Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-04 / 181. szám

% LpZAHMAO X ARüRbZAü Vasárnap, 1957, augusztus I, ü magyar forradalmi munkás-paraszt kormány os a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége Elnökségének határozata a termelési tanácskozásokról és a szocialista munkaversenyben élenjáró dolgozók és vállalatok jutalmazásáról ÉPÍTŐK A BÁNYÁSZOKÉRT Amikor szükség van egy brigádra? }. \ de nincs, nagy bajban - van az építés­vezető. Akkor meg kü­lönösen, ha jól képzett szakmunkásokról van szó. Mit tegyek? ... hová menjek? mit csi­náljak? — veti fel a kérdést. Aztán gondol­kozik, töri a fejét. Nincs más megoldás, — tesz pontot a gondo­latmenet végére —, be kell menni az igazgató­hoz. így tett Vass Zol­■ tán is, a Bursod- megyei Mélyépítő Vál­lalat építésvezetője. Nem talált más kiutat. A mocsolyásvölgyi bá­nyászlakások építése az elmúlt hónapban szé­pen haladt. Jó ütem­ben. Hanem, — ahogy nőtt, terebélyesedett a munkahely, ahogy so­rakoztak egymásmellé az újonnan született bányászlakások, úgy ütötte fel a fejét a ■»nincs«, a most »ez kellene, az kellene«. Főleg építőipari szak­munkások, kőművesek. Vakarta is a fejét Vass Zoltán. Futott ide, fu­tott oda. Kerített kel­tőt, szerzett hármat. Kevés!... Kevés, ha mondom! — magyaráz­ta az embereknek. így lemaradunk! Szégyenbe esünk! Ezt pedig nem akarom! De nem te vál­lalom! Inkább megyek a veszett fenébe!... azaz, — toppant meg a küszöbön, — előbb még bemegyek az igazgató elvtárshoz. Aztán, ha ő se tud segíteni? .... ha nem sikerül?... Akkor . .. akkor magam látok hozzá! Rakom a falat úgy, mint valamikor régen, húsz esztendős koromban. — Mindenki a he­lyére! ... — adta ki az utasítást Váss Zoltán. Gyerünk a falakkal. Holnap reggel itt leszek. * Szomolya Pál igaz­gató mosolyogva, fogad­ta Vass Zoltán építés­vezetőt: — Ülj ' le, gyújts rá, aztán mondjad. Mi a baj?. Ki vele!... — Hál — kezdte Vass Zoltán —, baj az min­dig van. Bőven. Most meg különösen. Kevés az ember! Főleg a szak­munkás. A kőműves. Ami van, annak egy jórésze elment szabad­ságra. Aratnak-csépel- nek. Ki a magáét, ki a másét. Kell a kenyér télre. Hanem, ezalatt a két hét alatt visszaesik a munka. Lemaradunk. A házakat tsürgetik a bányászok. Kell! Szük­ség van rá. Valamit csi­nálni kell! Feltétlenül! Ha máskép nem megy, magam látok hozzá. Én, a munkavezető, a tech­nikus, az irodavezető, a vizhordólány ... Min­denki. Már meg is be­széltük. Wzomolya Pál igaz­^ gató meleg sze­mekkel nézte Vass Zol­tán építésvezetőt. Feje időnként megbillent, mintha aláhúzta volna az egyes szavakat. Az­tán megszólalt: — Jól van! Csináljá­tok meg a brigádot, de. azzal a kikötéssel, hogy mi, a központ kiegészi­1tünk benneteket. Aki akar, az megy. Már holnap. Tíz napra. ♦ A mocsolyás völgyi bányászlakások építésé­nél komoly ütemben megy a munka. »Idős, öreg« veteránok fogták meg a kanalat, a téglát. Ott van a munkán Ken­derest építésvezető, Ko­vács Miklós főmunka­vezető, Eszik Károly technikus, Tallián Sán­dor szállítási irányító... A fal emelkedik, nő. Hozzáértő kezek rak­ják. A tizedik nap roham­munkával fejezték be a harmadik ikerház fel­menő és válaszfalait. Vass Zoltán szemei­ben öröm csillogott. Nincs lemaradás! Sőt!... Valamiivel előbbre te vannak a tervnél. Én azonban láttam. Vass Zoltán építésve­zető szemeiben valam.i félős-nyugtalanságot. Igen. Olt bujkált a sze­meiben, az arcán. Azt hiszem a következő tíz napra gondolt. Arra a tíz napra, amikor még távol lesznek a kőmű­vesei. Mi lesz akkor?... Qzóra akartam nyit­ni a szám, mon­dani, hogy ne nyugta­lankodjon, ne törje a fejét, mert a központ­ból újabb brigád érke­zik, újabb vezetők, irá­nyítók, akik téglát fog­nak rakni, maltert ke­verni, s akik át fogják hidalni a következő tíz nap nehézségeit. Ott lesz Szomolya Pál, az igazgató, Juhász Károly párttitkár, Horváth Ottó munkaügyi osz­tályvezető, Szabó Sán­dor. Leskó Balázs és a többiek, akik a szívü­kön viselik a vállalat érdekeit és a Mocso- lyásvölgyben eddig el-> ért munkasikereket. De nem szóltam. Minek?... Legyen meg Vass Zol­tánnak holnap te az öröme... Péczeli Endre Húsz nagyteljesítményű szőlőprés az idei szüretre A Borsod vidéki Gépgyárban egy újfajta szőlőprés első példánva ké­szült el, amellyel 15—20 perc alatt 700 liter mustot lőhet készíteni. Az üzem ezenkívül 1200 és 2400 literes teljesítményű sajtokat is gyárt, amelyek must- és gyümölcslé pré­selésére egyaránt alkalmasak. / szüretig 20 nagyteljesítményű pré készül el, amelyekből a tokajhegy aljai igényeik kielégítése után a egri. a gyöngyösi, a villányi és t kecskeméti borvidékre is szállíts nak. 164 borsodmeuyei községben fejezték már be a földrendezési A magyar forradalmi munkás-pa­raszt kormány és a Magyar Sza­bad Szakszervezetek Országos Szö­vetségének elnöksége — abból az elvből kiindulva, hogy a munka­verseny a szocializmus építésének egyik alapvető módszere — fi­gyelembe’/éve a dolgozók kezde­ményezéseit, szükségesnek tartja a szocialista munkaverseny egészséges kibontakozását és fejlődését. A dolgo­zók anyagi érdekeltségének biztosítá­sával, jobb munka- és termelési felté­telek megteremtésével elő kell segíte­ni, hogy növekedjék a dolgozók ter­melési kedve, tudásuknak, szorgal­muknak megfelelően újabb és újabb termelési eredményeket, munkasike­aj Az adott termelési egység előtt álló közvetlen tervfeladatok és az ez­zel kapcsolatos problémák megvita­tása, — elsősorban a gazdaságos ter­melést elősegítő célkitűzéseket hatá­rozzanak meg; — e célkitűzések meg­valósításához szükséges feltételek — (műszaki, szervezési intézkedések) és módszerek kialakítása; b) A termelési tanácskozásokon a dolgozókkal megtárgyalva kell kiala­kítani a célok eléréséhez a helyi sa­játosságoknak legjobban megfelelő versenyformákat (egyéni, csoportos, brigád, műhelyek közötti verseny, .stb.) és azok jnödszereit, szervezeti .kereteit; c) Értékelni, kell á célkitűzések reket érjenek el. A szocialista mun­kaverseny mozgalmat a népgazdaság előtt álló legfontosabb feladatok meg­oldására kell irányítani: műszaki fejlesztésre, gyártástechnológiai fej­lesztésre, korszerű, munkaigényes gyártmányok kialakítására, gazdasá­gos termelés megvalósítására, anyag- takarékosságra, anyagkihozatal növe­lésére, szerszámtakarékosságra, ener­gia megtakarításra, minőség javításá­ra, exportfeladatok teljesítésére, stb. Gondoskodni kell a dolgozóknak a termelési célkitűzések megvalósításá­ra való mozgósításáról, továbbá arról, hogy a termelésben élenjárók megfe­lelő erkölcsi és anyagi megbecsülés­ben részesüljenek. megvalósítását. A szocialista munka»* versenyben jó és kiváló termelési- gazdasági eredményeket elérő dolgo­zók (egyének, csoportok, brigádok, stb.) anyagi és erkölcsi megbecsülésé­ről (kitüntetések és jutalmak odaíté­léséről) az igazgató és az üzemi bi­zottság javaslata alapján a dolgozók maguk döntsenek. A dolgozók által a termelési ta­nácskozásokon tett javaslatok nyil­vántartásáról és megvalósításáról az érintett műszaki és gazdasági vezető köteles gondoskodni. A dolgozók ja­vaslatainak sorsáról a kis termelési egységek vezetői nyolc napon belül kötelesek a javaslattevőt értesíteni. Az »Élüzem« kitüntetéssel járó pénzjutalom felhasználásáról a dol­gozók véleménye alapján az igaz­gató az üzemi bizottsággal egyetér­tésben dönt. Az »Élüzem« címek ado­mányozása általában évenként két­szer történik. a) I. félévi eredmények alapján augusztus 20-ig, b) II. félévi eredmények alapján február 20-ig. 2. Mindazokat az üzemeket, ame­lyek éves. tervüket a miniszterek és a szákszervezetek elnökségei által meghatározott célkitűzéseknek meg­felelően mindkét félévben a legered­ményesebben teljesítik, a Miniszter- tanács és a SZOT elnöksége kitün­tetheti a Vörös vándorzászlóval, ok­levéllel és az élüzem címmel járó pénzösszeg kétszeresével. A Minisztertanács és a SZOT el­nöksége Vörös vándorzászlajának adományozása évenkint egyszer, áp­rilis 4-én, ünnepélyesen történik. A minisztériumok és a szakszervezetek minden év március 15-ig kötelesek eljuttatni javaslataikat a SZOT el­nökségéhez. Az összesített javaslato­kat a SZOT elnöksége terjeszti a Minisztertanácshoz. A vándorzászlókat a Miniszterta­nács tagjai és a SZOT elnökségének tagjai adják át. A Minisztertanács és a SZOT ván­dorzászlajának adományozásához szükséges összeget, 10 millió forintot a költségvetésben kell biztosítani. IV. 1. Az egyének és brigádok terme­lési eredményeinek értékelése 1957. július 1-től kezdődően történik. 2. Az élüzem címért folyó verseny értékelése 1957 második félévétől (július 1-től) kezdődően történik. 3. A Minisztertanács és a SZOT Vörös vándorzászlajáért folyó ver­senyt 1957 január 1-től értékelik. 4. Azt a dolgozót, aki többször, de legalább kétszer elnyerte a kiváló dolgozó jelvényt, továbbá a Magyar Népköztársaság szempontjából nagyr jelentőségű újítást, vagy találmányt, stb. alkotott, kormánykitüntetésre le­het felterjeszteni. A felterjesztést az érintett minisztérium és szakszerve­zet — az üzemek javaslata alapján — együttesen teszi meg a Miniszter- tanács felé. A kormánykitüntetés adományozása minden évben, általá­ban május 1. alkalmával történjen. V. Az eddig kiadott sztahanovista, kiváló dolgozó és a szakma kiváló dolgozója jelvények viselési jogát, az új jelvények formáját, a vándor­zászló méreteit, stb. a jelen határo­zat melléklete tartalmazza. A Mi­nisztertanács és a SZOT elnöksége utasítja az illetékes minisztereket és a szakszervezetek elnökségeit, hogy e rendelet alapján a legrövi­debb időn belül dolgozzák ki a vég­rehajtási utasítást. VI. Felhatalmazást kap a nehézipari miniszter, hogy a SZOT elnökével egyetértésben a bányászati iparágra vonatkozóan a jelen határozat II. fejezetében foglaltaktól eltérő ren­delkezéseket állapítson meg. A jelen határozat nem érinti a miniszternek az 1002/1953/11. 1. /MT, H. sz. és az 1022/1954. /III. 2. /MT. H. sz. határozat alapján gyakorolt kitüntetési jogkörét. Jelen határozat a kihirdetés nap­jától lép életbe. Dr. Münnich Ferenc s. k., a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány első elnökhelyettese. Somogyi Miklós s. k., 'a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének elnöke. * A magyar forradalmi .munkás-pa­raszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnökségének határozatához kiadott melléklet többek között kimohdja. hogy ez eddig kiadott sztahanovista jelvényeket és a »-Kiváló dolgozó«, a »Szakma kiváló dolgozója« jelvénye­ket a tulajdonosok továbbra is vi­selhetik. Az »Élüzem« cím birtokosa a vállalat épületén elhelyezett díszes táblán használhatja azt a címet, amivel az illetékes miniszter és az illetékes szakszervezet kitüntette. A Vörös vándorzászló birtokosa jogo­sult arra, hogy a vállalat épületén elhelyezett díszes táblán »A Minisz­tertanács és a SZOT Elnökségének vándorzászlajával kitüntetett válla­lat« címet használja. A vállalat dol­gozói a Vörös vándorzászlóval vehet­nek részt felvonulásokon. Az érde­kelt minisztériumok kötelessége ar- vól gondoskodni, hogy az »Élüzem« címmel együtt járó pénzösszeget az odaítéléssel egy időben folyósítsák a győztes üzemeknek. (MTT Borsod megyében 30-9 községben jelentettek be kártalanítási, földvisz- szaigénylési és egyéb földrendezésre vonatkozó igényt. Tavasszal még úgy látszott, hogy a rendkívül bo­nyolult munkát nem lehet majd a kitűzött határidőre, október 1-ig el­végezni. A többéves panaszok kivizs­gálását és elintézését 500 földmérő, földrendező és tanácsi dolgozó kezdte meg. A nagyarányú munka eredmé­nyeként ma már kedvező a helyzet az érintett községek több mint felé­ben — 164 helyen a határozatokat minden kérelmező megkapta. 93 köz­ségben csak az adminisztrációs mun­ka van hátra,-a munkák nehezebb részét, a műszaki előkészítést itt is elvégezték. Az illetékes tanácsi szer­vek úgy tervezik, hogy az országosan 'kitűzött határidő előtt 15 nappal, szeptember 15-ig lezárják a földren­dezési ügyeket, hogy ezzel is előse­gítsék a jövő évi jó termés bizton­ságosabb előkészítését. Az eddigi ta- | pasztalatok szerint a gazdák több­sége elégedetten vette tudomásul a kártalanítási, illetve földvisszaigény­lési ügyében hozott határozatot* S Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli. hogy a 22. lottó játékhétre 2 millió 3 ezer 222 szelvény érkezett, öttalá- latos szelvény nem volt. Négy talá­lat os szelvény 26, a nyeremény egyenként 57.785 forint, 3 találatos szelvény 3102, a nyeremény egyen­ként 357 forint 50 fillér. Kéttalála- tos szelvény 49.275 darab, nyere­mény egyenként 15 forint. (MTI) A szocialista munkaversenyben jó és kiváló'termelési-gazdasági eredményt elérő dolgozók (egyének éü brigádok) anyagi és erkölcsi jutalmazása n5 la Ä vállalatoknál meghatározott célkitűzések megvalósításában kima­gasló termelési-gazdasági eredménye­ket elérő dolgozókat (egyéneket és brigádtagokat egyaránt) »Kiváló dol­gozó« oklevéllel lehet kitüntetni és (részükre legalább egyheti keresetük­nek megfelelő összegű jutalmat kell kifizetni, A »Kiváló dolgozó« okleve­let és pénzjutalmat megkaphatják mindazok a dolgozók, akik a) legalább féléven keresztül mun­kájukban kimagasló termelési-gazda­sági eredményt érnek el, b) egy-egy nagyobb jelentőségű feladatot sikeresen oldanak meg, pél­dául új gyártmány bevezetése, fontos exportfeladat megoldása, stb. — füg­getlenül az a) pontban meghatározott adótartamtól; 2; »Kiváló dolgozó« jelvénnyel le­het kitüntetni és legalább félhavi ke­resetüknek megfelelő jutalmat kell fizetni azoknak a dolgozóknak, akik: a) Legalább egy éven keresztül munkájukban kimagasló termelési- gazdasági eredményt érnek el, b) egy-egy nagyjelentőségű felada­tot sikeresen oldanak meg — például új gyártmány bevezetése, fontos ex­portfeladat megoldása, r— Függetle­nül az a) pontban meghatározott idő­tartamtól; A »Kiváló dolgozó« oklevelet, jel­vényt és a velejáró .pénzjutalmat az illetékes gazdasági vezető és a szak- szervezeti szervek (művezető, bizal­mi, üzemvezetők, műhelybizottság, stb.) javaslatára a termelési tanács­kozásokon kell jóváhagyni. Ennek" alapján a kitüntetést és a velejáfó pénzjutalmat az igazgató és a szak- szervezeti bizottság (ÜB) együttesen adományozza; Az a dolgozó, aki a fenti kitünte­téseket egyszer már elnyerte, a to­vábbiakban újra versenyezhet e ki­tüntetésekért. 3. Az élenjárók kitüntetése és ju­talmazása mellett biztosítani kell, hogy a huzamosabb ideig jó ered­ményt elérő, becsületes, szorgalmas munkát végzők — a dolgozók derék­hada — is kellő anyagi és erkölcsi megbecsülésben részesüljenek. En­nek formái lehetnek: termelési ta­nácskozásokon szóbeli dicséret, ün­nepségeken oklevél, adományozás, pénzjutalom, stb. A fenti kitüntetések és jutalmazá­sok adományozása ugyanúgy törté­nik, mint a »Kiváló dolgozó« okle­vélnél és jelvénynél. Évente a dolgozók legfeljebb hat százalékát lehet a »Kiváló dolgozó« oklevéllel és jelvénnyel járó pénzju­talomban részesíteni. A »Kiváló dolgozó« oklevéllel és »Kiváló dolgozó« jelvénnyel járó pénzösszeg fedezetét a vállalatot megillető nyereségrészesedés képezi. Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél nyereség nincs, a pénzügyminiszté­rium gondoskodjék arról, hogy a dol­gozók 3 százalékát »Kiváló dolgozó« oklevéllel és jelvénnyel járó juta­lomban lehessen részesíteni A szocialista muhkaversenyben kiváló termelési-gazdasági eredményt elérő kollektívák (üzemek, vállalatok, stb.) anyagi és erkölcsi jutalmazása III. 1; Á minisztériumok és a szakszer­vezetek által együttesen meghatáro­zott fő célkitűzések megvalósítása terén kimagasló termelési-gazdasági eredményt elérő vállalatokat »Él­üzem« címmel lehet kitüntetni, s a kitüntetett vállalatokat megfelelő pénzjutalomban kell részesíteni; Az »Élüzem« címet annak a válla­latnak lehet adományozni, amely a megállapított célkitűzéseket fél éven át a legeredményesebben teljesítette. A mezőgazdaságban és minden olyan idényjellegű vállalatnál, ahol a fél­éves értékelés nem oldható meg, az illetékes minisztérium cs a szakszer­vezet ettől eltérően óvónk int egyszer is adományozhatja. Ezesetben az »Él­üzem« kitüntetéssel járó pénzjutalom kétszeresét kell adni; A pénzjutalom összege a vállalatok létszámától függően a következő: Létszám: 100 fő 500 fő 1.000 fő 5.000 fő 10.000 fő 15.000 fő 15.000 fő felett Pénzösszeg: 5.000 forint 15.000 forint 25.000 forint 100.000 forint 150.000 forint 200.000 forint 250.000 forint A megállapított létszámhatáron, be­lül lévő vállalatokat létszámarányuk­nak megfelelően kell pénzjutalom­ban részesíteni. A pénzjutalmat a vállalat az ál­lamnak befizetendő nyereségből vonja le Sikeres VIT-műszak Iiiráldont 6 nap alatt 3 épületbe 110 ezer téglát épített be a Henri Martin brigád Az Őzdvidéki Szénbányászati Tröszt dolgozói részére új lakótelepet építe­nek Királdon. Az idén 76 új lakás épül itt. Ebből három egyemeletes la­kóházat a Henri Martin brigád tagjai építenek. Az 56 tagú — nagyobbrészt KISZ-fiatalokból álló munkacsapat — a határidő lerövidítéséért, a moszkvai VIT tiszteletére ünnepi mű­szakot tartott. Vállalták, hogy 6 nap alatt a három épület első emeleti fal­egyenét felépítik. A' fiatal építők áll­ták szavukat. Hétfőtől szombat reg­gelig 110 ezer téglát építettek be a lakóházakba és egy tízlakásos föld­szintes ikerház alapozását a szigete­lésig elkészítették. így a VIT-mű- szakra tett vállalásukat túlteljesítet­ték. A fiatalok most megfogadták, hogy a három épület első emeleti fö­démét és tetőszerkezetét a bányász­napig elhelyezik; A szovjet kormány jegyzéke a Német Szövetségi Köztársasághoz Moszkva (AFP) A szovjet kormány csütörtökön jegyzéket juttatott el a Német Szö­vetségi Köztársaság moszkvai nagy- követségéhez, amelyben a nemet kormánynak a 867 »hazatelepítését kérő« német ügyében válaszolt. A szovjet kormány jegyzékében közli, hogy a kérésben foglalt 867 német közül 619 szovjet állampolgár, hetet már hazatelepítettek vagy en­gedélyt kaptak a hazatelepülésre, tízen a Német Demokratikus Köztár« saságba kívánnak menni, kelten meghaltak, kettő pedig büntetését tölti a Szovjetunióban. (MTI) A termelési tanácskozásokról és a szocialista munkaversenyről I. A dolgozóknak a termelés-gazdál­kodás irányításába cs ellenőrzésébe való bevonásának, valamint a terme­lési feladatok eredményes megvalósí­tására való mozgósításuknak üzemen belüli legfontosabb fórumai a terme­lési tanácskozások; Ennek érdekében minden vállalat­nál, üzemben, továbbiakban üzemek­ben termelési egységenkint (műhe- lyenkint, osztály önki nt, munkneso- portonkint, stb.) negyedévenkint terv- ismertetéssel, félévenkint mérlegbe­számolóval egybekötött termelési ta­nácskozásokat kell tartani. Szükség esetén, vagy amikor az üzemek, mű­helyek, stb. dolgozói kérik, illetve az üzemi szakszervezeti szervek javasol­ják, az adott termelési egység műsza­ki-gazdasági vezetője köteles intéz­kedni a termelési tanácskozások meg­tartásáról. A termelési tanácskozások előkészítését az üzemi szakszervezeti szervek a termelési kisegységek mű­szaki-gazdasági vezetőivel együttesen végzik. A termelési tanácskozások meg­szervezéséért, s a dolgozók mozgósí­tásáért az üzemi szakszervezeti szer­vek a felelősek. A termelési tanács­kozásokon a beszámolót az illetékes műszaki-gazdasági vezetőnek kell megtartani. A termelési tanácskozások feladata:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents