Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-01 / 204. szám

Vasárnap, 1957. szeptember 1. ÉSZAKMAGYÁROKSZÁG hírek IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Kl­ipebb felhöátvonulások, néhány helyen tfutó esővel. Mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés nyugaton kissé mérséklődik, {nappali hőmérséklet a-lig váltbzlk. Várható legalacsonyabb hőmérséklet Kna éjjel 7—10, legmagasabb nappali hő­mérséklet vasárnap 20—23 iok között. Ügyeletes állatorvos szombaton dél tői hétfőn reggelig: Chikán Gábor, lakik: iMiskolc, Vezér u. 1. sz. Tel.: 15—374. Be tegbej elentés: 8—9-ig, 13-14 óráig. — MEGALAKULT A BORSODI VEGYIKOMBINÁT üzemeiben a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Első ténykedése az volt, hogy szov­jet filmhetet rendezett. Szombaton műsoros esttel egybekötött táncmu iatsággal, ünnepélyes külsőségek kő aött fejezték be a filmhetet. — JÖ TERMÉSE VOLT AZ IDÉN rA SAJÓPÜSPÖKI TSZ-nek. 18 va gon gabonájuk termett. Minden egyes munkaegységre előlegként 10 kilo­gramm búzát és 7 kilogramm árpát adtak a tagoknak. Az államnak eddig '4.5 vagon kenyérgabonát és 2 vagon árpát adatak el. — TANULÓFELVÉTEL A KE­RESKEDELMI ISKOLÁBAN. A ke­reskedelmi tanuló iskola Miskolcra és Kazincbarcikára összesen tíz ta- nulófiút vesz fel a közétkeztetési és B. nagykereskedelmi vállalatokhoz. A tanulóíelvétel szeptember 5-ig tart. — A HEGYALJAI ÁSVÁNYBÁ­NYA ÉS ÖRLÖ VÁLLALAT dolgo­zói a 7. bányásznap tiszteletére pél­damutató termelési eredményeket értek el. Készáru termelési tervüket 120, exporttervüket pedig 100.3 szá­zalékra teljesítették. Az üzemek kö­zötti pár os verseny bői a mádi őrlő­üzem került ki győztesen, megelőzve <a szegi őrlőüzem dolgozóit. — SAJÓSZENTPÉTEREN 7.5 hold Váj szőlőt és 10 hold gyümölcsöst te­lepítenek. A gyümölcsösben főleg al­tját és őszibarackot termesztenek. — A SZAKSZERVEZETEK ME­GYEI TANÁCSA a városi balettisko­lába pótbeíratást hirdet. Jelentkezni szeptember 2-án és 3-án este 6 órától lehet Miskolcon, a Kossuth-utca 11. *zám alatt. Balettmesterek: Bikárci (óyuláné és Bodrogi Zoltánné. — A MISKOLCI VÁROSI BIRÓ- feÁG Kovács György miskolci la­kost, többszörösen büntetett előéletű VidlottaíTópás bOníétte-^tnátt- nyolc Ihónapi börtönbüntetésre ítélte. — Réz- cs ólomérceket küldött a Szegedi Tudományegyetem ásvány és kőzettani gyűjteményének Brazí­liából egy magyar mérnök. Dr. Koch Sándor, a neves professzor 55 ev alatt összeszedett magángyűjteménye Ss az intézetbe került. — A SAJÖSZENTPÉTERI KOS­SUTH TSZ 10 holdas szárazkertésze­téből 50 ezer forintos jövedelemhez futott. A tsz-vezetők úgy tervezik, hogy jövőre újabb 10 hold szárazker­tészetet és 5 hold öntözéses gazdál­kodóssal ellátott kertészetet rendez­nek be a bányászok és a lakosság §Obb ellátása érdekében. — Az IBUSZ szeptember 8-i programja: Külön autóbusz indul Jósvafö-Aggtelekre, 38.50 Ft., Sárospataki*a 44.60 Ft. ős Javor- kutra 21 Ft. Jelentkezés az IBUSZ irodai­ban. Szeptember 8-tól, — amennyiben Budapestről kellő számú résztvevővel in­dul a vasárnapi külön-repülőgép, — úgy Miskolcon séta reDülői ára tőle lesznek. Járatokra a jegyek a MALÉV és az IBUSZ Irodákban egyaránt megválthatók. A le­gyek ára előreláthatólag 35 Ft. lesz. Részletes felvilágosítás az IBUSZ es a [MALÉV irodáiban kapható. — Karácsonyra paradicsomot tér­iméinek a hajduszoboszlói Kossuth Termelőszövetkezet tagjai a gyógy­forrás melegvizével fütött kertésze­tükben.. Januárra salátát hoznak a piacra. — A BORSOD MEGYEI VEN- DÉGLÁTÖIPARI VÁLLALAT jói felkészült az idei bányásznapra. 150 hektó bort. 450 hektó sört, több mint kétezer liter likőrt és páünkafélesé- get biztosítottak. Ezenkívül bő áru- választék áll rendelkezésre ételfélesé­gekből is. 460 kg virsli. 220 kg debre ceni, 670 kg sertéshús, 825 darab hortobágyi sajt és más húsféleségek. Süteményekből is bőven jut a fo­gyasztóknak. Több mint 40 ezer da rab zsemlye, kifli és perec kerül el adásra. — »Menyasszonyjelöltek« iskolája indul a télen Zalaegerszegen és Nagykanizsán, ahol előadásokat tar­tanak pedagógiai és egészségügyi té­mákról, a háztartás vezetéséről, a testápolásról és a helyes öltözködés ről. — Hűtőszekrény sorozatgyártását kezdték meg a pápai Elekthermax gyárban. Az új típusú 60 literes, csendesjárású, csekély áramfogyasz­tású gépből egyelőre 500 darabot ké­szítenek. * Nyelvtanfolyamot indít a Nevelők Há­za orosz, német, francia, angol nyelv­ből kezdő és középhaladó fokon október 1-vel. A tanfolyam 1958. május 31-ig tart. Beiratási díj 20 forint. Tandíj havonta 25 forint. Jelentkezni lehet szept. 20-ig a Nevelők Házában (Déryné u. 3. sz.). — Emeletes vasúti kocsik. A kö­zelmúltban elkészültek a legújabb típusú egyemeletes német vasúti ko­csik. Egy szerelvény öt egyemeletes kocsiból áll, amelyek szerves egysé­get alkotnak és összesen 640 utas számára biztosítanak kényelmes uta­zást. Az új típusú kocsikat gumiülé­sekkel látták el. — A MISKOLCI MEGYEI BÍRÓ­SÁG Kovács Dánielnét, többszörösen büntetett előéletű vádlottat társadal­mi tulajdon sérelmére ismételten el­követett lopás bűntette miatt 1 évi és 6 hónapi börtönbüntetésre, vala­mint egyes jogainak gyakorlásától 3 évi eltiltásra ítélte. A miskolci Földes Ferenc gimnázium évnyitó ünnepélyét szeptember 2-án dél­előtt fél 9 órakor tartja. Erre a szülőket ezúton hívja meg az igazgatóság. • Reszkess csempész — itt a Lu­micon. Az egyik amerikai cég a kö­zelmúltban olyan műszert szerkesz­tett, amelynek segítségével pillana­tok alatt, felnyitás nélkül megállapít­hatják a vámőrök a bőröndök tartal­mát. A lumicon nevű műszer rönt­gensugarakkal világítja át a bőrönd belsejét. A Labdarugó Játékvezetői Tanács szep­tember 2-á-n, hétfőn délután. fél 7 órakor a Postás Szakszervezet Széchenyi u. 63. sz. alatti helyiségében .szabálymagyarázó taggyűlést tart. A tagok megjelenése kö­telező. Elnökség. — A miskolci Vámos Ilona leány- gimnázium (Rudas László u. 2) szep­tember 2-án, hétfőn 9 órakor tartja tanévnyitó ünnepélyét az iskola ud­varán. A tanulók háromnegyed 9-ig kötelesek megjelenni osztálytermük­ben. Az I. osztályosok az udvaron gyülekeznek. Megjelenés diák-egyen­ruhában! A szülőket is szívesen várja az iskola. viftmnG vnfí Hatalmas küzdelem után mindkét pontot a fővárosban hagyta a OVIK A Diósgyőr 75 percig állta a sara' RENDŐRSÉGI KÖZLEMÉNY Augusztus 18-án 21 óra tájban egy 04114. számú női kerékpárt találtak a József utcában. Kérjük jogos tu­lajdonosát, hogy kellő igazolással je­lentkezzék a kerékpár átvétele vé­gett Rudas László utca 10, III. eme­let 71-es szobában. Városi Rendőrkapitányság. i\ y i 111 é r * Különváltan élő feleségemért. Soltész Istvánná Kozák Piroska, Miskolc. Mali- novszkij u. 23. sz. alatti lakosért sem anyagi, de főképpen erkölcsi felelősséget nem vállalok. Soltész István * Ezen rovat alatt közéltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelős­séget nem vállal. Szombaton délután szép időben került sor a Népstadionban az MTK—DVTK NB I-cs labdarugómerközésre. Az előmér- közcst a Budapesti Vasas-Szeged csapata játszotta. A két csapat küzdelméből budupestiek kerültek ki győztesen. 3:2 arányban. Ezután került sor a diósgyőriek mérkőzésére. Nagy Lajos játékvezető síp­jelére a következő felállításban kezdték a csapatok a játékot: MTK: Gellér—Palicskó, Börzsei, Lantos—Kovács I., Sipos—Bodor, Hidegkúti, Palotás, Molnár, Szim- csák I. DVTK: Tóth—Verner, Kakuszi, Szigeti—Török, Paulás—Iván, Csá nyi, Papp, Fekete II., Matisz. MTK támadásokkal indul a mér­kőzés. Az első percekben Werner hazaadással tisztáz. Az első percben szögletet érnek el a diósgyőriek. Iván szögletrugását Börzsei a mezőnybe továbbítja. A 3. percben Palotás 20 méteres lövése alig kerüli el a diós­győriek kapuját. Ezután mezőnyjá­ték alakul ki, MTK fölénnyel. A diósgyőriek azonban jól tartják ma­gukat. A 6. percben a diósgyőri tá­madás végén Török lövése alig kerü­li el a budapestiek kapuját. A. 7. percben Hidegkúti áttör a diósgyőri védelmen, de Kakuszi időben sze­relni tudja. Az ellentámadás során Matisz lövése száll a kapu fölé. A 10. percben 'Hidegkúti labdájával a jobbszélső elszalad, a lövés az ol­dalhálóban akad el. Az MTK van tá­madásban. Hidegkúti; majd Molnár lövését Tóth jó érzékkel hárítja el. Mezőnyjáték alakul ki. A diósgyő­riek helyes játékkal és helyes takti­kával megakadályozzák a budapes­tieket a gólszerzésben. A 30. perc­ben Fekete II. lövése emberben akad el. Nem sokkal utána Iván Csányi labdájával a jobbszélen elszalad, lö­vése azonban a pesti kapus zsákmá­nya lesz. A 35. percben MTK tárna- j dás bontakozik ki és Molnár, majd Palotás lövését csak nehezen tudja elhárítani a diósgyőri kapus. A 40. percben szögletet ér el az MTK, azonban a diósgyőri védelem időben tisztázni tud. A hátralévő időben a diósgyőriek vannak fölényben, gólt azonban nem tudnak elérni. Vég­eredményben az első félidő közepes iram mellett, 0:0 arányú döntetlen eredményt hozott. A második félidőben élénk iram­ban kezdődik a mérkőzés. Az MTK lép fel támadólag. Szimcsák szöglet­rugását Tóth szépen védi. A 3. perc­ben gólt szerezhetnének a diósgyő­riek, azonban Matisz tiszta helyzet­ben Gellér kezébe lövi a labdát. Nem sokkal ezután ellentámadás bonta­kozik ki, Palotás hatalmas lövése ka­pufáról pattan vissza a mezőnybe. Az MTK lendül támadásba a nagy­szerűen játszó Molnár, révén. A diós­győri védelem azonban jól áll a lá­bán. A 16. percben Hidegkúti, Szim­csák, majd Palotás lövését védi a diósgyőri kapus. A 17. percben Hi­degkúti kitör a diósgyőri védők kö­zül és Szigeti csak az utolsó pillanat­ban tud szögletre menteni. A labda a diósgyőri kapus zsákmánya lesz. Mezőnyjáték alakul ki. A diósgyő­riek szépen adogatnak, azonban az erélytelen csatársor nem tud, meg­birkózni a kemény MTK védelem­mel. A 20. percben Iván egyéni já­tékkal kitör az MTK védők közül, a 11-es pont tájékán felvágják, a bíró sípja azonban néma marad. A diós­győriek elkeseredetten támadnak. A játékvezető több tévedése erősen sújtja őket. A 22. percben gólt ér el pesti csapat. Molnár labdáját Hi­degkúti a hálóba fejeli. 1:0! (Tóth el­nézte a labdát.) Nem sokkal utána Fekete lövése alig kerüli el a pesti csapat kapuját. A 30. percben sza­badrúgáshoz jut a diósgyőri csapat. J nünket sújtottak Szigeti lövése azonban a kapu mellé száll. Fölénybe kerül az MTK, táma­dásait egyre-másra vezeti. A 38. percben Hidegkúti kitör, egyéni já­tékkal megszerzi a pesti csapat má­sodik gólját. 2:0! A hátralévő idő­ben az eredmény már nem változik. Az MTK mindkét félidőben fö­lényben volt a mezőnyben tetszető­sen játszó diósg3T>ri csapattal szem­ben. A DVTK 75 percen keresztül helyes taktikával játszott, bár mái’ úgy látszott, hogy az egyik bajnoki pontot meg tudja szerezni nagynevű ellenfelétől. A hátralévő 15 percben azonban teljesen összeroppant, csa­társora szétesett, nem tudta elől tar­tani a labdát. Az MTK győzelme megérdemeltnek mondható. A diósgyőri csapatból kitűnt a közvetlen védelem Kakuszival az élén, dicséretet érdemel még Paulás, Török, Fekete II. és Iváp. Bukovi Márton, MTK edzője: — A diósgyőri csapat játéka tet­szett nekem. Helyes taktikával ját­szott, csatárai azonban határozatlan­nak bizonyultak. Teleki Pál, a DVTK edzője: — A csapat játékával meg vagyok elégedve, lelkesen küzdöttek a fiúk, az MTK előtt azonban meg kellett hajolni. Gellér: — Örülök, hogy gól nélkül úsztam meg a mérkőzést. Dicséretet érde­melnek a diósgyőri fiuk. Kakuszi: — A jobbik csapat győzött. Matula Fjmil diósgyőri szurkoló: — örülök a csapat jó játékának. A játékvezető ítéletei sokszor ben­DRAGOS GYULA Változás a miskolci kettős mérkőzés időpontjában A Miskolci Munkás és a Miskolci Vasutas labdarugó csapatainak mai labdarugó mérkőzése a plakáton hirdetett kezdési időponttól eltérően az alábbi időben lesz megtartva. Miskolci Munkás—Csepel Autó háromnegyed 3, MVSC—Bp. Egyet­értés fél 5 órakor. A sportkörök vezetői felkérik a szurkolókat, hogy a fentebb meg­hirdetett időpontban keressék fel rendezvényeinket. .Nasy nyeremények a lottóban Az e heti lottósorsolás közreműködői „nehéz" számokat húztak ki a lottógömb- böl. Ennek tulajdonítható, hogy kevés a taláLatos szelvények száma. Először jut ezer forinton felüli nyeremény a hármas találatokra. A lottó 26. fogadási hetén 2.059.879 szel­vény vett részt a játékban. Egy-csy nye­rőosztályban 772.454 forintot osztanak szét a szerencsések között. Négy találatot öt fogadó ért el, s nye­reményük egyenkint 308.981 forint. LH 004.663 (hathasábos), 445.707, 590.372, 1.069.527, 2.340.598. A háromtalálatos szelvények száma is mindössze 743. a nyeremény egyenkint 1039 forint. A 33.891 kéttalálatos szel­vényre 22.50 forintot fizetnek. A fent kö­zölt adatok tájékoztató jellegűek, ame­lyekben az ellenőrzés során még lehetnek változások. (MTI). KÖZLEMÉN v Ondó"Antal muhi községi lakos, a mezö- csáti járási tanács tagja tanácstagi uta­zási igazolványát elvesztette. Az igazol­vány száma: 002.657. Ezen igazolványt megsemmisítettem. (Megyei Tanács, Ta­más István csoportvezető helyettes.) Két érdekes hír A dél-rhodéziai bíróság kilenchavi Szlovákia bécsi követségéhez intézett börtönre ítélte Pardoe Matthews 49 éves fehér asszonyt, mert »törvény- sértő módon és szándékosan tilos nemi érintkezést folytatott« egy né­ger féri ível. Bűntársa, Mutatndw néger gépkocsivezető már korábban hat hónapi börtönt kapott. Most van a parlament előtt egy törvényjavas­lat, amely a fehér férfi és néger nő kapcsolatát szintén megtiltja. Bécs (MTI) Nem mindennapi letartóztatás fog lalkoztatja az utóbbi hónapokban az osztrák sajtót. Karl Erkner, egy 38 éves prami mészáros még március ban megjelent a postahivatalnál és három táviratot adott fel. Az Egye­sült Államok, a Szovjetunió és Cseh­Szeretettel köszöntjük a tanuló ifjúságot — az új iskolaév kezdetén! Felkészültünk arra, hogy a zavartalan tanulást kellő mennyi- ségü és jó minőségű 1►/ 1 A V ií b r l i* b liJiw LAdlcR ti cl mint iskolatáska, tüzet, írószer, korzó stb* segítsük A vásárlás megkönnyítésére alkalmi árusító helyekkel és meghosszabbított nyitvatartási idővel állunk rendelkezésre A papír- és írószerboltok dolgozói táviratában azt kérte Eisen how értől, Bulganyintól és Zápotoczkytól, hogy küldjenek katonai csapatokat Ausztriába az ott uralkodó káosz megfékezésére. A postahivatal fi­gyelmeztette, hogy nem fogadhat el államellenes táviratot, Erkner azon ban követelte, hogy saját felelőssé­gére küldjék el a táviratot és ezért 200 schillinget fizetett ki. A távira­tok természetesen az illetékes osztrák biztonsági szervhez kerültek és Erk- nert letartóztatták. A vélemények most megoszlanak, hogy államelle­nes cselekedetről van-e szó, avagy egy meghibbant agyú emberrel áll- nak-e szemben. (MTI)-oOo­A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Bányászoknak szól a nóta. 18.30: Boldog diákévek, összeállítás. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. HÉTFŐI MŰSOR: 18.00: Az abaujszántói földmüvesszövet- kezet énekkarának műsorából. 18.10: Kisgyülésekkel tiltakozik Miskolc népe. 18.15: A vasárnap sporteseményei. 18.22: Hogyan készül az MTH az új ok­tatási évre. 18.26: A tánczenc kedvelőinek kíván­sága szerint. 18.46: Hírek, tudósífások. MOZIK MŰSORA BÉKE. Aug. 31—szeptember 3: Köteke­dő Lia. Uj szovjet vígjáték. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Éjszaka a Mont Blancon. Osztrák film. KOSSUTH. Szept. 4-ig: Rómeó és'Júlia. Uj színes angol prózai film. Kezdés: fél 4, 6, fél 9, vasárnap: fél 3, háromnegyed 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 óra­kor matiné: Forró mezők. Magyar film.. FÁKLYA. Szept. 1—2: Elveszett nyom. Csehszlovák film. Kezdés: három­negyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: há­romnegyed 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Hópelyhecske. Szovjet film. TÁNCSICS. Aug. 31—szept. 1: Á köteke­dő Lia. Színes, zenés szovjet vígjáték. Szept. 2—3: Rómeó és Júlia. Színes an­gol film. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné. Tavasz. ADY. Szept. 1—2: Éjszaka lányai. Fran­cia film. Kezdés: 7. vasárnap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Aug. 31—szept. 1: Két óceán titka. Színes szovjet film. Szept. 2—3: Húsz János. Szines magyarul beszélő filmdráma. Kezdés: 5, 7, vasár­nap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 óra­kor matiné: Aki a feleségét szereti. MÁV Kultúrotthon. Szept. 1--2: Dankó Pista. Magyar film. HEJÖCSABA. Aug. 31—szept. 1: Hajna- lodik. Francia film. Szept. 2—3: A mat­róz. Szines szovjet film. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Va­sárnap délelőtt matiné: Arany antilop. Szovjet film. UJDIÖSGYÖRI SZÍNVAVÖLGYI. Szept* 1—3: Don Juan. Francia fiimvigjáték. Kez­dés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 1-4: Két óceán titka. Szines szovjet film. Kezdés: 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Gábor diák. TAPOLCA. Aug. 31—sze.pí. 2: Kötekedő Lia. Kezdés: fél 8, vasárnap: 3, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ta­nár úr kérem. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 1—2: San Salvatore. Német film. Kezdés: 7, vásár­nál): 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Déryné. Magyar film. KERTMOZI. Szept. 2: Éjszaka lányai. Francia film. Kezdés: fél 9 óra. HÍRADÓ. Szeptember 2—4: Uj magyar híradó, Bohócok és artisták, az angol kö­zönség előtt. Kettőkor találkozunk. Med­ve. Szeptember 4-én 10 órakor: Gyilkos­ság a Dante utcában. FIGYELEM! Téli vattásruha és javított bürcsizmák beszerezhetők nagykereskedelmi áron a MÉSZÖV nagykereskedelmi raktárában Miskolc, Bolyai János-út- 2. sz. alatt. (Gázgyár ir.sllstí) I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents