Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-27 / 226. szám

«

ESZA&MAGYARORSZAG

Péntek, 1957. szeptember 27.

HÍREK

Szeßf emberi sáltat ~ izepj emberi áhat

l\f e9kezdodött az iskolai év és vele a szülői gondok Első i.,n u ™aS0(*lk o^talyos csemeténk hazatér az iskolából és sorolja: be T®?? ourkolni kekpapirba ezt, azt és amazt; azonkívül venni kell ugym- é!i^J+Zt,A aZti - amazt;. vegul színesceruzával be kell margózni minden füzetet. Az előírás szerint minden oldalra két vonalat kell húzni: egyet a belső szélétől egy centire, a másikat a külsőtől két centire. Ha egy általános iskolai füzetben 16 lap van, az 32 oldal, vagyis a vonalzót 64-szer kell a megfelelő helyre vasszítani, ugyanannyiszor végigszánkázni mellette a színes plajbásszal. Közben néhányszor meg is kell faragni a színes pla;bász-gyanant forgalmazott írószert. Egy füzetnél 64 esetben vonalazunk, kettőnél 128 alkalommal, háromnál 192 vonal és így tovább a vég- kimerülésig, de legalább éjfélig, amikor már a legprecízebb vonalzó mellett is görbére sikerül a ma.rgó színes vonala.

Ilyenkor a fáradt szülőtárs nagyot sóhajt, leteszi a haszontalan színesceruzát, amelyet a. világért sem szabad grafittal helyettesíteni, s szerény, de könnyen teljesíthető óhajjal fordul a papíripar illetékeseihez: hozzanak forgalomba használható színesceruzákat és főleg az általános 'iskolások füzeteibe gyárilag vonalazzák be előre a margókat.

(b)

ÉRTESÍTÉS

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás pénteken estig: erősen felhős idő, sok helyen eső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. A ■nappali hőmérséklet alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet tna éjjel 7-30, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 14—17 fok között. él- keleten helyenként 17 fok felett.

— Üzembehelyezték a Tiszapalko- nyai Erőmű második óriáskazánját. Ezzel a termelés nagymértékben növekszik.

— Somsály bányatelepen élénk kulturélet van. A kultúrotthon új szórakozóhelyiséggel bővült, melyet szép és Ízléses bútorokkal rendeztek be. Elkészült» a tekepálya is, amelyet igen sokan vesznek igénybe, a fiatalok és idősek egyaránt.

— A Hazafias. Népfront I. kerületi elnöksége minden hétfőn délután 5 órától 7 óráig fogadóórát tart az I. kerületi tanács 14. sz. szobájában, Vörösmarty u. 18. szám alatt.

— Százharmincezer forintos költséggel új kulturház épül Legyesbénye községben. A kultúrház építése rövidesen befejezést nyer.

— Az »Őszi hervadás« hagyományos ünnepélyét ez évben is megrendezik a Bükk-hegységben. A turisták nagy' találkozójára az ország minden részébő# jönnek.

— A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség az emlékéremmel rendelkező partizánok részvételével. ma délután 6 órakor klubhelyiségében nagygyűlést tart. Az értekezletre szeretettel várja a partizánszövetség tagjait.

— A miskolci III. Országos Képző- művészeti Kiállításon több mint száz képzőművész jelentette be részvételét. Többek között Bernát Aurél, Kis- faludi Stróbl Zsigmond, Medgyesi Ferenc és Szőnyi István mutatja be alkotásait.

— A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat szeptember 28-án este 9 órától műsoros esttel egybekötött szüreti mulatságot rendez a Bükk Étteremben. A táncmulatság reggel 5 óráig tart.

— Békés megyében a nyolcezer holdnyi területen termelt kender bő termést és kitűnő minőségű rostot adott. A megyében 39 mázsás az átlagtermés, ez 4 mázsával több a tavalyi átlagnál.

— Az OKISZ ruhatervező laboratóriuma októberben Miskolcon és Óz- don ruhabemutatót tart. Bemutatásra kerülnek az 1958. évi őszi és téli ruha, kabát és kosztüm-modelek.

—- Tűz martalékává lett gyújtogatás következtében Rózsa József alsó- zsolcai lakos pajtája, takarmánya, szalmája és felfűzött dohánya. A gyújtogatás valószínű bosszúból történt. Rózsa Józsefnek nem volt önkéntes tűzbiztosítása, így az Állami Biztosítótól kártérítésben nem részesül.

— A Magyar Földrajzi Társaság

miskolci csoportja szeptember 29-én, vasárnap barlangturát rendez. Találkozás a LÁEV fáskerti állomásánál, reggel fél 8 órakor. Felszerelés: barlangba való ruházat, erős cipő, lámpa, kulacs, hideg élelem. Útvonal: Papírgyár, Kecskelyuk. Felsőforrás, udvarkő, Kőlyuk. Szeleta-barlang, lillafüredi Forrás-Mésztufabarlang. A túrát származásiam és régészeti tárgyú kísérőelőadások tarkítják. Vezetők: Kuchta Gyula geológus és Kühne László gimn. tanár.

— Félreértés! Szeptember 19-én megjelent »Miskolc művelődési problémái egy jelentés tükrében« című cikkünknek »szakszervezeti balettiskolára« vonatkozó mondatait a SZOT művelődési otthonban működő balettiskola vezetői félreértették. Nem erről a szakszervezeti iskoláról, hanem a városi tanács szakszervezete által létrehozott balettiskoláról van szó, amelyet a vb meg is szüntetett. A SZOT kultúrotthonban a balettiskola két szakképzett tanárnő, B. Freimann Leona és Bikárdiné Koller Erzsébet vezetésével zavartalanul és eredményesen dolgozik;

— A Miskolci .Autóközlekedési

Igazgatóság október 4-én ünnepli fennállásának negyedik évfordulóját. Az Autóközlekedési Igazgatóság és a hozzátartozó vállalatok ebből az alkalomból munkafelajánlásokat tettek. Különösen jelentősek azok a munkavállalások, melyeket az üzemanyagfogyasztás csökkentésére tettek a dolgozók.

— A kékedfürdői ős2i üdülés rövidesen véget ér. December közepén nyitja meg ismét kapuit a kénes gyógyvizű üdülő a beutaltaknak. Addig elvégzik a rendszeres évi tata- rozási és takarítási munkálatokat, hogy a dolgozók tiszta szobákban pihenhessék ki fáradalmaikat. Szükséges lenne a fürdőszobákat fűtőtesttel ellátni, hogy a téli hidegekben kellemes fürdési lehetőséget találjanak az üdülővendégek.

— A MÉH-te!epeken rohamosan emelkedett a forgalom. Az 50.000 forintos nyerési lehetőség sok olyan gyűjtőt is csatasorba állított, ki eddig nem vett részt a gyűjtésben. Az iskolások is nagy számban keresik fel a MÉH-telepeket, hiszen számos olyan tárgy kerül decemberben kisorsolásra, ami az iskolások fantá- ziáját is izgatja. De a háziasszonyok is megjelennek egy-egy rakomány- riyal a MÉH-telepeken, hogy reményük legyen a hasznos háztartási tárgyak valamelyikének megnyerésére.

Értesítjük a város személyazonossági igazolvánnyal rendelkező lakosságát, hogy a személyi igazolványok érvényesítésének utolsó napja szeptember 30. További meghosszabbítást a belügyminiszter semmilyen körülmények között nem engedélyez.

Városi kapitányság vezetője.

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Szept. 26—okt. 2-ig: V ágyakozás. Francia-mexikói film. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Szept. 26—okt. 2-ig: Moulin Rouge. Uj színes angol film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

TÁNCSICS. Szept. 26—27: Az éjszaka lányai. Francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek: Kezdés: 5, 7 óra.

FÁKLYA. Szept. 27—28: Tavasz a kisvárosban. Uj szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 27: Nehéz napok. Kínai film. Kezdés: 8 óra.

HEJÖCSABA. Szept. 26—27: Kuruzsló. Francia film. Kezdés: Fél 6, fél 8 óra.

M.-TAPOLCA. Szept. 25—26: Ernst Thälmann. II. rész. Kezdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Szept. 27-28: Riadó a hegyekben. Izgalmas román film. Kezdés. 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Szept. 25—26: Varázsduda. Csehszlovák mesefilm. Kezdés: 5S 7 óra.

UJDIŐSGY ŐRI SZINVAVÖLGYI. Szept, 25—27: Rombadőlt fellegvár. Roman

film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL Szept. 26- 27: Ben- deráthi eset. Magyarul beszelő német film. Kezdés: 7 óra.

IllRADO. Szent. 26—28: Uj magyar híradó, 57—15 világhiradó. A kaucsuklabda bajnokai. Egy kisfiú kalandjai a Jegestengeren, Legénytáncok, Ha az asszony elutazik. — Szept. 27-én délelőtt 10 órakor: Moulin Rouge. Angol film.

Kuitur-papagáj

Las Angelesben egy tárlaton nagy feltűnést keltett a »Chathay Laos« című absztrakt festmény; a művésztársadalom általános megrökönyödéssel vette tudomásul, hogy a mű »alkotója« Miss Chandra Poweriss félszemű papagája. Miss Poweries úgy biztosította papagájának művé.- szi fejlődését, hogy egy zsákocskába dugva elvitte a képzőművészeti tárlatokra. Legutóbb egy Van Gogh-ki- állításon a művelt papagáj hangos megjegyzéseket tett kínai nyelven és sürgősen el kellett vinni, nehogy botrányt okozzon.

A papagáj állítólag három órán keresztül képes festeni egyfolytában: eddig 259 vízfestménye készült el: a »Ohathay Laos« első olajfestménye volt.

sznk/nfíc vfwoRSZfíG

Nyílt levél a% illetékesekhez.

Mi, a Sárospataki Vasutas Sportkör birkózó szakosztályának tagjai érthetetlennek tartjuk azt a bánásmódot, amelyet velünk szemben tanúsítanak. Az illetékesek felé kérésünk igen szerény volt, amikor is azt kértük, hogy csupán egyetlen tornatermet biztosítsanak számunkra, hogy a heti kétszeri edzést, s az esetleges versenyeket megtudjuk rendezni. Mi úgy éreztük, hogy ez nem lehetetlen, hiszen Sárospatakon öt tornaterem van!

Sajnos kérésünk nem talált meghallgatásra, s így tornaterem hiányában birkózó szakosztályunk működése szinte lehetetlenné vált. Érthetetlennek tartjuk az iskolák igazgatóinak és tornatanárainak ezt a passzív magatartását, amely megnyilvánult birkozószakosztá- lyunkkal szemben. Mi úgy érezzük, hogy működésünkkel megteremtettük szakosztályunk erkölcsi alapját is ahhoz.

hogy a bírkozósport Sárospatakon is szépen fejlődhessen.

Számos versenyen diadalmaskodtak versenyzőink. A nagymultú DVTK-tói ez év tavaszán sikerült elhódítanunk a tanács kupát. Csapatversenyben a Miskolci Honvédtől hódítottuk el a vándor- serleget. Két hónapja azonban megállt az élet. Az elnyert vándorserleget és kupát kénytelenek leszünk visszaküldeni a miskolci egyesületeknek, az eddig eredményesen működó birkózó- szakosztályunkat feloszlatni, mert rajtunk nem segít senki. Reméljük, hogy nyílt levelünk alapján az illetékes szervek mielőbb intézkednek.

A Sárospataki Vasutas Sportkör birkózó szakosztályának vezetői és birkózói nevében: SZOPKÓ BERTALAN és

SINGER TIBOR

Pénteken és szombaton rendezik meg a belügyi dolgozok megyei sportversenyét

(Tudósítónktól.)

Ez évben is megrendezésre kerül a szinte mar hagyományossá vált belügyi dolgozók megyei sportversenye. A sport- versenyt pénteken és szombaton Miskolcon rendezik meg, labdarúgás, röplabda, atlétika, Úszás és céllövészet sportágakban. Pénteken délelőtt 9 órai kezdettel a népkerti sporttelepen kerül sorra a röplabda, atlétika es a labdarúgás versenyszámainak lebonyolítása. A céllövészetre ugyancsak délelőtt kerül sor a Miskolci VSC kispuska lőterén. Délután az Augusztus 20. strandon az úszószámokat rendezik meg.

A megyei versenyre több mint 200 nevezés érkezett, így valamennyi sportágban nagy küzdelemre van kilátás. A verseny legjobbjai éremdíjazásban részesülnek. Az első helyezettek tiszteletdíjat is kapnak. Minden bizonnyal a megyei sportverseny igen érdekes lesz, s így a sportszerető közönség szép sporteredményekben és teljesítményekben gyönyörködhet majd.

VARGA ZOLTÁN

Az NB 11L legutóbb lejátszott mérkőzéseinek eredményei

Termelők!

A

Figyelem!

rváltosást

hajtunk végre 1957 október i-én. A takarmányárpa felvásárlási ára 210 forintról 200 forintra, a sörárpa felvásárlási ára 280 forintról 270 forintra csökken, *

esért

árpafeleslegeiket lehetőleg még az árváltozás előtt — október 1-ig * — értékesítsék telepeinken.

Megyei Terményforgalmi Váll. Miskolc.

Ormosbányai Bányász—Rózsaszcntmár- toni Bányász 1:0 (0:0). Rózsaszentmárton. 1200 néző. V.: Bácskai. G.: Kommer. — Petöfibányai Bányász—S. Tűzhelygyár 2:2 (2:1). Salgótarján. 600 néző. V.: Huszár. G.: Tóth. Sándor, ill. Pandur. Kövei. Zilahit (Petőíibánya) a 75. percben kiállították. — Miskolci Drótgyár—P. Petőfi 1:1 (1:0). Pásztó. 1500 néző. V.: Németh. G.: Viráh, ill. Juhász. — Kazincbarcikai MIK —Zagyvapálíalvi SE 1:1 (1:1). Zagyvapál- falva. 500 néző. V.: Somkútfalvi. G.: Alajt- ne, ill. Medgyes. — Di. Bányász—Kistere- nyei Bányász 2:1 (1:1). Diósgyőr. 800 néző. V.: Géder. G.: Stadinger (2). ill. Varga. Kakukot és Némethet (Kisterenye) a 60.. illetve 63. percben kiállították. — B. Vasas —Diósgyőri SC 3:1 (2:0). Borsodnádascl.

00 néző. V.: Kiss J. C.: Szikora, Érsek III.. Resztás, ill. Koval. — MÁV Sátoralja

újhel> i AC—Mezőkövesdi MTK 3:2 (2:1).

Sátoraljaújhely. 1500 néző. V.: Zsigmond. G.: Csabai (2), Lengyel, ill. Reményi (2). — Egeresein Bányász—P. Bányász 2:1 (1:0). Pulnok. 1500 néző. V.: Nagy J. G.: Tengely (2), ül. Krisztián.

SPORTHÍR

A magyar néphadsereg napja alkalmából szeptember 29-én délelőtt, 9 órai kezdettel a népkerti sportpályán cseh, szovjet és magyar helyőrségek közötti labdarugó körmérkőzést rendez a miskolci honvéd helyőrség parancsnoksága. A mérkőzések szüneteiben motorvezetés, kerékpárverseny és repülömodelezö bemutató lesz. Egységes belépődíj 2 forint.

* Sakk £>

A feladványokról

Október hónapban kezdődő megfejtési vea&anyünk előtt célszerűnek találjuk, hogy kevésbé tájékozott olvasóink részére is röviden összefoglaljuk a sakkfeladvány költészet és fejtés lényegét.

A feladványok önálló alkotások, nem játszmaközben jönnek létre, céljuk valamely speciális sakkgondolat bemutatása. Kétféle fajtájukat ismerjük: a direkt — mattfeladványok és a végjátékok. A mattfeladványok követelménye a diagramm alatt feltüntetett lépésszámban történő mattadás, a végjátékok nem lépésszámhoz kötöttek, az elérendő cél kétféle lehet: vil. nyer és döntetlen. Léteznek ezenkívül egészen különös gondolatokat bemutató u. n. tündér-sakk feladványok, melyek azonban nem fogják megfejtési versenyünk tárgyát képezni, így ezek ismertetésétől eltekintünk.

Feladványközlés alkalmával az ábra felett a szerző neve és másodközlés alkalmával az első megjelenés helye, ideje és az elért díj szerepel. A mattfeladvány ok megfejtése az utolsóelőtti lépésig

PROHIRDET

Hirdetési elvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája.

Rádió ja vitás, olcsón, jól garanciával. Kormos rádiómüszerésznél. Kazinczy u.

10., udvarban. Telefon: 16—490.

____ 2948

"

^Asztalosokat, "festő és mázolókat, önálló víz- és villanyszerelőket, asztalos művezetőket felveszünk. Bányászati Építő Vállalat vertikális építésvezetőség. Miskolc, Szentpéteri kapu. ____ *________9585

S

zép nagyméretű kombináltszekrény és hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 30. 9789

Fizikai dolgozókat felveszünk. 4/01. Sajóparti Tüzép-telep.

Férfiöltönyök, télikabátok nagy választékban, olcsó áron, Simonnál. Tizeshonvéd

utca 52.________________________________9836

1

0 gr amerikai sztreptomycin, (1 grammos) eladó. Pocsai, Deák-tér 7. emelet. 9839

10 gramm sztreptomycin eladó. Hernád- németi, Jókai u. 62. 3047

Miskolc környéki vegyi üzem azonnali belépésre keres műszaki ismeretekkel, valamint gépészeti — épületgépészeti gyakorlattal rendelkező

beruházási

előadót

Bruttó fizetés 2500—3000 forint. Ajánlatokat részletes személyi adatokkal »Fémipar« jeligére á kiadóhivatalba kérjük küldeni. Cím: Széchenyi u. 23. sz.

Igényesnek nagyméretű stíl könyvszekrény, kötőgép, hanglemezek eladók. Arany János utca 138. földszint 1. 3055

Tanácsháztértöl három percre háromszobás ház, melléképületekkel eladó. Egy szoba-konyha, azonnal beköltözhető. Cím: Hirdetőben, Széchenyi u. 83, vagy 35—218 telefonszámon. 3052

A Képzőművészeti Alap miskolci képcsarnoka (Színház mellett) keres megyei viszonylatban tárgyaló és információképes szervezőket. 9877

D IMA VÁG dolgozó elcserélné vasgyár környékén olcsóbérű kertes lakását bérházi I. emeleti 3 szobásért. Lehet Miskolcon is. Érdeklődni lehet 23—619 telefonon, hétköznap 8—4-ig. 9868

Szoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel Pallós u. 13. (volt Nyakvá- gó-utca).. 9867

Elcserélném Diósgyőr, Puskás Tivadar utca 31. sz. alatti 1 szoba, konyha, speiz. előszoba, nyárikonyha, sertéstartásos, kertes öröklakásomat debreceni hasonlóért. ' 9883

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és rokon

BELYUS JÓZSEF

szeptember 25-én 68 éves korában meghalt. Temetése ma délután , 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, testvér, sógor, gyermek és rokon PÁVAI (Pamula) JÓZSEF életének 47. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető káoolnájából.

Gyászoló család.

Eladó háromnegyedes hegedű tokkal, vonóval. Ráez Ádá-rn u. 1. II. lh. III. e. l/a.

Skultéty. (Glósz-kitérő).

___________ 9864

E

ladó 350 köbcentis léghűtésű-Csonka- féle és 8 HP benzinmotor. Alsózsolca,

Sashalmi Józsefnél.________ 9862

K

is szobámat, speizomat elcserélném egy szobásért a belvárosban. Visinszkij u.

Két rendes magaviseletü leánynak lakást adok október 1-től. Kossuth utca 16. _______ 9859

N

őj- és gyermekruhák szabásának köny- nyű módszerét tanítom. Kazinczy u. 12. Dobrossy ruhaszalon. 9858

Tangóharmónikát 1 kg ócska sárgarézért is nyerhet. Kérjen sorsjegyet a MÉH-nél.

2942

Édesanyánk

özv. VADNAY ISTVÁNNÉ

hamvainak temetése ma, pénteken fél 4 órakor lesz az avasi ref. templomból.

Gyászoló gyermekei.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik drága halottunk Szabados Ferenc temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ravatalára koszorút. vagy virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét

A gyászoló család.

ESZAKMAGYAKORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja.

Szerkeszt): a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útia 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23.

Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János.

küldendő be, kétlépéses feladványoknál tehát csak a kulcslépés; négy lépés ésnel például a változatok három lépésig.

Hazánk feladványszerzői nemzetközi viszonylatban is kiemelkedő szerepet töltenek be. Páros Gy., Neukomm Gy., dr. Lindner B. és a miskolci Apró L. feladványai több külföldi versenyen értékes mii gyár sikereket hoztak.

Bemutatjuk most a íeladványirodalom két remekművét:

S. Loyd

„London Éra” 1861, — II. díj.

Matt 5 lépésben.

Senki sem gondolná a fenti feladványról, hogy világos végeredményben gyalog átváltozással fog mattot adni. E meglepő lépéssorozat a feladvány témája. A megfejtés 1. b4! (fenyeget 2. Bf5), Bcö 2. bc5: (fenyeget Bbl matt), a2 3. c6! (fenyeget ismét 4. Bfö), Fc7 4. cb7:! s most 5. ba8: V, vagy F matt védhetetlen.

A következő végjáték R. M. Kaszparjan- nak a híres szovjet feladványszerzőnek az alkotása. (Sachmati, 1935. — I. díj) Világos: Kgl, Vdl. He2. Fhl, gy: g3, h3, h4 (7 báb). Sötét: Ke3, VgT, Ba4, Fa6, Fb4, gy: b3. h5 (7 báb). Döntetlen. Megfejtése a kör'etkező: (a magyarázatot dr. Lindner László Sakkfeladvány Iskola c. könyvéből vettük át).

1. Hf4! (fenyeget 2. Vd3 és Hd5 matt) Vg3:-t- 2. Hg2 + , Ke4 3. Va4:ü (Ha sötét üti a vezért világos patt. A anyagi egyensúly csalenem teljesen helyreállt és a sötét közömbös lépésére a világos vezér kimegy az ütésből, ami biztosítja a döntetlent. Sötétnek azonban meglepő ellenkombináció áll rendelkezésére. (3. —.

Vh2-i-!!) Világos nem ütheti az áldozatul felkínált vezért, mert akkor sötét is üti a világos vezért s gyalog előnyét érvényesítve nyer. (Tehát 4. Kf2ü) Sötét most sem ütheti a világos vezért patt miatt. (Teh£t: 4. —. Vgl-fM 5. Kg3ü s ugyanígy tovább 5. —. VÍ2t !! 6. Kh2ü, Vg3+Ü 7. Kgl! és visszaérkeztünk az eredeti álláshoz, tehát: döntetlen.

Megnyugtatjuk olvasóinkat, a megfejtési verseny feladványai nem mind lesznek ilyen nehezek, előre is kellemes szórakozást és sok sikert kívánunk.

BARCZAY LÁSZLÓ

A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA:

18 órakor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.15: Hírek megyénkből.

18.21: Kének az őszi csúcsforgalomról. L8.31: Népünk védelmében.

18.38: Látogatás a tokaji halászcsárdában.

18.42: Riportok, tudósítások.

18.52: Kulturális híradó.

V

4