Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-18 / 193. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1957. augusztus 18. 350-es Jawa príma állapotban 'Arany János utca 19. _____________ R ádióját, egyéb villamoskészülékeit ja- vittassa Kormos rádióműszerésznél, Kazinczy u. 10.. udvarban.________________2089 A Miskolci Nemzeti Színház művésze, Papp István keres szeptember l-től kü- lönbejáratú bútorozott szobát. Ajánlatokat a Kamaraszínház portáján kérjük leadni._____________ 2398 K ubikosokat és segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Széchenyi U. 19. __________________________2396 D unyhát, párnát és használt tollat ve- szek. Tel.: 36—066._______________________2377 Figyelem! Névnapra, esküvőre szép kivitelben csokrok, koszorúk és cserepes virágok kaphatók. Kovács virágüzlet. Papszer u. 28. Telefon: 16—307.________8249 F élszuterén szoba-konyhás lakást elcserélnék, egy vagy kétszobásra költségmeg1 térítéssel. Hadirokkant u. 4.___________2406 Az Aszfaltútépítő Vállalat miskolci építésvezetősége (Sajópart) keres kubikos és rakodó brigádokat. Kereseti lehetőség 1100—1800 forint között. Szállás, napi egyszeri étkezés, négyhetes hazautazás, munkaruha, különélési pótlék biz- tositva. Minden szombat szabad.______8370 Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírónőt azonnal felveszünk. Jelentkezés: A Miskolci Vízügyi Igazgatóságon Miskolc, Szemere u. 2. sz. alatt 1957. aug. hó 21-én reggel 8—12-ig. 2421 Nagymiskolci Állami Gazdaság reptéri üzemegysége 2 szakácsnőt felvesz. Je- lentkezés a reptéri üzemegységben. 2419 Füstcsöves kazánhoz értő vizsgázott fűtőt keresünk. Patyolat Vállalat Miskolc, Sztálin ut 40, ____________________________2416 K ombináltszekrény több bútordarabbal «eladó. Kazinczy u. 6.____________________8351 F arkas kölyökkutya Jósika u. 5. alól elveszett. Nyomravezetőjének 500 forint jutalom. Szepes Róbert. 8338 Miskolc város tanácsa vb. pályázatot hirdet most végzett egyetemi hallgatók, illetve gimnáziumot vagy közgazdasági technikumot végzettek számára 1—1 jogász és közgazdász gyakornoki állásra, mely havonta 1000 forint díjazással jár. A gyakornoki idő 1 év. Pályázatok f. évi augusztus 31-ig nyújthatók be a városi tanács vb. titkárságán (Tanácsháza, I. udvar, I. emelet.) Hejöcsabai főbérleti lakásomat (szoba, konyha, előszoba, 2 nagy szuterén, magános udvar) miskolciért elcserélném. Ugyanott 2 darab 8 hónapos süldő eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Csabavezér u. £5.________________________ 8303 F érjhezmcnnék olyan nem kövér, 35— t|0 éves férfihez, aki szeretetre, otthonra vágyik. Gyermek nem akadály. Finom- lelkű, barna asszony vagyok, szeretetre vágyom. Leveleket Széchenyi utca 23. sz. •.alá, a kiadóhivatalba „Nem vagyok esztnényi szépség”- jeligére._______________8324 2 darab hízónak való ártánysertés eladó. Sörház utca 13. 8214 Tetemvár, Alsósor 49. sz. alatt jó állapotban lévő lovaskocsi eladó. ______8320 D ió telehálószobabútor és konyha eladó. Jókai utca 39. 8317 Singer szabó varrógép, 11 hónapos sertés eladó. Tizeshonvéd u, 64._________8314 ’’ ’ I-Íízóba állítható süldők eladók. Somogyi Béla utca 26._______________________8308. G éplakatos 18 évi gyakorlattal elhelyezkedne állami gazdaságban lakással. Cím E kiadóban. Széchenyi utca 23. 8282 Eladó: 4 széle, 1 asztal, előszobafai, ruhaszekrény, 2 ágy, nagy tükör, ebédlő- •ezekrény. Rudas L. utca 24. I. em. Erdéayiék,_____________________________________8302 Danuvia, új, eladó. Kazincbarcika, Dó- •zsa György utca 60. Megtekinthető este 6 óra után. ________________________________8291 G yermekszerető mindenes leányt felve- ezek. Fiatalembernek szoba kiadó. Nagy, Széöhenyi utca 33, II/l.________________8285 E ladó Tóth Pál utca 17. számú ház (Martintelepen), beköltözési lehetőséggel. Érdeklődni; Zrinyi u. 5.______ 8283 M egvételre keresek hidraulikus szőlőprést. Szabó Ferenc, Tolcsva, Bem József ytca. . ___________ 8263 E ladó: kétajtós fehér ruhaszekrény, férfi és fiúlcabát. Kun József utca 30, Ii. em. 6/a._____________________________8407 H áztartásban jártas bejárónőt, vagy állandót keresek. Ugyanott magánoshoz főzni tudó mindenes ajánlkozik. Miskolc, Széchenyi utca 72, emelet, jobbra. 8365 Fiatalembernek szállást adok, ágynemű nélkül, szeptember 1-re. Vörösmarty u. 142, szám._____________________ 8406 E ladó Hejőcsabán egy szoba, konyha, pincés ház 350 négyszögöl gyümölcsössel, két részben is, azonnal beköltözhető. Tapolcán 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. Görömböly, Templomhegyen szőlő, gyümölcsössel (750 négyszögöl). Érdeklődni: Hejőcsaba, 48-as utca 15. 8373 Fekete férfiöltöny középlermetre 300 forintért eladó. Madarász utca 33. (volt Bizony Ákos utca). 2436 Zongoraszék, négyrészes kottatartó, kis asztal 2 karosszékkel eladó. Póta, Papszer utca 6. __________________________2435 T eljes 2 szobás villalakás beköltözéssel eladó. Póta, Papszer utca 6. 2438 Levéltárcám fontos iratokkal 15-én elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Fcid, Telegdy utca 11.________________________2433 F iatal házaspár bútorozott szobát keres konyhahasználat nélkül. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi u.___23, kérek. 2432 1 25-ös piros, új Danuvia motorkerékpár ela -Q. Hejőcsaba, 48-as utca 18. 2431 «őr és műbőr kabátok készítése, javítása, festése. Réti Ervin, Budapest, Tanács körút 3/a, az udvarban. 2356 Szőrszálait rövidhullámú gépen örökre eltávolítja, pattanásos, foltos bőre megszépülhet. Sándorffi kozmetika, Budapest, Jókai-tér 3.______________________________2357 U jgyőrben Kabók Lajos u. 14. sz. alatti 7x1 szoba-konyhás, mellékhelyiséges ház, egy beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni lehet Szabó Lajos utca (Kun József) 29. Telefon 36—685, vagy Dobos- nál, Petőfi u. 20. 8251 Keresünk egyszoba, konyhás, mellékhelyiséges lakást Ujgyőrtöl—Miskolc ta- nácsháztér között. Költségmegtérítéssel. Szabó Lajos (Kun József) u. 29. Telefon 36—685, vagy Dobos, Petőfi u. 20. 8250 Jósika utca 1. számú kétszobás vízvezetékes, pincés ház eladó. Lakáscserével beköltözhető, - 8256 Kombinált szobabútor igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc-Tapolca, Enyedi u. 1. Regitkó, 2385 Közigazgatásban és beruházási ügyekben jártas informálható építésztechnikus állást kaphat. Érdeklődni: Kazincbarcikán személyesen. Városgazdálkodási Vállalat. F. ép. VI. lépcső. _______________8290 H álószobabútorok, kombináltszekré- nyek, ágy, tükrös előszobaszekrény el- adó. Bárdosné. Szendrey u. 15. Kisavas, Ai’nót-sor 141. számú borházas pince, szép udvarral eladó. Déryné utca 9. szám. Török, _____________ 8416 S zép, új, nagyméretű kombináltszekrény eladó. Kazinczy utca 30, asztalosnál. __________ 8413 E ladó kifogástalan állapotban lévő fehér mély gyermekkocsi. MAV-telep 17 1. 8415 Fehér, mély Tente gyermekkocsi eladóT Melinda utca 1._________________ 8414 A zonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Bocskai utca 29. 8411 Uj hálószobabútor eladó. Arany János utca 22. 8410 Különbejáratú, szép szobát keres igé^ nyes fiatalember. Cím: Rusznyák, Arany János utca 12. Dekoráció.______________8408 E ladók 3 méteres fosznideszkák, erős gyermekvashinta és nyúlketrec. Miskolc, Széchenyi utca 3. Orbán Ferenc. 8404 Hálószobabútor nem igényesnek, tükörrel együtt és jó állapotban lévő zománcozott asztaltűzhely olcsón eladó. Kont utca 4.________________________________ 8403 5 000 forintot adnék, aki elcserélné Tapolcán lévő 1 nagy szobából álló főbérleti lakásomat szoba-konyha, speizosért. Érdeklődni: Miskolc, Mátyás király utcai füszerboltban, reggel 7 órától 14 óráig. Telefon: 16-922._________________________8401 K ulcsár Miklós nevére szóló személyi igazolvány elveszett. Megtalálója jutalom ellenében szíveskedjék leadni Miskolc, Csabai kapu 14. sz. alá 8400 Háromnegyedes női vázas új kerékpár és 10 hónapos ártány süldő £ladó. Anna utca_34. 8399 Tanulózongora 4200 forintért, használt kútfej eladó, vagy bármilyen építőanyagért elcserélhető. Martintelep, Kisfaludy u. 4. szám. 8398 Használt, régi hálószobabútor eladó. Kisfaludy utca 9._________________ 8387 K eresek egy- vagy kétszobás lakást költségmegtérítéssel. Telefon munkanapon: 16-689. Matyi._________ 8386 i lizottsertés eladó. Érdeklődni: Miskolc, II. kér. Béla utca 14. Hoffer Antal. Hétfön és kedden.___ 3335 E ladó Nagy ereny őben~Í645~négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: Diósgyőr, Szervezet utca 73. _______ 3334 H áziszőttes szoknyaanyagok minden színben kaphatók és megrendelhetők. Felszabadítók útja 9. 3333 Eladó Tetemvár 58. számú ház azonnali beköltözéssel._____________ 3333 E ladó a Wesselényi utca 53. számú ház’. Két szoba, konyha, speiz beköltözhető. ____________ ___J1381 D ivatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész, Petőíi-tér 8- sfcám.__________________________aggó Szoba-konyliás lakást keresek magas költségmegtérítésért, vagy magános idős férfit vagy nőt eltartok élete végéig szoba-konyhás lakásért, lehet közös is, vagy különbejáratú szobát, konyha használattal keresek bármilyen magas lakbérért. Csohány, Vasgyár. Feisőszinva u. 73. 8377 Jókarban lévő 150-es Zetka motorke^ rékpár eladó. Endressz György u. 37. 8375 Eladó másféléves ártánysertés. Salétrom utca 10. _____________ 8372 M iskolc-Tapolca, Lőcsei utca 3. szám alatti háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Szoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető. 8371 Figyelem! Férfi és női fodrászatomat László Jenő utca 24. sz. alatt megnyitottam. (Volt Szentgyörgy u.) Mády Kálmán. _________________________ 8363 E lcserélném Kassai utca 34. számú két szoba, sertéstartásos lakásomat (WC, víz bent) a Szent Annától Diósgyőrig kétszobásra. Ugyanott Rapid kötőgép eladó. 8361 A Borsodi Hőerőmű felvesz autóvillamossági szerelőt Fizetési lehetőség: 1300—1800 forintig. Ugyanitt segédmunkás felvétel is van. Pontos cím: Kazincbarcika, Borsodi Hőerőmű. Vasútállomás: Bérén te. 12 hónapos vadas mangalica sertés eladó. Vöröshadsereg útja 6. Nagy. _____8360 K öltségmegtérítéssel egy szoba, konyhás lakást keresek. Béke-tér 4.________8359 B ábonyibérc 40. sz. egy szoba, konyhás égrenyíló speizos ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető.__________________8358 Eladó hármasszekrény, gyermekágy, tanulópad. Széchenyi utca 88. sz:. 4. ajtó. _________________________________8357 G yermekszerető lányt azonnal felveszek. Balázs Lászlóné, József Attila u. 9. __________________________________________8356 E ladó Martintelep, Sík utca 13. szám alatti ház, azonnali beköltözéssel. 2417 Nagybőgőt veszünk sürgősen. Sánta Ferenc, Felsőzsolca, borbélyüzlet. 8355 Hegyalján, Szegiiongon 500 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Érdeklődni: Balogh Adám utca 29/a alatt._________ 8354 K étszemélyes rekamié, egy világos ruhaszekrény eladó. Rózsa utca 4. 8350 Üres, esetleg égrenyíló szobát keresek kölíségmegtérítéssel. Címeket a ll-es sz. bőrdíszmű üzletbe kérek. Széchenyi utca 38. szám.________ 8352 S zállást keres, vagy lakótársnak ajánlkozik idősebb értelmiségi férfi. Címeket „Belterületen” jeligére a kiadóba kér. Széchenyi utca 23. 8346 Költségmegtérítéssel szoba. konyha, speizos lakást keresek. Cím: László Jenő utca 3,_____________ 8342 E ladó: 24 négyzetméter új parketta, bontásból kikerült ablakok és vályog. Anna utca 32.__________________________________8341 E ladó külföldi törpe szuper rádió. Miskolc. Győri-kapu 82/b, I. lépcsőház I'3. 8343 ÄPßQIHIlßBEf Hirdetésfelvétel délután 4, eladó. szombaton délelőtt Hl óráig. Az Állami Fodrászat vágott hajat vásárol. Budapest, V. Kossuth Lajos utca 15. _____________________________ 2381 J óhangú, érctőkés, kereszthúros, bécsi, íekete, rövid zongora eladó, kifogástalan állapotban. Miskolc, Széchenyi u. 80. {földszint 1.______________________________8358 B érelnék avasi kiránduló pincét, berendezhető helyiséggel. „Jól fizető” jeligére. Príma 100-as Sachs motor eladó. Megtekinthető Hunyadi u. 18, Mészáros műszerésznél. _____________________________2429 T erelő puli kölyökkutya, fekete, zsinó- ros szőrű eladó. Kuzmik, Telegdy u. 11. _________________________________________2428 O rion világvevő rádió eladó. Vörös- •tnarty utca 10. sz, 5. ajtó. 2427 14 hónapos angol sertés, 6 hektós új gzőlökád eladó. Eszterházy utca 12. 2426 Kétkerekű kiskocsi, könnyű, csővázas, kifogástalan állapotban eladó. Kuzmik, Telegdy utca 11. Szoba-konyhás lakást keresek. Telefon: 15-677.________________________________ 8397 350 kem-es sport DKW motorkerékpár sürgősen eladó. Toldi utca 5.__________8396 E lcserélném szoba, konyha, előszobás házfelügyelői lakásomat főbérletiért. Tizeshonvéd utca 9._______________________8395 K ombináltszekrény — csak igényesnek — dupla rekamié, olcsó konyhagarnitúra, székek eladók._Rákóczi utca 6. _ 8394 Honvédkórháztól 10 percre szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Toldi utca 23. szám.____________________________ 8393 V ennék kétszobás, összkomfortos családi házat beköltözéssel, vagy telket. Címet a kiadóba kérek, Széchenyi u, 23. 8391 Jó karban lévő verseny kér ékpár eladó. Kalló utca 68.___________________________8390 K onyhaberendezés, íí hónapos sertés eladó. Gutenberg u. 4. Martintelep.___8389 " Egyfázisú villanymotor eladó. Fábián u. 15. szám. 8388 Főutcai vásár Főutcai vásár augusztus 19—20. augusztus 19—20. ' Vásároljon a Miskolci Ruházati Beit szaküzleteiben Méteráru, konfekció, cipő, kötött és divatáru: A legnagyobb választékban. . 20-án délután 4 órakor a Szabadtéri Színpadon 50 százalékos vasúti kedvezmény. Pianínó, cselló, hegedű eladó. Nagyváthy utca 2.___________ 8_339 ~ Eladó jókarban lévő csikótűzhely. Hadirokkantak utcája 16.___________________8337 P áncélszekrényt keresünk megvételre. Címeket a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 23. sz. alá kérünk._____________________8336 ö t darab kilenchónapos ártánysertés eladó. Vásártér 19. 8334 3 darab hizlalásra befogható sertés eladó. Temesvári utca 8.______________ 8331 E lcserélném belvárosban szép ház- felügyelői lakásomat diósgyőri, vagy miskolci főbérletiért, szoba, konyha, speiz. villany. Szeged. Cserzi Mihály utca 3. sz. Hegedűs Ferencné.___________________ 2411 E ladó Erika írógép. Szeles utca 17. sz. 8326 Miskolc város I. kér. tanács vb. építési csoportja útőri állásba keres némi műszaki kénzettségeel rendelkező nyugdíjasokat. Bővebb felvilágosítást az I. kér. tanács vb. építési csooortia ad. (Vörösmarty u. 13. sz. I. e. 19. sz.)_______________ Bútorozott szoba férfiak részére kiadó. Almos u. 7/a._________________ 2453 S zén nagv kombináltszekrény igényesnek eladó. Melinda u. 2.____________ 8433 Építkezéshez 10 darab úi 5 fm-es tölgyfagerenda eladó. Varga, Hámor, Losonczi U. 4t. 8434 Kis Singer varrógép, kétfelé nyilós szobaasztal eladó. Kőporos u. 8. 8432 * 40 Tiszavidéki Erőműépítkezés mellett 3 szoba, 2 konyha, speiz, zártverendás lakás üzemeltethető sütőüzemmel, villany, kút, pince és melléképületekkel, gyümölcsfás, szőlős kerttel központban igé- nvesnek eladó. Telek 250 négyszögöl. Polgár, Iskola .ti‘. 13. _ _3481 40 darab anyajuh tartásra eladó. Érdeklődni Ilkó János Erdőbénye, Honvéd utca, 9. sz. 2440 AZ ÜNNEPEK SPORTJA Indul az NB H-es labdarugóbajnokság Az alkotmánynapi ünnepségek keretében ismét útjára indul a kerek bőrlabda, megkezdik a vetélkedést az NB ll-es csapatok, hogy eldöntsék az előttük lévő 38 forduló során, hogy kik készültek fel jobban az átszervezett bajnokság megvívására. Megyénk csapatai — az MVSC, az OVTK, a PTK, a Bükkaljai Bányász és az MMTE — sorozatos mérkőzéseken igyekeztek jól „megtanulni a leckét”, elsajátítani mindazt, ami a sikeres szerepléshez szükséges. Reméljük, hogy a „leckefelmondás” valamennyi csapatunknál sikerülni fog nemcsak egy-egy könnyebb, hanem a nehezebb mérkőzéseken is. A szurkolók sokat segíthetnek a csapatoknak, ha félreteszik az ellenségeskedést, egymás csepülését. Arra kérjük a bajnokság indulása alkalmából valamennyi NB ll-es labdarugónkat, hogy sportszerűen, egymást megbecsülve induljanak a küzdelembe, harcoljanak becsülettel színeikért. A vezetők minden igyekezetükkel azon legyenek, hogy csapatuk mindent tegyen meg a sikeres szereplés érdekében, igazi vezetőhöz méltóan irányítsák es neveljék sportolóikat. Végezetül a szurkolóktól azt kérjük zengjen, zúgjon minden mérkőzésen ajkukról a hajrá Vasút, hajrá Munkás, hajrá PTK, hajrá OVTK és a hajrá Bükk- alja!, hiszen egy a célunk, előbbrevinni Borsod megye, Miskolc labdarúgásának ügyét! * Az NB II. első fordulójában a következő találkozókat vívják megyénk csapatai: Előre—OVTK, Csepel Autó—PTK. Debreceni VSC—MVSC, Bükkaljai Bányász -Egri SC. Az MMTE csapata szabadnapos, de ők sem maradnak mérkőzés nélkül, mert 18-án, vasárnap a Drótgyárral, míg 20-án. kedden a Di. Bányász együttesével mérkőznek. Mindkét napon a népkerti sportpályán délután 17 órai kezdettel kerülnek sorra a mérkőzések. « A DVTK csapata a korábbi hírekkel ellentétben 20-án, kedden nem a tatabányaiakkal játszik barátságos mérkőzést, hanem az Újpesti Dózsával. A mérkőzés 17 óra 30 perckor kezdődik a stadionban. A találkozó előtt 15 órakor atlétikai versenyre kerül sor. 16 órakor tornabemutató lesz, 17 órától pedig a mérkőzés kezdetéig az ökölvívók -szerepelnek. VÍZILABDA A DVTK vízilabda csapata 20-án délután 17 órakor Mezőkövesden a Zsóri fürdőben tart vízilabda bemutatót. Reméljük, hogy a mezőkövesdi fiatalok megkedvelik ezt a szép, férfias sportágat és a közeljövőben rendszeresen hódolni fognak neki. KÜLFÖLDI TALÁLKOZÓ Az ünnepek sportműsorát nemzetközi találkozók teszik színesebbé. Besztercebánya labdarugói, atlétái és teniszezői látogatnak el megyénkbe, hogy összemérjék erejüket a magyar sportolókkal. A labdarugók és atléták 18-án, vasárnap Kazincbarcikán szerepelnek, 20-án pedig Ozdon csapnak össze baráti versenyen az ózdiakkal. A teniszezők 19-én Kazincbarcikára látogatnak el. míg 20-án a népkerti teniszpályán délután 17 órai kezdettel a megerősített M. Petőfi teniszezői ellen veszik fel a küzdelmet. Az eperjesi kerület sportolói útlevél nehézségek miatt magyarországi szereplésüket lemondták, így a meghirdetett velük kapcsolatos sportesemények elmaradnak. ■--------u-------É rtesítjük az asztalitenisz sport kedvelőit, hogy a hejöcsabai filmszínházunkban 22— 23-án -a Bakaruhában c. magyar film kisérő műsoraként — egy, a japán asztaliteniszezőkről készült kisfilrnet mutatunk be — A kaucsuklabda művészei címmel. A kis film a japán világbajnokok magyarországi látogatása alkalmával készült és bemutatja a felkészülésüket, ütésmódokat, védést, kontraütéseket és versenyzési készségükről ad ízelítőt. Jegyelővételt a 16—908 telefonszámon tudunk biztosítani. — A Labdarúgó Játékvezetői Tanács augusztus 21-én, szerdán délután 6 órai kezdettel, Széchenyi ú. 62. szám alatt (Postás Szakszervezet) taggyűlést tart. Tekintettel arra, hogy a taggyűlésen a most meginduló bajnoksággal kapcsolatos tudnivalók lesznek közölve, a megjelenés minden játékvezetőre nézve kötelezői Elnökség. Az Eperjes-MVSC augusztus 20-ra hirdetett mérkőzése elmarad Vennék 15x15 fehér csempét sürgősen. Varga Jánosné Bodósor 14.____________8423 Vennék beköltözhető magános házat a Tiszai pu. és Tanácsház-tér között 100 ezerig. Címeket Latabár u. 4. alá kérek. ________________________________8425 E ladó házhely, 210 négyszögöl az Al- bori utcában. Érdeklődni: Tanácsház-tér 4. I. 6.___________________________________8421 S ötét hálószobabútor eladó. Hadirokkant u. 16, sz.__________________________8420 S zoba-konyhás lakásom fele szőlővel és gyümölcsössel elcserélném szoba-kony- hásra. (Glósz-kitérö) Andor u. 2. 8419 '"szellemi dolgozó férfi bútorozott szobát keres szeptember 1-re. Címeket kiadóhivatalba kér. Széchenyi u. 23. 8417 A Lenin Kohászati Müvek kultúrotthon vezetősége 1957. szeptembertől kezdődő balett-iskolát indít a diósgyőri és vasgyári gyermekek részére, a Bartók Béla Művelődési Házban (Vasas Otthonban). Részletes felvilágosítás és jelentkezési lap a LKM kultúrosztályán és a Bartók Béla Művelődési Házban kapható. Jelentkezési határidő: 1957. szeptember 15. Eladó festett hálószobabútor. Déry utca 20. l. em. 3. ajtó. ___________ 8448 A blakok, négy és hatszárnyuak, tizen- kétszárnyú spalettával, üvegajtók eladók. Borsvezér u. 18.___________ 2434 É ladó félháló, sodrony, matrac, vaskályha. varrógép. Szerda délutántól Gubás u. 6,_______ 2450 E lcserélném nyíregyházi egyszoba, konyha, előszobás lakásomat hasonló miskolciért a belvárosban. Nyíregyháza, Eötvös u. 14.______________ 2445 V álasztási fajmalacok eladók. Huba u. 12.________________________________________8429 B udai kettőszoba Összkomfortos erké- lyes, gázos, telefonos központi helyen lévő lakásomat elcserélném hasonló, belvárosi, erkélyes, esetleg kertes miskolci lakásért. Érdeklődni: 8—4-ig: 16—488. telefonom__________________________________8428 M átyás király u. 74. számú ház eladó. Érdeklődni Szentpéteri kapu 42/a. 2444 Víz- és kútszerelőnek, nyolc általános iskolát végzett fiút tanulónak felveszek. Bíró Bertalan vízvezeték- és kútszerelő. Palóczy u. 7. 8427 Elcserélném, földszintes, kertes, kétszobás összkomfortos Vasgyár melletti lakásomat, belvárosi hasonlóért, esetleg bérháziért. Érdeklődni: Baross Gábor utca 24. Avesz anyagkönyvelés. 7—15 óráig. Telefon: 35—341, 53 mellék. Szolnokiné. __________________________________________8435 Miskolc város tanácsa pályázatot hirdet 1. gyors- és gépírói állásra. Fizetés kb havi 900 forint. Pályázók iskolai bizonyítványukkal és életrajzukkal a városi tanács titkárságán (Tanácsháza I. udvar, I. emelet) augusztus hó 30-ig jelentkezhetne^ ____________ ■ - ’_________ G yermekszeretö bejárónőt keres dolgozó házaspár. Csabai kapu 10. fszt. 2. __________________________________________3430 A Közlekedési Építő Vállalat miskolci Kruspér utca 2. sz. alatti épitésvezetősége kőműveseket fel \-esz.______________2449 A z Ózdi 37. sz. Autóközlekedési Valla- Iat felvételre keres szakképzett Diesel motorszerelőket, karosszéria lakatosokat, valamint adagoló javító csop. vezetőt és autóvillanysZerelő csop. vezetőt. Órabér: 6—9 forintig. Lakást a vállalat nem tud biztosítani. A jelentkezés önköltségen történik, a felvétel próbamunkától függ. __________________________________________2447 E ladó Flexaret 6x6 tükörreflex fényképezőgép, bőrtokkal. 6x9 duplakihuzatú lemezes gép 1-.4-.5 optikával önkioldós Compur zárral vasárnap déltől. Ujdiós- győr, Tátra u. 5. III. lépcső, III. em. Kovácsnál. 8426 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa, MÁTÉ ZSIGMOND augusztus 15-én, 77 éves korában elhunyt. Temetése hétfőn délelőtt. 11 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. ESZAKMAÜÍ AROKSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizbtt- ságáuab lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Készült a Borsodmegvel Nyomdában. Mb Andor A gőzfürdő megnyílt! Nyitva: reggel 6 órától Miskolci Vízmüvek és Fürdők Termelőszövetkezetek, egyéni termelők! ka érdemes a sörárpái felfakariiiányoznil Kífizeíőbb ELADNI VAGY ELCSERELNl! Az ipari követelményeknek megfelelő tavaszárpáért (sörárpáért) mázsánként 280 forintot fizetünk, vagy 100 kg sörárpáért 100 kg jóminőségű őszi takarmányárpát adunk és 60 forint felárat fizetünk. Sörárpa vásárlást és cserét telepeink bonyolítják. Megyei Terménvforgalrai Vállalat Miskolc.
