Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-10 / 211. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Kedd, 1951. szeptember M.

m

SMmgG VQ

Szív, lelkesedés, jó játék diadala: az újonc legyőzte a bajnokot

DVTK—Budapesti Vasas 3:1 (2:0)

Diósgyőrött 20.000 néző előtt Rozs- nyai játékvezetővel az élen a következő összeállításban vonult ki a diósgyőri együttes: Tóth—Werner, Szigeti, Paulás—Pál I, Török—Iván, Csányi, Papp, Fekete, Matisz.

A mérkőzés kezdete előtt a közönség üdvözlése után mindkét csapat játékosai a közönséghez futottak, és röpcédulákat szórtak szét, amelyen nagy betűkkel a következő cím állt: »Tiltakozzunk az ENSZ ötös bizottságának rágalmazó jelentése elleni« A labdát Szilágyi I. indította el, de az első támadás Csordás és Kárpáti hibájából a partvonalon kívülre került. A diósgyőriek a labda megszerzése után máris veszélyes támadást vezettek a fővárosi kapu felé és ezt a támadást csak szabálytalanság utján sikerült a vendégeknek tisztázniuk. A szabadrúgást Szigeti lőtte mellé, majd Török lövése került a kapu fölé. Az 5. percben Papp ügyesen kicselezte a védelmet, Mátiszhoz adta a labdát, de a szélső késlekedett és Kárpátinak sikerült közbelépni. Meglepő volt, hogy öt perc alatt a Va&as egyetlen támadást sem vezetett. Ezzel szemben a diósgyőriek lelkesen játszottak és egyre-másra közelítették meg Koválik kapuját. A 8. percben futott végig az első Vasas támadás a pályán, Lelenka révén, s a szélsőt Werner már csak szabálytalanság árán tudta szerelni. Hosszú perceken keresztül ismét a diósgyőriek támadtak, és ennek a 17. percben meg is lett az eredménye.

Pál I. Csordást szerelte, ügyesen Papphoz gurított, a középcsatár megindult a kapu felé, vele egyvonalban futott Matisz is, a budapesti védők azt várták, hogy Papp továbbítja a labdát Mátiszhoz, ö azonban váratlanul ballal 16—17 méterről a bal- sarokba lőtt, 1:0.

A gól után is jó volt az iram, főleg a diósgyőriek vezettek lendületes támadásokat. Pál, majd Török lövését kellett tisztáznia Kovaliknak. A

20. perc újabb gólt hozott. Papp meredeken szöktette Ivánt, a szélső az alapvonal közeléből nehéz szögből kapura lőtt, Kovaliik a labdát csak kiütni tud a,

nagy kavarodás támadt a budapestiek kapuja előtt, a labda Papp elé került, aki ezúttal sem hibázott, a kapu jobboldalába lölt, 2:0.

Nemsokkal ezután újból Papp kísérletezett a kapuralövéssel, de ezúttal a középcsatár lövése elszállt a bal felső sarok fölött. A 25. perctől feljött a Vasas és mintegy 15 percen keresztül a budapestiek irányították a játékot. Szilágyi II. hatalmas szabadrúgása jutott a kapu fölé, majd ezután a gólt elérni igyekvő Vasas játékosoktól kicsúszott egy-egy csúnya szabálytalanság. A 35. percben Lelenka »lépett be« Paulásnak, majd a 38. percben Kontha rúgta meg Matiszt. A szélsőt levitték a pályáiéi, és nem is tért vissza a félidő végéig.

Szünetben a diósgyőriek öltözőjében örültek a fiúk a vezetésnek, és egyre csak azt hajtogatták: még egy gólt kell lőnünk, hogy legyőzzük a piros-kékeket! Ezalatt a futball- pályán egy teherautó az ENSZ ötös bizottságának jelentése elleni tiltakozó feliratokkal gördült végig.

* A második félidő Vasas támadásokkal indult.

A 10. percben egy ártatlannak látszó' támadás futott Tóth kapuja felé, Berendi szerezte meg a labdát, kicselezte a diósgyőri védőket, Szilágyi 1-hez továbbított, a középcsatár visszajátszott a fedezetnek, Tóth kétségbeesésében vetődve igyekezett menteni, de Berendi a kapus fölött a hálóba lőtt, 2:1.

A 12. percben Szilágyi I. szerezte meg kirúgás után a labdát. Nagy lendülettel kapura tört, erősen rá is lőtte, de a jól védő Tóthról ez először lepattant, majd másodszorra a diósgyőri kapus macskaügyességgel megszerezte a gólba tartó labdát. Továbbra is a budapestiek maradtak fölényben, Csordás futott el kecsegtető helyzetben, de a diósgyőri védők zavarták és így lövése a kapu

fölé került. Ezután Lelenka kapóit jő labdát, kapura tört, Werner — ahelyett, hogy megtámadta volna — hátrálni kezdett s így a szélsőnek módja volt, hogy középre íveljen, r labdára Szilágyi I. ment fel. fejes azonban elkerülte ezúttal is a kaput. A diósgyőriek egyre jobban visszaestek, a csatárok nem tudták tartani a labdát és néhány veszélyes támadást vezetett a Vasas. Erinek ellenere, a 21. percben a következő gólt mégis a diósgyőri csapat szerezte meg.

Papp hatalmas lövést^ küldött

kapura, a labda a felső kapufáról a befutó Mátiszhoz szállt, aki

a földönfekvő Kovalik fölött a hálóba fejelt, 3:1.

Szilágyi II. lövése okozott ezután gondot Tóthnak, majd Szilágyi I. ka- pubatartó lövését a vetődő Tóth nagy szerencsével lábbal mentette. Ezután ismét csúnya jelenet következett. Fekete egyik szerelése után Csordás sportszerűtlenül ököllel a balösszekötő arcába vágott, úgy, hogy öt le kellett vinni a pályáról, és csak négy percnyi ápolás után tért vissza. A 43. percben gólhelyzetbe került a budapesti csapat, Csordás kapáslövése azonban Tóth kapuja mellé került. A kihagyott helyzet után felrúgott a vastaps, a közönség nagy ovációval tüntetett a kétszeres KK győztest verő diósgyőri csapat mellett.

A diósgyőri együttes ebben az idényben a Vasas elien nyújtotta legjobb játékát. Nemcsak lelkesen, szívvel-lélekkel játszottak a piros-fehérek, hanem jól is. Kitünően alkalmazták a mérkőzés előtt megbeszélt taktikát, ami abból állott, hogy három fedezettel és három hátvéddel játszottak. Úgy látszik, hogy a budapestiek ennek a taktikának az ellenszerét nem találták meg. A hazai együttes nagy fegyvertényt hajtott végre, a ma egyik legjobb klubcsapatnak tartott Vasas legyőzésével.

A diósgyőri együttesből Tóth, Szigeti, Wemer, Pál I, Papp, Fekete és, Matisz, de a csapat többi tagja is dicséretet érdemel. A fővárosiak közül Sárosi, Berendi és Bundzsák játéka dicsérhető.

. Sportankétot re,ndez as Északmagyarország szerkesztősége

Az Északmagyar ország szerkesztősége szeptember 12-én délután 5 órakor a KPVDSZ Széchenyi utca 26. sz. alatti helyiségében (szemben a színházzal) sportankétot rendez a megyei I. osztályú, az NB III-as és NB ll-es csapatok edzői és intézői részvételével. Az ankéton a most beindult bajnoki év tapasztalatai, s az elkövetkezendő feladatok kerülnek megvitatásra. Az Északmagyarország szerkesztősége ezúton hívja fel a sportkörök vezetőinek figyelmét, hogy az ankéton jelenjenek meg, s hozzászólásaikkal segítsék elő a sportkörök munkájának javítását, s a lap és a sportvezetők kapcsolatának elmélyítését. A sportvezetőkön kívül a szerkesztőség minden érdeklődőt szeretettel vár.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG SZERKESZTŐSÉGE

Bükkaljai Bányász—ßagävnsaljai Bányász 4:1 (2:1)

Bp. Előre—Miskolci MTE 2:1 (1|0)

Budapestre többszáz lelkes szurkoló kísérte el a miskolci csapatni. Bizakodással teliintettek a mérkőzés elé, hiszen az újonc NB II. csapat a lejátszott bajnoki mérkőzések során nagyszerű játékkal rukkolt ki. A mérkőzés előtt Földi László sportköri titkár arról beszélt, hogy szeptember 8-án tíz éve pontosan annak, hogy a Miskolci Munkás bekerült az NB II-be, s hogy ezen a pályán első mérkőzését a MATEOSZ-szäl l:l-es döntetlen eredménnyel végezte. Reméli, hogy most is sikerülni fog...?!

Petri játékvezető sípjelére a miskolci csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet:

Dargai—Miskolczi, Kiss III, Farkas—Homovics, Schifímanh—Busk u, Kiss I, Kiss II, Szabó, Dobos.

A pesti csapat választ, s így a miskolciak kezdik a játékot. Mindjárt támadólag is lép fel.

Már az első percben Busku, Kiss 11 a labda útja, az Doboshoz kerül, akinek lövése alig kerüli el a pesti csapat kapuját. Az MMTE marad továbbra is támadásban. Csatárjátéka azonban nem tud kibontakozni, mivel nem tudják megtalálni az Előre védelme lestaktikájának ellenszerét. Az első negyedóra változatos iramú mezőnyjátékot hozott. A pesti csapat főleg baJszáynya révén veszélyeztetett. Egyik ilyen- támadása során szabadrúgáshoz jutott.

A kaputól mintegy harminc méterre leállított labdát Kovács 11 elcsen a vetődő Dargai mellett a kapu baloldalába lőtte, 1:0.

A gólra a miskolci csapat ellen- támadással válaszol. Szabó labdájával Dobos elhúz balszélein, beadásáról azonban a belső csatárok lemaradnak. Nem sokkal utána Busku gólhelyzetben kivár és szerelni tudják. A játékidőnek ebben a részében feltűnő, hogy mindkét csapat ideges, ß hogy sok a pontatlan leadás.

Az utolsó negyedórában a miskolci csapat állandó támadásban van és egymásután két szögletet is ér el.

Kiss II, majd Dobos lövése száll kapu fölé. A mérkőzés hátralévő perceiben említésre méltó esemény bem történt.

A második félidőben a pesti csalin- támadásával kezdődik a mérkő- Ss*. A 3. percben szögletet érnek el. ie a Munkás-védők jól állnak a Iáikon s idejében tisztázni tudnak.

Az 5. percben Virág kitör a miskolci védők közül, Selmeczihez játszik, aki az ötösről a vetődő Dargai mellett a hálóba pofozza a labdát, 2:0.

A gól után még hevesebbé válik a küzdelem, s egy szép támadás során a vendégek szépíteni tudnak az eredményen. *

Kiss 111 hosszú keresztlabdájával Dobos elfut balszélen, át- játsza a keresztező Reitert, s élesen a hálóba lő, 2:1.

A gól után a pesti csapat támadása bontakozik ki. s Virág, majd Kör- nyei nagy erejű lövését védi szépen Dargai.

Ellentámadás során Homovics húsz méteres lövése alig száll kapu fölé.

Nem sokkal utána Busku kerül jó helyzetbe, lövését azonban szögletre üli a pesti csapat kapusa. Feltűnő, hogy a nagy meleg ellenére mindkét csapat jól bírja az iramot. A fáradtság jelei csupán egy-két játékosnál jelentkeztek. A mérkőzés hátralévő időszakában mezőnyjáték folyik némi miskolci fölénnyel.

A két csapat találkozója inkább heves iramú küzdelmet, mint szép játékot hozott. A tapasztalt, rutinos

játékosokból álló pesti csapat csak nehezen tudott győzni a lelkesen és jól küzdő vendégcsapattal szemben. A mérkőzés sorsát a helyzeteit jobban kihasználó csatársor döntötte el. A miskolci csapat közelebb állt a győzelemhez, hiszen sokkal több helyzetei voltak csatárainak, azonban a fiatalok rendre elhamarkodtak

DRAGOS GYULA

Nyíregyházi Építők—Perecesi 1K 2:0 (2.0)

Nyíregyházán több mint 3500 néző előtt került sor a két csapat bajnoki mérkőzésére. A perecesi csapatot számos szurkoló is elkísérte. A mérkőzés előtt mindkét csapatnál bizakodó volt a hangulat, ez meglátszott a mérkőzés folyamán is, hiszen mindkét csapat játékosai nagy kedvvel és lelkesedéssel játszottak.

Kristóf játékvezető sípjelére a következő felállításban vette fel a perecesi csapat a küzdelmet:

Krajoyák—Schmidt, Szín, Bartos —Fülöp, Mierzva—Garami, Uliász, Németh, Tóth, Pál.

Az első félidőben a nyíregyháziak támadtak többet és veszélyesebben. Kovacsics két góljával megérdemelt vezetéshez jutottak. A perecesiek inkább védekezésre rendezkedtek be. a védők előrevágott labdákkal indították csatáraikat támadásba. A sokat pepecselő perecesi csatársor azonban n*m

bírt a keményen romboló nyíregyházi védőkkel.

A második félidőben megváltozott a játék képe, s a perecesiek ezúttal sem tudták kihasználni helyzeteiket, s így végeredményben a hazai csapat megérdemelt győzelemhez jutott. A perecesi csapatból ezúttal csak Szin, Németh és Tóth játéka dicsérhető.

A labdarugó NB I. állása:

1-2. Csepel

3

1

2

—

4:1

4

1-2. Tatabánya

2

2

—

—

4:1

4

3. Bp. Honvéd

3

2

_

1

5:2

4

4. Ferencváros

3

2

—

1

9:5

4

5. Diósgyőr

3

2

—

1

5:3

4

6. Salgótarján

3

2

—

1

6:5

4

7. MTK

3

2

—

1

4:4

4

8. Szombathely

3

1

1

1

4:3

3

9. Vasas

3

1

1

1

5:6

3

10. Pécs-Baranya

3

1

1

1

2:4

3

ll. Szeged

3

—

1

2

3:5

1

12-13. U. DÓM*

2

—

7

x

t;4

i I

12-13. Komló

3

—

1

2

3:6

1

14 T>o-r»r»

3

—

—

3

2:9(Tudósítónktól.)

Sajószenipéter, 1500 néző. V. Kun. Búkkal ja: Marczineskó, Nusz- baum, Horont, Sztibor—Benkö, Sze- diinka II.—Barányi, Vécsei, Dénes, K'ankulya, Békést. Edző: Mező Jenő.

Szép, kellemes napsütéses időben került sor a találkozóra. Kezdés után mindjárt a helyi csapat vezette az első támadásokat, s továbbra is ő irányította a játékot. A 11. percben megszerezték a vezetést.

A vendégcsapat csatársora lassú és körülményes támadásokat vezeteti, amit a jól játszó helyiek védelme könnyűszerrel hárított. A hazaiak a szoros emberfogás taktikáját sikeresen alkalmazták.

A helyi csapatnak nagy segítséget adott a közönség lelkes buzdítása, s

! így már az első félidőben két gólos előnyre tettek szert A vendegek erejéből csak egy gólra tellett.

A második félidőben a vendégek csatársora erőteljesebben támadott, mint az első félidőben. Solcszor ne-> héz feladat elé állította a helyiek védelmét, de sikerült a jóltömörülő védelemnek időben közbelépni. A védekezésből gyors támadásba len* dűlt a sajószentpéteri csapat cs eb* ben a félidőben is két góllal terhelte meg ellenfele hálóját. A helyi csapat végeredményben megérdemelt győzelmet aratott.

Góllövő: Dénes (3), Kankulya, ü* letve Völgyi.

Jók: Nuszbaum, Szedunka II.,

Dénes, Békési és M. Nagy.

VARGA ZOLTÁN

Egri SC—Ózdi VTK 2:2 (2:0)

(Tudósitónktól.)

Eger 4500 néző. V. Máté. Ózd: Tengely—Róth, Gyárfás, Siska— Hamkó, Kovács—Borbás, Kismarton, Derenkó, Pál, Szkladán. Edző Szabó Géza.

Ritkán látott hatalmas küzdelmet vívott a két csapat. Az első félidőben Eger megérdemelt vezetéshez jutott. Az ózdi védelem megingása révén kétgólos előnyre tett szert.

A második félidőben megváltozott a játék képe, az ózdiak nagy lelkesedéssel vétették magukat a küzdelembe. Oly nagy volt az ózdi nyomás, hogy az egriek csupán kétszer látogattak el az ózdiak kapujához. A megfiatalított helyi

együttes nem bírt a vendégcsapat támadásaival, igy az ózdiaknak sikerült kiegyenlíteniük, sőt az utolsó percekben adódtak helyzetek a győzelem megszerzéséhez is. Gyár* fás 30 méteres szabadrúgásból szé* pitett az eredményen. Ritkán Iá* tott szép lövéssel jutott a labda a hálóba. A második gólt Borbás, a csapat jobbszélsője szerezte.

Góllövők: Takács, Hídvégi, illet* ve Borbás, Gyárfás.

Jók: Hanus, Boros, Lisztoczki, il* letve Gyárfás (a mezőny legjobbja), Siska, Hamkó és Borbás.

Az ózdi csapatot hatszáz szurkoló kísérte el Egerbe.

IVÁNSZKI ÁRPÁD

NB I. tartalékbajnokság

Budapesti Vasas II.—DVTK II. 6:1 (2:1)

Mintegy 10.000 néző volt kiváncsi a második csapatok játékára. Az első félidőben a diósgyőriek szerezték meg a vezetést. Nem sokkal a gól után Kaposi játékvezető egy jogos 11-től fosztotta meg a diósgyőri csapatot. Alacsony színvonalú durva játék folyt a pályán. Gyu- rikot felvágták a 16-oson belül, s ettől kezdve a játékos csak statisztált. Szerintünk helytelen volt, hogy a sérült játékos még a második félidőben is kijött a pályára.

A második félidőben Igen szétcsően játszott a diósgyőri csatársor. A küzdeni tudásból csak Pál és Bujtor nyújtott időnként elfogadhatót. A Vasas csatársora a második félidőben igen ötletesen

és jól játszott. Különösen kiemelkedett Waldeck játéka, ki mint középcsatár nemcsak összefogta és irányította a Vasas ötösfogatát, hanem igen eredményesen is játszott, hiszen egymaga 5 gólt lőtt.

Megyei bajnokság 11, osztály

M. Kinizsi—Boldva 10:1. Bodrogolaszl—'Tolcsva 4:3. Kazincbarcika—Bodrogkeresztux 1:1, Karosa—Bodrogkeresztúr 1:1. Pálháza-Kenézlő 2:2.

Pácin—Tárcái 2:1.

Szerencs—Tokaj 5:0.

Dargai egy-két bizonytalan védéstől eltekintve jól látta el feladatát. Az első gólban ludas volt. A hátvédNB II. Keleti csoport 1. Bp. Szpartalcusz 4

állása:

16: 1

3

hármas legjobbja Kiss III volt, aki

2. DVSC

4

21

1

9: 3

5

fejjel, s lábbal egyaránt jól szerelt,

3. Csepel Autó

4

2

1

1

7: 3

5

s biztos helyre továbbította a labdát.

4. Nyíregyháza

4

2

1

1

6: 3

5

A másik két hátvéd sem okozott csa5-6. Előre

4

2

1

1

6: 4

5

iódást. A fedezetek ezúttal gyengéb5-6. Szállítók:

4

2

1

1

6: 4

5

ben játszottak, nem nyújtották azt.

7. MAVAG

4

2

1

1

6: 7

5

amit tőlük már megszoktak. A csa8. Misk. MTE

3

2

—

1

3: 2

4

társor legveszélyesebb tagja Dobos

9. Mlsk. VSC

3

1

2

—

4: 3

4

volt, aki Kovács II mellett szinte

10. Ózd

3

1

2

—

5: 4

4

minden labdát jól játszott meg. Szép

11. Egyetértés

4

1

2

1

7: 6

4

gólja szemfülességét dicséri. Rajta

12. Bülckalja

4

2

—

2

8:13

4

kívül időközönként Kiss II-nek és

13. Eger

4

1

i

2

5: 6

3

Buskunak voltak jó megoldásai. Kiss

14. Nagybátony

4

1

i

2

6:11

3

I és Szabó ezúttal szürkén játszott.

15. Hatvan

4

1

—

3

7: 9

2

A játékvezető kisebb hibáktól el16. Salg. SE

4

—

2

2

4: 8

2

tekintve jól vezette a mérkőzést. Ité17. Baglyasalja

4

1

—

3

3:10

2

létéivel nem befolyásolta a mérkő18. Pereces

4

—

1

3

2: 7

I

zés eredményeinek kialakulását.

19. D. Honvéd

3

1

2

l: 7

1

SPORTHÍREK

Hidasnémeti—Sátoraljaújhelyi Postás

5:1 (0:0), A túlzott gólarány ellenére erős iramú mérkőzést vivott a két csapat egymással. A második félidőben a sátoraljaújhelyiből Semesit kiállították.

Diósgyőrött rendezték meg a kohászati

szakszervezetek rendezésében lebonyolított labdarugó-bajnokság országos döntőjét. 1, Özd, 2. Salgótarján, 3. Diósgyőr. A döntő eredményei: Ozd-Sztálinvároa 2:0 (1:0), Diósgyőr-Nagytétényi Metakémia 1:0 (0:0) Salgótarján—Diósgyőr 0:0, Ózd — Kohászati Alapanyag Vállalat 2:1 (1:0), Diósgyőr—Kohászati Alapanyag Vállalat 4:0 (1:0), Ózd—Salgótarján 2:1 (0:1),

Szeptember 8-án Budapesten országos postás sportnapot rendeztek. A sátoraljaújhelyi postások közül a 25 kilométeres kerékpárversenyen Jakab Gyula a harmadik helyen és Nalesnyik János a negyedik helyen végzett.

Gondolatok a megye sakksportjáról és egy újonnan induló sakkroyatról

Borsod megyét, mint a vidéki sakkozás fellegvárát szokták emlegetni, bár az utóbbi évek e téren nem hoztak egységes kiemelkedő eredményt.

A minőségi sakkozás eredményei még nem rosszak, a dr. Szily nemzetközi mester irányította DVTK harmadik lett az országos csapatbajnokság döntőjében és ezzel résztvételi jogot nyei*t az ősszel végre megihduló OB I-ben. Az MMTE a legjobb hat vidéki csapat körmérkőzésén tartalékosán is harmadik lett, s csak íél pont választotta el a második helyezéstől. Az egyéni versenyzés terén a szeptember, illetve október hónapban megrendezendő országos középdöntőben a főváros után Borsod megye versenyzői indulnak a legnagyobb számban. Dr. Szily és Bárczay mesterek mellett * az MMTE három fiatal versenyzője, Bakos, Bokor és Fábián kivívta a középdöntőben való indulás jogát. Májusban Tokaji Nagy György (DVTK) Debrecenben több mestert megelőzve harmadik lett-a Dalmy Barna jubileumi vegyes mesterversenyben. Kevésbé biztató a helyzet a tömegsakkozás terén. Ez annál is elszomori- tóbb. hisz köztudomású, hogy — éves távlatokban — a minőségi sport függvénye a tömegsportnak. Számos, még néhány évvel ezelőtt jól működő csapat, vagy az ellenforradalom alatt, vagy még korábban megszűnt, illetve nem folvtat aktív tevékenységet. Gondolunk itt például a Vasút, a Szpartakusz, a Petőfi, a Színház a Villamos csapataira és számos vidéki

egyesületre. Sajnálatos, bár némileg érthető, hogy az átszervezések tengeren hánykolódó Északkerületi Sportszövetség nem tudta kellő kapacitással ellátni irányító szerepét és nem tudta megakadályozni a vidéki részleges elszigetelődéseket. A javaslatunk, hogy minél több előadást és szimultánt tartsanak megyénk élversenyzői, mind Miskolcon, mind vidéken, majd pedig a csapatbajnokság lehető legnagyobb létszámú beindításával, s az eredmények rendszeres tájékoztatásával igyekezzünk elérni a helyzet meg- javulását. Reméljük, hogy a magyar sport kidolgozás alatt álló szervezeti szabályainak végleges lefektetése a 6akk- sport területén is komoly fejlődés megindítója lesz.

Az Északmagyarország most meginduló sakkrovata alap feladatának tekinti a megyei sakkélet fejlődésének támogatását. Rendszeres tudósításokat közöl majd a megyei vonatkozású sakkeseményekről, elgondolásokat és javaslatokat ennek minél élénkebbé tételéről, „Fejezetek a kő» zépjátékból*'' címmel a sakkjátszma lel' kevésbé feldolgozott szakaszáról közlürfl majd tanulmányokat, a sakkot kedvelői számára október hónaptól díjazott feladván vf ejtési versenyt indítunk. Kérjük olvasóinkat. hogy véleményük és elgondolásuk megismerése céljábló minél többen keressék fel leveleikkel a «.*<*r- Kesztőséget. Cím*. Eszakmagyarorszaz Szerkesztősége Miskolc, Felszabadítók útja 24, „Sakkrovat”. B, Mm