Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-27 / 199. szám
LsZAKMAGYAEORSZAG Kedd, 1337. augusztus 27. Földek és gyárak asszonyaink találkozójáról Augusztus 20-án megyeszert e a sokrétű színes ünneplés legélénkebb színfoltjai a munkás-paraszt találkozók voltak. Ózdon és Diósgyőrben is forró öleléssel, kemény kézszorítással várták a falu küldötteit, hogy együtt köszöntsék az alkotmány napját, s együtt szegjék meg az idei búzából sült illatos, hófehér kenyeret. A meghívást illik viszonozni s így virradt fel a nap, amelyen a falu asszonyai várták vendégül az ózdi és diósgyőri asszonyokat. Egyszerre száz hívó szó is elhangzott, s így két helyen, Mezőkövesden és Edo- lényben rendeztek baráti találkozót a falu és a város asszonyai. Kisgyermekek nem várják jobban a karácsonyt, a fa alatt lapuló ajándékot, mint a mezőkövesdi asz- szonyok a diósgyőrieket. Hetekkel előbb 40 asszony gyúrta a tésztát, sündörítette a csigát az ünnepi levesbe, főztek, dagasztottak reggel* től-estig. A sok dolog, ezernyi ten-» nivaló mellett szorítottak időt az előkészületekre, az ajándék-készítésre, mert mégiscsak más az, mikor magasütötte kaláccsal kedvesr kedhet vendégének a háziasszony. Az ünnepi asztalra tettek mindent, ami szép és jó. Odadíszítették a kiskertek legszebben pompázó virágait is. Vidáman telt el a nap. A mezőkövesdiek megmutatták vendégeiknek a matyóíőváros nevezetességeit. Vendégek és vendéglátók egymás gondolatát lesve kedveskedtek egész nap. S a programból nein hiányoztak az ajándékok sem. A Lenin Kohászati Művek asszonyai apró kohászjelvényt tűztek a kövesd i asszonytársak ruhájára, a2 ózdiak maguk készítette csecsebecsékkel okoztak meglepetést mindenkinek. A kövesdi asszonyok a búcsúzásnál minden vendégnek ajándékoztak egy apró szívet, amelyben két kezükkel hímezték a csodálatos matyóföld legszebb rózsáit. S MÍG MEZŐKÖVESDEN szállt a dal az asszonyok ajkáról, addig Edelényöen sem hullott könny a bánattól, csak az Ölömtől. A Dl- MÁVAG asszonyait a kastélyparkban várták a pirosnyak ken dös úttörők sok-sok piros virággal és az edelényi Alkotmány és Vörös Csillag Tsz asszonyai sok-sok szeretettel. Igaz, az asszonyok találkozójának indult az ünnepség, ám olyan bensőséges és olyan megható volt, hogy a kultúrházban már a férfi résztvevők is megjelentek. Mint bevallották, kénköves esővel sem lehetett volna távol tartani őket. Háromszáz ember ülte körül a terített asztalt, s nem maradt el a pohár- köszöntő sem. Az Alkotmány Tsz elnöke emlékezett néhány szóval a parasztember sorsára, visszapillantva messzi századokba, egész a jobbágysorig, a summás-életre, s mindarra, amiről a parasztoknak napjainkban nem ^zabad megfeledkezniük égy pillanatra sem. A vendégek megnézték az Alkotmány tsz héthatárban híres kertészetét. Gyönyörködtek a kövérre hízott paprikákban, amelynek a megyében is alig akad párja. A búcsúzásnál itt is előkerültek a? ajándékok, az asszonyok egy-egy pettyes kendőt, a férfiak pici korsót kaptak a vendéglátóktól, s egy nagy kerek cipót, idei lisztből sütött új kenyeret. Az edelényi és a mezőkövesdi asszony talál kozó is fényesen sikerült. Az edelényi találkozón részt- vett Prieszol József élvtárs is, a megyei pártbizottság első titkára, a mezőkövesdi ünnepségen. Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság másodtítkára. Legtalálóbban Ő jellemezte a találkozót: iskolapéldái» volt annak: hogyan kell jól megszervezni a találkozót, fényes bizonyítéka annak, hogy az asszonyok teljes szívvel a forradalmi munkás-paraszt kormány melleit állnak. Szép volt, kedves és feledhetetlen, ikret csak a melegszívű* asszonyok, édesanyák tudnak rendezni. Szeptember 15*től árusítják az új cukrot Legnagyobb cukorgyáraink szép- j így szeptember 15-én megkezdi az új tember 5-én kezdik meg az új tér- cukor árusítását. Az idei cukorrépa- piés feldolgozását és a kereskedelem I termés jó. (MTI) Másfélmillió forint értékű többtermelés a Borsodi Hőerőműben ték, ami másfélmillió forint értékű többtermelést eredményezett. Az alkotmány ünnepének tiszteletére tett felajánlások teljesítése is azt bizonyítja, hogy a szocialista munkaverseny a szebb és boldogabb jövő építésének egyik biztosítéka. Ma mór a legtöbb dolgozó munka versenyben van a Hőerőműnél. Az új munkaverseny- módszer — ami az egyén és a közösség érdekeit egyformán előbbre viszi, — tetszik a dolgozóknak, a magukénak érzik és éppen ezért szívesen dolgoznak munka versenyben. gosabb termelés érdekeit tartják szem előtt, s ennek alapján végzik munkájukat. Egy hónappal ezelőtt az üzem dolgozói bekapcsolódtak a munkaversenybe és vállalásokat tettek augusztus 20 tiszteletére. A verseny eredményei máris megmutatkoznak. Minden üzemrész teljesítette a vállalt követelményeket, sőt az értékelések szerint egyes üzemrészekben, mint pl. a karbantartó és szállító üzemnél túlteljesítés mutatkozik. A Hőerőmű dolgozói múlt havi tervüket 110 százalékra . teljesítetik Vasárnap est© egynegyed tíz óra. Vijjogva száguld a mentőautó « miskolci Széchenyi utcán. Csikorogva fékez a. 19. sss. Népbüfé előtt. A részeg, verekedő ember gomolyog ból néhány sérültei betesznek az autóba, s az szirénázva indul a kórházba. — Gyakori jelenet. A büfében az előbbi verekedést vitatják, s már csattan is az eteő, az újabb verekedést elindító pofon. Egy férfi az utcára esik. Feltápásekodik. visszamegy. Egy újabb, jól irányzott csapás a kettős ajtó lapjai közé raktározza, ahol a részegek boldogságával megpihen. Bent kavarog a tömeg. Füst, lárma, részeg emberek undorító kanda- bandázása, fogásra váró büfé-pillangók, piszkos, mosdatlan, kosztól csöpögő ruhájú férfiak. (Vajon mitől lettek ezek vasárnap ilyen szeny- nyesek?) Az ajtóban kuporgó részeget az utcára viszi egy deli férfiú és vészt- jósló hangú »»erős gyerek vagy. J6- zsikám«-mah kétes kimenetelű dialógus indul. — A két járdán embercsoportok várják a további fejleményeket . i i Mikor törlik le végre Miskolc leg- rikíióbb szégyenfoltját a Széchenyi utca képéről? A bányásznap tiszteidére 6 nappal a határidő előtt két btrcadi bánya már teljesítette havi tervét A borsodi szénbányászati tröszt üzemeiben egy héttel a bányásznap előtt fokozódik a verseny. Az adottságokat kihasználva, valamennyi bányaüzem' arra törekszik, hogy az első helyezést érje el a bányásznapi versenyben. A »pálmát« az ormos! külszíni lejtésű bányaüzem nyerte el. Hétfőre virradóan az ormosi külszíni bánya dolgozói jelentették: befejezték havi tervüket. Ugyancsak hétfőre virradóan jelentette augusztusi terve befejezését a kondói Kos- suth-akna bányászai is. így hat nappal szeptember 1-e elölt már két borsodi bányaüzem teljesítette havi tervét. Rajtuk kívül még csaknem 20 borsodi bánya két-három napon belül — szintén határidő előtt — eleget tesz augusztusi széntermeljési tervének. A jól dolgozó bányászok eredményes munkájaként a borsodi szénbányászai! tröszt a bányásznapra terven felül vállalt 10 400 tonnás széntermelést is már 1500 tormával túlteljesítette. ORVOSI TANÁCSADÁS A magas vérnyomásról A magas vérnyomás okozta betegség napjainkban terjedőben van. Leginkább 40—60 éves korban fordul elő, de fiatalabbaknál, 20—30 éveseknél is mind gyakrabban látjuk, az 50. életéven túl pedig úgyszólván minden második ember vérnyomása fölötte van a normálisnak. Betegnek csak akkor tartjuk az illetőt, ha az emelkedés a még normálisnak vett 150/95 értéket hosszabb időn át meghaladja s panaszt okoz, vagy pedig a magas vérnyomás valamely más betegségnek a tünete. Átmeneti vérnyomásemelkedéssel egészséges embereknél is találkozunk, ahol erősebb fizikai munka, vagy szaporább szívműködést okozó izgalom hatására 40—60-nal is emelkedhet a vérnyomás, különösen az érzékeny ídegrcndszerüeknél —, az ilyen vérnyomás-emelkedés azonban nem jelent betegséget s többnyire 20—30 perc alatt megszűnik. A vérnyomás nagyságát mindig egy tört számmal jelöljük: pl. 150/95, melyből a 150-et systolés, a 95-öt pedig díastolés nyomásnak nevezzük s a kettő közül az utóbbi, a dias- tol és nyomás a fontosabb, mert míg az előbbi csak rövid ideig, a szív összehúzódásának pillanatában terheli az ereket, addig a díastolés nyomás állandóan ránehezedik az erek falára, s ha lényegesen magasabb, mint 95 — pl. 130, vagy 170 is lehet —, az ilyen magas diastolés nyomás fenntartása igen nagy többletmunkát ró a szívre, amibe az könnyen belefáradhat. A magas vérnyomás sokféle betegségnek. így vese-, mellékvese-, agyfüggelék-, pajzsmirigybetegségnek stb. lehet kísérője, illetve következménye, — az essenciális hipertóniánál, a magas-vérnyomás betegségnél azonban a magas vérnyomás nem egy tünet, hanem maga a betegség lényege, mely ideg- alapon fejlődik ki, bár feltételezhető bizonyos örökléses befolyás is. Férfiak és nők egyforma gyakran betegszenek meg, de bőségesen táplálkozó, zaklatott életüeknél gyakoribb, mint a nyugodtabb életet élő soványaknál. Itt a kis ütőerek szűkülnek össze, s a vérnyomás emelkedése csak ennek a következménye, egy kiegyenlítő folyamat. A AZ ÚJSORRÓL egy fiatalember kanyarodott be az alsófaluba. Bizonytalan léptekkel ment. Meg-megúllt. Nem volt álmos, de álmatag Szemmel bámulta az eső után megfrissült hajnali falut. Ideges kóvóly- gás volt a feje. Egyszer sírni támadt kedve, máskor meg ütni. Rettenetes nagyot ütni,, hogy vér loccsanjon. Elmosódott képek tűnnek elő emlékezetéből. Cserepesék konyháját látja és együtt az egész családot. A pöffeszkedő gazdát, a sunyi asz- szonyt... és Marikát. Tisztul a kép: Marika az ágyban. Dús fekete haja fehér vállán... Duzzadt piros ajka... Megrázkódik. Ránevet a sunyi asszony: — Mit akarsz, te kódis? Már nem nevet: ijedtre szaladnak arca ráncai. — Mit akarsz? Mit?! Majd úgytűnik, hogy Zsámolyos Gábor megy be előtte a Cserepesportára. Zsámolyos, a gazdalegény. Még dühösebb lesz. — Tehetek én arról, hogy Juhász Pista vagyok? — Juhász Pista, a kódis — nevet rá a sunyi asszony. — Csak sajttál tégecj a lányom, te szegény ... Juhász Pista felszegte a fejét Határozottan, gyorsan ment tovább, ©enyitott Cserepesék udvarára. Cserepesék udvarán, mindjárt a kapu után, a lépcsővel szemben, terebélyes szomorúfűz hajlott a kútra. Esőben fürösztött fehérsége élén- kebbnek tetszett a hajnali derengésben. Pista először odament Innen belátott a tornácra, meg a konyhaajtóra. Vérpiros szegfűsor virított a ház előtt végigfutó tornác boltívei alatt. A konyhaajtó nyitva volt. — Mit akarsz, te kódis? Csak sajnál téged a lányom — zúgta Pista lejében a vér. Bement a konyhábas Minden csendes... csak a sunyi asszony nevet... Továbbment a szobába, ahol aludni szokott a család. Csak Marika volt benn. * CSEREPESNÉ korán kelt aznap. Hajnalra várta vissza az urát. Utána egyenest a városba számított. Kiment az istállóba a teheneket fejni. Gondolta, egyúttal tejet is visz a piacra. Dörrenés ijesztette fel a fejőszékről... — Villámlik. Megint villámlik — csóválta a fejét, de mindjárt utána ijedtre szaladtak arca öreg ráncai. — Uram Isten! Miért csahol úgy a szomszédék kutyája? Sajtárral a kezében ment a konyhaajtó felé. —' Nyitva a kapu! Nem volt nyitva, amikor kijöttem ... Miért csahol' az felé a szomszéd kutyája? Vonít... Miért?... Néha hátrább c dad ... Mitől fél? ... Asz, máza gondolt. szűkületet a legtöbb esetben az ütőerek ideges eredetű görcsös összehúzódása idézi elő, melynek létrejöttében és fenntartásában érzelmi világunk s kedélyállapotunk nagy szerepet játszik. Izgalom, félelem, szorongás, érszűkület előidézése által emelik a vérnyomást, — kiegyensúlyozott, nyugodt életmód, derűs életszemlélet pedig csökkentik azt. Az ereknek ez a tartós görcse idővel — többnyire csak évtizedek múlva — az erek maradandó elváltozásához vezethet. Míg az előbbi esetben minden erőnkkel az erek tágítására s a vérnyomás leszállítására kell törekednünk, az utóbbi esetben ez egyenesen káros, mivel maradandóan szűkült ereken át a szív csak magasabb nyomás mellett képes elegendő vért szállítani az egyes szerveknek. A beteg vizsgálatánál mindenekelőtt a szív, agy és vese%állapoiát tisztázzuk, melyektől a betegség kimenetele függ. Segítséget nyújtanak a szemfenék — IUg.-, szív E. K. G. — és a különböző laboratóriumi vizsgálatok, melyeket egybevetve a diastolés nyopiás viselkedésével, megállapíthatjuk a betegség súlyos- sági fokát és fontos következtetéseket vonhatunk le a gyógyítás kilátásait illetően. A kezelés elsősorban a magas vérnyomás következményeitől való védelmet célozza, s a panaszoknak: a fejfájásnak, szédülésnek, nyugtalanságnak, rossz közérzetnek stb. megszüntetését. Fontos a nyugodt, rendszeres életmód elegendő pihenéssel, s legalább nyolc órai alvással. A táplálkozás ne legyen túl bő, ne sózzuk erősen az ételeket s a folyadék fogyasztással is tartsunk mértéket. Ügyeljünk, hogy ne hízzunk meg, aki kövér, igyekezzék fogyni, s különösen nagyon zsíros ételeket és a túl sok tojást kerülje, — célszerű hetenként egy teljesen sómentes napot, pl. gyümölcsnapot tartani. Hús — mértékkel — nyugodtan fogyasztható, hiszen értágító anyagot, krea- tinint is tartalmaz. Egy pohár sör, vagy könnyű bor, néhány cigaretta és egy csésze feketekávé is az esetek legnagyobb részében nyugodtan engedélyezhető. Vacso- csora és lefekvés között tartsunk két óra szünetet, az éjszakai nyugalmat esti meleg lábfürdővel és | enyhe elaltató szerekkel biztosítsuk, • — fontos a bélműködés rendbentar* tása is. Fürdővizünk langyos legyen, | — jó hatású egy-egy fél órai fürdés 1 a tapolcai thermal ban is. TartózkoX dási helyül legideálisabb a tenger2 szint fölött 3—500 méter magasság♦ ban fekvő csöndes, nyugodt erdős I vidék. 1 Az erélyes hatású gyógyszerek, mint: Hexameton, Hydergin, Serpasil, Rhodán, stb. csak alapos orvosi vizsgálat után, egyéni elbírálás alapján alkalmazhatók meghatározott ideig, nehogy zavart okozzanak, Mellettük újabban mind nagyobb' Í jelentőségre tesznek szert a sokszor frappáns hatású coffein tartalmú gyógyszerek, melyek elsősorban a X magas diastolés nyomást csökkentik. | A fentiek betartásával, s megfe- ♦ lelő kezeléssel elérhetjük a panaszok ♦ megszűnését, a közérzet megjavu- I lását s gátolhatjuk, illetőleg megél- Jlíthatjuk a betegség előrehaladását, | — a gyógyítás további jövőjét ille- X tőleg pedig az életvegytani kutatá- jsok reményt nyújtanak arra, hogy a ♦ magas-vérnyomás betegséget is be- | látható időn belül a teljesen veszély- X télén betegségek közé sorolhatjuk. ♦ t»r. Hallgató Ferenc* ♦ ——-----‘oOo——------t Félhívás ♦ Értesítjük a szülőket, hogy a ze- # nei általános iskolában a pótfelvé- | teleket augusztus 28-án és 29-én dél- | előtt 9—12 óra között tartjuk meg. | Egyben kérjük a szülőket, hogy t gyermekeik részére úgy a gyakorló, imint a zenei általános iskolai tan- I könyveket saját maguk uor&uék íbe. ♦ Állam TAhitókfépzőj MiskolM NAGY ZOLTÁN: HAJNALI TRAGÉDIA — Elfogtak!... Remegve ment be a konyhába... A szobaajtóból Juhász Pista meredt rá. Kiejtette kezéből a sajtárt. A tej szétömlött a konyha homokkal hintett földjén. A szoba ajtajáig folyt a fehér patak és a patakból fehér gyöngyszemek váltak ki. — Pista!... Pista!... — remegett az asszony ajka. j A fiúnak merev maradt az arca. Nem mozdult a szeme. A konjdia földjén a vér friss piros színe összekeveredett a tej hérségével. A vérpatak fehér szegélyt tolt maga előtt. — Tej és vér... Tej és vér... — hajtogatta a fiú..s Beszédet hallott az utcáról. — Mintha lőttek volna —■ mondta valaki. Üjabb dörrenés rezegtette meg a hegyköz csendjét... Vérpatak indult a szobaajtóból. Pirosra festette az odamenekült fehér gyöngyszemeket. * CSEREPES MOST jobban félt, mint kifelé jövet. Világosodott. Visszanézett a hátramoradt erdőre. Az sötéten zöldéit utána. Egyetlen lévél sem mozdult. Csak a faluból hallatszott a kutyaugatás. Milyen erősen ugatnak a kutyák — csodálkozott Cserepes. Maga sem tudta miért, ahogy közeledett a faluhoz, egyre nyugtalanabb lett. — Hosszan, elnyújtottad ugatnak. Miért? Már a faluban járt, az Ujsorón. — Sikoltozik $z asszony Juhászéknál. Mi baja lehet? — ösztönösen tovább vitte a lába. Emberek a háza előtt! Fehér autó... A mentő! —- Mi történt? Mi történt, emberek?! Csak a szomszéd gyerek mert válaszolni: — Megsebesült a felesége... meg... — Meg?! Senkisem válaszolt. Berohant az udvarra. Kitértek élőié az emberek. A konyhában állt meg. — Vér!.., — A Juhász fíú!... Mari!... MariiÜ... ... SÍRT. ÚGY SÍRT, mint egy gyerek. Aztán élapadtak a köny- nyei. Az ajtónak támaszkodott. Nem nézett senkire, nem szólt senkihez. A véres földet nézte. Fejében egymást verték a gondolatok. Nézte a vért, nézte. Lánya véres arca tűnt elébe. Az mosolygott. — Nem baj... így jó... — suttogta a mosolygó arc. Cserepes Bálint még mindig a véres földet nézte. Mereven, kitartóan ... Fölnevetett: — Fehér! Fehér!... — Ott ni!... Fehér! a* fefcér * »<§*»* * Felhívás Értesítjük a szülőket, hogy a zenyei. Az ajtónak támaszkodott. Nem nézett senkire, nem szólt senki- * nei általános iskolában a pőtfelvé- hez. A véres földet nézte. Fejében egymást verték a gondolatok. Nézte f teleket augusztus 28-án és 29-én dél- a vért, nézte. Lánya véres arca tűnt elébe. Az mosolygott. z előtt 9—12 óra között tartjuk meg. — Nem baj... így jó ... — suttogta a mosolygó arc. $ Egyben kérjük a szülőket, hogy Cserepes Bálint még mindig a véres földet nézte. Mereven, kitár- \ gyermekeik részére úgy a gyakorló, tóan Fölnevetett: Iniint a zenei általános iskolai tanFehér! Fehér!... Ikönyveket saját maguk szerezzék — Ott ni!... Fehér! X he. Miskolcról Özd felé haladva, Sajószentpéter . után már messziről i szembetűnik három nagy füstölgő kémény az országúttól jobbra. Ahogy közeledünk a kéményekhez, erős bú- ; góhangot hoz felénk a szél. A Borsodi Hőerőmű dudája ez, ami a délelőttös műszak végét, illetve a délutáni műszak kezdetét jelzi. A fáradt emberek átadják helyüket társaiknak, akik frissen íoly- 1 tátják tovább a mun- 1 kát, hisz szükség van a villamos energiára, A Hőerőmű dolgozói tisztában vannak munkájuk jelentőségével és éppen ezért a gazdasá- :