Észak-Magyarország, 1957. november (13. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-29 / 280. szám
ÉSZAKMAG YARORSZÄG Péntek, 1957. november 29. HÍREK W,gkm\ INI c BÄMßCII IKCÄII PAINAS1 Qenki nem vonja és nem is vonhatja kétségbe, hogy Kazincbarcika város. Város, amelynek lakói olyan életet élnek, mint az városi embernek dukál. Van autóbusza, eszpresszója, fényes üzletei és tucatnyi olyasmije, ami városi jelleget ad a fejlődő, épülő Kazincbarcikának. Egy valamije nincsen, s erről a hiányzó valamiről szeretnék néhány sort írni. A rádió ma már nem kizárólagosan városi kultúrcikk. A legparányibb faluban is tucatjával található. Hát még a városban, Kazincbarcikán! ... Csak az a feneség ezekkel a rádiókkal, hogy néha elromlanák, berekednek, meg lámpalázuk van. Ezernyi apró baj előfordulhat velük. Ilyenkor a gazdájuk — ha kicsit meg is ijed — elviszi a legközelebbi villamossági ktsz-be, ahol meggyógyítják. Elviszi, persze, ha van hová vinnie. Mert Kazincbarcikán — noha város az, és nem nekeresdpuszta — nem tudja hová vinni, lévén a fentemlített hiány éppen ebben. Nincs villamossági, vagy rádiójavító szövetkezet a városban, és a beteg rádiókat Miskolcra kell utaztatniok. Lehetne-e ezen segíteni? — Bizonyára! — Gondolkozhatna rajta — esetleg egy fiókműhely nyitása kapcsán — a Miskolci Villamosipari Ktsz is... (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: íelihő- átvonuiások, több helyen, főként északon és keleten kisebb eső, mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, enyhe idő. Várható legalacsonyabb nappali hőmérséklet pénteken 6—9, északkeleten 4—7 fok között.-------------o------------— Az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozói elhatározták, hogy a szocialista muinkaverseny keretében éves szerződést kötnek a vállalat vezetőivel. A szerződéskötéseket a bányaüzemeknél már megkezdték. — Farkaslyukon felkészültek a Mikulásra-karácsonyra. Mintegy 200 dolgozó gyermeke részesül ajándék- csomagban. — A Szakszervezetek Megyei Klubja december 2-án este 6 órakor nyitja meg a MUNKÁSAKADÉMIA gép és villamosipari tagozatát. Ezúton értesítjük az eddig jelentke- «etteket, hogy a megnyitón vegyenek részt. A december 2-i megnyitón még lehet jelentkezni a tanfolyamra, Kossuth u. 11. szám alatti nagyteremben. — A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat november 30-án Perecesen, az állomás mellett lévő üzletében árubemutatót tart. A bemutatót borkóstolóval kötik össze. — A vasas zenei fesztiválról megalapozott hírnévvel és sikerekben gazdag eredményekkel tért haza a Könnyűgépgyár Szinvavölgyi Művészeti Együttesének énekkara es tánckara. Az együttes művészeti vezetője Tóth János. .— A miskolci Pamutfonó Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága eddig 8 mosógépet szerzett a dolgozóknak. A vásárláshoz 5—600 forint OMB-előleget biztosított. — A megyei tanács vb. népművelési osztálya a szülők és a nevelőik figyelmébe ajánlja korcsoportonként az alábbi filmek megtekintését. 6—12 éveseknek: Aranyantilop. Kisdobos, Kőszív, A rejtelmes sziget, Grant kapitány gyermekei, Timur és csapata, A gonosz favágó, Volt egyszer egy király: 12—16 éveseknek: Bátorság iskolája, Kővirág, Csapda az erdőben, Makszimka, Kalózok kincse, Karneváli éjszaka, Én és a nagyapám, Két vallomás, Szakadék. Dani. 16—18 éveseknek: Baráti becsület, Berlini románc, Az egy igaz ember, Rómeó és Júlia, 18 évesek, Uj ember kovácsa. — Boda László, városi tanácstag november 30-án a II. kerületi Kábák Lajos utcában (a Grómusz-kertben) délután 3 órai kezdettel tanácstagi beszámolót tart. — A KPVDSZ területi bizottsága, valamint a megyei és városi tanács kereskedelmi osztálya november hónapban kirakatversenyt rendezett. Az értékelés szerint Miskolcon az első díjat a Ruházati Bolt, a második díjat pedig a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat 20. sz. cukrászdája nyerte. Harmadik helyre az Állami Áruház került. A megyei versenyben az első helyezést a Keletborsodme- gyei Népbolt mezőkövesdi 40. számú üzlete, a másodikat a sárospataki 26. sz., míg a harmadikat az Ózdi Kis; kereskedelmi Vállalat 44. sz. ruházati boltja kapta. • A Nevelők Háza hathetes szabó tanfolyamot indít december l-vel. Bei na tás és tandíj 80 forint. Jelentkezni Déryné u. 3. szám alatt lehet. — A vasgyári »Erkel Ferenc-« zeneiskola tanári kara a mai napon este 7 órai kezdettel a vasgyári Bartók Béla Művelődési Ház (volt Vasas Otthon) nagytermében hangversenyt tart. Belépés díjtalan. A zenekedvelő közönséget szeretettel várja a rendezőség. A TTIT földrajz-geológiai szakosztálya és a Magyar Földrajzi" Társaság miskolci osztálya ma este 6 órai kezdettel a TTIT klubhelyiségében (Miskolc, Széchenyi u. 16. I. em.) »Geográfus szemmel a Szovjetunióban-« címmel vetítettképes előadást rendez. Előadó: Frisnyák Sándor tanár, a TTIT természettudományi szaktitkára. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. — Az IBUSZ utazási iroda és az IBUSZ útlevél és vizumkirendeltsége, 1957. december 2-től, új helyiségben, a Kazinczy utca 2. sz. alatt folytatja tevékenységét. Az utazási iroda bejárata a Széchenyi ut- dk felől, — míg az utlevélkirendeltség bejárata a Kazinczy utca 2. sz. alatti udvarból lesz. Hivatalos órák: Az utazási iroda munkanapokon 8.30-tól 16.00, szombati munkanapon: 8.30-tól 12.30 óráig-' tart nyitva. Munkaszüneti napokon zárva. Az útlevélkirendeltség: munkanapokon: 8.30-tól 13.00 óráig, szombati munkanapon 8.30-tól 11.00 óráig tart félfogadást. A fenti időpontok utáni órákban és munkaszüneti napokon zárva. — Az utazási, idegenforgalmi és útlevél-ügyekben érdeklődők tehát december 2-től az új helyiségben keressék fel az IBUSZ-t. — Az utazási iroda telefonszáma: 16—440, az utlevélkirendeltségé: 16-670. Felhívás a járművezetők hős és gyalogosokhoz Megállapításunk szerint az utóbbi időben nagymértékben emelkedett a közúti balesetek száma, melyek közül több halálosan végződött. A legtöbb esetben az ittasság, a gyorshajtás és a gondatlanság a balesetek előidézője. A tél közeledtével fokozott mértékben fennáll a balesetek veszélye a sikos, csúszós utak és a köd miatt. A balesetek elkerülése érdekében nyomatékosan felhívunk mindenkit a KRESZ szabályainak betartására. Gépjárművek síkos utakon óránként legfeljebb 15 km-es sebességgel haladhatnak. A csúszási veszély miatt a megszokottnál jóval nagyobb követési távolságot kell betartani és nagyon vigyázni kell az előzéseknél. A fogatolt járművek hajtói csak lépésben közlekedjenek a csúszós utakon. Lámpát minden útra vigyenek magukkal, mert hirtelen köd miatt esetleg már nappal is ki kell világítaniok jármüveiket. A gyalogosok fokozott óvatossággal közlekedjenek. Alaposan nézzenek körül mielőtt áthaladnak az úttesten. A csúszós, jeges lépcsők miatt különösen veszélyes a villamosról való ugrálás, a lépcsőn való utazás. Különösen felhívjuk a szülők figyelmét, hogy oktassák ki gyermekeiket a helyes közlekedés szabályaira és ne engedjék, hogy gyermekeik az úttesten, vagy annak közelében űzzenek téli sportot, mert ez már sok súlyos szerencsétlenségnek volt az előidézője. Kérjük a lakosságot, hogy saját és embertársaik testi épsége érdekében óvatosan, a KRESZ szabályait betartva közlekedjenek. B. A. Z. megyei rendőrfőkapitányság % MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: A szinvavölgyi művészeti együttes a Vasas fesztiválon. 18.04; Mit hoz a Mikulás? Riportössze- állítás. 18.14: Szóvátesszük. 18.20: Az üzemi demokrácia új alapjai. 18.26: Szív küldi szívnek szívesen. 18.46: ősz az Avasalján. Szerzői estre készülnek a miskolci írók. 18.50: Hírek, tudósítások. MOZIK MŰSOR BÉKE. Nov. 28—dec. 4-ig: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Nov. 28—29: Külvárosi legenda. Uj magyar film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Nov. 28-29: Rágalom füzében. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Nov. 29—30: Két óceán titka. Színes szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 8, fél 9 óra. HEJÖCSABA. Nov. 28—29: Negyvenegyedik. Szovjet film. Kezdés: 5. ? óra. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Nov. 28—29: Kapitány és hőse. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Nov. 28—29: Hetet egy csapásra. Színes néniét mesefilm. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Nov. 28—29: A két Lotti. Német film. Kezdés: 6 óra. HÍRADÓ. Nov. 29—30: Uj magyar híradó, Csütörtök Párizsban. Hajrá Vasas, Svejk III., Uj égitest született. Nov. 29-én délelőtt 10 órakor: Külvárosi legenda. Magyar film. Csak 16 éven felülieknek. SZÍNHÁZ DÉRYNÉ SZÍNHÁZ. (Déryné utca 5.) Nov. 28-30: Egy éjszaka (7). MŰVELŐDÉS HAZA. D.-VASGYAR. Nov. 28—29: A Bajadér. Nov. 30: Babatündér. Boleró. Seherezáde. Ifj. bérlet (3), A Bajadér (7). A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága többek érdeklődésére közli, hogy a Bajadér előadásain Odett szerepét továbbra is Rafael Márta játssza. Partnere: Simor Ottó. PRÓIHllll^BET Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Vidéki hirdetőink a hirdetés díját " postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. esztergályos, marós, lakatos és villany- hegesztő szakmunkásokat felvesz a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői u. 10- AU6 Keresünk felvételre szíjgyártót, jelentkezni lehet a gazdaságunk központjában. Taktaharkányi Állami Gazdaság. Jaj halom. 3989 A 36. sz. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és accumulátor javítót felvesz. Jelentkezés Besenyei u. 3. sz. személyzeti osztály. * 1 Cladó Nagyavas, felsősor 467-es pince nagy borházzal. Érdeklődni: Gyár u. 58. sz. Fodrászüzlet. ____________ 1189y A Polgári Állami Gazdaság 1958 évre 10 kh területre felesfcertészt keres. Jelentkezésüket írásban 1957. december 15-ig küldiék meg._____________ 4019 E lvesztettem aktatáskámat Bényei Miklós névre szóló igazolványokkal. Megta- lálóiát 100 forinttal jutalmazom. 4028 1 Családi ház eladó. 2 szoba, konyha mel- léképületekkel 581 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel. Abaujszánto. Rákóczi u. 14. 11892 Családi ház eladó, 1 szoba, konyha, speiz és melléképületekkel, azonnali beköltözéssel Abaujszántó. Rákóczi utca 124, SZ._______________________________11892 E ladó Budapest XX. kér. háromszoba komfortos családáház beköltözhetőséggel, vagy elcserélhető hasonló miskolciért. Cím a Hii'detőben. Miskolc. Széchenyi u. oo 3995 Rádiója recseg? morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy u. 10. udvarban. 3386 Háziasszonyok! Egy hízott liba tolláért három—négy sorsjegyet kaphatnak a MÉH-telepeken. 3988 Beköltözhető kétszobás öröklakás eladó. Kazinczy u. 28. délután 4-től.________ B útorozott szoba két személynek azonnal kiadó. Palóczy u. 29. 4030 Ruhásszekrény és fél fekete férfi télikabát eladó. Salétrom u. 29. 4029 Középkorú intelligens asszonyt családtagként kisgyermek mel-lé felveszek. Győri kapu 23._______________________11924 K isgyőrben Dózsa György u. 25. számú ház kerttel felerészben eladó. Érdeklődni: Miskolc. Herman Ottó u. 16. sz. 11923 ifogástalan antik komód és áramvonalas mély gyermekkocsi eladó. Martintelep. Barkóczy u. 41.__________ 11820 A gesztelyi legeltetési bizottság pász- tort és apaállat gondozót felvesz. 4026 Két férfi lakást kaphat december 1-re különbé járattal. Konyhabútor eladó. Somogyi Béla u. 8. szám. 11916 Ujtipusú alig használt Pannónia, oldalkocsival vagy külön is eladó, Petőfi u. 7. Pócsi.__________________________ 3996 A lig használt hálószobabútor Ónod, Kossuth u, 16.______________ Uj, modern, sötét dió teleiháló Széchenyi u. 63. _________ V ad- és házinyul bőröket magas áron vásárolnak a MÉH-telepek: Miskolcon, Béke-tér 13 (benzinkuttal szemben) és a járási székhelyeken, 3987 A Bányászati Építő Vállalat felvételre keres villanyszerelő, festő,, burkoló, kőműves szakmunkásokat és villanyszerelő betanított segédmunkásokat, valamint burkoló kisiparosokat. Kisiparosokat kéthetenként számla szerint fizetünk. Vállalati dolgozókat kéthetenkénti fizetéssel az elvégzett munka szerint. 15 százalékos idénypótlékkal és napi 15 forint kiküldetési díjjal. Vidéki munkahelyekről munkásjáratot naponta biztosítunk, vagy munkásszállást. Napi 3-szori étkezest fi.60 forintért. Jelentkezni lehet Miskolc, Szentpéteri-kapu Kórházkomplexum építkezés vertikális osztályon. Mélyépítő iparban jártas teljesítmény élszámolót, valamint felépítményi munkában nagy gyakorlattal rendelkező pályamestereket felveszünk vidéki munkahelyünkre. Jelentkezés: 6-os Mélyépítő Vállalat Miskolc, József Attila u. 37. 11915 Kötélgyártósegéd munkát keres. Tari Jenő kötélgyártósegéd Sajószentpéter, Kossuth u. 124. 11901 Felvételre keresünk villanyszerelő. és lakatos munkában jártas szakmunkást. Alapfizetés: 1400 forint. Miskolci Ruházati Bolt Miskolc, Széchenyi u. 30. sz. Keveset használt kétaknás kályha és éléskamrába való polc költözködés miatt rtadó. Malinovszkij-u. 5. I. balra. 11897 Autóvillamossági villanyszerelőt több éves gyakorlattal azonnalra felvesz a FÖLDGÉP. József Attila u. 37. 4003 Belvárosban kis ház részletfizetéssel, 'apfürdő utcában 150 öles házhely eladó 'ővebbet Dayka Gábor u. 1. 11913 dr. CSIPKAY JANOS hamvait november 30-án délelőtt 11 órakor helyezik nyugalomra Budapesten a farkasréti temetőben. Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk özv. dr. KOSZTOLÁNYI ZOLTANNÉ hosszú szenvedés után 78 éves korában elhunyt. Temetése nov. 30-án délután fél 3 órakor lesz a Deszka-templomból. Hubay-család. TANÁCSADÁS GAZDÁKNAK A lucerna és vöröshere vetőmag cseréje A LUCERNA ÉS VÖRÖSHERE vetőmag tisztítását a termelőszövetkezetek, szakcsoportok és az egyéni termelők, megfelelő tisztító berendezés hiánya miatt nem tudják elvégezni. A kifogástalan tisztaságú, arankától és gyomoktól mentes vetőmagfelhasználás érdekében államunk gondoskodik arról, hogy a termelők vetőmagjukat jóminőségű, fémzárolt, arankamentes vetőmaggal cserélhessék ki. A terményfelvásárló telepek a termelők által átadott 88 százalék tisztaságú nyers lucerna és vöröshere magért 100 kg. nettó súly után számítva 82 kg. az Országos Vetőmagfelügyelőség által fémzárolt, szabvány minőségű vetőmagot kötelesek cserébe kiadni. Ha az átadott nyersmag tisztasága 88 százaléknál magasabb, minden további százalék után 1.5 százalékkal több fémzárolt vetőmagot adnak cserébe. Ha pedig a nyersmag tisztasága 88 százalék alatt van, minden hiányzó százalék után 1.5 százalékkal csökkentett mennyiségű fémzárolt vetőmagot kell cserébe adni. A termelők az átadott nyersmag minden kilogrammja után 3.— Ft tisztítási költséget fizetnek a vetőmagot kicserélő terményfelvásárló telepnek. Ezenfelül, ha a zsákokat átveszik, a zsák ellenértékét is meg kell téríteni. A tisztítási költségeken felül szállítási, kezelési vagy egyéb költséget a termelők terhére felszámítani nem szabad. A vetőmagcserére 1958 február 28-ig van lehetőség. A fémzárolt vetőmagot az átadástól számított 15 napon belül megkapják a termelők. A MEGYÉNKBEN IGEN ELSZAPORODOTT aranka fertőzés miatt minden termelőszövetkezet és egyéni paraszt meghagyott vetőmagját mielőbb cserélje ki fémzárolt vetőmagra, mert ezzel az elkövetkező években nagyobb mennyiségű takarmányt és magot képes termelni, s ezzel saját jövedelmét jelentősen növelni tudja. (H. Gy.)-oooHol lehet elhelyezkedni ? Borsod megye területén az alábbi helyekre és feltételek mellett nyerhetnek elhelyezést nők, férfiak, szak- és segédmunkások: Baromfikeltető Vállalat Mezőkövesd: 2 női segédmunkás, kereset 650 és a napidíj, munkájuk a járás területén idénymunka. Villamosenergia Tatarozó és Ép. Vállalat Táv. Vez. különböző munkahelyekre: szakmunkások, fizetési lehetőség 1500—2000-ig, segédmunkások 1000—1600-ig, plusz munkaruha, kedvezményes étkezés, plusz különélési pótlék. Bánhorváti Erdőgazdaság, Putnok, fő segédmunkás, 800—1800-ig, étkezés biztosítva, szállás. Putnoki Állami Gépállomás: 30 fő traktorvezető, kereset a végzett műszaknormánként 80 forint, • műhely munkáknál a téli hónapokban 3.50, 5.10 forint munkabér, plusz 2.10 forint karbantartási pénz állandóan. Bánhorváti Bányaüzem: 1 fő Diesel motorszerelő, órabér 7—8.50 forint, szállás étkezés biztosítva. Korlátlan mennyiségben keres csillés és vájár dolgozókat. Szerencsi Gépállomás: 1 fő éjjeliőr, kereset 800 forint, szállás biztosítva. 3. sz. Ép. Ip. Vállalat, Kazincbarcika: 60 fő kőműves, 30 fő segédmunkás. Sajószentpéteri Üveggyár: 10 fő villanyszerelő. Borsodi Vegyikombinát: 20 fő kubikos. Lenin Kohászati Művek: 150 fő segédmunkás. Ózdi Kohászati Üzemek: finom- hengerműben 80 fő férfi segédmunkás forgalomhoz 60 fő férfi segédmunkás, rakodáshoz 150 fő férfi segédmunkás, kőműves sm., 10 nő, kereseti lehetőség 1200—1600-ig, munkásszállót nem tud biztosítani. Tűzállógyár, Ózd: kőműves munka 4 no, kereseti lehetőség 800—1200-ig. Mélyépítő Vállalat Ózd: kubikos 40 férfi, kőműves: 3 férfi, kereseti lehetőség 1200—-1600-ig teljesítmény szerint, szállás nincs. Vendéglátó Vállalat, Ózd: segédmunkás, 5 nő. Közétkeztetési Vállalat, Ózd: szakképzett szakács: 2 fii,szakképzett felszolgáló pincér: 2 ffi (csak januárban), kereset 1300 forint. MÄVAUT: gépkocsivezető 30 ffi, lakás nincs, kereseti lehetőség 1100 -1400-ig. Útfenntartó Vállalat: kubikos 50 férfi, szállítástfelelős 1 férfi, szállás biztosítva, kereset 1200—1800-ig normában. Megyei tanács vb. munkaügyi osztálya. Országos birkózóverseny Diósgyőrött A DVTK rendezésében tartják meg szombaton és vasárnap Miskolc város 1957. évi ifjúsági és felnőtt kötöttfogású birkozóbajnokságát. A verseny megrendezésére szombaton a diósgyőri stadionban délután 5 órától, vasárnap pedig délelőtt 10 órától kerül sor. A verseny iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg, nemcsak a megye sportkörei, hanem az ország más, elsősorban fővárosi sportkörök részéről is. Eddig több mint 100 nevezés érkezett. A versenyen előrelátíha- tólag elindulnak a magyar birkozósport legjobbjai, válogatottjai is. 1 &akk % Pozíciós gyengítések Azt szokták mondani, hogy a sakkban elnézés nélkül nyerni nem lehet. Ahhoz, hogy valamelyik fél döntő előnyhöz jusson, szükséges a másik elnézése. A mai színvonal mellett azonban a mester-játszmák többségét, nem viszonylag durva hibák pl. gyalogelnézés döntik el, hanem finomabb nűanszok, pozíciós gyengítések. Lássunk erre mintajátszmát. Capablan- ca-Sznoszko-Borovszki, London, 1922. 1. d4 d5 2. HfS Hf6 3. c4 e€ 4. Fg5 Fe7 5. e3 Hbd7 6. Hc3 0-0 7. Bel c6 8. Vc2 b6 9. cd: ed: 10. Fd3 Fb7 11. 0-0 h6 12. Fh4 Hh5 13. Fe7: Ve7: 14. Bfel Vd8? 15. Va4 a6 (Itt a gyengítés, pedig látszólag nem is rossz e lépés, hatalmas hátránya azonban, hogy meggyengíti a b6 gyalogot. A gyengeségek pedig törvényszerűen tovább terjednek, figyeljük meg. gyenge gyalog után gyenge pont is keletkezik c5-ön, majd az egésznek svalogvesztés a vége.) 16. Ff5 g6 17. Fd7: Vd7: 18. Vb3! b5 19. He 5 Vd6 20. Ha4! Bae8 21. Hc5 Fc8 22. Hcd3 (időt nyerő lépés-ismétlés) 22.-----Fb7 23. Hc5 Fc8 24. Ha6:! Fb7 25. H c5 Fc8 26. Hcd3 Fb7 27. Bc2 Bc8 28. Bfcl Bfe8 29. a4 ffi (sötét állása reménytelen, a gyalogvesztésnek további gyalogok elhullása a következménye.) 30. Hgfi: Kf7 31. Hgf4 Hf4: 32. Hf4: Fa6 33. ab: Fb5: 34. Hd5:! Ve6 35. Bc3 cd: 36. Vb5: Bb8 37. Bc7+ Kg8 38. Vd3 és sötét feladta. SAKKHIREK Ragyogó magyar siker született a hollandiai Wageningenben. A kedden befejeződött sakkvilágbajnoki zónaversenyen Szabó László nagymesterünk 18 rész tv vő közül veretlenül szerezte meg az első helyezést. A teljesítmény értékét csak növeli az, hogy a szakértők szerint ez volt a legerősebb zónadöntő csoport, amelyben nem kevesebb, mint hat nagymester játszott. A második helyezést a fiatal izlandi versenyző, Olaffson szerezte meg, míg a 3., 4. helyen holtversenyben a holland Donner és a dán Larsen osztozkodott. Az utóbbiak párosmérkő- zést játszanak a továbbjutásért. Az országos középdöntő most folyó negyedik csoportjában Flórián, László D., Portiscji és Köbért vezet. Bakos a mezőny második részében foglal helyet. Még 5 forduló van hátra. BARCZAY LÁSZLÓ sakkmester.-------------0------------N yíl ttér* Különváltan élő feleségemért, Nagy Endrénéért (Pores Hona) sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget bem vállalok. NAGY ENDRE • Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. ÉSZAKMAGVABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lápja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsháztér 2. A szerkesztőség telefonszámai: 16—046, 16—049. Kiadóhivatal! Miskolc Széchenyi a* 23. Kiadóhivatal telefonjai 16-213. Készült a Borsodmegyel Nyomdába«} PpIaTÖ« f707o.+A* Táros Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy szerkesztőségünk a Felszabadítók útja 24. sz. alól a Tanácsháztér 2. szám alá költözött. Telefon: 16-046 ÉSZAKMAGYARORSZÁG szerkesztősége Apróhirdetések felvétele továbbra is a Széchenyi «, 23. sz. alatt.
