, de igen érdekesnek ígérkező versenyét. Délelőtt 9 óraikor Borsod és Csongrád megye női és férfi válogatott csapata méri össze erejét. Síugrósánc épül a Bükkben A Megyei Sí Társadalmi Szövetség munkája eredményeként a sísport kedvelőinek régi vágya teljesül azzal, hogy a Bükkben felépítik a síugró sáncot. Az építésnek hosszú története van. Amig idáig eljutottak, hosszú utat kellett megtenni. Sikerült!. 1930-ba.n Lillafüredhez közel, a Kerekhegyen építettek egy 20 és egy 40 méteres ugrásra alkalmas síugró sáncot. A kisebbik — egyszerű földmunkával kialakított gyakorlosánc — ma is használható állapotban van. A nagyobbik, a 40 méteres sánc fából készült, 5—6 méteres tornya az idők folyamán teljesen megsemmisült, de felépítményei kisebb módosításokkal használhatók. így elhatározták, hogy az el- ugró felépítmény tornyát 6 méterről 20 méterre emelik, a sánclejtőn végrehajtandó nagyobbszabású földkiemeléssel pedig a sánc legnagyobb ugorható távolságát 65—70 méter fölé emelik. Ezzel nemcsak a helyi, de az országos ugrósánc- hianyt is megoldják. A megyei sporthatóság vezetője, Papp Gazsi Imre elvtárs személyesen foglalkozott e nagyszerű tervezettel, amely a sísport fejlődése szempontjából igen nagy- jelentőségű. A terv megvalósításához 90 ezer forintot bocsátott rendelkezésére a társadalmi síszövetség vezetőinek. Ugyanakkor a szakemberekkel elkészíttette a "költségvetést és a felépítmény rajzait. A síugrósánc építése a vállalatok részéről is megértő támogatásra talált. A Lenin Kohászati Művek igazgatósága 20 méter ma-! gas tornyot biztosított az építkezéshez. A DVTK sí-szakosztályának versenyzői több mint két hétig dolgoztak a 23 éve gazzal teljesen benőtt ugrósánc tisztításán és a földmunkák elvégzésén. Nagyrészt az ő lelkes munkájuknak köszönhető, hogy a torony szerelési munkálatait a 31. sz. Budapesti Szerelőipari Vállalat megkezdhette. Sajnos, a pesti vállalat munkája kissé vontatottan halad s így félő, hogy a síugró sánc 1958. januárjára nem készül el, s megakadályozza a sísport vezetőit abban, hogy az országos bajnokságot — amely egyben nemzetközi jellegű — itt rendezhesse meg. Örömmel üdvözöljük a megyei sportszervek tevékenységét, s mindazokat, akik lelkes tevékenységükkel segítik elő, hogy a síugró sánc mielőbb elkészüljön. A BORSODI BORS mai lapunkból technikai «Kadályok miatt kimaradt, ugyanis a Bors kliséi a budapesti kliséüzemből nem érkeztek meg. Kedves olvasóink elnézését kérjük. SZÓL A JAZZ, vagy inkább szólni fog november 7-én, este 8 órakor a Béke-moziban, a Filharmónia rendezte vidám hangversenyen. A vidám hangversenyt Holéczy Ákos dr. és attrakciós tíztagú zenekara tartja. Közreműködnek: Záray Márta, Vámosi János, Solymossy Imre, Váradi Zsuzsa és a Ho- léczy-zenekar szólistái. A műsorban szerepelnek: a »Csokoládé«, »Rock and Roll«; »Csak egy kis emlék ...«, délame- rikai táncegyveleg, »Coctail boogie«, »The Man I Love«, »Séta az esőben«, »Cha-* cha-cha«, »Harlem-szerenád« és egyéb közkedvelt táncszámok. A műsor második részében Pártos—Király „Teljes gőzzel...’* című kis vidám revü je kerül bemutatásra. A revűben szerepelnek a felsorolt énekesek és a zenekar szólistái. Történik napjainkban, egy forró nyári estén, egy dunai sétahajón. A jó szórakozást Ígérő műsoroséit iránt már eddig is nagy az érdeklődés. A NAGYMISKOLCI ÁLLAMI GAZDASÁG igazgatója, MSZMP és ÜB vezetősége szeretettel üdvözli a gazdaság összes dolgozóját a győzelmes Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója alkalmából További munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kiván. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-ik évfordulója alkalmából A VULKÁN OXIGÉNGYÁR igazgatósága, MSZMP és az Ü. B. szeretettel üdvözli a vállalat összes dolgozóit. További munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kiván; Pályázat a jövő konyhájának megtervezésére K edves Fiúk, Lányok í Ezt a történetet nektek írom. Arról #zől, hogy hogyan ünnepeltük meg mi, ifjúmunkások, 15 esztendővel ezelőtt november 7-ét. 1942 november-7-e volt. A szovjet fiatalom megszületésének ^ 25. évfordulója megünneplésére készültek az erzsébeti ifjúmunkások. A sötét novemberi délutánon ott gyülekeztünk a vasmunkás otthonban lévő helyiségünkben. Az elmúlt évben nagy vér- veszteség érte a mi csoportunkat is. 1941 őszén és 42 nyarán másokkal együtt a mi elivtársaink közül is többen börtönbe kerültek. Ott lapult a zsebemben bátyámnak a szegedi Csillag-börtönből küldött utolsó levele: »Kedves testvéreim! — írta többek között. — Közeledik a mi forrón szeretett édesanyánk születésnapja. Tudom, ti is megünneplitek ezt a napot, én gondolatban veletek együtt ünnepelek, együtt szállnak majd jókívánságaink, forró szeretetünk, a mi drága édesanyánk felé...« Fel akartam olvasni ezt a levelet az elvtársaknak, hiszen tudtam, nekik is szólnak e sorok, a mi »édesanyánkról«, a drága szovjet hazáról. Ú gy emlékszem 36—38-an jöttünk. össze (a csepeliek is velünk ünnepeltek). Fényesre tisztított cipőkben, kopott sötétkék szoknyában, hófehér vászonblúzokban ott ültünk mi is, ifjúmunkáslány ok. (A fiúk sokat csúfolódtak ugyan a mi »egyenruhánkon«, de tudtuk, hogy szeretettből teszik. Büszkék voltak a »leányaikra« és nem adtak volna oda bennünket semmiféle elegáns kisasszonyért * s s • És csak próbált «volna valaki minket megbántani...!) Az Intennac ionálét énekeltük el először, inkább csak suttogtuk.... Annál hangosabban dobogott a szívünk. Lehet, hogy ti el sem hiszitek — frázisnak gondoljátok —, ha elmondom, hogy abban az időben az volt a legforróbb vágyunk, hogy csak egyszer, egyetlen egyszer tele torokkal elénekelhessük: Föl, föl, ti rabjai a földnek i*« Az OIB (Országos Ifjúsági Bizottság) küldötte' beszélt nekünk a világ proletariátusának nagy ünnepéről, a Szovjetunióról, Moszkváról, ahol a hozzánk hasonló fiúk, lányok iskolákba, egyetemre járnak. Kicsi gyermek nem hallgatja odaadóbban édesanyja tündérmeséit, ahogy mi hallgattuk az előadó szavait. A kopott- ruhás, r osszu ltáplált munkásgy érékek most egy pár percre elfelejtették a Juta-gyár szennyes géptermeit, az Illatos úti Kénsav-gyár halálthozó mérgesgázait, a másnap reggeli 5 órát, amikor a gyári duda egy újabb nap szenvedéseit jelzi.;; Álmodozásunkat csengő hangja zavarta meg. A két apró csengetés után egy hosz- szú, vésztjelző hang. Semmi kétség, váratlan »vendégek« közeledésiét jelezték az őrségben álló fiúk; L| árom perc állt rendelkezésre. *■ (Ha a szoc.-dem. vezetőkkel kicsit elvátáznak a rendőrök, esetleg 5—6 perc.) Ennyi idő kellett, amíg látogatóink a munkásotthon udvarának leghátsó részén épült ifihelyi- ségbe eltalálnak. Először a rendőri felügyelet alatt álló 5—6 fiatalnak és a központi előadónak kellett eltűnnie. Azután a többiek mentek villámgyorsan, de csendben, fegyelmezetten. És néhány perc múlva már csend volt a környéken. A titkáron kívül csak mi négyen maradtunk a helyiségben. (Vezetőnk jelölte meg, hogy kik maradjanak.) A padokat helyreraktuk. Az ifik a könyveket nézegették a szekrény előtt, ketten az asztalnál babszemekikel malmoz- tunk, miközben az egyik fiú szájharmonikáján a legújabb slágert fújta. Ez a békés kép fogadta a belépő de- tektíveket. Én háttal ültem az ajtónak, erősen dobogott a szívem (hiszen még ilyen fontos megbízatást sohasem kaptam). Miközben vidáman (?) hátraszóltam a belépők feLé: »Te vagy az Tóni? Gyere már, nézd, harmadszor vertem meg Jancsit...« Amikor megláttam az ajtóban a két marcona alakot, pisztollyal a kezükben — akár hiszitek, ak:ár nem —, komolyan jókedvem kerekedett. Visító hangon kezdtem kiáltozni: »Jaj. fiúk, rablók! Elviszik a könyveket., meg a játékokat!« Ezen még a két morcos rendőr is nevetett. Rajtam nevettek, a buta »naiv« kisleányon, Azért körülnézték az udvaron is. Átmentek a szomszédos ócskavas- telepre és a Tüdőgondozó Intézetbe is. A harmadik »szomszédunkat« — a tekintélyes városatyát — ők is jó] ismerték, attól nem kellett tartaniuk hogy ott menedéket találunk. Hatalmas kutyája is volt a nyilas atyának amely olyan bőszülten morgott, amikor az egyik nyomozó a kerítés közelébe ment, hogy ez végképpen meggyőzte őket arról, hogy erre ugyar egy koszos proMkölyök sem távozhatott. Honnan is tudhatták votra szegények, hogy Tigrissel valameny- »yien régi io barátok voltunké Igaz