Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-05 / 207. szám
6 ÉSZAKMAGI ARORSZÄG Csütörtök, 1957. szeptember 5. HÍREK HALÁL A GÖDRÖKRE...! illetve szeretnénk, ha halálukat okozná e cikk. Ugyanis a Dózsa György utcai autóbusz kiinduló állomásnál már hosszabb idő óla úgy indulnak el az autóbuszok, mint a részeg ember. Hol jobbra, hol balra dűlnek. Az utasok — és nem utolsósorban a buszok vezetői cifra szavakkal káromolják az illetékeseket, akiknek kötelességük lenne az út kijavítása. Biztosak vagyunk abban, hogy a Közlekedési Vállalat már kérte ezen útszakasz megjavítását, de „várhatsz babám elvárhatsz” jelszóval, maradt minden a régiben. Pedig a Közlekedési Vállalatnak sokba kerül ám a gödör. Rugótörések nem egyszer fordulnak elő, s a gumik is tönkremennek. Az amúgy is kicsi autóbusz parknak ez igazán nem használ. Mit szólna az illetékes szerv, ha a vállalat a gödrökből adódó károkat megfizettetné velük? Az hszakmagyarország már írt hasonló gödrökről, amelyek a Ta- nácsház-téren éktelenítik a közúti forgalmat. Megírta az igaz, de illetékes szervek a fülük botját sem mozgatták. Vajon miért? Reméljük, most már nem is válaszolnak, hanem meglepetésül sürgősen rendbehozzák az említett utakat. (vojtkó) IDŐJ ARÁS Várható időjárás csütörtökön estis: Felszakadozó felhőzet, főként ma több helyen eső. Északi, északkeleti szél. A hőmérséklet ma éjjel 9—12. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 17—20 fok között. — Borsod megye augusztus 31-ig bezárólag harmadik negyedévi gabonafelvásárlási tervét 122 százalékra teljesítette. A felvásárlás továbbra is jó ütembén halad. Ezzel egyidejűleg megkezdték a sörárpa cserét is. — Sajószentpéteren az Üveggyár kultúrtermében az elmúlt napokban a helyi KISZ szervezet VIT beszámolót tartott, Ifj. Sólyom József, KISZ titkár ismertette a VI. moszkvai Világifjúsági Találkozó gazdag programját, s azokat az élményeket, melyekben néki, mint magyar fiatalnak része volt, A beszámolóhoz több fiatal hozzászólt, majd táviratot szerkesztettek, melyben tiltakozásukat fejezték ki az ENSZ ötös bizottságának jelentése ellen. — Arany János halálának 75. évfordulója alkalmából emlékLélyegek kiadását tervezi a posta. Az új 2 forintos bélyeg a költő arcképét ábrázolja. Az emlékbélyeget szeptember 15-én hozzák forgalomba. — A megyei Fűszer és Édességkereskedelmi Vállalat párt és gazdasági vezetői egy perces munkabeszüntetéssel emlékeznek meg azokról a hősökről, akik az októberi ellenforradalomban a BM főosztály épületénél hősi halált haltak. A megemlékezést abban az időben tartják, amikor az elesett hősök emléktábláját elhelyezik a miskolci BM főosztály épületén — Az amerikai Atomenergia Bizottság kiadta az első engedélyt magántulajdonban lévő atomreaktor üzembe helyezésére. 213.800.000 liter sört és 61.500.000 liter bort ittak Magyarországon a múlt nyolc hónap alatt. A »sörhiány-« ellenére, az idén eddig 44 millió liter sörrel és egymillió liter borral több fogyott, mint tavaly ugyanezekben a hónapokban. TÁNCTANFOLYAM. Felnőttek részére szent. 10-én, kedden 7 órakor, diákok részére szept. 12-én, csütörtökön 6 órakor kezdődik a Tánctanítók iskolájában. Debreczenyi u. 2. szám. Beiratások szeptember 7-től naponta 6 órától a helyszínen. — ítéletnapig. Az Arkansas állambeli mezei vasút szolgálati szabályzatában ezt olvashatjuk: »Ka kereszteződéseknél két vonat találkozik, mindegyiknek meg kell állnia. Egyiknek sem szabad áthaladnia, amíg a másik el nem megy... -« — Elektromos hajtású baromfitömőgépet szerkesztett Labádi János, az orosházi BARNEVÁL főgépésze. — Az általános munkásdalkör, amely 1949-ben megszűnt, a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának keretén belül újjáalakult. Kérjük a régi dalosokat, hogy jelentkezzenek, fiatal énekeseket is szívesen látunk. Jelentkezni lehet kedden és pénteken délután fél héttől a SZOT-ban (Kossuth u. 11.) Általános munkásdalkör vezetősége. — Az edelényi járásbíróság Kovács Ferenc né, volt földművesszövetkezeti boltvezetőt árdrágításért, nem jogerősen 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Milyen veszélyt rejtenek masukban a radioaktiv sugarak Az egyik kiváló francia atomtudós a közelmúltban nyilatkozott a rádióaktív sugarak veszélyességéről. Abban az esetben, ha a 100 000 kilowatt kapacitású atomreaktort nem látnák el beton- és ólom védőréteggel, úgy a rádióaktív kisugárzás 2—3 perc alatt 160 méter távolságban minden embert megölne, 1 kilométer távolságban pedig 3—4 óra alatt okozna halált.------------oOo----------É RTESÍTÉS Értesítjük a DIMÄVAG Gépgyár, Nehézszerszámgépgyár, Könnyűgépgyár szakszervezeti aktivistáit, dolgozóit, hogy szeptember 6-án (pénteken) délután 14—17 óráig Török István, a Vas és Fémipari Dolgozók Szakszervezete főtitkára a DIM A VÁG Gépgyár üzemi bizottsága helyiségében (Ujhivatalház I. emelet) fogadóórát tart.---------------o--------------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Szóvátesszük. 18.05: Akik a halálból menekültek meg. 18.10: Asszonyok műsora. 18.16: Hogyan kapcsolódott a kulákság a megyei ellenforradalmi eseményekbe. 18.21: Szív küldi szívnek szívesen. 18.36: Egy nap a hejöcsabai Cement és Mészművekbcn. 18.46: Hírek megyénkből. 18.51: Riportereink, tudósítóink jelentkeznek. MOZIK MŰSORA BÉKE. Szept. 5—11-ig: Gerolsteini kaland. Uj magyar filmoperett. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Szept. 5—11-ig: Gerolsteini kaland. Uj magyar filmoperett. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Szept. 5—6: Kék sirály. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Szept. 5: Zavarosan folynak a vizek. Argentin film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. ERKEL FERENC (Állomás u. 1.). Szept. 5: Bel ami. Francia film. UJDIÖSGYÖRI SZÍN V7 A VÖLGYI. Szept. 5—6: Emberek fehérben. Művészi német film. Kezdés: 5, 7 óra. TAPOLCA. Szept. 4—5: Ali Baba. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szept, 4-5: VÖ-, rös pipacs. Csehszlovák film. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 5—6: Halálugrás. Német film. Kezdés: 7 óra. KERTMOZI. Szept. 5: Atkozott pénz. Jugoszláv film. Kezdés: 8 óra. IIIRADÖ. Szeptember 5—7; Uj magyar híradó. 57—4. sporthiradó, Eahcsiszeráji szökőkút, Magyarnóták. Kékróka úrfi. Elkésett vőlegény. Szeptember 6-án délelőtt 10 órakor: Gerolsteini kaland. Magyar filmoperett. APRÓHIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Rádiójavitás azonnal is, garanciával Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u.76. 2663 A Fedosz értesíti megrendelőit, eredeti svájci puplin érkezett. Széchenyi u. 21. 6/., _________________________________8893 G yönyörű hálószobabútorok és kombi- •naUszekrények használt állapotban eladók. Bárdosné, Szendrei u, 15. 8986 Vaskapu kerítéssel jutányos áron eladó. Diósgyőr, Mártabányai utón Czellát.h István.______________________________8971 Zongorát — megbízható helyre — bérbe kevesek. Cím: Ózdi Hirdető Kirendel+si.« Ózd._____________________________________ 2683 Elcktro-gépész technikus elhelyezkedne. Cím: a kiadóhivatalban, Széchenyi u. 23. ____ 9026 S zoba-konyhás, speizos lakásom elcserélném 2 szobásért költségmegtérítéssel. Ágnes u. 3.______________________________9025 P etőfi u. 36. sz. alatt drap cserépkályha eladó. _V_______________________________9033 R övid fekete kereszthuros, páncélos bécsi zongora eladó. Geró u. 2._________9032 G anz 4 lóerős benzinmotor eladó. Cím a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83._________2679 E ladó háromkerekű önhajtásos betegtolókocsi. Bercsényi utca 10._________9030 5 gramm külföldi Sztreptomycin eladó. Széchenyi u. 88. sz. I. ein. 12. aj tó.- 9029 Kovács-szerszám garnitúra eladó. Miskolc-Tapolca. Kiss József utca 38. sz. 9028 Sürgősen eladó 175-ös Zetka motorkerékpár. Kazincbarcika, BVK. 6. épület. ____________ 9027 S zépkivitelű Philips, zenegépes rádió eladó. Szamuely Tibor u. 11. sz. Megteld ni h elő este 7—8 óra között.________8999 Á llami vállalatok, kisiparosok részére húzott sárgarézcső 30 mm átmérőjű 2 mm falvastagságú 250 cm-es hosszúságú darabokban; vörösrézcső 22 mm átmérőjű 1.5 mm falvastagságú 300 cm-es hosz- szuságú darabokban kapható a MÉH Validat haszon vastelepén. Béketér 8. sz. Telcfon: 15-610._________ 2680 P áncclkasszák különböző méretben eladók. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 6^_______________________________________2693. Ó nodon a Csóthy-féle családi ház nagy kerttel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott.___________________ 9044 G yalugép 27-es. fúrógéppel kombinálva -./-ió wAifqtér 6, sz. 9018 A Hejöcsabai Cement és Mészmű Vállalat pályázatot hirdet elektromos üzemvezetői állás azonnali betöltésére Pályázhatnak elektromérnöki oklevéllel rendelkező mérnökök legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. A pályázatokat a Hejöcsabai Cement és Mészmű személyzeti osztályához kell beadni. Háztartási alkalmazottat keresek bentlakással. Marx K. u. 96. Gyógyszertár, Uj- diósgyőr._________________________________9022 Szobát adnék nappali elfoglaltsággal rendelkező két szolid nő részére, ágynemú nélkül. Tanácsháztér 13._1.18. _____9024 A Rózsás-hegyen 1317 négyszögöles szőlő és kaszáló eladó. Szeles u. 10. sz. Kovács._____________________________________9021 D iósgyőrben az Árpád u. 21. sz. alatt 2 szoba, összkomfortos és szoba-konyhás, előszobás ház eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr. Majláth, kertészet, Vargáné. _____________________________ 9015 D iplomás férfi házias, intelligens leány ismeretségét keresi 24—31-ig házasság céljából. Fényképes ajánlatokat „Otthon” jeligére kéri a kiadóba. Széchenyi u. 23. 9037 A „DECEMBER 4” Drótmüvek azonnal alkalmaz szakképzett vil- lanyhegesztöt jó kereseti lehetőség mellett. Jelentkezés reggel 7-től délután 3 óráig az üzemi munkacrőgaz-: dalkodásnál. Miskolc, Besenyői ut IS. szám alatt. Bérbe vennék jó női varrógépet. Ady u. 14 1/8^ Kertész. ____________________ 9035 E ladó alig használt hálószobabútor. (2 ágy, éjjeliszekrények, kétszárnyas toaletttükör) Szabó Lajos (volt Kun József) utca 6. sz. I. em. 2. Tel.: 36-844._________ 2691 F iatal gyermektelen házaspár sürgősen bútorozott szobát keres. A címeket kéri a kiadóba. Széchenyi u, 23.___________2692 M egismerkednék csinos, komoly lánynyal vagy asszonnyal 27 éves korig házasság céljából. Leveleket „Harminckettő” jeligére Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérek.___________________________________ 2687 K érem azt az asszonyt, aki kerékpárral a hathónapos kisfiúért jött, azonnal jelentkezzen érte. Diósgyőr. Pálos u. 62. _______________________ ._______________9014 MANUFOC (német) nagyítógép, Supraphon lemezjátszó, 16 mm-es Kodak filmfelvevő, egyéb fotócikkek eládók. Malinovszkij u. 1. in’4. 9013 Eladó használt tűzhely, faágy és teljes szabófelszerelés M.-Tapolca. Vöröshadsereg u. 14. _____________________________9009 S ürgősen eladó 125-ös első-teleszkópos motorkerékpár. Megtekinthető minden- nap 14 órától. Balogh Adám u. 17. 9010 Szőlő és gyümölcsös a Kiskomlós hegyen 800 négyszögöl nemes szőlővel, lakható présházzal eladó, esetleg házzal elcserélhető. Cím: Vasgyár, pléh Sándor u. 15.______________________________ 9008 H armónika órákat adok kezdőknek. Széchenyi u. 107. I. 5.______________ 9006 7 29 literes és 669 literes új hordó eladó. Cím: Bodnár Béni Sajókeresztúr. 9005 Eladó 60xl70-es ajtó tokkal jó állapotban lévő. Gábor Áron u. 34.__________9004* G yermekszerető középkorú asszonyt azonnalra felveszek! Gizella u. 10. 3, ajtó. 9000 Rádiójavítás, olcsón, jól, garanciával. Kormos rádióműszerésznél. Kazinczy u. 10.. udvarban. Telefon :_16—490._______2458 É liás József szirmai lakosnak a Benedeken nagy borpince eladó. Érdeklődni lehet Szirmán. 9003 Iparközígazgatási ismeretekkel rendelkező jól képzett munkatársat felvesz a KIOSZ megyei titkárság Miskolc, Széchenyi u. 61. sz. Kifutófiut felveszek, lehet 15—16 éves. Blum Mór, Rákóczi u. 2. ___ _ 9041 K özépkorú özvegyasszony házasság céljából megismerkedne idősebb iparossal vagy nyugdíjassal. Leveleket Széchenyi u. 23. alá „Otthonra vágyom 9039” jeligére.________________________ 9039 S zép sportkocsi olcsón és sezlon eladó. Bizony Ákos u. 4.____________________ 9042 M anikür külföldi lakkokkal, pedikür, szakszerű lábápolás Iresinél. Bizony Ákos u, 4.____________________________9043 Háztartási alkalmazottat felveszek. Béke-tér 11.______________________ 9038 M elegszívű élettársát keresi 45 évesig otthonába finomérzésű szőke asszony. Leveleket „Ezüstfenyő” jeligére a Hirdetőbe. ba. Széchenyi u. 23._______ 2684 E ladó 2 szobás, konyha. fürdőszoba, speizos lakás melléképülettel. Azonnal beköltözhető. Ugyanott 2 darab új négy- szárnyas ablak eladó. Diósgyőr, Nagy Lajos u. 4.________________________________ 8963 2 3 éves csinos, szolid, barna leány megértő férjet keres. Leveleket „Úgy szeretnék boldog lenni 2684” jeligére a Icirdnba. Széchenyi u. 23.________________ 2634 N yolchónapos sertés, rádió, konyha- kredenc, férfiruha. cipő eladó. Szentoéteri kapu 49. 5. aj tőa ___________________2696 E ladó 212'A rádió, magneíofonos zeneszekrény. Wirth zongora. 12 személves ezüst evőeszköz, Széchenyi u. 22. fogtechnikusnál. ____________ 2697 K onyhabútor és mély gyermekkocsi eladó. Ady Endre u. 16. 1/7. 2686 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, após. nagyapa LAPIS PÁL szeptember 3-án 84 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Szent Anna kápolnából. Gyászoló család. ——■ ÉSZ AKM AG Y ÁRORSZ A G Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyel Nyomdában, j Mb. vezető: Szűcs Andor. Akinek a világ tapsol... alkotni. A műsorközlő »tisztség« leEzzel a címmel rendezett műsoros estet az Országos Cirkuszvália- lat a miskolci szabadtéri színpadon, szeptember 31-én. A szerény, de »tömegcsődítő« cím meglette hatását. A szabadtéri színpad hatalmas nézőtere zsúfolásig megtelt, ami annyit jelent, hogy minden jegy gazdára talált, sőt még a jegyüzéreknek is akadt volna dolguk, a kapuban egymást szólongatták az emberek: Nincs eladó jegy? Hát bizony nem volt. Nagy várakozás előzte meg az estet. Tabányi Mihály és zenekara közkedvelt számokat adott elő. Kazal László most is »megérte a pénzét« — szórakoztatott, nevettetett, bár a Törökcsemegéje bizonyos fokú visz- szatetszést szült, mert néhány héttel ezelőtt ugyanezzel a számmal lépett fel, itt a népkerti szabadtéri színpadon. Kiss Ferenc a Komédiással és Heltai Jenő öreg kocsisának megzenésített változatával aratott nagy sikert. Az idős színész 43 éves színészi múltra tekinthet vissza. 1914- ben szerződtették először, azóta napjainkig — saját szerény bevallása szerint is — 240—250 szerepet játszott. 1943-ban volt utoljára Miskolcon. A miskolciakat nemcsak mint színház- és művészet-kedvelő embereket ismeri hanem mint sakkozókat is, akik nem egyszer nyertek bajnoki mérkőzést. Kiss Ferenc nemcsak kiváló színész, kiváló sakkozó is. Pár évtizeddel ezelőtt szimultán játszmában legyőzte az akkori sakkvilágbajnokot. Murányi Lili, a műsoros est konferansziéj a bebizonyította, hogy ebben a művészeti ágban is lehet becsült »funkció«. A közönség abban a tévhitben él, hogy a konferanszié harmad-, vagy éppen negyedrendű szerepet tölt be a színészek mellett. Erre a tévhitre — persze — maguk a műsorközlők adtak okot azzal, hogy félvállról vették szerepüket, nem készültek fel kellően rá, idétlen szójátékokkal, viccekkel, vagy ha komoly műsorszámokat kötöttek össze, tudálékos, unalmas »szósszal« »szórakoztattál:« a nagyérdemű közönséget. Murányi Lili eredeti ötletekkel, mértéktartó, szolid kétértelműséggel fűszerezett összekötő szövege és nem utolsósorban kedves, közvetlen hangja méltán aratott tetszést. Az est »fénypontja« — mintahogy a műsorplakátok is hirdetik — Harry Williams néger jazzénekes, saxofonművész és stepptáncos volt. De van úgy az ember, hogy valamiért kibillen a maga megszokott formájából. Mit várt tőle a közönség? Ezt talán senki sem tudna megmondani. A nagyszámban megjelent fiatalok talán egzotikus táncokra vártak, »robbanó« sikerű »valamire«, de Harry Williams nem tette meg a kívánt hatást és a közönség egy része nemtetszésének adott kifejezést. De a szeptember 1-én, vasárnap délelőtt a Béke moziban megismételt »Akinek a világ tapsol ...« műsor teljes sikert aratott. Harry Williams »formában volt« — és nemcsak a világ, a miskolciak is hosz- szantartó vastapssal ünnepelték a kiváló néger művészt — és szerr- tetük. nagyrabecsülésük jeléül virágcsokrot nyújtottak át a mesz- sziről jött, kedves vendégnek. G. M. "SIR KIMIG VMMttíSJQR ^portánkét lioivtodnádasdon Hírt kapott a szerkesztőség Borsodná- dasdról. „Baj van” a sportkörben. A múlt hpten pénteken ellátogattunk, hogy a borsodnádasdi „bajokon” próbáljunk segíteni. — Hívtak az elvtársak megérkeztünk: — mondottuk Érsek elvtársnak. A félórái beszélgetésből megtudtuk, hogy nincs ott különösebb baj. Jo a vezetés, lépésről lépésre haladnak az ügyek megoldásával a „lemezvárosban”. Miből látjuk, hogy így van? A legnagyobb problémájuk a pályakérdés. Ez rövidesen megoldási nyer, már építik a községben az új pályát, tehát- ez sem lesz probléma. A gyár vezetősége a legtöbbet, tesz azért, hogy a sportkör munkája akadályok nélkül működjön. A párt és a szakszervezet hasonlóan segítséget nyújt, így az ideiglenes intézőbizottságnak, mely most vezeti a sportkört, nincsenek leküzdhetetlen akadályai. Mi volt akkor mégis a baj? Nem írt az Északmagyar- ; ország néhány éve egy sort sem a bor- í sodnádasdi sportkör munkájáról, ebben van lényegében a dolgok nyitja. Nos, ennek most eleget tettünk és a jövőben is eleget teszünk, megtartottuk a sportan- kétot. mi is igyekeztünk törleszteni az adósságunkat. Gyönyörű a kultúrház. Itt adott találkozót egymásnak a lap munkatársa és több mint negyven sportoló és törzsszurkoló. Csupa fiatal, derűs arcú emberek jelentek meg a találkozón. Gondolatban még azt hittük először, hogy KISZ „taggyűlésen” vagyunk, mert nemcsak a sportoló fiatalok, hanem a vezetők és a szurkolók se idősebbek a középkornál. A néhány szavas megnyitó után egymás után emelkedtek szólásba a szakosztályvezetők. játékosok, edzők és törzsszurkolók. Kiöntötték szivük minden bánatát — ahogy mondani szokás. Vincze Józseffel az élen, aki igen elmarasztalta szerkesztőségünket, minden szava csak úgy „füstölt”,, úgy éreztük magunkat, mintha hengerdében lennénk. Ami igaz, az igaz. Minden szava, bármilyen kemény is, a szívéből fakadt és megérdemeltük amit kaptunk. idé—egy mondatot Vincze elvtárs szavaiból. — „Azt mondja az elvtárs. hogy küldünk tudósítást, mert a szerkesztős-ég munkatársai nem tudnak minden mérkőzésen megjelenni. Küldtünk mi hetenként legalább kettőt, s néhánv soros levélben. erre az volt a válasz, hogy sporttal nem foglalkozunk. Írjanak a termelésről. Vajon nem igy lesz-e a jövőben is? Megnyugtatjuk Vincze elvtársat, hogy ez már nem lesz többé. Mások felé is ugyanezt mondhatjuk. Ezt különben lapunk már is tükrözi, hiszen minden keddi számunk egy teljes oldalon sporttal foglalkozik. Igaz, hogv még csak a labdarúgással, de a jövőben már a többi sportágaknak is igyekszünk helyet biztosítani. Neuvirt Miklós „az úri sport” kedvelője kesergett, hozzászólásában, mert ezt a sportot — „tenisz” — nem támogatja a vezetőség. Mint kiderült, nincs oka búsulni. Helyes az aggódása, hogv a 36 ezer forintos költséggel készült pálya nincs kihasználva. Hogy miért? Csupán azérí, mert volt idő, amikor két évig „poiyán” fizették a karbantartót és így, mivel nem űzte senki ezt a sportot megvonták a karbantartó fizetését. Egy kis körültekintéssel meg lehet kezdeni a munkát, hiszen kitűnő felszerelés és nagyszerű pálya áll rendelkezésükre. Úgy gondoljuk, hogy akad még ember Borsodnádas- don, aki havi 300 forint mellékkeresetért hajlandó a pályát rendbentartani. Érsek Károly azért méltatlankodott, mert a megyei sakkszövetség még egy fikarcnyi írást sem küldött, hogy ini lesz a bajnoksággal. Pedig már közeleg az idő. A borsodnádasdiak megunták, hogy mindig az ózdiakkal játszanak, másokkal is szeretnének versenyezni, ezért sürgetik a szövetséget. Jogos volt az elmarasztalása Érsek elvtársnak azért is, mert. Kertai Katalint, megyénk egyetlen női sakkozóját, nem nevezték be az országos bajnokságra, pedig a költségek is megvoltak. Bezzeg beneveznék, ha a DVTK sakkozója lenne, állapították meg. Mi a véleménye erről a megyei sakkszövetségnek? Várjuk a választ. Van azonban egy fájó ügyük a nádas- diaknak. ami sürgős orvoslásra várna. Van is edzője a labdarugócsapatnak, meg nincs is. Ficzere elvtárs a csapat régi játékosa látja el az edzői teendőket, azonban neki nincs papírja. Már kértek oktatói ideiglenes megbízást, de nem kanták meg. Ficzere elvtárs az ellenforradalom előtt 1 éves edzőtanfolyamon volt, azonban az ellenforradalom miatt a tanfolyam abbamaradt. Van egy másik edző. annak papírja is van. csak a tagdijelmaradással volt. baj, ezt rendezték, azonban egy féléve várják az edzők tanácsának intézkedését. Reméljük nem fog mégegyszer jubilálni ez az edzői ügy. Ezzel lényegében befejezést nyert a borsodnádasdi „baj". A rendkívüli értékes soortankét hasznos tapasztalatot adott úgy a szerkesztőség, mint a nádasdiak részére. Egy lépéssel előbbre jutottunk. BIRÖ PÉTER NB III. Északi csoport állása: 1. Egercsehi 2 2 — — 4:1 4 2. Ormosbánya •» 2 — — 8:2 4 3. Petőíibánya 2 2 — — 5:2 4 4. Putnok 2 1 1 — 2:1 3 5. Kisterenye 2 1 — 1 11:2 2 6—8. Di. Bányász 2 1 — 1 5:2 2 6—8. Borsodnádasd 2 1 — 1 5:2 2 6—8. MÁV SAC 2 1 — 1 5:2 2 9—10. Di. Gépgyár 2 1 — 1 4:4 2 9—10. M.Drótgyár 9 1 — 1 4:1 2 11. Pásztói Petőfi 2 1 — 1 3:4 9 12. Mezőkövesd 2 1 — 1 3:3 2 13. Rózsaszentmárton 2 — 1 — 1:5 1 14. Kazincbarcika 2 — — 2 1:3 — 15. Zagyvapálfalva 2 — — 2 3:6 — 16. Salgótarján 2 — — 2 0:16 Hz Északmasivsrország ÍOTQ-Sipre’ ““ZK?' 1. Bp. Honvéd—MTK 1 x 2 2 2 2. Ferencváros—Dorogi B. 1 1 1 3. Diósgyőri VTK—Vasas x 2 1 x 2 1 2 4. Szegedi EAC—Csepel 1 X 1 2 1 x 2 5. Pécs-Baranya—Szombathelyi H. 1 X 1 X l 2 6. Salgótarjáni BTC—Komlói B. 1 1 X 1 7. Bajai Építők—Szegedi VSE 1 X 2 x 2 8. Szolnoki MÁV—KISTEXT 1 2 1 X 9. Makói Vasas—Pénzügyőrök 2 x 2 2 10. Veszprémi H.—Budafoki ÉMTE 1 1 x 2 11. Soproni VSE—Pécsi VSK 1 x 2 1 2 12. Hatvani SE—Szállítók x 2 1 X 1 2 A pótmérkőzésekre tip pjeink a következők: 13. Alessandria—Fiorentina 2 \ 15. Lanerossi—Lilian 14. Internazionale—Torino x 1 16. Padova—Lázi®