Észak-Magyarország, 1957. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-21 / 221. szám
2 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat. 1957, sz-wstember 81. m Tegnap délután megérkezett a miskolci repülőtérre ä Szovjetunió utánpótlás válogatott csapata — Beszélgetés a csapat vezetőjével — A SZOVJET SPORTOLOK küldöttségét a város vezetői fogadták, A megyei és a városi pártbizottság »levében Rácz János elv társ mondott üdvözlő beszédet. Tolmácsolta a párt- bizottság üdvözletét, majd utalt arra Jiogy a két ország fiatal labdarúgóinak: találkozója minden bizonnyal elmélyíti a két nép közötti barátságot, Elmondotta, hogy a mérkőzés iránt ágén nagy érdeklődés nyilvánul meg annál is inkább, mivel ez a találkozó is. a további sportkiaipcsoiaíok elmélyítését jelenti. Kőhalmi József elvtárs,' az ÉLASZ nevében üdvözölte a sport-küldöttséget. Többek között ezeket mondotta: —• Meleg szeretettel üdvözlöm a ttovjet sport városunkba érkezett Képviselőit. Tudjuk, hogy ez az újabb sporttalálkozás a magyar és a szovjet nép barátságát méginkább elmélyíti. — Majd beszélt arról a hatalmas érdeklődésről, amely Mis- Jpolc város sportszerető közönsége részéről megnyilvánul. A magyar vezetők üdvözlő beszédeire Ponomarjov Alekszandrov' Szemjanovics válaszolt. Megköszönte a szívélyes fogadtatást, majd a szószáét és magyar nép barátságát éltette A fogadás után felkerestük szobájában a szovjet vezetőket. Érdeklődtünk a labdarúgócsapat felkészüléséről, eddigi eredményeiről. Beszélgetésünk Borán megtudtuk, hogy a fiatal együttes ezévben lett Összeválogatva. A fiatal játékosok a moszkvai Torpedóban, Szipartakban, Lököm o- ÜPban, a Dinamóban, a lenjmgrádi Zenitben és a kievi Dinamó első csapatában rúgják a labdát. Igen tehetségesek, s a jövő szempontjából szinte valamennyi számításba jön a ►»nagyok-« csapatánál. PONOMARJOV ELVTÁRS—amikor a felkészülésről érdeklődtünk — többek között elmondotta, hogy ez a csapat legutóbb a lengyelek és a bolgárok eilen játszott válogatott mérkőzést. Mindkettőt Moszkvában játszották, ahol győztesen hagyták el a pályát. A lengyeleket 4:2-re, a bolgárokat pedig 2:l~re legyőzték. Reméli, hogy tisztes eredményt fognak elérni a véleménye szerint igen jó erőkből álló magyar együttessel szemben. Ponomarjov elvtárs elmondotta, hogy jól ismeri a magyar labdarúgást, hiszen számos mérkőzésen maga is resztvett mint játékos. Diósgyőrött is ismerős, hiszen 1947-bem a moszkvai Torpedó csapatában mint középcsatár eredményesen szerepelt. A moszkvai csapat, amely akkor 6 lire győzött a Diósgyőri Vasas, együttese ellen, 3 gólját Ponomarjov szerezte. Élményedhez mindjárt hozzá is fűzte: tisztában, vannak azzal, hogy a magyar együttes technikailag és taktikailag is rendkívül képzett fiatal játékosokból áll. ök még nem tudták elérni ezt a színvonalat, de lelkesedésben, keménységben, rugalmasságban úgy hiszi, már méltó ellenfélként lehet róluk beszélni. Amikor arról érdeklődtünk, hogy kit tart csapata legtehetségesebb tagjának, igen meglepő választ kaptunk. Ponomarjov elvtárs azt válaszolta, hogy véleménye szerint a csapat valamennyi tagja igen tehetsé- ges, különbséget nem tud és nem isi©; akar tenni, mivel a labdarúgást 11 pí ember játsza a pályán és 11 ember-§ nek az érdeme a győzelem. Mind- pi j ár t meg is említette, hogy azér t is Éj nevezi csapatát fiatalnak, mivel na-Lj luk a legöregebb játékos 22 éves. p> Amikor a mérkőzés esélyeiről ér- É deklődtünk, úgy nyilatkozott, hogypj a győztest talán a hazai csapatban o kell keresni, mivel a hazai környezet S ezt számára lehetővé teszi, ök úgypj készültek fel a mérkőzésre, hogy tu-'É dásuk legjavát adják, s hogy Mis-§ kolc város lakossága kellemesen csa- pj lódjon a fiatal szovjet labdarúgók- É han- | Most pedig bemutatjuk a labda- pj rúgó csapat tagjait: A két kapus ^ Vlagyimir és Menlocsenko, védők Medehin Alekszandrov, Lebegyev p Bozin. Osztrovszkij Leonid, Csernyi-É kov Iván, Csenjakov Vitya, Zeidonov ©j Sztenyiszlav, csatárok MegrevelTi p Slava, Urin Valentin, Konyeczki j ^ Vitya, Hratovszki Dimitri j, Unarovpi Gennadij, Szelin Jurij, Kovaljov Ju-P rij, Musin Viha. É A SZOVJET CSAPAT tegnap dél- ©> után ellátogatott a „diósgyőri stadion- P ba. könnyebb mozgást végzett, ma § délelőtt résztvesznek a városi tanács pl fogadásién és a délben megrendezett P ebéd után közösen, a magyar után- pótlás-csapattal együtt elindulnak a'S mérkőzés színhelyére. ^ DRAGOS GYULAP ■* Borsod megye szépségei címmel művészi fényképekkel illusztrált kiadványt tervez a Hazaßas Népfront tudományos albizottsága Borsod megye legszebb tájait — a feükk hegység erdőrengetegét, az Aggteleki csepj^őbarlangot, a mis- kolc-tapolcai gyógyfürdőt és a bod- rogparti Sárospatakot nemcsak a hazai turisták, de a külföldi vendégek szívesen felkeresik. A megye természeti szépségeinek megismertetésére a Hazafias Népfront tudományos albizottsága most elhatározta, hogy ebben az évben még művészi fényképekkel illusztrált kiadványt ad ki: „Borsod megye szépségei” — címmel. A füzetben Borsod legszebb műemlékeit és csodálatos tájait örökítik meg. Szombaton egy, vasárnap kél békék ölcsönsorsolés a Zeneakadémián Mint már ismeretes, néhány hónapi szünet után ismét megkezdődnek a békekölcsönsorsolások. Az idén szeptemberben és decemberben két-két nap alatt három-három békekölcsön húzására kerül sor. Az SÖei első húzásra szeptember 21-én, W»mbaton délután 3 órakor a Zene- Akadémián kerül sor,' amikor az I. toékekölcsont és a kamatozó kötvényeket sorsolják. Vasárnap délelőtt tíz órakor ugyancsak a Zeneakadémián egymás után húzzák az V., VI. békekölcsönt. A két napig tartó húzáson a három békekölcsönből mintegy háromszázezer kötvényt sorsolnak ki 75 millió forint értékű nyereménnyel és törlesztéssel. Az I., az V, és a VI. békekölcsön kötvények számlevélkéit tartalmazó szerencsekerekeket a legutolsó sorsolások óta az Országos Takarék- pénztár páncéltermében őrizték. Ezeket a' húzás előtt szállítják a Zene- akadémiára, a sorsolás színhelyére. (MTI) Kopásálló ekevasak § készülnek A traktorosok és a gazdák közös ^ gondja az őszi szántás megkezdése P után, hogy sűrűn élezni kell az eke-3 vasat. Az ezzel járó időveszteség és § munka csökkentese érdekében a Le- P nin Kohászati Művekben egy új m acélfajta készítését kezdték meg. A p; 14 százalékos mangántartalmu diós-^ győri acélból a Salgótarjáni Acél- P gyárban száz eke vasat készítettek P már s az a tapasztalat, hogy élezés®] nélkül legalább tízszer annyit lehet p vele szántani, mint a rendes ekevas- 1| sál. Ezzel szemben az újfajta kopás- 0 álló ekevas csak melegen élezhető, -----------oOo----------oFurcsa díj A „Daily Sketch” című angol lap P olvasótáborának növelésére furcsa p pályázatot hirdetett. í|| A díj egy 49 esztendős volt őr-|f nagy, aki felügyel majd a díjnyer-p tes gyerekeire, miközben az a mo-;©| ziban tartózkodik; megműveli kert-g jét, sőt kényesebb feladat ellátásé-pl ra is képes, például megkérheti a!g) díjnyertes helyett az imádott nő W kezét — írja a „Daily Sketch”. 'g Kiérdemesült katona sorsa? 1-1 A nagyobb kulturális önállóság teltéletei Miskolcon A VÁROSI TANÁCS végrehajtó- bizottsága, mint egy előző cikkünkben már szóltui^v róla, sokoldalúan foglalkozott Miskolc közművelődési kérdéseivel. A vb. elhatározta, hogy olyan értelmű javaslatot tesz a művelődésügyi miniszternek, amely szerint »szükségesnek tartja, hogy mindazok a kulturális szervek, intézmények, amelyek a város területén vannak és elsősorban városi funkciót töltenek he, a tanács közvetlen irányítása alá kerüljenek-«. Érti ezalatt a mozikat, könyvtárakat, a zeneművészeti szakiskolát, a Filharmóniát és a Hirdető Irodát. Általában az a törekvés kezd tért hódítani, hogy Miskolc városa önállóan alakítsa ki a maga kulturális életét. Ennek a. megvalósításához azonban kétségtelenül meg kell teremteni az anyagi feltételeket, ami ez idő szerint a legbonyolultabb probléma. Hiszen ahogy végigolvassuk a művelődési osztály jelentését, lépten-nyomon ugyanazok a nehézségek bukkannak elő: a helyiséghián^, a túlzsúfoltság. Nem szólva a színház átépítésről, helyiséghiánnyal küzd az öntevékeny művészeti csoportok egy része, zavar van a vasgyári zeneiskola elhelyezése körül, nincs a városnak egyetlen korszerű tánciskolája. Szűkké vált a II. Rákóczi Ferenc könyvtár, a Gorkij könyvtár anyaga ott penészedik a színház padlásán. A múzeum, bár jelentékenyen bővült a felszabadulás, óta, ma már olyan gazdag és felbecsülhetetlen értékű anyaggal rendelkezik, hogy annak csak kis hányadát állíthatja ki, időnk int cserélgetve, a többi pedig a közönség elől elrejtve raktáron hever. így a múzeum valójában nem tudja együtt bemutatni Borsod megye múltjának dokumentumait, hanem váltakozó tartalmú kiállítások színhelye. Nem tudja kutató munkáját kellőén végezni, eredményeit megfelelően rendezni. Külön kérdés az összevont városi és megyei levéltár anyagának mai szétszórt elhelyezése, ami szintén tarthatatlan. A városi tanácsnak ezen a bonyolult területen legnehezebb feladata a problémák megoldásához szükséges anyagi bázis megteremtése. Tudjuk, hogy társadalmi úton sok mindent meg lehet oldani, de a társadalom áldozatkészségére túl sok terhet róni egyszerre illuzórius dolog volna. Ezért szükségesnek látszik az, hogy a népművelési csoport a hiányok összegezésével egyidejűleg alaposain foglalkozzék — más illetékes oszrtályok, szerveik bevonásával — olyan javaslatok, észszerű tervek, kidolgozásával, amelyek számosa a város, illetve az állam teherbírásával sorra veszik, melyik intézmény helyiséghiánya hogyan oldható meg. TERMÉSZETES, hogy egyik szükségmegoldást felváltaná egy másik szükségmegoldással, egyenlő a semmivel. Ezért fontos sorrendet megállapítani, hogy a kevesebb költséggel, de végleges megoldást jelentő építkezéseket végrehajthassuk. Ha egy intézmény végleges elhelyezkedését biztosítottuk, már léptünk egyet előre. De ha valamennyi hiányt egyszerre akarjuk megoldani, nem megyünk semmire. Sokat markolunk és keveset fogunk. A sürgősséget egy ilyen tervezetben. össze kell egyeztetni a reális lehetőségekkel. Ha egy ilyen sorrendi tervünk van, tudjuk, miért kell elsősorban harcolnunk, hogy előbbre j ussu nk. A helye® népművelési politika csak akkor közelítheti meg célját, ha csak annyit markol fel, ameny- nyit meg is tud fogná. Az a tény, hogy a városi tanács irányítása alá akarja vonni a város területén működő kulturális szerveket, intézményeket, azt jelenti, hogy vállalja az ezzel járó anyagi terheket és erkölcsi felelősséget, tehát rendelkezik megfelelő anyagi eszközökkel. Ennek pedig csak örülhetünk, mert Miskolc igényeit, a miskolci gondokat a tanács jobbam ismeri, mint a központi szervek. A nagyobb önállóság természetesen nagyobb erkölcsi felelősséggel is jár a tanács irányítása alá kerülő kulturális intézmények helyes mederben folyó mimikájával kapcsolatban. Mindenesetre lehetőséget ad arra is, hogy ezeknek az intézményeknek a szocializmus építését előŐRJÁRATON uiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiii a mezőcsáti járásban iimiiiiiiiiiiiiRiiiiimiimiiiiiiiiiiifiiimmimtiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiii JEGYZETEK O A szakáiéi vegyesboltban ^ mindig nagy a forgalom. A bolt személyzete néha alig győzi a munkát. Ök. mesélték el a következő esetet: — Az egyik nap különösen sokan jöttek. Főként asszonyok és gyerekek. Sót kerestek. Nem kilót, félkilót, 10—20 kilót kértek. Eleinte nem is tűnt fel ez. Rövidesen azonban szöget ütött a boltos fejekben: nincs disznóölés, minek ez a nagy tétel? Ugyanis nemcsak a sót, hanem a cukrot, élesztőt, petróleumot (még nincs a faluban villany), zsírt vásároltak szaporán. Olyan láz volt, hogy az árukészlet egyhamar kifogyott. Az ok: Az a hír terjedt el a faluban, hogy nemsokára háború lesz. Persze a község vezetői nyomban igyekeztek megmagyarázni, hogy ez nem igaz. Helyesen tették. De még helyesebb volna, ha lefülelnék a rémhírterjesztőket, akik megbontják, megbolygatják a dolgos falu nyugalmát. © %/! ezőcsáton, a piactér melletti L*-í cukrászdába sokan betérnek átutazók, de főként a helybeliek. Van itt egy meghitt sarok, amit ma már úgy becéznek: „asszonysarok”. S van is benne valami. Csaknem, minden reggel betér ide néhány háziasszony egy feketére. Mitagadás, jó feketét főznek itt, no meg alkalmas hely arra is, hogy a napi híreket alaposan megtárgyalják. Ennek is, persze annak is köszönhető, hogy nőttek az igények Csá- ton — ma, amíg eddig csak félkilá kávét tudtak eladni, most ennek a háromszorosa is elfogy. © eres elvtárs, a járási párttitkár elmondotta, hogy a pedagógusok bevonásával készülnek a járás nevezetességeinek a megörökítésére és feldolgozására. Akik résztvesznek ebben a munkában, szívvel-lélekkel dolgoznák. Leglelkesebb mozgatója ennek a tervnek Szabó Sándor elvtárs, nemesbikki tanító, aki arról is hireSi hogy nagyértékü gyűjteménnyel is dicsekedhet. Van például a birtokában egy 1620-ból származó tajtékpipa, amit nagy gonddal és féltéssel őriz. Decemberben kiállítást terveznek a járásban a járás törtéi netéről. © A miről most szó lesz, jogos és minden tekintetben helyes kezdeményezés. A csáti vezetők szeretnének egy halászcsárdát nyitni a járási székhelyen. A lehetőség megvan rá, viszont nincs megértés a megyei központban, főként Kelemen Sámuel és Orosz Sándor elvtársaknál. Indokai ma-* gyárán szólva: elfogadhatatlanok. Helyes lenne, ha felülvizsgálnák ezt a. problémát, s segítenének Me- zőcsátnak abban, hogy Tokajhoz hasonlóan, Csáton halászcsárda- ban is fogadhatnák a vendégeket. © E gyetlen mozi működik Me-* zöcsáton. Naponta egy előadást tart-. Persze, hogy minden alkalommal telt a ház. Előadás előtt, vagy szünetben jól esik egy kis hűsítő, cukor, csokoládé, ami-* vei a mozi büféje szolgál, öszin-* tén szólva nem szívesen megy be ide az ember. A földművesszövet■* kezet több gondot fordíthatna rá. Mindenekelőtt a padlózatát kellene rendbehozni. Aztán pult és állvány is szükséges. Mindez nem sokba kerül, csupán jóakaraton múlik. Reméljük, az intézkedés nem so* káig késik. M indezek az első pillanatban szembetűnnek Csáton és a járásban. A vezetőkön múlik első-* sorban, hogy a hibákat mielőbb kijavítsák, az eredményeket meg-» szilárdítsák és tovább növeljék. Mindezek ellenére a járásban és székhelyén élő-eleven munka fo* lyik, hiszen szorgalmas, munkát szerető emberek laknak itt. (Tóthi HELYET A LOTTÓNAK! |^|illiók sóhajtanak a hét végén: * * — Jaj de sokáig tart, amíg a lottószelvényeket átszámolják! Kezükben a szelvény, amelyen kettő, vagy több találat keresztje a közeli pénzhez jutás mézesmadzagját csillogtatja a boldog tulajdonos előtt... Vajon találnak-e ötöst?... Hány négyes lesz ugyan? ... Hogyan oszlik meg a nyeremény.... Mikor tudjuk meg végre, mennyit fizet a hármas és a szerény kettes? Pénteken este egymás kezéből tépik az emberek az Esti Hírlapot... Semmi! A szombat reggeli lapok segítő tevékenységét összeegyeztess- $ sék a rentabilitás követelményeivel t és megszüntessék a nem egyszer £ mutatkozó pazarlásokat, felesleges» kiadásokat. Véget vessenek annak t a sokszor tapasztalt jelenségeknek, t hogy egyik-másik művészeti szerv | vezetői népi államunkat egyszerűen t fejőstehénnek tekintsék. Gondolunk ♦ például arra, hogy a legutóbbi ♦ években voltak a színháznak olyan t művészei, akik egész éven át alig, ♦ vagy egyáltalán nem jutottak sze- ♦ rephez és voltak olyan alkalmazót- j tai, akiknek semmiféle feladatuk ♦ nem volt. Gondolunk több olyan X kicsikart üzemi, közületi, állami X támogatósra, amelynek összegei * nem hullottak termékeny talajba. 5 ITT KELL SZÓLNUNK arról, X hogy a népművelési csoport mun-» káját ezido szerint három főnyi t gárda látja el és legközvetlenebbül X ez a kis létszámú csoport hivatott * a város minden népművelési intéz- X menye, szerve irányítására, ellen-1 őrzésére. Lehetetlen még elképzelni t is, hogy ilyen létszámmal az az ira- $ nyitás és ellenőrzés megfeleljen a ♦ követelményeknek, még akkor is, X ha a csoport — amint a vb. határo- $ zata is hangoztatja — a tömegszer- ♦ vezetőkre, a művészeti tanácsra, az £ oktatási és népművelési állandó bi-$ zottságokra támaszkodva végzi i munkáját. Ennek a »támaszkodás-1 nak« is feltétele a csoportnak noli- t tiikailag fejlett jó szakemberekkel * való megerősítése, különben az aX veszély fenyeget, hogy a népműve-1 lásd munka belevesz a bürokrati-J kus, felületes intézkedések, a papi- j rosmunka útvesztőjébe. | HAJDÚ BÉLA ♦ sem közük még a nyereményeket. ...Itt az új Esti Hírlap! Püff neki? Még tart a lottószelvények számolása ... Hát meddig játszanak, szegény lottózó, ráadásul nyertes lottózó idegeivel?! ...Végre! A va-i sárnapi lapokból minden kiderül. Hiába, a budapesti központban éjjel-nappal tartó munkával sem képesek gyorsabban feldolgozni a szelvények millióit... Hónapokkal ezelőtt hírt adott K sajtó arról, hogy a heti lottó-kiértékelések gyorsabbá tétele véget! decentralizálják a lottó-központot. A gyakorlatban ez úgy néz ki, hogy Budapesten kívül egy-két nagyvárosban is felállítanak egy-egy területi lottóigazgatóságot. Ezek a területi szervek ellátják a maguk körzetének lottóügyeit, jelentősen meggyorsul és biztonságosabbá válik a találatok kiértékelése, a nyeremények kifizetése stb. Miskolc is azok közé a nagyvárosok közé tartozik, amelyek ilyen területi lottó-i-rodát kapnak. így jött a hír hónapokkal ezelőtt és — látszólag — így is maradt egyelőre. Megindult a szervezés, készen áll az egész apparátus, már csak egyvalami hiányzik: a helyiség. Hónapok óta nem találnak egy alkalmas helyiséget. Tagadhatatlan, Miskolcon nem; könnyű feladat egy létesítendő új szervnek megfelelő helyiséget találni, de egy alapos városi körséta talán nyújtana némi segítséget. Tessenek elindulni velünk! Csak egy-két példa: A Bajcsy Zsilinszky és Malínov- szkij utcák sarkán hatalmas üzlet- helyiség. A maradékbolt most költözött ki belőle, s hogy ne álljon kihasználatlanul, a fedettlovarda- szerű helyiségben most összesen egy szekérderéknyi vegyes divatáru kínáltatja magát. Széchenyi u, 92. A saroküzletben raktár. Széchenyi utca 82.: raktár, 72.: raktár, 113.: raktár. És így tovább még jó- néhány. Meg lehetne vizsgálni a Széchenyi u. 9'\ alatti, négy év előtt lakásokból átalakított lrtütúr- terem kihasználtsági fokát. * sorok megjelenése után bizonyára emelkedni fog!...) Tessenek csak tovább menni ezen az úton. Lesz a lottó számára megfelelő helyiség. fb) )
