Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-12 / 239. szám
ßSZAKM AG TAROBSXAO Szombat. 1957. okéófcer IS. HÍREK T © B€ ÍV' ehany nappal ezelőtt az Éizakmagyarország rövid cikkben foglalkozott a papi és a cenzúra viszonyával, illetve azzal a kérdéssel, hogy nevezett egyházi férfiú mennyire rúg-kapál a haladó művészet és iechnika egyes, mások számára örvendetes és kedvelt megnyilvánulásai ellen. Most a „Le Film Francais” című francia lap szeptember 20-i száma közli, hogy X1J. Pius pápa enciklikát adott ki a rádióra, mozira és televízióra vonatkozólag, amelyben átkot mond a „sugárzási szabadság”-ra, és figyelmezteti a közönséget, hogy óvja meg lellcét a veszélytől és vallásellenes filmet meg ne nézzen, olyan híradást meg ne hallgasson. Még nem tudni, milyen lesz a pápai átok kilátásba helyezésének elriasztó ereje, de félös, hogy sokan inkább vállalják egy bizonytalan kimenetelű átok esetleges következményeit, mintsem lemondjanak egy film- megtekintéséről, ha abban történetesen a ragyogó filmdíva éppen a tíz parancsolat leggyakrabban semmibe vett tilalma ellen készül vétkezni. Ami pedig a nyugati rádióhíradásokat illeti, ott bizony van mit félni az átoktól. — Istentelenül hazudnak. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: továbbra is derült idő, csapadék nélkül. Több helyen a reggeli és esti órákban köd. Gyenge délkeleti-déli szél. A hőmérséklet alig változik. Helyenkint talaj- menti fagy. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—S. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 18—21 fok között. (MTI) Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Nagy Pál. lakik: Hejö- csaba, Vöröshadsereg u. 78. sz. Telefon: 16-605. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — A Borsodnádasdi Lemezgyár vezetői a miskolci Állami Tanítóképzőt kémiai kísérleti eszközökkel ajándékozták meg. Az iskola vezetői és tanulói levélben mondtak köszönetét a gyár vezetőinek a lelkes támogatásért. — Papp Béláné, megyei tanácstag Lácacséke községben ma reggel 8 órától a tanácsházán fogadóórát tart. — Az Ózdi Kohászati Üzemek szak- oktatási osztálya és a Liszt Ferenc Művelődés Háza vezetősége orosz, angol és németnyelvű tanfolyamot indított. A nyelvtanulás iránti érdeklődésre jellemző, hogy a különböző nyelvszakokra több mint 230-an jelentkeztek. A jelentkezők többsége fizikai munkás. — Koval Pál, megyei tanácstag ma délután 3 órakor Sajókaza községben fogadónapot tart. — Galkó Lajos, megyei tanácstag október 14-én Edelény községben reggel 9 órától fogadóórát tart a tanács helyiségében. — A MOST FELBOCSÁTOTT szovjet mesterséges holdról ma este 6 órai kezdettel előadást tart Radios Erzsébet tanárnő, az Uránia bemutató csillagvizsgálóban (Kilián Gimnázium). Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. — Az ózdi KISZ-fiatalok november 4-én baráti találkozót rendeznek a szovjet katonákkal. A találkozó iránt máris nagy az érdeklődés. — A Borsodi Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Vállalat több mint 2500 darab hűtőládában biztosítja az alma téli tárolását. — Iparitanuló toborzás. A 116. sz. Lenin Kohászati Ipari Tanulóintézet hengerész, martin-olvasztár, nagyolvasztó-olvasztár szakmákban ipari tanulókat felvesz. Felvételt nyerhetnek azok a 15—17 éves fiatalok, akik a 8 általános osztályt sikeresen elvégezték és az orvosi vizsgán megfeleltek. A tanulók teljes otthonellátást, munkaruhát, az eltöltött idő és a tanulmányi eredmény alapján 140—490 forintig terjedő havi ösztöndíjat kapnak. Jelentkezni a 116. sz. Lenin Kohászati Tanulóintézetnél, Diósgyőr- vasgyárban lehet. MOZIK MŰSORA BÉKE. Október 16-ig: Örök visszatérés. Francia film. Csak j.6 éven felülieknek! Itezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Don JUan. Francia film. KOSSUTH. Október 12-ig: örök visszatérés. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Varázs duda. Csehszlovák film. Október 13— -i Aida. Színes olasz operafilm. TÁNCSICS. Október 12—13: örök visz- szatérés. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Október 14—15: Vetélytársak. Német film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Ganga. FÁKLYA. Október 12: Kávéház a főúton. Október 13—14: Veszélyes őrjárat. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor maiiné: Eladó kísértet. ADY. (Széchenyi u. 26.) Október 13—14: Fiam, a tanár úr. Olasz film. Kezdés: 6, vasárnap: 4, 6 óra. ERKEL FERENC. Október 13—14: Az én felelősségemre. Román film. HEJŐCSABA. Október 12—13: Oké Néró. Olasz film. Október 14—15: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Én és a nagyapám. Magyar film. MŰVELŐDÉS HAZA. Október 13-16: Láz. Magyar film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Október 12—13: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Október 14—15: Kapitány és hőse. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 5, fél 7, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Dollárpapa. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 13—14: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: 7. vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Semmelweis. Magyar film. DIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Október 13-T-I5: Kötekedő Lia, Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Kiadó a cirkuszban. MISKOLC-TAPOLCA. Október 12—14: Csodacsatár. Kezdés: 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Első szó, HÍRADÓ. Október 10—12: Uj magyar híradó, 57/19. világhíradó, A kaucsuklabda bajnokai. Misi mackó. Nagy mesterek műveiből. Vidám körhinta. Október 11-én délelőtt 10 órakor: örök visszatérés. Francia film. Csak 16 éven felülieknek! A VASARHAP SPORTJA színház MŰVELŐDÉS HÄZA, DIÓSGYÖRVAS- GYAR. Október 10—13-ig: János vitéz. Kezdés: fél 8 óra. HIRDESSEN sz ÉSZAKMAGYARORSZÁGBiH LABDARÚGÁS Hosszú idő után ismét NB I-es bajnoki mérkőzést láthatnak a stadionban vasárnap délután 3 órai kezdettel a labdarúgás kedvelői. A DVTK csapata a szombathelyi együttessel mérkőzik a bajnoki pontokért. A papírformát tekintve, az NB I-ben eddig igen jól szereplő diósgyőriek győzelmét várhatjuk. Nem tartjuk valószínűnek, hogy ez a győzelem elmarad, de nem szabad a mérkőzést lefutottnak tekinteni. Arra kell gondolni, hogy a szombathelyi együttes nagy meglepetést okozott a bajnokság egyik legkiegyensúlyozottabb csapatának, az SBTC-nek a eg'yőzésével. Most sem utaznak teljesen esélytelenül a szombathelyiek Diósgyőrbe, de ennek ellenére azt. érezzük, hogy az a remény, amellyel kiállnak a piros-fehérek ellen, kevés lesz ahhoz is, hogy akár az egyik pontot megszerezzék. Az NB II-ben megyénk csapatai közül az ÓVTK Ózdon 15 órai kezdettel az MMTE ellen küzd majd. Érdekesnek és változatosnak ígérkezik ez a mérkőzés, hiszen eddig mindkét csapat értékes bajnoki pontokat szerzett. Külön érdeklődésre tart számot ez a találkozó azért is, mert a totó-mérkozések között is szerepel. Nem könnyű a totózók helyzete, mert megítélésünk szerint annak ellenére, hogy az ózdiak állnak közelebb a győzelemhez, mindhárom eredmény lehetséAz MVSC Egerbe látogat el, ezt a találkozót sem vehetik biztosra totószelvényeiken a tippelők, mert a vasutasok jó- néhány meglepetést okoztak már. A formákat alapul véve, őszintén meg kell állapítanunk, hogy a miskolci csapatnak nem akar kijönni a lépése és figyelmeztetés volt a bizonyos fokig az esélyesként Egerbe utazó MMTE veresége is. Szoros mérkőzés várható kevés góllal. A PTK is idegenben játszik, a Baglyas- aljai Bányász lesz a perecesiek ellenfele. A nagyobb rutin kétségtelenül a PTK mellett szól, de nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a körülményt. Jiogy a baglyasaljaiak otthonukban mérkőznek. Emellett az elmúlt vasárnap éppen az ímte ellen bizonyították be, hogy meglepő eredményekre képesek. Nem lenne meglepetés, ha a PTK vesztesen hagyná el a pályát. * A Bükkaljai Bányász a Debreceni Honvédet látja vendégül Sajószentpéleren 15 órai kezdettel. A mérkőzés esélyeit latolgatva, a papírforma alapján, kétség sem térhet ahhoz, hogy a gvőzlest a biikk- aljaiakban kell látnunk. Sokkal jobb csapat a sajószentpéteri. együttes, mint a debreceniek, ezért biztos sajószentpéteri győzelmet várunk a találkozótól. Az NB III. mérkőzései Kazincbarcika—MÁV SAC. D: ó-győri SC —Pásztó, Borsodnád-asd - Salgótarján, Zagyvapálfalva—Putnok, M. Drótgyár— :>i. Bányász, Mezőkövesd—Egercsehi, Ormosbánya—Kisterenye. A megyei I. osztály vasárnapi sorsolása Sárospatak—Szikszó, Szerencs- Bórsod- vidék. M. Elő-re—Alsózsolea, Hejőcsaba - Rudabánya, Mezőcsát- Bánszállás, Ede- iény—Somsály, Feisozsolca—M. Erdész, Farkaslyuk—M. Honvéd. ÖKÖLVÍVÁS Az ÓVTK ökölvívó szakosztálya szombaton és vasárnap rendezi meg a Molnár István emlékversenyt. Az elődöntők szombaton kerülnek sorra, a döntőt vasárnao az ózdi színházteremben tartják tíz órai kezdettel. VÍVÁS Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a DVTK vívószakosztálya a vasgyári zeneiskola tornacsarnokában kard- és tőr versenyt rendez. KÉZILABDA Kispályán az NB I-ben a DVTK csapata az Elektromossal mérkőzik Budapestéi!. Az NB II. érdekessége, hogy a férficsapatok megyénkből egymással küzdenek a bajnoki pontokért. Az MVSC az MMTE- vel, a PTK pedig az ÖVTK-val játszik. A M. Petőfi a Debreceni KASÉ csapatát lária vendégül. Női mérkőzések: MVSC—Autótaxj, Nyíregyháza—ÓVTK. Egyetértés—MMTE. Kerületi bajnokság DVTK—Somsáiy. Műegyetem-MVSC, GYAK—Kazincbarcika, Orvnosbánya— Eger, Edelény—Gyöngyössolymos. KOSÁRLABDA A DVTK NB I-es férficsapáta vasárnap Budapesten, a TF tornatermében a Budapesti Honvéd együttesével mérkőzik, ' RÖPLABDA Az NB I-ben az MVSC }4 órai kezdettel a Honvéd együttesével mérkőzik. A Far- kasiyuki Bányász a Budapesti Vasashoz utazik. A női csapatok küzdelmében a )VTK vasárnap 10 órakor a Bp. Vasutast fogadja a stadionban. Az NB Ill-ban a. Szerencsi MÁV Bocskai a Debreceni Akadémiával játszik. A saj óbábonviak a málrafüredi erdészekkel mérkőznek. A nőknél megyénk két csapata a Szerencsi V. Meteor . az ózdi V. Meteorral csap össze. TEKE Az NB I-ben az ózdi Vasas tekézői vasárnap Budapesten az Útvasút csapatával alálkoznak.-----------oOo-----------A MISKOLCI RÁDIÓ í’ MAI MŰSORA: 18 órakor: Hírek. 18.05-kor: Mi újság Miskolcon? 18.15-kor: Hétvégi jegyzetek. 18.19-kor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.34-kor: »Lógtam a villamoson.« 18.38-kor: Még ezzel is lehet nyerni. 18.42-kor: Kispincérek. kisfodrászoje. 18.47-kor: Vidám, zenés hétvége. apiróihibiroetésíesk Hirdetésfelvétel délután 4, szombat on délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap II forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Rádiójavítás, azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc. Széchenyi utca 76. Telefon: 16—727.____________________3254 A Fedosz értesíti megrendelőit, hogy női blúzra selyem-puplin minden színben érkezett. Elkészítési idő 2 hét. Széchenyi utca 21.___________________________10179 É szakmagyarországf Vegyi Müvek, Sajó- babony, felvételre keres: lakatos, csőszerelő, villanyszerelő, építőipari szakmunkást, elektró-, valamint gépésztechnikust és segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaerőgazdálkodásánál. 3247 A 36. sz. AKÖV (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezetőket vidéki és miskolci telephelyre felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Besenyei utca 3. sz. Női- és gyermekruhák szabásának köny- nyü módszerét tanítom. Dobrossy ruhaszalon, Kazinczy utca 12.______ 10379 K onyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői u. 5. (Kálvin térnél.) ________________________3202 B élyeget, régi levelezést, gyűjteményt veszek. Halász. Budapest. Lánchíd utca 11.________________________________3201 V izsgázott fűtőt stabil kazánhoz felvesz a Miskolci Kertészeti Vállalat központi telepe. Szentpéteri-kapu. Téglagyár mellett _________________ 3235 A utó hűtős szakmunkást felvesz a Miskolci Épületanyagfuvarozó Vállalat, Tüzér utca 13.________.______________3319 A Munkaügyi Minisztérium sajószentpéteri 103. sz. Iparitanuló Intézete pályázatot hirdet nevelői állás betöltésére. Pedagógus oklevél 45. életévig. Jelentkezés levélben. vagy személyesen a fenti címre. 10429 Az egyeki földművesszövetkezeti vasbolt keres két szakképzett ELADÓ-SEGÉDET Lakás biztosítva. Hirdetmény. Miskolc város I. kér. tanács igazgatási osztálya (Miskolc, Vörösmarty utca 18. sz.) előadói munkakörbe, azonnali hatállyal, megfelelő igazgatási gyakorlattal rendelkező, jogi képesítésű munkavállalót keres.______________ 3315 K ombináítszekrény igényesnek, gázrezsó, férfi kerékpár eladó. Széchenyi u. 22. sz. I. emelet 2. ajtó.____________ 10433 A sztaltűzhely, jó állapotban, eladó. Miskolc. Széchenyi u. 33. II/l. Szabó. 10482 15 gr streptomicin eladó. Behe Józsefné, Szikszó, Bajcsy-Zsilinszky u. 27.____10481 F iatal farkaskutyát találtam. Igazolt tulajdonosa átveheti Siroki Jánosnál. Rentér. Állami Gazdaság.______________10480 E sztergályos szakmunkást és időszaki fűtőt azonnal felvesz a 100. sz. Ipari Tanulóintézet. Diósgyőrvasgyár. 3344 A Szabadság-fürdő fedett uszodáját 1957. október 15-én, kedden megnyitjuk. Miskclci Vízművek és Fürdők.__________3311 Konyhabútor, új állapotban, igényesnek eladó. Hejőcsaba, Bónis-telep, Pöltenberg ■>nö utca 6._______________________3346 E lcserélném kettőszobás, földszintes belvárosi lakásomat összkomfortosra, ráfizetéssel. Szemere utca 10, udvarban. Tóth. Délután 5 órától.__________________10364 K eresek költségmegtérítéssel 2 szoba, összkomfortos lakást, lehet Ujgyőrben is. Címet levélben kérek. Lupkovics Gellért. Girincs, Petőfi utca 37. 10330 Ma este 6 órától évadzáró S^OiRETB-BÁL a BELVÁROSI SÖRKERTBEN Móka — hangulat1— szőlőlopás! Tánc reggel 5 óráig! Hajnalban korhelyieves! Elsőrendű bázikoszt — kiváló italok! A sörkei t egész télen át nyitva. Fűtött helyiségek. Hajdúszoboszló fürdő mellett beköltözhető kis ház. gázzal, villannyal, eladó. Szállásadásra alkalmas. Lisznyai, Fecskezug 7. szám. 3339 Eladó egy hold, bérbeadó három hold szőlő, gyümölcsös, műegyetem szomszédságában műúton. Széchenyi u. 54, emelet. ____________________________ 3348 2 darab új fehér szekrény, új tollpáma eladó. Gyula u. 8. 1/4. ajtó. 10411 Eladó: kétszemélyes, teljesen új reka- mié. 4 párnázott szék igényesnek. Bársony János utca 39._________________3293 4 69 négyszögöles házhely eladó. Ujdlós- győr. Lyukóvölgyben. Érdeklődni: Miskolc. Mátyás király utca 74,_______3296 K örpáncélos, kereszthűros, fekete Stingl zongora, kitűnő állapotban eladó. NvirKemecsei utca 2._________ 3300 3 50-es sivatagi DKW azonnal eladó. Megtekinthető: Sajóbábony. 60. számú textilbolt______________________________10412 Eladó könnyű oldalkocsi és Jawa alkatrész. Vízkéleti. Répáshuta. ____________10414 * Kisméretű szoba-konyhás. mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném kétszobás. esetleg nagy szoba-konyhás lakásért költségmestérítéssel Címeket a kénink ..Sürgős” ieligére 10421 Avas, Felsősor 449. számú beköltözhető kétszobás ház, pincével eladó. ______10423 2 50-es Jawa kivándorlás miatt sürgősen eladó. Béke-téri szerviz.____________10424 168 négyszögöles házhely, jótermő gyümölcsfákkal, szőlővel beültetve, eladó. Sibrik Miklós utca 18/b.____________3314 2 ,5 m fikusz, filodendron, Orion rádió igényesnek eladó. Görömböly, Apátsági utca 46. 3318 A KIOSZ helyi csoportja keres ruhatárost. Volt kisiparos, vagy hozzátartozó előnyben. Jelentkezni lehet október 14-én, Széchenyi utca 61._________________10430 P ríma zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Nyékládháza, Szent István utca 24. ______ '______________________10431 B emutatnám: állásban lévő, érettségizett barátnőmet 31-től 45-ig komoly férfinek házasság céljából. Kézzel írott fényképes levélre válaszolok. „Képet visszaküldöm” jeligére kiadóba, Széchenyi utca 23. szám. 10434 Gyönyörű dióhálószobabútor eladó. Miskolc, Szondy György u. 12,3. ____ 3320 E lvesztettem három darab pincekulcsot a Kisavasan. Jutalom ellenében kérem a kiadóba leadni, Széchenyi u. 23.____10437 E ladó igényesnek szürke férfiruha és szürke férfifelöitő, horganyozott fürdő- kád. Cím: Diósgyőr, Gőz utca 19. 10441 Körülbelül 15 fokos, erős, jó, egyes létrát veszek. Sörház utca JL0. _______10442 E ladó új diófa telehálószobabútor igényesnek. Kavics utca 12. 10443 Rossz rádióját garanciával javítja a Villamosipari Ktsz.. még a lakásán is Telefon: 15—658. Ady Endre utca 16. és Széchenyi utca 66. Esti munkát, diákok tanítását otthonukban vállalom. Harmat József. Egy etem város E/5, _____________________ 10445 K erek asztal, konyhaberendezés, hasz- ■’á't teliháló eladó. Rózsa u. 40._____10447 N egyven bőgős, négyváltós tangóharmonika, 190 centiméteres függöny karnis üadó. Andor utca 17. 10450 9 putnoki gépállomás elfekvő készletéből a következő tárgyak eladók: 2 db U3-as universal traktor, 4 db kévekötő aratógép. 3 db függesztett kultivátor. 3 db TK—420-as kultivátor, 3 db mütrágyaszóró traktorvontatású, 1 db burgonyaszedőgép. 3 db kévegyüjtőkocsi, i 5 db lókaifa. 1 db rendsodró. 1 db szállítószalag (transzportőr) 12 m-es, 6 db hátiporozó. 1 db egy- hengeres mágnes (új), G db négy- hengeres mágnes (használt). 1 db fúrógép (oszlopos), 1 db „Olivér”- eke, 1 db csősatu, 3 db satuolló. 50 db ekevas (különféle). 2 db villanymotor (8—10 HP), 100 db festett feketelemezcső, 133 mm-es, 2 m-es illeszthető), 1 db kovácstűzhely (1 tűzhelyes), 1 db morzsológép (gépi meghajtású). 2 db petro- for. vaskerék (különböző méret esetleg tengellyel). PUTNOKI ÄI.I.4MI GAZDASÁGI GÉPÁLLOMÁS Eladó feles hegedűtök. Vass utca 4. sz. (Glószban.) __________________ 10452 K özépkorú magáncs nő bútorozott, vagy üres szobát keres. Zöldfa u. 45. sz. 2. ajtó. _________________________________10453 E ladó fehér, zománcos kályha. Hadirokkantak utcája 34/1.________________10454 1 25-ös, első teleszkópos motorkerékpár eladó. Szabó László", Alsózsolca. 10457 Sürgősen keresek szoba-konyhás lakást, költségmegtéritéssel. Bábonyibérc, Felső- pincesor 42, __________________10458 B ejárónőt felveszek. Kazinczy u. 17. sz., • földszint 1. 10459 Eladó faágy. sodronyos vaságy, össze- ftsukhatós vaságy, petrofor, férfi lódén, férfi ballon és női ballonkabát. Ács utca 10. szám. Fekete kapu._____________10489 E ladó új konyhabútor és sodronyos vaságy. Szűcs Sámuel utca 3. 10463 Vállalatok, magánosok, figyelem! Üvegező részlegünkhöz 1957. június 30-ig beadott, s azóta üzemünkben elfekvő ablakkeretek 1957. október 30-ig átvehetők. Ezen határidő után vállalatunkkal szemben semmiféle igény nem. támasztható. MISKOLCI FESTÖIPARJ VÁLLALAT Szép hálószoba berendezés és príma, kétszemélyes rekamié eladó. Miskolc, Dózsa György utca 12. ____________ 10488 B eköltözhető szoba-konyhás, mellékhelyiséges kis családi ház, gyönyörű termő gyümölcsös portával, eladó. Miskolc, Só- lyom u. 7. (Árok utcából.)_________10487 3 8 éves, középmagas, barna iparos férfi 20—30 évig leány, vagy 1—2 gyermekes asszony ismeretségét keresi házasság cél- ából. Leveleket „örök szeretet” jeligére a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23, 10467 Vaskályha kisebb, tűzhely, fregoli, mázsáié eladó. Palóczy u. 27. délután. 10417 Eladó személyvédelemre idomított dó- germán kutya. Szentpéteri-kapu 32. 10451 Elcserélném két szoba, konyhás, valamint egy társbérleti egy szoba, közös konyhás lakásokat három szoba, össz- komfortosért. Hideg, Széchenyi u. 85. 3324 Eladó szép francia hálószoba igénves^k, Széchenyi utca 117. II/3._______10462 2 darab fehér teleaitó eladó. Vörösmarty utca 58. szám. 10469 \ -DECEMBER 4« DRÖTMÜVEK azonnali beléoéssel ALKALMAZ eÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT jó kereseti lehetőség mellett. Jelentkezés reggel 7-től du. 2-ig az üzemi munkaerőgazdálkodásnál, Bessenyői út 18. szám alatt. Ugyanott alkalmazást nyerhet szakképzett esztergályos. gvalus és karbantartó vTTianyszcreiö. Antennaszerelés, rádiójavítás, lakásán is azonnal. Kormos rádiómüszérész. Kazinczy u. 10. Telefon: 16—490. _____3056 Z ongoraszék, rádió eladó. Vörösmarty utca 48, jobbra.___________________10468 P áncéltőkés, rövid zongora, jó állapotban eladó. Győri-kapu 64. __ 10476 M egvételre keresek 2—3 szobás, összkomfortos családi házat. Címet a kiadóba kérek, Széchenyi u. 23. „Cserelakás van” jeligére.__________________________10471 K isfiam mellé rendes asszonyt keresek azonnalra. Széchenyi u. 31. emelet. 10473 Takarmányrépa és asztaltűzhely eladó. Herman Ottó utca 47. 10472 A SZOT KULTÚROTTHON október 12-én, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású SZÜRETI BÁLT rendez. Móka! Szőlőlopás! Tréfa! Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. Keresek költségmegtérítéssel egy- vagy kétszoba-konyhás lakást. Varga, Szentpéteri-kapu 5. Emeleten._____________1M35 Uj konyhabútor. Standard rádió, oldal- hálós. sodronyos gyermekágy eladó. Vásárhelyi utca 1.____________________3322 E ladó a Bábonyibércen 860 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Malinov- szkü utca 106. 3323 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mond mindazoknak hálás köszönetét, akik Rónai Józsefné temetésén megjelentek, a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Mikulecz Antalné temetésén részt vettek, megjelenésükkel. virágaikkal és részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesapánk, id. Száraz Sándor temetésén megjelentek, a ravatalra virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, valamint a „Baráti kör” kamarakórus tagjainak. a bérház lakóinak és gyermekeinek őszinte részvétkifejezéséért ezúton is hálás köszönetét mondunk. Gyászoló család. ESZ AKM AG Y ABORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja, Szerkeszti: a szerkesztőbizottság» Szérkesztőségl telefon: 16-261» Kiadóhivatal telefonla: 16-213» Szerkesztőséi: Miskolc. Felszabadítók út1a 24 szám Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 9®. Készült a Borsod mesy es AyamdábaB» Felelős vezető: Cselló János. Mosógépek, 125 köbcentis Danuvia motorkerékpárok állandóan kaphatók Egyeki Feidmíívesszövetkezet vasiHtifiánsI Telefon 22 1 _______________________________________________________________________I