Észak-Magyarország, 1957. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1957-10-06 / 234. szám
6 ESZAKMAGYARORSÍÍÁrG Vasárnap. 1957. okttflSerifc Tengerihántás - tanulságokkal — Népi hagyományaink védelmében RÉGI ISMERŐSÖKHÖZ toppantam be a minap. Nem vártak, mert nem hívtak, de azért nem mutattak ajtót. Székkel kínáltak és a gazda gyöngéd szemrehányással illetett: — Ritkán térsz be hozzánk fiam, mintha kerülnéd a házunk táját. — Hiába, nem érzi már jól magái a magunkfajta szegények közt — toldotta meg a háziasszony, hogy mondjon valamit. Mentegetőzésbe kezdtem, mert illetlenség szó nélkül hagyni az effajta beszédet, ha rájuk hagyom, megharagudnak, pedig igazán nem vették komolyan a szemrehányást. A betoppanó nem várt vendégnek kijár egy kis vendégmarasztaló szó- szaporítás. Lévén éppen kukoricái osztás, magam is letelepedtem a fosztogatók közé, nehogy „kilógjak” a társaságból. Nem voltunk sokan, egy-két közeli rokon és a család. Vidáman ment a munka és hogy-hogynem, a régi kukoricafosztásokra terelődött a beszéd. Az idős házigazda vitte a szót. — Hej, másképp volt az hajdanán, még az én időmben. Összejöttek a lányok, meg a legények, volt vigasság, móka. Az ember észre se vette, hogy megy az idő, csak elfogyott alóla a fosztanivaló. Amikor egy fiú vagy lány piros csőre lelt, nosza, megindult a találgatás, meg a viccelődés. Rég volt az. Kimegy a divatból, pedig bizisten kár érte ... Valóban kár érte, de ki tehet róla? Emlékszem, ezelőtt tizenkét évvel, süldő legényke koromban ugyanennél a háznál voltam fosz- táson, Alig fértünk a házban, any- nyira összejöttünk. Volt ott vidámság, s minden előzetes toroköblögetés nélkül is kitört belőlünk a nó- tázó kedv. Az idősebb asszonyok kezdték, a férfiak rákontráztak. Elállt szemünk-szánk a csodálkozástól — soha nem hallott betyárnóták, szívfájdító históriák keltek szárnyra. És micsoda mesék! Gyönyörűség volt hallani. Egy-egy ballada felért egy regénnyel. Volt története, megkönnyezni való drá- maisága és a végén ott volt a tanulság. „Hallottátok, Királykútnál mi történt?” r— kezdődött az egyik dalféle. EGY MÁSIK A GAZDAG LEGÉNY és szegény lány tragikusvégű szerelmét meséli el. A legény rátarti anyja hallani sem akar fia szándékáról, nagyravágyó gőgjében a szegény lány szemébe vágja, hogy az ö fiának akár egy királylányt is választhatna. nem ilyen koldusfaj- zatot. A legény elemészti magát bánatában. Szőke kislány kinéz az ablakon, Most viszik a legényt ravatalon. Sírva mondja az édesanyjának: Szép királylányt választott fiának. A lány megkapta ugyan az erkölcsi elégtételt, de nem örül neki. A szomorú, szívbemarkoló dallam úgy sirt, jajongott a fosztók felett, mint a siratóasszonyok halottbú- csúztatö éneke. Mindez kiment a divatból. Ki csinálta azt az új divatot, mely elölte a régi hagyományokat, elfeledésre kárhoztatta az apáról fiúra öröklődő ősi dalokat, meséket, balladákat? — A fejlődés. A falu kimozdult félfeudális elmaradottságából, lépett előre egyet. A régi, röghözkötött életberendezkedés, mely a kaláka-szerű összejövetelek, fonók, kukoricafosztások révén alkalmat és lehetőséget biztosítottak a hagyományok ápolására, felbomlott, vagy felbomlóban van. A nép, elsősorban a röghözkötött parasztság rá volt szorítva arra, hogy önmagát szórakoztassa. És szórakoztatta — évszázados meséket, dallamokat mentett át a mába, népi művészetünk remekei hevernek a kivénült dalfák és mesefák lelkében — s ha kidönti őket az idő, kincseiket magukkal viszik. Nincs kire átörököltetni, a szájhagyományok útján való természetes öröklődés alól kihúzta a talajt a fejlődés, az ifjúság kapva kap az új, a korszerű után és nem érdekli a régi, amit — elég helytelenül — elavultnak tart. A fejlődés, az előrelépés nemcsak a begyepesedett, maradi élet- felfogást, elavult termelési módszereket tapossa el, de néphagyományainkat is megritkítja, feledteti velünk, ha nem mentjük meg őket. „Az ember felismeri a tendenciát — és lehangolódik” — szokták mondani. De nekünk nincs mit bánkódnunk azop, hogy a magyar paraszt már nem a régi módon szórakoztatja magát, hogy moziba jár, rádiót hallgat, újságot olvas — új módon él. Ennek csak örülhetünk. De minden erőnkkel azon kell lennünk, hogy megmentsük a pusztulástól a még le nem rögzített, nem „tartósított”, szájhagyományban élő népművészeti értékeinket. És ezzel nem lehet várni. Ma még nem késő, de holnap már minden veszve lehet. „Magyarnak lenni nem nacionalista tett, hanem kötelességünk az emberiség előtt” —■ mondotta József Attila. S ahhoz, hogy e szent kötelességünknek eleget tudjunk tenni, szükségünk van népi kultúránk emlékeire, hiszen ezekbe gyökereznek azok a színek, tartalmi és formai sajátságok, melyek megkülönböztetnek bennünket más népektől, melyek magyarságunkat adják. A FALUSI TANÍTÓK, ÉRTELMISÉGIEK, tanuló ifjúságunk elévülhetetlen érdemeket szerezhet a néphagyományok gyűjtésében. Nem a múzeumoknak kellenek ezek a kincsek, hanem az életnek, hogy a rádióban, könyvekben, folyóiratokban visszajussanak a néphez, — mindnyájunkhoz. Államunk nagy gondot fordít a néprajzi gyűjtésre, de még mindig nem eleget. A vidéki múzeumok szakemberei csak hébe-hóba mehetnek gyűjtő útra, anyagi fedezet és megfelelő eszközök hiányában. A KORSZERŰSÖDÉS MAI IRAMA azzal fenyeget, hogy elvesztjük még meglévő, az öregek ajkán, emlékeiben élő népművészeti kincseinket. Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt, hogy a korszerű átöröklés — a szorgalmas gyűjtés útján népünk közkincsévé tegyük. GULYÁS MIHÁLY Eduard Gracs hegedűestje Október 15-én kezdődik a fűtés A Magyar Távirati Iroda illetékes helyen nyert tájékoztatás alapján közli, hogy az 1957—58-as évi fűtési idény 1957. október 15-én kezdődik. A fűtéssel kapcsolatos részletes szabályokat az illetékes miniszterek állapítják meg. (MTI) -------—oOo-----------M é g mély benyomásként él bennünk a Beethoven-hangverseny emiéke és kiváló hegedűművészünk, Kovács Dénes mesteri játéka. Egyre jobban kibontakozó zenei életünkbe új csillagként robbant be pénteken este Eduard Gracs szovjet hegedű- művész. Nem túlozunk és nem akarjuk meggondolatlanul osztogatni a jelzőket. de ezt az áradó, tüzes, érzékien forró temperamentuméi virtuóz hegedűst csak úgy jellemezhetjük a legjobban, hogy berobbant a miskolci hangversenyéletbe. Akik játékát hallották, sokáig szeretettel fognak rá gondolni, mert szép élményekkel ajándékozta meg nem nagyon nagyszámú, de művészetét értékelő és hálás közönségét, Eduard Gracs ismét egy azok közül a kiváló szovjet művészek közül, akik hazánkban megfordultak és elismerést szereztek a szovjet zeneművészeinek. Mekkora bősége, áldott áradása a szovjet zenének és milyen támogatása a meglévő társadalmi rendnek, ahol ezek a csodálatos tehetségek megfelelő körülmények magasrendű támogatása mellett tanítás, pódiumlehetőségek virág baszökken- hetnek. Szinte minden nemzetközi zenei verseny egy-egy új zenei feno- mént és meglepetést mutat meg a világnak. Eduard Gracs is a budapesti VIT-versenyen, a párizsi Jaques Thibauod-versenyen ilyen »csodaként« bukkant fed. Jóbarátnak és ellenségnek egyaránt el 'kell ismernie ezt a zenei magasrendűségek Eduard Gracs máris mestere hangszerének s ha virtuozitása és fiatalos duzzadó temperamentuma olykorolykor még a stílus rovására megy (mint Vitali: Chaconban) nem kétséges, hogy nagyra hivatott mestere lesz hangszerének. Azzá fogja tenni ragyogó technikája, nagy zenei kulturáltsága, művészi adottsága és egész magatartása. Mindez megmutatkozott műsora művészi összeállításában. A már említett praeklassz i k us művön kívül központi helyet foglalt el műsorában Brahms d-moíl hegedű-zongora szonáta. A brahmsi néha borongós, rezignált, reménykedő-kétkedő, szenvedélyes, vagy magába - hulló muzsika talán még egy kicsit jobban csillogott, mint a mű igényelné. Mégis, az előadás 'költői volt és megrázó. így látja Brahmsot egy fiatal, élettől duzzadó szovjet muzsikus. Nagy élmény lenne tőle ugyanezt meghallgatni majd az évek múlásával. A többi virtuóz szám stílusban és felfogásban még közelebb állt hozzá. Ahogy a késő romantikus Saint-Saens hódító eleganciájú Ha- vanaisét, vagy Ravel raff inált hanghatásait, Zigánját előadta, minden művészi igényt kielégített A nagytudású és közvetlen szovjet ember szere tét reméltósága nyilvánult meg a ráadásokban. Minden fölösleges és nagyképű magakeüetés nélkül, szerényen ajándékozta a ráadásokat. Paganini: Caprices. Schubert: A ve Mária, De Falla: Spanyol tánca egymás után szólaltak meg őszinte muzsikálástól ihletettem Külön kell szólnunk a hasontoan kiváló zongoristáról, Csernisovról, aki méltó partnere volt a hegedűsnek. A szonátában szenvedélyes társa . volt, a hegedűszólókban pedig alkalmazkodó, de erőteljes művészpartnere. A ‘hálás hallgatóság sok-sok virággal árasztotta el az elegáns megjelenésű hegedűst és hasonlóan rokonszenves zongoristát, a lányhaMgatoóik pedig emlékkönyveikben őrzik a- vendég művészek autogrammját. V. Zalán k-én< Megyénkbe is ellátogat a Csehszlovákiából hazatért Pozsonyi bűvész- nagymester és teljes művészegyüttese, Bűvész Színháza; BÁRMENNYIRE IS FOGADKOZIK a meteorológia, hogy még ezután következik a vénasszonyok nyara, nem kecsegtet ben- tnünket. Várjuk — igaz, nem nagy örömmel ?— a zordon telet, s felkészülünk rás Tavasszal, nyáron megtakarított forintjainkat most osztjuk be, mit is vásárolj uník, hogy ne érjenek kellemetlen meglepetések az esős, szeles idők beálltával; ‘ A kereskedelem gondos háziasz- szony módjára felkészült a télre, hogy enyhítsen gondjainkon. Az élelmiszeripar dolgozói az őszi betakarítások végeztével megkezdik a mező- gazdasági termékek feldolgozását. Lisztből máris biztosított a tartalék s így kenyérből, péksüteményből, finomlisztből jut elegendő kalács, kenyér, tészta a dolgozók asztalára. A húsfogyasztás statisztikája évek óta fejlődő tendenciát mutat. HúsKiutalás nélkül kapható motorkerékpár, több mosógép, nagy konfekció-választék, sok édes déligyümölcs várja a vásárlókat Tél előtti látogatás a kereskedelem raktáraiban A nyári hónapokban és még napjainkban is temérdek panasz hangzott el, hogy a méteráru üzletekben kevés a választék, fésűs férfi szövetekben és egyéb kártolt méterárukban. A kereskedelem továbbította a fogyasztók kéréseit a ruhaipar felé és néhány nap múlva már megjelennek a tetszetős szövetek az üzletekben. Az utóbbi időben jelentős fejlődést láthatunk a cipőboltokban. Több volt a férfi, női lábbeli, s a választék is nagymértékben gyarapodott. A negyedik negyedévben mintegy 3 millió forinttal több cipőt hoznak forgalomba Miskolc területén. Lényegesen javul a gyermekcipő ellátás, azonban az igényeket még nem tudjuk teljes mértékig kielégíteni. A férfi-, női- és gyermekkészru- hákból is elegendő lesz a negyedik negyedévben. Rövid- és kötöttárukban sem lesz hiány a télen. Kereskedelmünk 24 millió forint helyett 30 millió forint árualapot kapott. Uj és olcsó kötöttáruk kerülnek forgalomba, amelyek már eddig is megnyerték a vásárlók tetszését; A MOTOROSOK ÖRÖMÉRE szolgál, hogy az élkövetkezendő negyedévben már nem kell igénybejelentést tenni 125 köbcentiméteres »Danuvia« és szovjet matorkerókpárxa. Kereskedelmünk ebből már ki tudja elégíteni az igényeket; Pannónia motorkerékpár még mindig nem lesz elegendő, reméljük azonban, hogy a jövő esztendőben már többet gyártanak; A háziasszonyok örömére szolgál, hogy a IV. negyedévben exportunk bővülésével több lesz a háztartás mosógép. , Különösen a falusi lakosság részéről érkezett sok reklamáció tavasszal és nyáron, hogy nem kaptak elegendő tűzhelyet. Iparunk felfejlődése következtében ezek a panaszok fokozatosan megszűnték és most már az igényeknek megfelelő asztali é6 csikó- tűzhelyeket gyártanak. Az elmúlt félévben jóval több rádiókészülék került forgalomba, mint áz előző esztendőkben, sajnos azonban még kicsiny volt a választék. A kereskedelem vezetői közölték, hogy a negyedik negyedévben újtipu- sú rádiókészülékek kerülnek forgalomba, melyek jelentősen 'bővítik a választékot s így most már mindenki igényeinek megfelelő rádiókészüléket vásárolhat; TEMÉRDEK FÁRADSÁGGAL járt és jár a télre való felkészülés. Kereskedelmünk vezetőinek és dolgozóinak minden erőfeszítésükre szükség volt, hogy a raktárhiányt enyhítsék. Bízunk bennük, s tudjuk, hogy a jövőben is mindent megtesznek a fogyasztók érdekében. PÁSZTQRY ALAJOS iparunk az elkövetkezendő negyedévben 8100 métermázsa hús értékesítését tervezi. Természetesen, ha az igények időközben növekednek, akkor sem lesz fennakadás, mert ezenfelül 17 vagon tartalékkal rendelkezik a kereskedelem. Zsírból, étolajból. margarinból, vajból is megfelelő mennyiség áll majd rendelkezésünkre; A zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalat dicséretet érdemel, mert az elmúlt évek hibáiból okulva, nagy- mennyiségű zöldség- és gyümölcsárut raktározott a télre. Miskolc város lakóinak 80 vagon burgonya, 30 vagon alma, 25 vagon, hagyma, 10 vagon íe~ jeskáposzta és 25 vagon különböző zöldség áll rendelkezésére. Az elmúlt évekhez hasonlóan, most is lehetővé tették a kedvezményes burgonya, alma, hagyma akciót. Számos dolgozó vette igénybe s a legtöbbnek már az éléskamrájában van a megrendelt árumennyiség. AZ ELELMIS ZERKERES KEDE- LEM ígéretet kapott, hogy a közeljövőben megkezdik a déli gyümölcs- szállítást. Nagyobb mennyiségű citrom, narancs érkezését várják. Kisebb mennyiségben bár, de füge, mazsola, datolya és szentjánoskenyér érkezik majd külföldről. A kereskedelem megkezdte a karácsonyi ünnepekre való felkészülést. Több mint 9 vagon szaloncukrot tárolnák, s előreláthatólag minden keresletet ki tudnak majd elégíteni. Már felmérték a fenyőfaszükségletet is és a szerződések alapján bízvást mondhatjuik mindenki szép fenyőfát helyezhet majd el otthonában. A játékboltok már megkezdték a legkisebbeknek való örömszerzés előkészületeit. Játékiparunk sok újdonsággal készül a karácsonyra. A budapesti kisiparosok temérdek játékkal bővítik a választékot, s ami még biztató, az új játékok árai meglehetősen mérsékelteit; A nagysikerű budapesti szereplés után elsőízben Borsod megyébe látogatnak el. Nem a közismert, hétköznapi bűvészmutatványokkal kívánják szórakoztatni a közönséget, hanem a kézügyesség és manipuláció világszerte megcsodált magasiskolájával; Műsorukban többek között az országos viszonylatban egyedülálló számukat. a szabadon lebegő nőt is bemutatják. Ez a világ legnagyobb és legszebb bűvészmutatványa. Ezenkívül még harminc különböző világ« városi szám kerül bemutatásra; A számokat a budapesti »modem tánckar« kíséri; A bűvész nagymester és együttese előreláthatólag október 17-én érkezik megyénkbe;------.----o----------A z Országos Fit Kar mérném közli : Az október 7-re hirdetőit efóKfásoi* Latabár Kálmán betegsége miwöt Sárdi János, Házi Erzsébet, Ráthonyi Róbert, Zentai Anna és Szalont«# Ferenc vendégszerepei. Közreműködik a rádió kisegyüttese. Konferált; Pajor István. Jegyek kaphatók ase Országos Filharmónia kirendeltségén, Vasárnap pénztár; 11—2 óráig. >-----------oOo----------A MISKOLCI RÁDfO MAI MŰSORA: 18 órakor: Az új színházi évad küszöbe«. 18.20: Séta a miskolci éjszakában. Zerrcfe riportösszeállítás. 18.40: Szív küldi szívnek szívesem. A MISKOLCI RÁDIÓ HÉTFŐI MÜSOWÖB 18 órakor: Magyar nóták. 18.10: Riportok, hírek, tudósításod, 18.25: Hogyan készül a Vízművé*:- 6 télre? 18.29: A borsodi üzlethálózat fejlesztése. 18.34: Operettrészletek. 18.5#; Elhelyezkedési tanácsadó. Nem csal ás, nem ámítás i