Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-13 / 214. szám
Világ proletárjai egyesüljetek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El PÁRTBIZOTTSÁGA LAPJA Xlll. évfolyam 214. szám Ara 50 fillér 1957 szeptember 13, péntek------------------------------------------------T éli felkészülés | \^yyy^Í£/' Elutazott az építőiparban j aThongol kormány- és pártküldöttség A nagyarányú lakásépítési | program végrehajtása a fel-| szabadulás óta szükségessé tette ha-§ zánkban az egész éven át tartól építkezés megvalósítását. A korsze-1 rű építési eljárások, az előregyártóul elemek széleskörű alkalmazása, a = fokozott gépesítés mellett, a téli 1 munka rendszeresítése is nagymér- i tékben elősegítette, hogy néhány év| alatt új, szocialista városok és ipar-1 telepek létesültek. Így épült fel me-1 gyénkben Kazincbarcika, így épül- | tek fel a lakások ezrei, de így kell ff felépíteni a további esztendőkben | még sok létesítményt, amely a dől-1 gőzök életét teszi szebbé, boldogab-| bá. = Négynapos magyarországi tartózkodás után csütörtökön délelőtt elutazott Budapestről a Mongol Nép- köztársaság kormány- és pántkül- iöttsége:, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke. a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja vezetésével. A mongol vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, a forradalmi munkás- oaraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács, az MSZMP Központi Bizottsága számos tagja, a politikai, a gazdasági és c kulturális élet sok vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál Dasijn Adilbis, a Mongol Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. (MTI) Van már taxi bőven... A miskolci Avas szálló előtt a taxik várják utasaikat. • ■•MMMtiaa HM»*»* A Szovjelunió Legfelső Tanácsa Elnökségének törvényerejű rendelete Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szeptember 11-én közzétett törvényerefü rendeletében Az elmúlt évek során nagyarányúi fejlődés történt a téli építkezésekre | való felkészülésben és téliesítés meg-1 oldásában. A szovjet és hazai ta-1 pasztalatok alapján eljutottunk oda. | hogy helyes műszaki megalapozott- ! Sággal, korszerű tervezéssel télen isi gazdaságosan tudunk építeni. Ezzel | felszámoltuk az építőipar idényjel-1 legét és ezzel együtt az építőmunká-1 sok téli munkanélküliségét is. Ma | már télen majdnem úgy dolgozhat-1 nak az építőmunkások — ha a kellői feltételek biztosítva vannak —, mim | nyáron. Az eddigi tapasztalatok sze-| rint építőipari termelésünk a téli i hónapokban alig 3 százalékkal keve- | sebb, mint a tavaszi és nyári hóna- § pókban. 1 Természetesen ahhoz, hogy télen | is folyamatos munkát tudjanak vé-1 gezni az építőmunkások, megfelelően | fel kell készülni. A Borsodmegyei | Állami Építőipari Vállalatnál ez a | felkészülés már augusztusban meg-1 kezdődött és vázlatosan már össze is j állították a téli munkaprogram kör- = vonalait. Á minisztérium rendélke-1 zése szerint a téli programot úgy ál-1 lították össze, hogy a vállalat létszá-1 ma egész télen foglalkoztatható le- g gyen. Erre a lehetőségek részben | biztosítva vannak, mert Miskolcon és | Ózdon is, de . a megye több más he-1 lyén számos lakás építését megkez- g dik. A színház átalakítása például | kiválóan alkalmas téli munkára. | mert itt a munkások kizárólag fedett | térben dolgozhatnak. Sajnos, nap-§ jainkban még tisztázatlan a jövőévi | építési program, így gondot okoz ai vállalatok vezetőinek a téli munkai szervezése. Eddig ugyanis őszi idő-1 szakban mindig indultak új építke-1 zések, mely épületeket év végére! két-három szinten legalább fedél alá ff húztak és így a munkások zárt terű-1 létén végezték a belső munkákat. ff Ha rendkívül kemény tél köszön-1 tene ránk, úgy legfeljebb másfél | hónapot szünetelne itt-ott a munka. | Erre kormányunk idejében gondolt, § mert ebben az évben a nyári hóna-1 pókban már 15 százalék téli pótlékot! kaptak az építőmunkások, a téli | ideiglenes szüneteltetés idejére. | Megyénk legtöbb építőipari válla-1 látónál már most készítik a téliesí-1 tési tervet. Pontosan megállapítják! ezeknek organizációs terveit, a fű- = tött munkaterületeket, ezeknek gépi | és hőszigetelő berendezését és gon-1 doskodnak arról, hogy a terveknek! megfelelően fűtőanyag, takarékbe- = rendezések, nádpallók és ponyvák | álljanak rendelkezésükre. Ezek a | legfontosabb feladatok a téli felké-1 szülésben. = A téli munkaprogramnak azonban! éppen olyan fontos része a munká-1 sokról való gondoskodás is. Részük-i re jól fűtött nappali és éjjeli helyi- | ségeket kell biztosítani. Ehhez a | munkához a szakszervezetnek kell e segítséget nyújtani. Ez nem csupán | a gazdasági vezetők feladata. Az § üzemi bizottságok legyenek éber és | gondos őrei a téli felkészülésnek, a | munkások érdekeinek. A munkások e érdekeit képviselik, de az egész vál- § lalat feladatának megvalósítását se- | gítik azzal, ha a vállalat műszaki ve-1 zetőit, üzemi bizottsági ülésen be-1 számoltatják: mit tettek eddig és mi ff a további teendő a téli munkálatok | biztosítása érdekében. ff Ha majd beköszönt a tél és vastagi hótakaró borítja be az építkezése-i két, vizsgázniok kell az igazgatók-1 nak, főmérnököknek és építésveze p tőknek, jól dolgoztak-e annak érdé ! kében, hogy az idén még biztosabb ff még jobb munkaterület álljon a téli! hónapokban a munkások rendelke-1 zésére. s „Rz ötös bizottság Mattak haszontalan volt, hanem ártott a nemzetközi kapcsolatoknak is“ mondotta a „magyar ügy“ vitájában a Bolgár Népköztársaság küldötte Newyork (MTI) Az ENSZ-közgyűlés szerda esti ülésén folytatta a „magyar ügy” tárgyalását. Petr Vutov, a Bolgár Népköztársaság állandó ENSZ képviselője hangsúlyozta: Az ötös bizottságot azzal a céllal hozták létre, hogy folytassák a rágalmazási kampányt Magyar- ország, a Szovjetunió és általában a népi demokratikus országok ellen. — A bizottság, amely mindent megtett, hogy előmozdítsa a fasizmus pokoli terveit, nemcsak haszontalan volt, hanem ártott a nemzetközi kapcsolatoknak is — mondotta a bolgár küldött. Vutov a továbbiakban megjegyezte: számos újság elismeréssel emlékezett meg Shannról, a bizottság előadójáról és emlegette Shánn irodalmi tevékenységét. Ha Shann úrnak — mondotta a bolgár delegátus — valóbaan van írói tehetsége, akkor szórakoztató regényt írhatott volna azokból az adatokból, amelyeket az amerikai hírszerző szervek szolgáltatnak. Ily módon az ENSZ számára sok pénzt megtakaríthatott volna. A bolgár küldött befejezésül elfogultsággal vádolta az ENSZ titkárságát, mivel az ötös bizottság Magyarországról szóló jelentését több példányban hozta nyilvánosságra, mint a főtitkár évi beszámolóját. Hammarskjöld főtitkár erre azt válaszolta, hogy azért volt szükség erre, hogy „eleget tegyenek a keresletnek”. MacDonald ujzélandi külügyminiszter felszólalásában azt a furcsa kijelentést tette, hogy „a magyar- országi felkelés nem volt előre kitervezett, de a szovjet beavatkozás az igen”. Az ötös bizottság jelentését egyébként a „vizsgálat ragyogó példájának” minősítette. Követelte, hogy a közgyűlés erősítse meg korábbi határozatait és valósítsa is meg azokat. A Benelux-országok képviseleteben Luns holland külügyminiszter szólott. Reméli — úgymond —, hogy Van Vaj thjakon hercegnek sikerül majd rávennie a Szovjetuniót, tegyen eleget az ENSZ határozatainak. Rámutatott ugyanakkor, hogy a közgyűlés „nem erőszakolhatja ki határozatainak elfogadását”. Ronald Walker ausztráliai küldött szerint a közgyűlés elé terjesztett jelentés „hű képet” ad arról, ami Magyarországon történt. Azt is állította, hogy a Kádár János elnökletével megalakult forradalmi munkás-paraszt kormány nem kért segítséget a Szovjetuniótól az ellenforradalom leverésére. Dr. Leonard Vitetti olasz delegátus elismeréssel adózott a különbizottság „tárgyilagos és szenvedélymentes” munkájáról és kijelentette: „Olaszország ragaszkodik ahhoz, hogy betartsák az ENSZ alapokmányának célkitűzéseit és a közgyűlés határozatait”. Végül azt bizonygatta. hogy a harminchét ország határozati javaslata nem az erőoolitika megnőj!atkozása. A közgyűlés csütörtökön délelőtt folytatja munkáját. Az ENSZ közgyűlésének csütörtök délelőtti ülése Newyork (TASZSZ) Magheru. a Román Népköztársaság küldötte az ENSZ-közgyűlés csütörtök délelőtti ülésén tiltakozott az ellen, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete megvitassa az úgynevezett magyar kérdést, mivel ez durva beavatkozást jelent egy szuverén állam belügyeibe. Nem szabad megengedni — mondotta — hogy egy nemzetközi szervezet az ENSZ tagállamok törvényes képviselői ellen irányuló felkelések uszításának eszközévé változzék. Magheru miután megemlítette, hogy a magyar kormány sikereket ért el a rend és a népgazdaság helyreállításában, kijelentette: aki tovább folytatja a propaganda jellegű lármát a magyar kérdés körül, annak nyilvánvalóan nem tetszik a népi rendszer megszilárdulása és a helyzet rendeződése Magyarországon. A román küldött a „hidegháború rozsdás Tégy vérének”, nevezte, az ötös bizottság beszámolóját és tényekkel bizonyította be. hogy e rágalmazd okmány szerzői maguk is a „hidegháború” epizódjaként tekintették működésüket. Többek között felhívta a figyelmet arra, hogy ebben a beszámolóban nem említik és nem ítélik el a fasiszta felkelők kegyetlenkedéseit. A román küldött megemlítette, hogy a magyarországi ellenforradalmi felkelés vezérei a jelenlegi magyar határok revízióját követelő soviniszta jelszavaikkal újabb háborús tűzfészek keletkezésének veszélyét teremtették meg Európában. Befejezésül Magheru újból hangsúlyozta, hogy a „magyar kérdés” megvitatása az ENSZ-ben olyan aknamunka, amelynek célja a nemzetközi légkörnek megmérgezése. .Mindenkinek, aki a béke megszilárdítását akarja — mondotta —, közvetlenül érdeke, hogy ez az aknamunka megszűnjék. (MTI) megállapítja, hogy ezentúl kiemelkedő személyiségek emlékének megörökítése céljából csak haláluk után és csupán rendkívüli esetekben, a dolgozók, a szovjet és a társadalmi szervezetek kérésére lehet ilyen személyekről területeket, kerületeket, falvakat, üzemeket, kolhozokat, intézményeket vagy szervezeteket elnevezni. A törvényerejű rendelet meghatározza a névadás módját és célszerűnek tartja, hogy a jelenleg élő állami és társadalmi személyiségekről elnevezett területek, kerületek, városok, üzemek, kolhozok, intézmények és különféle szervezetek nevét megváltoztassák. A törvényerejű rendeletet azért adták ki, hogy megszüntessék a névadások módszerében meglévő hibákat és rendezzék ezt a problémát. Ezen a területen — állapítja meg a rendelet — „nagy hibákat követtek el és eltértek a lenini ha-* gyományoktóV’. A személyi kultusz időszakában igen sok kerületet, várost, falut, üzemeket, kolhozt, tanintézményt neveztek el még életükben állami és társadalmi személyiségekről. Ez a gyakorlat azonban egyes személyiségek aránytalan magasztalására vezet és kisebbíti a pártnak, mint a tömegek kollektív vezetőjének és szervezőjének szerepét, nem segíti elő a kádereknek a párthoz illő szerénység szellemében valő helyes nevelését. (MTI) Szovjet lapok a magyar ügy tárgyalásáról Moszkva (MTI) A szerdai szovjet lapok az ENSZ rendkívüli közgyűlésének megnyitása alkalmából igen bőséges terjedelemben foglalkoznak az úgynevezett magyar kérdés megtárgyalásával. A Pravda megállapítja »a magyar kérdés felvetése az ENSZ rendkívüli közgyűlésén szappanbuborék, amely elkerülhetetlenül szétpattan, bármennyire is igyekeznek felfújni az amerikai diplomaták. Sajnálatos — írja befejezésül —, hogy az ENSZ szónoki emelvényét bizonyos államok olyan dobogónak használják, amelyen az amerikai diplomaták összetákolta gyenge színdarabot játszák. A lap két newyorki tudósítást is közöl a rendkívüli közgyűlésről. Mindkét tudósítás utal arra, hogy a közvélemény ma már világosan látja, mi a célja az Egyesült Államok uralkodó köreinek az úgynevezett »magyar kérdés-« napirendre erőszakolásával. Igyekeznek elködösíteni sötét céljaikat s az agresz- szív törekvéseket hamis szólamokkal álcázzák. Ez azonban — mint a tudósítások megállapítják — nehezen vezet majd eredményre. Gyenge a visszhangja a párizsi lapokban az ENSZ magyar vitájának Párizs (MTI) A szerda esti párizsi lapokban is csak gyenge visszhangra talált az ENSZ közgyűlésének magyar vitája. Csupán a bőséges külpolitikai híranyagot közlő Monde foglalkozik kéthasábos beszámolóban az ENSZ ülésével. Feltűnő az az arány, ahogyan számot ad a vita lefolyásáról. A Monde csupán huszonkét .sort szentel Cabot-Lodge felszólalásának és pontosan háromszor ekkora terjedelemben közli Mód Péter magyar küldött beszédét. Szoboljevnek, a Szovjetunió képviselőjének nyilatkozatát is kétszer akkora terjedelemben közli, mint aminőt az amerikai követ beszédének szentelt. Ugyancsak jellemző tény, hogy a közel másfél milliós példányszámú France-Soir, a legolvasottabb francia újság délutáni kiadása egyáltalán nem ad hírt az ENSZ magyar vitájáról. Az Index Quotidien című kőnyomatos szerint Cabot Lodge felszólalása inkább a Szovjetunió, mint a Kádár-kormány ellen irányult. Amerika Iraknak is szállít fegyvert Washington (AFP) Általában jólértesült amerikai forrás szerint az Egyesült Államok a jövő héten valószínűleg Iraknak is fog szállítani légi hídon fegyvereket. Illetékes amerikai szervek most dolgozzák ki a terveket, amelyeknek célja meggyorsítani annak a hadianyagnak Irak részére történő szállítását, amelyet az ország, mint a bagdadi szerződés tagja, már régebben megrendelt az Egyesült Államokban. Illetékes amerikai körök nem hajlandók részleteket közölni, milyen fajta hadianyagot szállítanak Irakba, valamint a Nyugat-Európá- ban fekvő amerikai támaszpontokHí Egyesült államok ENSZ-küidöttsége tanácskozásokat folytat a leszerelés kérdésének előtérbe helyezéséről Mint a Reuter írja, úgy tudják, hogy az Egyesült Államok képviselői tanácskozásokat folytatnak más ENSZ küldöttségekkel a leszerelés kérdésének előtérbe helyezéséről a közgyűlés napirendjén. Mint ismeretes, az indiai ENSZ küldöttség kedden kérte, hogy a leszerelés . kérdését első pontként tűzzék a politikai bizottság napirendjére és nyugati tájékozott körökben szerdán kijelentették, a kérdés nem olyan, hogy azt soká halogassák. (MTI) A párizsi sajtó as ENSZ" magyar vitájáról Párizs (MTI) A csütörtöki párizsi sajtó tovább- ra is másod-harmadrendű esemény* ként foglalkozik a magyar üggyé}. A France Observateur című heti* lap csütörtöki száma annak ellené* re, hogy ez a folyóirat eddig általa* ban nagy teret szentelt a Magyar* országgal összefüggő értesüléseinek egyetlen szót sem közöl az ENSZ vitájáról. A napilapok is csupán hírügynök» ségi jelentésekben számolnak be a szerdai ülésről. A Combat azt írja, hogy a vita esetleg már pénteken befejeződhet és legfeljebb hétfőig ha eltart. A Liberation az ENSZ diploma* ciai köreire hivatkozva megállapít* ja, hogy Dulles amerikai küliigy* miniszter ellenzi Hammarskjöld magyarországi útját. Hammarskjöld környezetéből származó hírek sze* rint az ENSZ-főtitkúr több alka* lommal kifejezte azt a szándékát* hogy a lehető leghamarabb Magyarországra kíván utazni, hogy ott személyesen tartson vizsgálatot egy sor olyan körülménnyel kapcsolatban, amelyeket az ötös bizottság jelentése tartalmazott, s amelyek* nek hitelessége kétesnek látszik A kommunista tömbön kívüli országok közül számos állam képviselőj<z élénken helyeselte Hammarskjöld útjának gondolatát, mint ami meg* könnyítheti a magyar kérdés vizs* gálatát. Az Humanité »Cabot-Lodge ha* zugságai« címmel válaszol az ante* rikai küldöttség vezetőjének felszólalásában elhangzott egyes állításokra. A Magyarországon járt skót bányászok jelentéséből, « France Soir november 13-i cikké* bői idézve cáfolja Cabot-Lodge dili* fásait, majd végül az amerikai kill* döttnek arra a kijelentésére, hogy »a magyar nem hallathatja szaváig így válaszol: Cabot-Lodge hazugság gaira mi sem lehetne jobb válasz annál, mint az a fénykép, amely a budapesti május 1-i tömeggyűlésről készült? — Kétségtelen, hogy az amerikai küldött inkább Mind* szenty bíboros szavái szereimé hal* laráé
