Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-09 / 236. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! fyummmix A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIII. évfolyam 236. szám Ara 50 fillér '<v^v —1957 október 9, szerda ppíHf} Ma este 2216 órakor Budapest felett a szovjet mesterséges hold Tudósok, napilapok és viecgyártók a legújabb világcsodáról A szovjet mesterséges hold most már visszavonhatatlanul világszenzációvá vált, olyannyira, hogy Párizsban meg is született róla az első vicc. Igaz, hogy Pierre Charpy-nak, a Paris Presse politikai kommentátorának jó alkalmat adott az élcelődésre a francia kormányválság. Charpy hétfőn a francia fővárosban elterjesztette, hogy a nemzetgyűlési képviselők fogadásokat kötnek arról, k4 fejezi be előbb körforgását: Coty köztársasági elnök az új miniszterelnök keresésében, vagy pedig a szovjet ,,holdfióka”. A francia újságíró szerint a hét első napján a fogadások 2:1 arányban álltak a „holdfióka” javára. Egyébként mi sem jellemzi jobban a mesterséges hold népszerűségét, mint a világsajtó legváltozatosabb elnevezései. A párizsi „holdfióka” becézőnevén kívül Belgiumban „holdbébi”-nek toívják, sőt Moszkvában is a párizsi elnevezést használják. A névadási Versenybe benevezett . az angol munkáspárt lapja, a Daily Herald is, amely olvasói részére pályázatot írt ki. A pályázatra már eddig is igen sokan neveztek be és a legtöbben a «BEEP” elnevezést ajánlják, miután emberi nyelvre körülbelül my lehet lefordítani azt a rádióhangot, amelyet a műhold a földre sugároz és amint azt hétfőn,este 8 órakor a budapesti rádió hallgatói is hallgatták az esti krónika adásában. A Daily Herald öt guinea (egy gu- fiiea ' W egy font egfr shilling) díjat fűzött ki a legötletesebb keresztanyának, illetve keresztapának. A légnagyobbfoku érdeklődés természetszerűen a világ tudományos köreiben tapasztalható. A legjeleh-' tősebb megnyilatkozások közé számítjuk Marcel Nicolet-nek a nemzetközi geofizikai év bizottsága belga ^titkárának szavait. Nicolet a belga •rfrügynökség tudósítójának elmondotta, hogy a szovjet mesterséges hold felrepítésének bejelentése elképesztette a geofizikai év értekezletének az Egyesült Államokban összegyűlt tagjait. A Szovjetunióban természetszerűn a légnagyobbfoku az érdeklődés és a közvélemény reagálása is nagyobb mérvű, minden más országoknál. Ezért a szovjet lapok igen részletesen számolnak be olvasóiknak a legújabb fejleményekről. Scserbakov akadémikus, a Nemzetközi Geofizikai Év Bizottságának tagja a Krasznaja Zvjezdában közölt cikkében rámutat, hogy a műhold az atmoszféra eddig ismeretlen rétegeiről közöl majd értékes adatokat, amelyeket az ionoszféráról, az atmoszféra felső rétegeiben végbement elektromágneses jelenségekről s a naptevékenység egyes,' s a földön észílhetetlen jelenségeiről a mesterséges hold segítségével megszerezhetnek. A tudományos érdeklődés igen nagyfokú az Egyesült Államokban is. Az amerikai tudósok valóságos lázban égnek, s noha elhangzott egy-két kételkedő megjegyzés is, de ezek elszigeteltek; A Szovjetunió világraszóló tudományos sikerét a többség igen komolyan fogja fel és hangot ad a tárgyilagos elismerésnek. Azt mondják, hogy az első amerikai, aki »hivatalosan« látta a szovjet műholdat, a Massachussetts állambeli megfigyelője, dr. Gordon Little. Az amerikai tudós jelentette, hogy; a műholdat vasárnap GMP 12,01 órakor látta Alaszka felett és öt percen át meglepően fényes volt. Little később újságíróknak kijelentette, hogy három munkatársa »fényes csillagszerű tárgyként« észlelte a műholdat. Az Associated Press hírügynökség égjük munkatársa kommentárjában hangoztatja, hogy a szovjet mesterséges hold bámulatos súlya rövid idő, alatt esetleg azt eredményezi, hogy televíziós készülékeket, röntgensugá- rú fényképezőgépeket és esetleg majd teleszkópokat is szállíthat. Ez lehetővé teszi,! hogy a televíziós készülékekkel ellátott mesterséges holdak megfigyelhetik a föld időjárását, előre megjósolhatják a viharokat és orkánokat. William B. Harwóod, ugyancsak az AP munkatársa, szembeállítja egymással a szovjet holdbébit és áz áfhérikai Vanpűardot, az amerikai műhold kilövésére szolgáló rakétát. A tudományos újságíró szerint Vahguard- »képtelen lenne olyan nagy anűholdüt a .-földkörüli pályára tuszkolni; mint az orosz készülék. Ha Amerika-ugyanolyan nagy műholdat akarna kilőni, mint az oroszok, nyolcszor olyan súlyos rakétára lenne szüksége, mint a Vanguard«. Harwood kifejti, hogy a Van- guard-rakéta alig a felét képes megtenni annak a sebességnek, ami a szovjet típusú műhold keringéséhez szükséges. Vagyis az amerikai műhold másodpercenkint csak 13120 lábat érhet el, szemben a szovjet műhold 25 000 láb sebességével. A New York Herald Tribune valóságos vészjelet ad le, amikor kiemeli, hogy »alszik a nemzet«. A válság sürgőssége megérdemli, hogy a kongresszus rendkívüli ülésszakot tartson, ezen tudományos kutató programot bocsáthatnának ki az apokaliptikus kor legfőbb kihívásának meg-, válaszolására.« A nyugatnémetországi lapok csaknem kivétel nélkül továbbra is vastagbetűs címekkel számolnak be a szovjet mesterséges holdról. kezdődött a bolygók korszaka- (Frankfurter Allgemeine), »A műhold mozgásba hozta az egész világot«. »1957. október 4. világtörténelmi jelentőségű dátum« (Die Welt), »Szovjet hold száguld a föld körül. Az oroszok megnyerték a versenyt az Egyesült Államokkal szemben« (Neue Rheinzeitung), »Jelzések a világűrből« (Frankfurter Rundschau). Merre jár a műhold a TASZSZ szerint: (Budapesti idő szerint.) Kedd: Melbourne 10.38; Newyork 12,59; Hirosima 14,12; San Francisko 16,12; Kairo 20,35; Tunisz 22,13; Róma 22,15; Budapest 22,16; Moszkva 22,19; Tokio 22,37 órakor. (MTI) Életmentés A paralízis járvány idején — sajnos — gyakori volt, hogy repülőgéppel keltett a súlyos betegeket budapesti kórházba szállítani. Hála az egészségügy dolgozóinak, a veszély lényegében elmúlt. — Képünkön: a beteget elhelyezik a gépben, amely percek alatt a fővárosba szállítja. Újabb magyar jegyzik az osztrák külügyi hivatalhoz A Külügyminisztérium sajtóosztálya közli: A Magyarországról eltávozott fiatalkorúak hazatérésének ügyében a. Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma bécsi követsége 1957 október 4-én újabb jegyzéket juttatott el az Osztrák Köztársaság KüL ügyi Hivatalához. A jegyzék a többi között a következőket mondja: A magyar kormány és szervei mély felelősséget éreznek az 1956 október 23-ál követő magyarországi ellenforradalom következtében a szülői háztól külföldre, szakadt fiatalkorú magyar állampolgárok sorsa iránt, és .immáy. egy esztendeje fá- radh^fatlan;ui tevékenykednek annak; érdekébonr-'itogy--. ezek rc;a Mfiatalkorú*' gyermekek minél előbb ‘visszaterhés- ■ senek szüleikhez. A Magyar Népköztársaság külügyminisztériumához és a bécsi követséghez már hosszú ideje tömegesen fordulnak aggódó szülők, apák és anyák,, az Osztrák Köztársaság területére távozott vagy kényszerrel elvitt fiatalkorúak mi-1 előbbi hazatérését kérve. A jegyzék ezután hivatkozva a magyar Külügyminisztérium hivatalos lépéséire és javaslataira, megállapítja: sazok a fáradozások, hogy valamennyi fiatalkorú gyermek mielőbb hazatérhessen szülői otthonába, osztrák részről a mai napig sem találtak megértésre. A jegyzék szóvá teszi a szülők magukválasztotta delegációjának utazására tett lépéseket, amelj’et az osztrák Külügyi Hivatal „elvi meggondolásokra” hivatkozva, visszautasított. A jegyzék kijelenti, hogy a követség teljesen indokolatlannak találja a Külügyi Hivatal elvi meggondolásait, amelyek alapján a küldöttség beutazását megakadályozták. Ezután a követség jegyzéke megelégedéssel fogadja a Külügyi Hivatal azon .közlését, amely szerint ezideig már háromszáz fiatalkorú gyérnek- haWérésónél.. Kp: dÖtt, dé szükségesnek tart já hozzáfűzni, hogy az illetékes magyar szervek adatai szerint ezzel szemben Ilii fiatalkorú tért eddig haza Ausztriából; beleértve - a fenti háromszáz , fiatalkorút, is. , A hazatért fiatalkorúak szamát figyelembevéye a. követség , nem. tud egyetérteni azzal, hogy jelenleg összesen már csak száz gyermek lenne Ausztria, területén. A részletes adatok alapján megállapítható, hogy több .mint 15 ezer fiatalkorú távozott. Ausztriába. Ezekből csupán 1111 tért haza. Teljese^ A magyar kormányküldöttség kínai útjáról Moszkva (MTI) A Pravda hétfői száma »Megbonthatatlan barátság« címmel L. Gyel- juszin cikkét közli a magyar kormányküldöttség kínai útjáról. A cikk megállapítja, hogy a kapitalizmusra jellemző ellentétek helyett a szocialista országok egymás közötti viszonyának alapvonása a szilárd egység és a testvéri barátság. — A szocialista országok erősödő testvériességének, elvtársi kapcsolatinak ragyogó példája a kínai— a minden értelmes Lrj- ember szeme-füle nyitva figyeli az eseme nyékét. Vannak még kortársak a nagyvilágban, akiknek — a provincializmus és a vásári szatyorszemlélet korlátái közé szorulva — ma is az, az egyetlen gondjuk, mi. is lesz ebédre, hol is szórakozzék este, megkapja-e a szomszédnak tegnap kölcsönadott tíz forintját, hogy is kerülhetett az a pityi- palkó állásba, noha a személyzeti felelős is tudja, hogy tavaly októberben azt mondta: belép az újjászervezendő szocdem pártba. Vannak, — mondom, akiknek szeme-füle most is csukva és közönyösen érinti őket mindaz, arrti az országban, még közönyösebben az, ami a nagyvilágban történik és holnapi sorsukat is eldönti. Mert a mánál tovább nem látnak. Vannak, akik nem tudják, hogy az emberiség és benne az ő egyéni sorsuk fordulója is vibrál ma a világesemények levegőjében. Nem érdekli őket az _ENSZ-közgyűlés, a Gromiko— Dulles találkozás, az imperialisták szíriai agresz- sziós törekvései, a török csapatösszevonások és a magyar kormányküldöttség pekingi, és visszatérőben moszkvai látogatása; nem tudnak a szovjet interkontinentális rakétáról és a földünk felett keringő mesterséges holdról, a világ tudósainak biztató állásfoglalásáról. Talán újságot sem olvasnak, rádiót sem hallgatnak. Vagy ha hallgatnak, most is egész érdeklődésüket a „Szabad Európa”, a tánczene-műsor, vagy a sport- híradó elégíti ki. . A józan-ökos emberek világtársadalma azonban. amelv — hisszük — az emberiségnek legaAZ EMBERISÉG GYŐZELMES SORSFORDULÓJA VIBRÁL A LEVEGŐBEN lább kilenctizedét teszi az egytized ostoba, gonosz, vagy nemtörődöm emberekkel szemben, ma szemét-fülét-szívét nyitva feszíti érdeklődését a világtörténelmi jelentőségű, az emberiség sorsfordulóját jelző fejlemények felé fordítja. Es a bérenc, embert eláruló tudósokon, írókon, politikai kalandorokon és kalandor politikusokon kívül az értelmes emberek vüágtársadalma egyöntetűen figyel fel az olyan megnyilatkozásokra, mint Hruscsov beszéde az NDK moszkvai nagykövetségének fogadásán. T? gy esetleges szíriai agresszió, vagy török bértámadás, az imperialisták által kirobbantott közel-keleti háború többé nem lenne elszigetelhető -T- fejtette ki Hruscsov elvtárs, s hangoztatta: „Amennyiben elkezdődnék az ágyútűz, semmi sem akadályozhatná meg, hogy a háború kiszélesedjék”. Hangoztatta ezt egy Olyan fejlődési szakasz óráiban, amikor a szovjet tudomány fölényének immár harmadik nagy diadala fényében szólhatott. Ugyanakkor arra is figyelmeztette „a'tíz százalékothogy a technika mai fejlettsége korában a vadászgépeket és bombázókat nyugodtan múzeumba lehet tenni. Tegyük hozzá: a hidegháború múzeumába. Mit is jelent ez a hidegháború? — eszmél rá a békéért, az emberiség boldogulásáért harcoló szovjet tudomány diadalmas fényénél az okos emberek társadalma. A technikái fölény huzamos fenyegetését az emberiség közakaratával szemben, a tíz százalék nvi emherp.llp.np.sc r.stönnr irreális tehát a Külügyi Hivatal közlése, amely csupán száz gyermek ott tartózkodásáról tesz említést, -annál inkább, mivel a Külügyi Hivatal korábbi állításai szerint Ausztria területéről nem szállítottak: el kiskorúakat. A gyermekeiket visz- szaváró szülők ezekután joggal teszik fel a kérdést, hol vannak a gyermekek és ani lett a sorsuk — folytatódik a továbbiakban a jegyzék. A követség kénytelen feltételezni —, hogy a Külügyi Hivatalnak az az intézkedése, amely megakadályozza a szülő-delegáció beutázását, csupán azt a célt szolgálja, hogy to- Y^bbra is elodázza valamennyi fia-» i&Ärü hdáatefését.' "Ez az időhúzók pedig olyan veszélyeket rejt magában, hogy a fiatalkorúakat időközbén továbbszáUítják Ausztriából. Ez an- .nál is inkább feltételezhető, mivel a követség tudomására jutott, hogy a szülő-delegáció három tagjának gyermekét, Márton Leventét, Ritter ;Ferencet és Tóth Istvánt a közelmúltban már tovább szállították Ausztriából. A követség semmi biztosítékot nem lát arranézve, hogy a < feíít megnevezett gyerekek után nem fognak újabb gyermekeket továbbszállítani. ; A jegyzék ezután jogszabályokra hivatkozva leszögezi: elsősorban a szülők döntenek gyermekeik elhelyezése kérdésében., A nemzetközi magánjog legtöbb államban,. így Ausztriában is, elismert szabályai szerint a külföldi állampolgárok személyi állapotára nézve külföldön való tartózkodásának ideje alatt is a hazai jog érvényes. Tehát a kiskorúak tekintetében azok külföldi tartózkodása alatt is a magyar törvények irányadók. Ezen az elven alapul a kiskorúak gyámságának szabályozása tárgyában . 1902. június 12-én Hágában kötött nemzetközi egyezmény is, amelyhez Magyarország és Ausztria egyaránt csatlakozott. A Külügyi Hivatalnak ez az álláspontja tehát, amint ezt a követség már többször kifejezte, hogy a gyermekek »nem akarnak hazatérni«, ellentétben áll a fenti jogszabályokkal, ugyanakkor teljesen összeegyeztethetetlen az emberi jogokkal és a humanizmussáL Nem tartja ezért indokoltnak . a követség azt, hogy az ENSZ menekült-, ügyi főbiztos döntsön, mivel a gyermekek sorsáról csak a szülők jogosultak dönteni. A Külügyi Hivatal merev álláspontja már közel egy esztendeje sorra meghiúsít minden olyan magyar kezdeményezést, amely-a nemzetközi jog és az emberiesség alapján sok szétszakadt magyar család összeköltözését kívánja elősegíteni és sokezer jelenleg' hazátlanul hányódó fiatal magyar gyermeket kíván szüleihez visszasegíteni. A szülők elidegeníthetetlen joguknak tartják, hogy ők döntsenek gyermekeik sorsáról; Ezt a szülői, jogot semmilyen más személy, vagy nemzetközi szervezet nem veheti el tőlük. A családi otthontól elszakadt, felügyelet és nevelés nélkül bolyongó sokezer kiskorú helyzete egyre inkább sürgős megoldást követel, mert a halogatás súlyos következményekkel jár a gyermekek további sorsára* Nyilvánvaló, hogy az ebből adódó felelősség teljes egészében az osztrák szervekre hárul — fejeződik be a bécsi magyar követség jegyzéke; (MTI| HUDY FERENC: UJ CSILLAG SZÜLETETT A mosolygó Venus, a hűvös Hold döbbenetén, most elterül a gond, — Némán aggódva néznek szerte szét.~ Nem bomlott fel az ég örök rendje, pedig az ember közé ékelte az erő, tudás, hangos új jelét... Az öreg földről levált egy porszem. Száguld, rohan, egyre visszaüzen: Tá-ti-tá — csodás, szép az életem. Vele az idő elért a térbe, hogy a végtelent lassan fölmérje, — hívja több társát, hívja szii,ntelen... Hódolj jövő, add fel büszkeséged! Lát a jelen tágra nyitott szemmel. Feltárni száz titkot... az egészet, a csillagokba indul már az ember... magyar barátság — állapítja meg a cikkíró. ■— Ennek a barátságnak szellemétől mélységesen áthatva írták alá a napokban Pekingben a Kínai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság kormányának közös közleményét, amely a két állam közötti baráti tárgyalások eredménye. A Pekingben folytatott kínai— magyar tárgyalások hozzájárulást jelentenek a szocialista országok egységéhez, a béke megőrzésének és tartós biztosításának ügyéhez — fejezi be cikkét a Pravda. (MTI) csökönyös világuralmi törekvését. De ha a technikai fölény átáll az igaz és becsületes emberek, a józanok szíve szerint érző emberek két mil- liárdjának oldalára, kiüli minden fegyver az önérdek kalandor-hitványságának kezéből. Az ember győz minden saját gyöngéje felett! Ennek a győzelemnek a küszöbén érezzük magunkat ezekben a történelmi napokban, hónapokban, vagy órákban, amikor egy nagy sorsforduló vibrál nemcsak a társadalom légkörében, hanem a tudománynak, a tiszta emberi szellemnek a földkerekséget átölelő levegőrétege felett keringő új „holdjában” is. A tíz százaléknyi, vagy ennél is kevesebb ** embertelen embernek és a saját sorsuk iránt közönyöseknek, már nincs sok idejük meditálni azon, hogy az emberiség, avagy az ostobaság oldalára állanak-e, araelif az ő sorsukat elsősorban pecsételné meg. Dönteniük kell még ma vagy holnap: akarnak-e élni, merthogy az ,Ember győz az embertelenség felett, amiatt ma már egyetlen értelmes embernek sem lehet kétsége! Ezért nevezzük korunkat a szocializmus korszakának, ami egyet jelent az értelem győzelme, a háború rettenetétől, a legborzalmasabb ostobaságtól megszabaduló Ember korszakával. HAJDÚ BÉLA
