Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-28 / 200. szám
4 ESZAKMAGYAROBSZAG hírek Uj Szent György lovag Repül a sárkány. Színes, hatszögletű lapja csillámuk a magasban szemvakítóan tekereg utána a piros-kék papirfüzér. Szokatlan látvány a Malinovszkij és Sarolta utcák közötti grundon: egy negyvenöt-ötven került, marcona férfi húzza a sárkány zsinegét. Mellette egy tíz év körüli kisfiú tiblából. A sárkány leér a földre, s a férfi gyufaszálnyi darabokra töri-zúzza. A kisfiú sírva hívja az édesapját. Mennyi álom, mennyi apró munka, mennyi megtakarított tíz-húszfillér eredménye volt ez az — előbb még büszkén szálló — kék-piros sárkány! Az apa és a sárkányirtó hős között lezajlott szóváltást mellőzve, összesen egy mondatot idézek a sárkányirtásra felesküdött új Szent György lovagtól: — &n vagyok az Áramszolgáltató Vállalat „sárkány-felelőse” és minden sárkányt meg fogok semmisíteni! (Hála az illetékeseknek, hogy már ilyen is van.) Ehhez a meglepő közléshez szeretném hozzáfűzni, hogy én is helytelenítem a villanyvezetékek közötti sárkányeregetést, helyeslem az Áramszolgáltató Vállalat sárkányellenes propagandáját, helyeslem, ha a gyermekeket elküldik a veszélyes helyekről (esetleg a szülő bevonásával), de az is tény, hogy az Áramszolgáltató „sárkány-felelőse” nem hatóság, amelynek ítélkezni és a „bűnjelet” rövid úton megsemmisíteni joga lenne. Ha van szükség gyermekekkel szemben intézkedő „sárkány-felelős”-re, ám legyen! De legyen érzőszívű ember! Időjárás: Várható időjárás szerda estig: Felhő- átvonulások, többfelé eső esetleg zivatar. Időnkint élénk délnyugati, nyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 19—22 fok között. — Az Északmagyarországi Üzem- élelmezési Vállalat 39. számú diós- győrvasgyári telepének dolgozói a napokban termelési értekezletet tartottak, ahol megvitatták az üzem feladatait, s a szocialista munkaversennyel kapcsolatos egyéb problémákat. A jelenlevők egyöntetűen elhatározták, hogy versenybe lépnek az olcsóbb, gazdaságosabb termelés érdekében. — A magyar rádió és televízió Kossuth adója tegnap, azaz kedden délelőtt 11 óra 20 perckor »Ajándékműsor a ktsz-eknek« című műsora keretében zenés üdvözletét küldött KSZKBI borsodi alközpontja vezetőinek és dolgozóinak. —• A Borsod megyei KISZÖV vezetősége szeptember 2-án, hétfőn reggel 9 órai kezdettel összevont megyei elnöki értekezletet tart Miskolcon a Rákóczi utca 12. sz. alatti klub- helyiségben: Napirenden a munka- bér-munkadíjazás időszerű kérdései szerepelnek. — Szeptember 14-től október 4-lg tartják Londonban a jugoszláv filmek fesztiválját. Ekkor mutatják be a »Ne fordulj vissza fiam«, a »Béke völgye«, »Nagyok és kicsinyek«, »Átkozott pénz«, a »Kisember«, Zenica és a Pop Tyirä« és ä »Pop Spira« című filmeket. — Tegnap délután az ujdiósgyőri óvodában ünnepélyes keretek között búcsúztatták az »öregeket«, akik szeptember 2-án átlépik az iskolák kapuját. — A délamerikai Columbiában kávébab héjából állítanak elő ruha készítésére alkalmas szálakat. A kémikusok közlése szerint a kitűnő minőségű anyagból készült ruhának nincs kávéillata. — A Fővárosi Növény- és Állat- kertben augusztus 20-án megnyílt a »Kilencvenéves az Állatkert« című kiállítás, amely naponta délelőtt 10— 12 és délután 2—4 óra között díjmentesen megtekinthető. — Az ózdi járásbíróság súlyos testi sértés büntette miatt Németh Máté borsodszentgyörgyi lakost nyolchónapi börtönbüntetésre, Kovács Imre ugyancsak borsodszentgyörgyi lakost hathónapi börtönbüntetésre Ítélte. — A Borsodi Vegyikombinát műtrágya üzemrészlege talajjavítás céljára naponta 200—250 tonna mészkőlisztet termel. * Balettoktatás kezdődik a tánctanítók iskolájában, Debreczenyi u. 2. sz. Felvétel 5 éves kortól. Beiratások szeptember 2, 3, 4-én délelőtt 10—1-dg, délután 4—6-ig. — A Lenin Kohászati Művek színjátszó csoportja augusztus 31-én, szombaton este nyolcórai kezdettel a vasgyári Szabadságkert szabadtéri színpadán bemutatja Molnár Ferenc »Doktor úr« c. vígjátékát. Rossz idő esetén az előadást a Művelődés Házában tartják meg. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.20: Hírek megyénkből. 18.26: Beszélgetés Miskolc köztisztaságáról. 18.31: Üzemi pártszervezetek kapcsolatai a pártonkívüli dolgozókkal. 18.36: Riportereink, tudósítóink jelentkeznek. 18.46: Mit láttam Nyugaton. 18.51: Fiatalok klubja. ÉRTESÍTÉS Miskolc város tanácsa értesíti a választókat, hogy az új tanácstagok jelölőgyű- lései a következő időpontokban és helyeken lesznek megtartva. II. kerületben: augusztus 29-én délután 6 órakor Szarka-alja. Kárpáti u.. Miklós utcai iskola, Báthori I. u. és Gyula u. sarok, Barbai u. és Fém u. sarok. Petőfi u. 40, Vasgyári fiúiskola, Komlóstető, Domb utca. Pereces, Üveggyár.* Augusztus 30-án délután 6 órakor: Schőnherz u.. Gyula u. és Oprendek S. u. sarok, Báthori I. u. és Béla u. sarok, Barbai u. és Géza u. sarok, Vendégház előtt, Vasgyári leányiskola, Bársony J. u. iskola, Vasgyári fiúiskola. A ül. kerületben: augusztus 26-án délután 6 órakor: Szabó Dezső u. piactéren. Máj iá ti gyógyszertár előtt, Agó, Erdész János lakása előtt. Erdő u. sarkán Sővér Lajos lakása előtt, Palota utcai kultúr- ház előtt. • A IV. kerületben: augusztus 29-én délután 6 órakor: Mésztelepi kulturhelyiség, Petneházi u. bérház épület új üzlethelyiségében, délután 5 órakor: Megyei Építő- vállalat ebédlőhelyiségében.-----------oOo----------A z 1958» évi tanfolyamokra felvétel lesz a XPM. Autóközlekedési Tanintézetnél szeptember 2, 3, 5. 6-án. Jelentkezni lehet a Tanintézetnél, Miskolc. Széchenyi u. 28. sz. alatt reggel 8-tól 12 óráig. „Úrvezetői” tanfolyamra lehet jelentkezni a szeptember hónapban meginduló tanfolyamra. (Nem hivatásos gépkocsivezetői). Dorogi Miklós iskolavezető. MOZIK MŰSORA BÉKE. Aug. 28-ig: Till Ulenspiegel. Színes, zenés francia-német film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Aug. 28-ig: Gyilkosság a Dante utcában. Szovjet fűm. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Aug. 27—28: Varsói szirén, Uj lengyel film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Aug. 29-30: San Salvatore. Nyugat-német film. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV Kultúrotthon: Aug. 29: Nehéz anya nélkül. HEJÖCSABA. Aug. 29—30: A fiú. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. UJDIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Aug. 29—30: A csinytevő. Szovjet vígjáték. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS haza. Aug. 28-ig: Boszorkány. Francia fűm. Kezdés: 4, 6, 8 óra. TAPOLCA. Aug. 28—29: Ünnepi vacsora. Kezdés: fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Aug. 28—29: Dr. Danwitz házassága. Nyugat-német filmdráma. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 28—29: Elárult szerelem. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. SERTMOZL Aug. 27—28: Till Ulenspiegel. Színes francia film. Kezdés: fél 9 óra. HIRADÖ. Aug. 26—28: Uj magyar híradó. Vitalák alatt, Gonosz hattyúk. Futballmeccs játékországban. Haza-haza. — Aug. 28-án délelőtt 10 órakor: Tül Ulenspiegel. Színes francia fűm. wwuvwvwuwvuu Hogy mit Jelent Miskolc város életében a sport — azt leginkább a DVTK—Dorog labdarugó mérkőzésen megjelent nagyszámú szurkoló hangorkánjából lehet lemérni. Az első NB I. bajnoki labdarugó- mérkőzésen húszezer néző jelent meg. Húszezer ember tapsolt, s szinte egyem- berként fújta, hogy: Hajrá Vasas! Már az első mérkőzésen úgy éreztük, hogy össze- kovácsoiódofct a szurkolótábor a labdarugócsapattal. Ezt bizonyítja nemcsak a közönség lelkes biztatása, a volt idősebb diósgyőri játékosok ajandéka - . melyet a mérkőzés előtt adtak át a játékosoknak —. de a labdarugócsapat játékosainak levele is, amelyet a sportbaráíok ezreihez intéztek. Reméljük, ez a baráti kapcsolat méginkább elmélyül, s hozzájárul majd ahhoz, hogy a DVTK sikerrel szerepelhessen az ország legjobb labdarugó csapatainak küzdelmében. * Szombaton a népkerti sporttelepen bajnoki labdarugómérkőzésre került'sor az MV3C tartalékcsapata és a DVTK III. csapatának labdarugói között. Sainos, a nagymultú egyesület vezetői közül egyesek felelőtlenül jártak el a csapat felkészítését illetően. Ugyanis a labdarugók nyolc emberrel állottak ki a mérkőzésre és végeredményben 17:0 arányú vereséget szenvedtek. Ez sajnálatos eseménv, s reméljük, az egyesület vezetői bátran élnek majd a felelősségrevonás eszközével a hibák elkövetőivel szemben. Mi úgy véljük, hogy a több mint száz igazoit labdarugójátékosból, a tehetséges diósgyőri fiatalokból bőven telik egy harmadik csapat kiállítására is. Csupán felelősség kérdése az egész . ..! * Szerkesztőségünket levélben felkereste Jónai Dániel és Tóth István, melyben Győztek Nyíregyházán a miskolci háromtusázók A miskolci háromtusázók Nyíregyházán vettek részt háromtusaversenyen. A miskolci versenyzőkön kívül a Budapesti Honvédelmi Sportszövetség versenyzői is elindultak. A színvonalas versenyen különösen az ifjúságiak értek el szép eredményt, amit bizonyít az, hogy az első három helyezett eredménye háromezer ponton felül volt. A miskolci sportolók különösen a terepfutásban szerepeltek jól. Eredmények: Felnőttek: 1. Sznagyik Miskolc, 2. Antalóczy Miskolc, 3. Kárpátfalvi Nyíregyháza. Csapatban: 1. Miskolc — Sznagyik. Antalóczy, Budai. Gajdos — összeállítású csapata. 2. Nyíregyháza. Ifjúságiak: 1. Tőrös Miskolc, 2. Bállá Nyíregyháza, 3. Takács Budapest. Csapatban: 1. Nyíregyháza, 2. Miskolc (Tőrös, Straszburger, Kálmán), 3. Budapest. A verseny visszavágóját augusztus 31-én és szeptember 1-én rendezik meg Miskolcon. köszönetét mondtak a DVTK labdarugónak a Dorog elleni győzelemért. Arra figyelmeztetik a vezetőket és játékosokat, hogy ne bizakodjanak el, mert a csapat játéka a győzelem ellenére sem megnyugtató. Még mindig nincs meg az összhapg az egyes csapatrészek között. Ennek ellenszere, hogy sikertelenség esetén se változtassanak a csapat összeállításán, lehetőleg állandóan ugyanaz a 11 -rúgja a bőrlabdát a bajnoki mérkőzéseken. A DVTK—Dorog- tartalékcsapatainak bajnoki mérkőzésén igen örvendetes jelenség volt a Pesti—Bujtor balszárm- eredményes és jó játéka. Éopen ezért érthetetlen volt számunkra, hogy amikor a szögletrugásokra került sor, az egyébként tehetséges Bujtor, rendre elhibázta azokat. Helyes lenne, ha a szakvezetők többet foglalkoztatnák Bujtort, mert nem szabad elfelejteni, hogy egy szöglet — sportnyelven mondva - félgólt jelenthet. A „nagyok” mérkőzésén a diósgyőri labdarugók idegesen kezdtek. Az első ne- ^yedorában a csatárok, de különösen a jobboldal, beleértve a fedezet játékát is. mintegy húszszor adta ellenfélhez a lab- dat. Hasonló hibákkal találkoztunk a mérkőzés második félidejének egves -.doszakában is. Ez azt mutatja, hogy a játékosok felkészítésekor megfeiedkez- íf ’ hogy nyugalomra, intsék a fiu- o m A nyugalomra különösen szombaton, a Népstadionban sorra körülő MTK elle- ,6zísen lesz nagy szükség, ß ezért L"at^ie.vo naPokban ne maradjon el a bátorítás! DRAGOS GYULA Labdarugó szurkolók figyelem! Az MVSC és MMTE vezetősége értesíti a labdarugószurkolókat, hogy a vasárnapi kettős NB II-es bajnoki mérkőzésre — és a soronkövetkező kettős bajnoki mérkőzésekre, amelyek a népkerti sporttelepen kerülnek sorra — a helyárakat egy forinttal felemelik. Az állóhely 6 forint, a korzó 8 forint, a tribün pedig 12 forint lesz. MVSC és MMTE vezetősége. sporthírek NB Ill-as eredmények: MÁV SAC—-Diósgyőri Bányász 2:1 (1 :i) Sátoraljaújhely, 2000 néző. V: Szkokán. Góllövők: Sera, Böjti, illetve Stadinger. B. Vasas- Mezőkövesdi SZMTK 4:0 (2:0), Borsodná- dasd, 500 néző. V: Lombosi. Góllövők: Érsek n. 3, Sulyok. Petőfi-bánya—KMZK 2.T (0:1). Kazincbarcika. 1000 . néző. V: Kaposi. Góllövők: Takács, Sándor, illetve Szalánczi I., Ormosbánya—ZSE 3:2 (s7o> ^fyyaPáifaiva, 1Ö00 néző. V: Mészáros. Gollovok: Grollmusz (3), ill. Medgyes (2). Szombaton a Népstadionban kettős mérkőzésre kerül sor. 15 órakor Bp. Vasas- Szeged, 17 órakor pedig az MTK—DVTK labdarugó bajnoki mérkőzést játszák 1c. A hírek szerint a diósgyőri csapatót közel ezer szurkoló kíséri el Budapestre. A Népsport összeállította az NB I. és NB II. heti legjobbjainak teljesítménye alapján a forduló válogatottjait. Az NB I. tartalékcsapatában szerepel a diósgyőri Werner és Szigeti. Az NB II-es játékosok közül ott találjuk a perecesi Gergelyt és a miskolci Farkast is, a legjobb teljesítményt nyújtó játékosok között. ÉSZAKMAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi ú. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor. APRÓHIRDETÉSEK ■Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó « vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Villanyszerelő Rádiójavitás, olcsón, jól, garanciával. Kormos rádiómüszerésznél. Kazinczy u. E0„ udvarban. Telefon: 16—490. ________2488 E gy szoba-konyhás, beköltözhető házat vennék Miskolcon. Megbízottam: dr. Lengyel Lászlóné ügyvéd, 3. számú Ügyvédi Munkaközösség, Dózsa György u. 5. 8572 " Költségmegtérítéssel Miskolcon lakást keresek sürgősen. Cím: Feith Károly Tiezaeszlári___________________ 8506Technikus házaspár részére albérleti ezobát keresünk, fürdőszobahasználattal. Cím: Miskolci Tervező Iroda, Miskolc, Szabadság-tér 2._____________ 2529 E lcserélném Melinda utcai szoba, kony- fia, speizos lakásomat ujdiósgyőriért. ILoy, Szamos u. 47.______________________ 8639 E ladó 2 darab új hatszárnyas 160xl40-es redőnytokos ablak. Diósgyőr. Árpád u. |L_________ 8648 R ádjójavitás azonnal is, garanciával Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 76. 2513 ' Gyönyörű dióhálók, kombináltszekré- Ipyek kaphatók. Budapest VI., Lenin krt. 60. Bejárat a kapu alatt,________________2353 K ombináliszekrény, rekamié, 2 fotel, 2, kerek asztal, 3 tájkép, fonott előszoba- bútor, sötét dió új hálószobabútor, sima bőrkabát, női panofix bunda és városi bunda eladó. Arany János u. 33. sz. Érdeklődni lehet egész nap.______________5701 Ü res szobát keresek, romoslakást is megjavítanék megegyezéssel, vagy Lakásért eltartok idős egyént. Cím: Gero Gyula Szőlőhegy u. 13. (Csabai kapuban) Délután._____________________ 8702 íróasztal keményfából, sezlon, hibátlan, eladó. Kazinczy u. 15. fszt. 4. ________8698 S ürgősen eladó I. oszt. zsírsertés, kb. B00 kg-os. Hunyadi u. 50._______________ 8699 O lcsón eladó teljes szobaberendezés, kombináltszekrény, tartályos mosdó. Csabai kapu 23. Gábor.__________________ 2580 É pületasztalost, kőművest és segédmunkásokat keres felvételre a Megyei Vízmű Vállalat, Miskolc, Vörösmarty u. 12, 2578 A Hejőcsabai Cement- és Mészmű férfi munkaerőket nehéz munkára felvesz kőbányába kőpakoláshoz. Kereseti lehetőség 1800-tól 2100-ig. Egyéb juttatások; munkaruha, vidékieknek szállás. Napi háromszori étkezés 7 forintért. Jelentkezni a munkaügyi osztályon. Négy új párnázott szék, zománcozott asztaltüzhely eladó. József u. 10.______2577 S zakképzett boltvezetőt keres az edelé- nyi földművesszövetkezet szeptember 1-i belépéssel. Jelentkezni lehet az edelényi földművesszövetkezet központi irodájában;_________________________________________2576 Bejárónőt felvesz házaspár. Baross Gábor u. 12. 8694 Príma állapotban lévő 2-'-l-es világvevő rádió eladó. Pcíneházi-Malinovszkij úti bérház J/30 lépcsőház 1/1. Érdeklődni déli 1-ig.______________________________________8693 Fekete női bunda muffal nagyobbmé- retű hibátlan eladó. Kommün u. II/22. 8692 A Taktaharkányi Gépállomás felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a gépállomás raktárából eladásra kerül elfekvő anyagként új pokróc, lepedő, szalmazsák hivatalos áron, valamint használt lepedő, szalmazsák, pokróc leértékelt áron. Mosást vasalást vállaló bejáró-takarítónőt keres Felediné, Zsigmond u. 16. (Teherfuvarral szemben lévő utca). 8691 100-as Csepel ballon gumikkal most ge- nerálozva eladó. Berente, Zója utca 2. sz. 8690 Eladó hároméves javított sertés és 4 háromhónapos malac. Tatár u. 73. Ugyanott szobakonyhás lakáspmat elcserélném. 2 darab fehérszekrény eladó. Almos u. 10. Tóth. Megtekinthető hétköznap: 18 óra után, vasárnap délig. _______________8688 2 d arab 9 hónapos ártánysertés eladó. Árok u. 35.________________________ 8687 M odern konyhabútor eladó. Tárkányi u. 5. 8685 Csináltatott konyhabútor eladó. Széchenyi u. 24. Aranycsillag szálloda, udvarban. hátsó bejárat.______________________868* F őpostánál elcserélném utcai kétszobás. konyhás lakásomat háromszobásra ráfizetéssel. Nánásy, főposta, Poste restante^_______________________________________?6$3 Pannóniára. Danuviára vörösrézből krómozott sugárvető (simli) megrendelhető utánvétel es szállítás mellett: nagylam- pafejre 40 forint, kicsire 30 forint. Ózd, Postafiók 40. 2433 Eladó szekrény, ágy, éjjeliszekrény. Megtekinthető délután 2—8-ig. Kenyeres, Szamuelly u. 9. ____________________8682 1 köbméter deszka eladó. Fazola Henrik u. 9. Ujdiósgyőr. 8680 Lakatosszerszámok, alkatrészek, „Flott” fúrógép, kútfúró berendezés eladó. özv. Kökényesdyné Mezőcsát._______________ 8679 B útorozott szobát keres gyermeknélküli éteimiségi házaspár. Mikes Kelemen u. 6. _________________ 8678 S zellemi dolgozó nő szobatárs, otthont kaphat. Mikes Kelemen u. 6. Érdeklődni délután. _________________-______8677 E ladó egy ablak. Hadirokkant u. 9. szT ______________________________________________8676 M adarász Viktor u. (volt Bizony Ákos u.) 4. számú égrenyiló szobámat elcserélném hasonlóért kamarával.__________ 8675 H asznált boroshordók eladók. László Jenő U. 3. sz. ___________________________8674 4 c m5 amerikai Shalk szérum eladó. Széchenyi u. 9. emelet 1.___________ 8673 E lcserélném központi egyszobás, speizos, fáskamarás, közöskonyhás, előszo- bás, fürdőszobás lakásomat (gáz, víz bent) nagyobb egy- vagy kétszobásért, ráfizetek. Barth Jánosné, Vörösmarty u. 50. Délután 3—5-ig. _____________________8672 F alfestő mintát 15, girlandot 4 forintért szállít utánvéttel Störh, Sajólád._______2559 Eladó ház beköltözéssel. Tizeshonvéd utca 20. 8671 Kétszobás mellékhelyiségekből álló kertes villalakásomat elcserélném egy- szoba összkomfortosért, vagy két kisebb szobáért. Felszabadítók u. 22._________8670 E ladó táskagramafon, két ajtó tokkal. Agnes u. 1.________________________________8669 É pítkezésből visszamaradt új szarufák •-''■Jók. Prohászka Ottokár u. 63. sz. 8668 3 darab sertés továbbhízlalásra eladó. ^ocsirta u. 16. 8667 Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Címeket kérem Miskolc, Mentőállomásra leadni. Petőfi ut 18. 8667 Bontásból kikerült gerendák és deszkák eladók. Érdeklődni Szentpéteri kaou 39;_____________.__________________________ 8665 F elvételre keresünk szeptember 1-i belépésre legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező bérügyi csonortvezetőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Szentpéteri kapu 3. sz. Irodaház ül. emelet. „Miskolci Belsped”. 2564 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa i MAJOROS JÓZSEF j augusztus 26-án, életének 91-ik évében elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a Szent Anna temetőben. ▲ gyászoló család. __________________________________ Jl" szakmunkásokat felvesz a 31. számú Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai részlege Jelentkezni lehet: Kazincbarcika, Újváros, B. épület Miskolcról minden reggel 5.40-kor ipari autóbusz járat indul a főpostától, mely díjtalanul szállítja a dolgozókat a munkahelyre, Kössön az előző évinél nagyobb területre cu k&ccépaUcinetési szeá&'ádé&t! A szerződést a helyi földművesszövetkezetek és cukorrépafelelősök végzik A cukorrépa ára: mázsánként 10 forint készpénz és 3 kg kristálycukor ezenfelül ingyen melléktermékjárandóság Cukorrépatermelés — nagyobb jövedelem Selyfd @tikár (jyáe
