Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-21 / 221. szám
ZAKMAOÜARORSZÄG C Szombat, 1951. szeptember ti. APRÓHIRDETÉSE Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Rádiója vitás, olcsón, jól garanciával. Kormos rádiómüszerésznél. Kazinczy u. IQ., udvarban. Telefon: ifi- 490. _____2948 Tapolcán három telek, gyümölcsös, kis nyaraló, szőlő, összesen 600 négyszögöl egyben vagy külön is eladó. Érdeklődni Miskolc, Beloiannisz utca 3. emeleten. | 9602 Háló és kombinált bútorok készen és rendelésre prima kivitelben kaphatók, Budapest, IX., Mester u. 34. Vámos. 27£2 Belvárosi kétszobás összkomfortos lakást keresünk, cserébe keííőszobás összkomfortost adunk —. mely (akácnak műhellyel együtt is alkalmas — magas költségtérítést fizetünk. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. Gőz- és vízszereléshez értő üzemkar- bantartő lakatost azonnal felvesz a Pa- tyolat Vállalat, Győri kapu 40—42. 2932 Rakodómunkást és lóhoz értő fogatost felveszünk. Szállást, ellátást biztosítunk. Sertéshizlalda, Sajó_u._5. ________ 2934 As ztalosokat, festő és mázolókat, önálló víz- és villanyszerelőket, asztalos művezetőket felveszünk. Bányászati Építő Vállalat vertikális építésvezetőség. Miskolc, Szentpéferi kapu. ______________ 9383 Bors od megyei Tatarozó és Építő Vállalat azonnali belépésre felvesz: asztalos, bádogos, tetőfedő, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Miskolc. József Attila u. 63—67. sz. 9651 Villanyszerelőt másodállásba felvesz a Nyersbörgyüjlő Vállalat, Bcsenyel u. 2. szám. Százötvenes Zetka motorkerékpár eladó. Felsőnyárád, Malom, u. 23. 9617 A 36. Aköv (MÁVAUT) írógépet használatra bérbevesz. Miskolc, Bessenyei ut 3._____________________ 2933 N égy új kárpitozott szék, zománcozott asztaltüzhely eladó. József u. 10. _2949 Bontásból eredő deszka, léc, gerenda eladó. Balogh Adám utca 3. 2913 Eladó sötét hálószobabútor. Somogyi Béla utca 50.______________ 9621 N SU 230-es lengővillás motorkerékpár eladp. Havasy műszerész Béke-tér. 9623 Hét darab 7 méteres gerenda eladó. Napíürdőu. 42._Vécsey István. 9608 Terta MZ 94 keskenyfilmvetítő eladó. •Érdeklődni: Városi kultúr ház. Ózd, III. Telefon: 232.____________ 2937 E gy vagy kétszobás beköltözhető családi házat vennék. Szekerész u. 10. 9584 Tanulóotthoni férfi nevelőt alkalmaz *- pedagógiai végzettséggel — a Kazinczy Ferenc Élelmiszeripari Tanulóotthon. Sátoraljaújhely, Munkácsi utca 11. szám. — Fizetés rendelet szerint. Jelentkezés okmányokkal sürgősen. Kárpitozott bútorok, rekamiék, fotelok, székek, gyönyörű szép garnitúrák, minőségi kivitelben kaphatók kárpitosnál. Budapest, VI. kér., Lenin krt. 60. kapu alatt.________________________ _ 2731 T isztelettel értesítem kedves megrendelőimet, bogy szabóműhelyemet megnyitottam. Mindenféle munkát vállalok. Kovács Sándor szabómester. Hunyadi u. 19. ____________________________ 9522 S zép dió hálószobabútor eladó. Miskolc, Bizony Ákos u. 27 9550 Tangóharmónikák, gombosharmónikák jutányosán eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26.___________________9288 H áztartási alkalmazottat felveszek. Bé- ke-tér 11. 9728 Olcsón eladó kertes családiház felerészben lakáscserével. Bezerédi u. 4., kapubej aratnál. 9530 8 húros, új német hawai gitár erősítővel együtt sürgősen eladó. Putnok, Kossuth utca 6.___________________ 2967 G arnitúra, rekamiék, hálószobák és kombináltszekrények eladók. . Bárdosáé, Szén drei u. 15. 2990 Elveszett hím német juhászkutya. Megtalálója jutalom ellenében adja le Árok Utca 35. 9726 Tyukszemvágás, pedikür, benőtt körmök szakszerű kezelése. Széchenyi u. 9. Sötétkapuval szentben._________________9725 I gényesnek konyhabútor eladó. Andor u. 24. (Glósz-kitétő). 9720 Jékarban lévő Berkel-mprleg eladó. Csabavezér u. 63.__ 2979 T élikabátok, sértésól, kutyaól, talyiga eladó, Vörösmarty u. 61. fszt. jobbra. 2978 Keresek 2 szoba összkomfortos lakást költségmegtérítéssel belvárosban. Ruzsin xi. 2. 2977 Családiház Boldván eladó. Kossuth u. 36. szám alatt._ Keiner. ______ 2976 Család iház 2x2 szoba, konyha, speiz. égrenyi’ó szoba. -- cserével beköltözhető — eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 77. Ugyanott Buksi kötőgép eladó. 2975 Használt káposztáshordót veszek. Címet kérek a hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. 2974 Haiitskíradé berendezések és íarlozékek: erősítők, hangszórók, mikrofonok, stb. beszerezhetők a Fosta Hívei Hirsntl^fsÉpsi#! Eladó hosszú és rövid jóminőségű télikabát és 1 éves sertés. Miskolc, Kruspér u. 14. __________________________2966 U j kerek dió dohányzóasztal és kettő fotelállvány eladó. Tetemvár alsósor 2. 9719 Festett ruhaszekrény, éjjeliszekrény eladó. ^Széchenyi u. 55. sz. 9716 60x85-ös szétnyithatós szobaasztal eladó. Kolozsvári u. 5. sz. 9715 Eladó jóhangú, rövid, kereszthuros zongora, hálószobabútor. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap. Diósgyőr, Madách Jmre_u._10. 9712 Családi házat keresek a belvárosban 70-től 85 ezerig (azonnal fizetek). Lehet nem beköltözhető is. Ugyanott háztartási alkalmazottat felveszek. Címet a kiadóba kérek. Széchenyi u. 23. 9710 A kiadóhivatalban a következő jeligés levelek vehetők át: Balaton, Boldog házasság, Diszkréció, Diszkrét, Egyedül vagyok, Édes mostoha, Egy gyermek. Fekete szem éjszakája, Göndör, Harminckettő, Igazlelkü. Jó feleség. Kékszemű leány, Kék nefelejcs, Keresem a párom, Komoly, Lakáscsere, Légy hű önmagadhoz, Magányosok, Mit lehet tudni, Me- rengöhöz. Megbecsülés, Nem jó egyedül, szeretetre vágyom, Nehéz egyedül, Otthont szerető. Otthont szerető, nem dohányzó, önzetlen együttérzés. Reménység. Rózsa, Szeretetre vágyó, Szép erdő, Szeretnék valakit szeretni, Szorgalmas, Sürgős, Tiszavirág, Tátra, Vártam rád, Zöiderdőben kékneíelejcs. Görömbölyön Lippai dűlőben eladói 1300 négyszögöl szántó föld. Érdeklődni: Tóth Ferenc Hejőcsaba, Bónis-te- lep. 9708 Gyönyörű szép legyezőpálma eladó. Miskolc, Martintelep, Rába u. 3. 9700 Középtermetre férfi bunda, őszi felöltő, használt bicikli eladó. Újság pavilon, Ady hídnál. 9704 300-as és 400-as C E M ÉNT a miskolci sajóparti Tüzép- telepen korlátozás nélkül jelenleg kapható. Miskolci Tüzelőszer és Építőanyag értékesítő V. Két kiküldetésben lévő műszaki férfi keres különbejáratú bútorozott szobát fürdőszoba használattal. ,.Keddtől péntekig” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 9703 Zománcos nikkeiezett kályha, gyermekágy eladó. Bútorozott szoba nőnek kiadó. Vöröshadsereg u. 1. sz. 2. lépcső, I. em. Füzesi.__________________________ 9699 Uj tégla 2000 darab, kétfiókos sertésól eladó. Bezerédi u. 9. 9698 Esztergályos munkát nagy gépre, villany-, autogénhegesztést és mindenféle ja- vitác'- időre vállal: Balogh, Szeles u. 1. sz. Lgyanott 500-as szalagfűrész megbízásból eladó. _____________________9691 Egy edülálló szellemi dolgozó nő albérleti szobát keres. Címet a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. 9690 Ujgyőrben családiház 500 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Cím: Ujgyőr, Zalka Máté u. 51. 9688 Háromajtós szép fehér tükrös szekrény eladó. Molotov u. 14. I. e. 5. Megtekinthető szombat délután, vasárnap délelőtt. 9687 Eladó fekete Etna kályha. Szeles u. 31. 9586 Barna hálószobabútor eladó. Kartács u. 3. sz.___________________________9684 Festett hálószobabútor eladó. Kalor- kályha, dunnák, kisasztal eladók. Vörösmarty u. 112. 9683 Segédházfelügyelői lakásomat elcserélném. Malinovszkij u. 2. sz. 9681 L Miskolc, Munkácsi M-u. 5. A SZOT SfuifyroitMen Kossuth u. 11. szára. Szeptember 24-én, kedden délután 5 órakor az iskolai tanulóifjúság számára táíicíaníQiyam kezdődik Oktató: Balogh Sándor tánctanár. Szép, fehér, komplett hálószobabútor és asztaltüzhely eladó. Kmettyné, Szentpé- teri kapu 27. 9679 Festmény, perzsa összekötő, facsillár, mokett ágyterítő, rézüst eladó. Nefelejcs utca 7. 9676 Eladó szép, diófa, sötét hálószobabútor igényesnek. Petneházi u. 6. Honvédkórházon túl. 9674 Eladó házhely, sötét hálószobabútor igényesnek — árába motorkerékpárt átveszek. Kisfaludi u. 74. Martintelep. 9670 Két szoba, konyha, előszoba, speiz, pin- cés ház lakáscserével eladó. Vörösmarty u. 22., hátsó épület. 9635 Gyermekszeretö idősebb asszonyt keresek, aki a háztartást is vezetné. Jelentkezés délután 4 órától. Miskolc, József A. telep 4/16. Kassaiéknál. 9634 Diósgyőrben Bartók Béla u. 75. sz. ház felerészben eladó. Érdeklődni ugyanott. 9632 Irodai vaslemez szekrényt bérbevennénk. Betonútépítő Vállalat, Kazincbarcika-_______ 2912 Elcser élném szoba-konyhás. speizos ser- téstartúsos lakásomat hasonlóért. Szondy György u. 26/3. sz. 9627 Szüreti kát ma este 6 órától reggel 5 óráig a Belvárosi Sör kertben (Széchenyi u. 103.) Szőlőlopás, móka, hangulat, Jó ETEL! FRISS ITAL! Hajnalban korhelyleves. A téli üzemeltetést a Belvárosi Sörkert zárt helyiségében megkezdte. írógép és varrógép kifogástalan állapotban bérbeadó, esetleg eladó. Auslánderné. Fazekas utca 15. 9616 Kizárólag vidéki egyszerű, szolid, de feltétlen tisztaj ellemű 30-on felüli leány, vagy özvegyasszonnyal megismerkedne házasság céljából önálló iparos. Csakis fényképes választ ,,Jöjj hát 9607” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 9607 Jó állapotban lévő R75-ös terepjáró BMV eladó. Martintelep, Dózsa u. 37. 9596 Elcserélném kohászati dolgozóval 2 szobás összkomfortos lakásomat Gl-ósz-kitérő környékén Rácz Adám u. 22. (Glósz- kitérő). Korom József. 9598 Drótháló eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő m 2J._Perecesi_út mellett. 9581 Elcserélném szoba, konyha, speizos, fáskamrából álló lakásomat hasonlóra, esetleg kétszobásért ráfizetéssel. Asztalos u. 3. bal 1. (Vörösmartybó! nyílik.) Ugyanott modern sötét dió hálószobabútor eladó. 2918 Erős férfi fizikai munkavállalókat felvesz a Tokaj hegyaljai Állami Pincegazdaság miskolci pincészete. Bodósor 34. sz. a szüret időtartamára kb. 3—4 hétre. 2915 Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői u. 5. (Kál- vin-térnél). 2921 A FEDObZ értesíti megrendelőit, hogy extra puplin inganyag 4 színben érkezett, méret után elkészítve 183 forint, sport inganyag 6 színben méret után elkészítve 169.30 forint. Miskolc, Széchenyi utca 21. sz. 9692 Dolgozó nő másféléves kisfiát állandó gondozásba adná. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. _________9677 Elcser élném belvárosi szép 2 szoba, összkomfortos honvédségi szolgálati lakásomat kertesért, nem szolgálatiért. Cím a kiadóban (Széchenyi u. 23.). 9673 Tátra utca 16. számú ház — szoba, konyha, speiz, külön udvarral — cserével sürgősen eladó. Érdeklődni Lyukóvölgy, (Anna bányán túl), özv. Salamon Ferencné. _______________________________9664 2 szobás kertes lakásomat elcserélném 1, vagy 2 szoba összkomfortosért. Felszabaditók útja 22. 9663 Eladó női világos gyapjúkabát, vadonatúj fekete férfiöltöny, finom külföldi anyagból, középtermetre, kétsütős csikó- tűzhely jó állapotban, 15 hónapos mangalica sertés beállításra. Semmelweis u. 4 9660 Háztartáshoz bejárónőt délelőttre felveszek. Szepes-sy u. ^13.______________9652 " FÉRFI HOSSZÚ BŐRKABÁT box-bőr bői — magas testalkatra — eladó. Pano- fix bundabélést veszek. Tóth tanár, Széchenyi u. 19. i/l, este 7—8 között. 9650 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Palánkai Sámuel temetésén résztvettek. sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban részvétükkel osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetéi. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÖRGÉNYI ELEMÉR ny. MÁV műszaki főtanácsos életének 83. évében tragikus körülmény folytán hirtelen elhunyt. Temetése a Mindszenti temető kápolnájából ma délután fél 3 órakor. Gyászoló család. HÍREK IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: kevés felhő, keleten néhány helyen eső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés elsősorban keleten erősödik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb ^hőmérséklet ma éjjel: 6—9. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19—21 fok között. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Chikán Gábor, lakik: Miskolc, Vezér u. 1. sz. Telefon: 15—744. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — Csou En-laj miniszterelnök csütörtökön délután fogadta a japán szocialista párt küldöttségét, mely útban a Szovjetunió felé Pekingbe érkezett. A küldöttséget Tecu Kataja- ma vezeti. — A francia közvéleményben élénk visszhangot keltett az a hír, hogy a «-Pasteur«, francia oceánjárót, amely az év tavasza óta Brest kikötője közelében egy folyótorkolatban vesztegel, a francia tengerészetügyi minisztérium a nyugatnémet Norddeutscher Lloyd hajóstársaságnak közel kétmilliárd frank vételárért eladta. A francia közvélemény hazafias érzéseit sérti a hajónak az egykori ellenség kezére juttatása. — Négy játékfilmet fejezett be a második negyedévben filmgyártásunk. Ezenkívül 25 hiradófilmet és hat oktatófilmet is készítettek. — A postaigazgatóság KISZ-szervezete minden szombaton 19 órai kezdettel tánccal egybekötve ismerkedési estet rendez a Széchenyi u. 62. sz. alatt. — A Press Trust Of India hírügynökség katmandui tudósítójának jelentése szerint Dzsa Nakpurban (Ke- let-Nepal) letartóztatták a három legnagyobb nepáli ellenzéki párt vezetőjét. Ezek a pártok, amelyek korábban hatalmon voltak, nemrégiben »•Demokratikus arcvonalba« egyesültek, hogy a közelgő parlamenti választásokon együttesen lépjenek fel a kormány ellen. A három ellenzéki vezért letartóztatásuk után 24 órával szabadon bocsátották, letartóztatásuk azonban megakadályozta őket abban, hogy a szeptember 17-re tervezett nagygyűlésen felszólaljanak. — Rövidesen megkezdik az újtipu- sű rádiókészülék, a Diadal sorozat- gyártását a Vadásztölténygyárban. • A Tokajhegyaljai Állami Pincegazdaság értesíti a szőlőtermelőket, hogy a mustátvételt a Kisavas, elsősor 10. sz. pincéjében fogja eszközölni. A bodósori pincében (volt király pince) mustátvélel nincs. A VASARISAP SPORTJA MOZIK MŰSORA BÉKE. Szeptember 21—25: Gyermekbiró- ság. Uj francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. Hétfőn, 23-án csak I előadás: 4 órakor. Vasárnap délelőtt fel II órakor matiné: Tánc és szerelem. Argentin film. KOSSUTH. Szept. 25-ig: Koldusdiák. Uj német filmoperett. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt fél li órakor matiné: Kék kereszt. Lengyel film. TÁNCSICS. Szept. 21—22: Ali Baba. Színes francia film. Szept. 23—24: Gyermek- bíróság. Francia film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Mese a 12 találatról. FÁKLYA. Szept. 21: Árnyék. Uj lengyel film. Szept. 22—23: Vihar Itália felett. Szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4. 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Hyppolit a lakáj. Magyar film. ERKEL FERENC. Szept. 22—23: Nevetés paradicsomban. Angol film. ADY. Szept. 22-23: Mary hercegnő. Művészi szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szept. 25-ig: Gerol- Steinl kaland. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Talpalatnyi föld. KERTMOZI. Szept. 21-22: Koldusdiák. Uj német film. Szeptember 23: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. Kezdés 8 óra. HEJŐCSABA. Szept. 21—22: Két kapitány. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: A kis Muck története. M.-TAPOLCA. Szept. 21—23: Gyilkosság a Dante utcában. Kezdés: 6, vasárnap fél 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Mexikói. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Szept. 21: A fiú. Szovjet film. Szept. 22: Diszmagyar. Magyar filmszatíra. Szept. 23—24: San Salvatore. Nyugatnémet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Hyppolit a lakáj. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 22—23: Boszorkány. Francia film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné: Aranyantilop. Szovjet film. UJDIÓSGYÖRI SZINVAVÖLGYI. Szept. 22—24: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. HÍRADÓ. Szept. 19—21: Uj magyar hir1 ' adó, 57-8 sporthiradó. Hangszerek és hangszinek, Vidám körhinta, Gyilkos hang, Az elfelejtett baba. LABDARÚGÁS A hétvége sporteseményei közül kiemelkedik az a válogatott találkozó, amelyet a diósgyőrvasgyari stadionban rendeznek szombaton délután 16 óra 30 perces kezdettel a magyar és szovjet utánpótlás csapatai .között. A két. csapat küzdelme bizonyára jó sportot és nemes vetélkedést hoz majd. hiszen mindkét együttesben neves játékosok kapnak helyet. Ezúttal is köszöntjük mindkét csapat játékosait a sportszerető dolgozók nevében. A találkozót megelőzőleg a miskolci és diósgyőri úttörő válogatott játszik egymással. * Vasárnap délután 16 óra 30 perckor az elmúlt vasárnap lejátszott Tatabánya— DVTK barátságos mérkőzés visszavágójára kerül sor a stadionban. Annak ellenére, hogy a mérkőzést barátságos jelleggel rendezik meg, jó küzdelemre van kilátás. * Az NB H-ben az MMTE csapata Egerbe utazik az Egri SC-hez. Nem lesz köny- nyű a miskolci csapat dolga, mert az egriek most jó játékerőt képviselnek. Igaz, hogy az elmúlt vasárnap nem szerepeltek jól, de talán éppen emiatt fognak az MMTE ellen hatványozottabban igyekezni. Szoros mérkőzés után talán pontosztozkodás lesz. * Az MVSC is idegenbe, a fővárosba utazik az Előréhez. A vasutasoknak sem lesz „sétalovaglás” a mérkőzés és ahhoz, hogy sikeresen szerepeljenek, az elmúlt vasárnapi játékuknál jóval többet kell nyújtaniuk. Reméljük, hogy ezúttal már jobban megy majd a miskolci csapatnak is legalább az egyik pontot haza hozza. * A perecesiek a bajnokság első helyén álló Szpartakuszhoz látogatnak el a fővárosba. Ami az esélyeket illeti, őszintén meg kell mondanunk, hogy nem sok reménnyel utazik Budapestre a bányász együttes még akkor sem, ha számításba vesszük a Szpartakusz múlt heti súlyos ózdi vereségét is. * Sajószentpéteren is nagy érdeklődéssel várják a Bükkalja—OVTK mérkőzést, hiszen a két csapat találkozója eddig még mindig nagy küzdelmet hozott. Nem könnyű erre a mérkőzésre tippelni, mert az ózdiak nagyobb tudását a hazai pálya előnye kiegyenlíti. Talán mégis akkor járunk közelebb az igazsághoz, ha az ózdiakban látjuk a győztest. * Az NB Ill-ban a következő mérkőzéseket játszák le. Rózsaszentmárton—Ormosbánya, MÁV SAC—Mezőkövesd, Pásztó-M. Drótgyár, Zagyvapálfalva- Kazincbarci ka. Borsodnádasd -Diósgyőri SC. Di. Bányász—Kisterenye, Putnok— Egercsehi. A megyei bajnokság mérkőzései: Szikszó—Far.kaslyuk, Borsodvidék- Felsőzsolca, Alsózsolca—Edelény, Ruda- bánya- Sárospatak. Mezőcsát—Szerencs, Bánszállás—M. Erdész. A Hejőcsaba—M. Előre és a Somsály—M. Honvéd mérkőzés elmarad. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 10 órakor a Stadionban kerül sorra a Borsod—Bács-Kiskun megyék közötti atlétikai verseny. Az egyes számokban szép küzdelmek várhatók. Ugyancsak vasárnap rendezik meg a DVTK- Bp. MÁVAG közötti atlétikai versenyt is a Stadionban. ASZTALITENISZ Ózdon szombaton és vasárnap országos jelleggel bonyolítják le a hagyományossá vált Ary Károly vándordijas versenyt. RÖPLABDA Vasárnap a DVTK—Tatabánya labdarugómérkőzés előtt 14 órai kezdettel a kitűnő erőt képviselő varsói női röplabda válogatott mérkőzik Budapest válogatottjával. A férfiak összecsapására 15 órakor kerül sor az atlétikai pályán elkészített röplabda pályán. * Az NB II-ben a Keleti csoportban megyénk csapatai ezúttal a következő mérkőzéseket játszák le: Sátoraljaújhely— Abony, Martfű—DVTK. Az NB Ill-ban a Szerencsi MÁV Bocskai a Salgótarjáni Postással. Sajóbábony pedig a Nyiregy- házi Petőfivel mérkőzik hazai pályán. KÉZILABDA Az NB 1-ben vasárnap 9 . órai kezdettel a Vörös Csillag pályán a DVTK csapata a sokszoros bajnok Csepel együttesével mérkőzik. A DVTK kispályás csapata pedig 14 óra 30 perckor a TF együttesét látja vendégül. Az NB II. vasárnapi mérkőzései: MVSC - M. Petőfi MVSC pálya .10 óra. MMTE—Pereces Népkert, 11 óra. Ózdon az OVTK- Debreceni Postás mérkőzést játszák le. Női mérkőzések: MMTE-Nyíregyháza Népkert, 12 óra. Az MVSC Budapestre a Hazai Fésűs Fonóhoz utazik. Ózdon pedig az OVTK— Elektromos mérkőzésre kerül sor. A kerületi bajnokság mérkőzései: DVTK—Edelény, Eger—Műegyetem. Somsály—Gyöngyösi AK, Gyöngyössoly- mos—Kazincbarcika. TENISZ Szombaton délután 14 óra 30 perckor a vasgyári teniszpályán az NB I-es csapatbajnokság során a DVTK—TF és a DVTK —Bp. VTSK mérkőzések kerülnek sorra. KERÉKPÁR Vasárnap reggel 8 órai kezdettel a Szemere-, Rudas L.-, Rákóczi-, Múlotov-, Szemere utca vonalán háztömbkörüli országos versenyt rendeznek. Délután a Népkertben motorvezetéses versenyre kerül sor. SPORTBÁL Vasárnap este a Stadion összes helyiségeiben a DVTK sportbált rendez. A műsor során a Miskolci Déryné Színház művészei lépnek fel. KOSÁRLABDA Szombaton este nemzetközi mérkőzést játszik a DVTK férfi és női csapata a Kilián gimnáziumban. 19 órakor a nők az Olimpia Póznán együttesével, 20 órakor pedig a férfiak a kínai főiskolai válogatottal mérkőznek.-----------0----------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Mi újság Miskolcon. Riportösszeállítás. 18.10: Hétvégi jegyzetek. 18.14: A borsodi belterjes gazdálkodás előfeltételei. 18.19: Hírek megyénkből. 18.26: Ahol sokszáz magyarnóta született. 18.38: Üzemi pártszervezetek kapcsolata a pártonkívüliekkel. 18.45: Szív küldi szívnek szívesen.-----uoo----N yilttér* Tőlem eltávozott feleségemért. Holló Jánosné Hajner Erzsébetért, ki jelenleg Verpeléten lakik, sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. HOLLÖ JÁNOS Miskolc, Szentpétéri kapu 49, • Ezen rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem váljál. Közületek és magánosok FIGYELEM! Kályhák, tűzhelyek, fa- és acél- redőnyök javítását, valamint «jak készítését és mindenféle lakatos munkát vállalunk. Vaskapu, vasrács, vasajtó készítés, a Miskolci Építőipari Szövetkezet lakatos részlegénél, Miskolc, Ady Endre utca 10. szám. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmevyei Nyomdába»» Felelős vezető* Csellő János. Az Zs.’zaktnafypacacs-z.ág' HIRDETÉSEI ERE DMÉN YRE VEZETNEK I 'v
