Észak-Magyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-22 / 195. szám

r ffsü töri ölt, 1937. augusztus 22* ÉSZAKMAG 1AIIOKSZÄG TILTAKOZÁSOK az ENSZ ötösbizottsága jelentése ellen 1 HfíUMCWflORSlM EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZ ETE DAG HAMMARKSJÖLD Úrnak Tisztelt Főtitkár Ür! A diósgyőri Lenin Kohászati Mű­vek 11 000 szervezett dolgozója ne­vében felháborodva tiltakozunk, hogy az úgynevezett ötösbizottság jelen­tését az ENSZ teljes ülése megtár­gyalja. Ez nem más, mint beavatkozás Magyarország belügyeibe, az ENSZ alapokmányának megsértése. Azt állítja az ötösbizottság, hogy Magyarországon nem ellenforrada­lom, hanem forradalom volt. Mi, ko­hászok, akik átéltük és nap mint nap láttuk az ellenforradalom kegyetlen­kedéseit és a vad fehérterrort, tud­juk, hogy a jelentés az első szótól az utolsóig valótlanság, és a Bizott­ság által meghallgatott ellenséges elemek vágyálmai. Elég, ha csak arra gondolunk, hogy a mi üzemünk úgynevezett munkás- tanácsa is horthysta tisztekből, a nép 'ellenségeiből tevődött össze, kiknek tanácsadója egy börtönből kiszabadult bűnöző volt. Főtitkár Űr! Ön személyesen is meggyőződhe­tett volna az ötösbizottság jelentésé- •jiek valótlanságáról, és a magyar NEW YORK dolgozók őszinte véleményéről, ha elfogadta volna a magyar kormány meghívását és az elmúlt hetekben Magyarországra látogatott * volna. Minden józanul gondolkodó ember, még ellenségeink is elismerik, hogy az elmúlt év alatt hazánkban óriási változások történtek. Emelkedett né­pünk életszínvonala, szociális és kul­turális ellátottsága. Összehasonlítha­tatlanul jobb - az egészségügyi és a lakás-helyzet, mint a Horthy-fasiz- mus ideje alatt. Ezt egyetlen becsü­letes magyar dolgozó sem felejti el soha. Igaz, voltak hibák is, de ez nem vezetett volna ellenforradalom­hoz önmagában, ha egyes imperial lista hatalmak ezt óriási anyagi esz­közökkel. fegyverekkel, rádió, sajtó1 és más propaganda eszközökkel, va­lamint a határon átdobott katonai vezetőkkel nem szervezték volna meg. A Lenin Kohászati Művek dolgo­zói nevében tiltakozunk az ellen, hogy az ötösbizottság jelentése az ENSZ-ülésén megtárgyalásra kerül­jön. Lenin Kohászati Művek 11.000 szervezett dolgozója Tiltakoznak az ózdi dolgozók ' (Ózdi tudósítónktól.) Augusztus 20-án az ellenforrada­lom ózdi rémletteiről fényképes és írásos dokumentációk alapján ellen­forradalmi kiállítást rendezett az MSZMP Özd városi intézőbizottsága. A gondosan összeállított kiállítás anyaga bemutatja a felszabadulás óta Özdon elért eredményeket, majd röplapok és sajtók cikkein keresz­tül bemutatta, hogyan készítették elő az ellenforradalmat Özdon. A to­vábbiakban az Ózdon kivégzett vér­tanuk emléktárgyait, valamint a gyil­kosok bűnjeleit mutatja be a kiállí­tás, végül pedig a november 4 után megjelent sajtó alapján a konszoli­dációt tárja a nézők szeme elé. A kiállításon megjelent Zsófinyecz Mi­hály elvtárs, kohó- és gépipari mi­niszterhelyettes is. A kiállítást meg­tekintő dolgozók tiltakozásuk kifeje­zéseként táviratot küldtek az ENSZ főtitkárának és a magyar ügyet 'vizsgáló' ENSZ' Ötösbizottságának. A 600 dolgozó által aláírt távirat szö­vege a következő: < »Mi, munkások és parasztok, akik mély felháborodással szemléltük vé­gig az Özdon megrendezett ellen­forradalmi kiállítást, kézzelfogható dokumentumok alapján győződtünk meg az októberi ellenforradalom tervszerű előkészítéséről. A röplapok és különböző sajtó jelentések szinte napról-napra megmutatták az ellen­forradalom valódi célját: a munkás­hatalom megdöntését. Fényképeken keresztül láttuk. Jiogy kik voltak azok, akik nemzeti­éin szalaggal álcázták a nép érdekei ellen törő céljaikat. Elegünk volt a Tárcái község dolgozó népe az al­kotmányünnepi és a hegyaljai fel­kelés 260. évfordulójára rendezett nagygyűlésen tiltakozott az ENSZ ötösbizottságának a hazaárulók val­lomásaira alapított, történelemhami­sító jelentése ellen. Kijelentjük, hogy hazánkban 1956. október, novemberben külső ellen­séges ügynökök által irányított nép- ellenes, véres ellenforradalom volt. A Kádár-kormányt elismerjük, mert ez a kormány a nép kormánya, 6 ezért minden erőnkkel támogatjuk. Az ENSZ ötösbizottságának jelen­tését, mint történelemhamisitást, a leghatározottabban visszautasítjuk. • Földművesszövetkezetünk 6000 főt számláló tagsága taggyűlésen vitatta hneg a népek békemozgalmának alapvető feladatait, egységesen ál­dást foglalt a Béke-Világtanács co- üoinbói ülésszakának háborús veszélyt elhárító követelések mellett. Köve­teljük mindennemű tömegpusztító fegyver megsemmisítését, elég volt a vérontásból, dolgozni, élni akarunk. Mélyen elítéljük az ötösbizottság je­lentését, ametyet az Egyesült Nem­zetek Szervezetének egy csoportja Hevében Magyarországról készített. Ez a jelentés nem a mi véleményün­ket tolmácsolja, hanem a magyar nép nyílt ellenségeinek a nézetét fog­lalja össze, — a leghatározottabban tiltakozunk ellene. Mezőkövesdi Földművesszövetkezet tagwga A KPVDSZ Borsod megyei Terü­leti Bizottsága, megyénk több mint 13 000 dolgozójának választott testü­leté mélységes felháborodással tilta­kozik, hogy az ellenforradalmárok és Cinkosaik által összeállított hamis külföldi imperialisták és magyar bé­renceik állal tervezett sztrájkokból, melyek óriási kárát még ma sem tudtuk teljesen helyrehozni. Az igaz­ság nevében tiltakozunk az ENSZ ötösbizottságának az ellen a hazug jelentése ellen, mely szerint Magyar- országon szabadságharc és nemzeti forradalom lett volna 1956. októbe­rében. Miféle forradalom az, mely­ben a forradalom leghívatottabb osz­tályának, a munkásosztálynak leg­jobbjait akasztották fel egymás után? Miféle forradalom az, amikor a nemzetiszínű zászlókból kivagdossók a népköztársasági címert, amelyben a forradalom legszentebb zászlaját, a világszabadfáí; vörös zászlaját ti­porják a sárba? Miféle forradalom az, mely a munkások és parasztok vérrel kiharcolt államát »forrada­lom« útján akarja visszajuttatni a volt tőkéseknek, bankároknak és nagybirtokosoknak ? Bármilyen rágalmat is szór ránk az ENSZ ötösbizottságának jelentése ez nem volt más, mint hosszú időn keresztül tervszerűen előkészített el­lenforradalom. Ezt ma már azok a félrevezetett, de egyébként becsüle­tes dolgozók is világosan látják, aki­ket októberben még sikerült hazug jelszavakkal megtéveszteni. Ez az el­lenforradalmi kiállítás azonban még jobban megerősített bennünket ab­ban az elhatározásunkban, hogy az ENSZ ötösbizottságának hamis jelen- • ésekre épített rágalomhalmazát a ! e gh at ár ozo 11 abban visszau t así tsu k és még szorosabbra zárjuk sorainkat* hogy soha többé ne ismétlődhessen meg október szégyene.« e jelentés alapján az ENSZ ülése elé akarják vinni szeretett országunk ügyét. Nem tűrjük az amerikai im­perialisták és csatlósainak országunk belügyeibe való beavatkozását. A mi országunk megismerte október­ben az amerikai imperializmus sötét kezét és igen nehéz körülmények kö­zölt pártunk és kormányunk vezeté­sével már eddig is nagy eredményt ért el országunk rendjének helyreál­lítása és a szocializmus építésének erősítése terén. De igen sokat tett a nagy anyagi károk ellenére is dol­gozóink jobbléte érdekében. Mi bí­zunk a párt és a kormány vezetői­ben, mert eddigi tettük dolgozóink teljes bizalmával találkozik. Követeljük, hogy az ellenforrada­lom állal szerkesztett hazugsági jegyzéket dobják a történelem sze­métdombjára. Mi biztosítjuk pártunk és kormányunkat, hogy megyénk dolgozói teljes egységben támogat­ják és segítik célkitűzéseiket. KPVDSZ Borsod megyei Területi Bizottsága A Borsodi Hőerőmű felvesz autóvillamossági szerelőt Fizetési lehetőség: 1300—1800 forintig. Ugyanitt segédmunkás (elvétel is van. Pontos cím: Kazincbarcika, Borsodi Hőerő­mű. Vasútállomás; Berente. Megérdemelten nyert a diósgyőri csapat Diósgyőri VTK—Újpesti Dózsa 2:0 (1:0) Diósgyőrött közel 10 ezer néző előtt Losonczi játékvezető sípjelére a kö­vetkező felállításban futott ki a gá­lyára a két csapat: DVTK: Tóth—Werner, Kakuszi, Szigeti—Török, Paulás—Iván, Csá- nyi, Papp, Fekete 11., Matisz. Újpesti Dózsa: Török—Rajna, Vár- hidi, Farsang—Borsányi, Halmaji— Bencsics, Halápi, Szusza, Aspirány, Nagy. újpesti támadásokkal indult ■ a mérkőzés, de a diósgyőriek hamar átvették a kezdeményezést. Iván gyors elfutása és Papp jobbsarokra tartó éles lövése volt veszélyes. Ké­sőbb Csányi lesről lőtt a hálóba. Az első gól a 15. percben esett. Jobbol­dali támadás után a jobbösszekötö helyén Papp kapta a labdát és két csel után 16 méterről a bal sarokba lőtt. 1:0. A gól után a Dózsa erősí­tett, s előbb- Szusza, majd Aspirány a kapufát találta el. Mintegy 15 per­cig többet támadott a Dózsa, a DVTK védelme azonban Kakuszival az élén minden újpesti támadást rombolt. A i9. percben Aspirány erős lövését Tóth szögletre tolta. A szünetben cserét határoznak el az újpestiek. Rajna helyett Zalai, Halápi helyett Mihály, Aspirány he­lyett pedig Győrvári játszik. A diós­győriek csapatában a befejezés előtt 15 perccel Tószegi áll Tóth helyett a kapuba. A második félidőben csa­társoruk így alakul: Iván, Csányi, Papp, Pál, Matisz. Fordulás után a diósgyőriek lép­nek fel támadólag, s már az 54. perct ben gólt érnek el. Farsang hazaadá­sát a szemfüles Iván elcsípi, Matisz- hoz játszik, a balszélső labdája CSa­nyihoz kerül, aki a hálóba juttatja. 2:0. A gól után a diósgyőriek tetsze­tős, szép játékot mutatnak, iáin adá­saik azonban nem jelentenek veszélyt az újpestiek kapujára. Később a Dózsa veszi át a játék irányítását, gólt azonban a jól játszó diósgyőri védelemmel szemben elérni nem tud­nak. A hajrában ismét a diósgyőriek kerekednek felül, de az eredmény már nem változik. Ezen a mérkőzésen a Djósgyőri Vasas helyenként szép játékot mu­tatott. Ahhoz, hogy nagyobb arányú győzelmet nem tudott elérni, azt csat ársor ának h a tár ozat 1 ans ágába u kell keresni. Feltűnő volt, hogy a diósgyőri csatárok milyen keveset lőnek kapura. Az újpestiek jó el­lenfélnek bizonyultak, s a megje­lent szurkolók szép és élvezetes mérkőzésnek lehettek szemtanúi. ^osonczi játékvezető jól vezette a mérkőzést. A két partjelző sokat bi zony tálaink adott. A diósgyőriek csapatából kitűnt Kakuszi nagyszerű játéka, valamint Tóth, Török, Iván és Papp érdemel még dicséretet. Tanulságok az Újpest és a DVTK mérkőzéséről A keddi mérkőzésre, ■— habáí csak barátságos jellege volt — kö­zel 10.000 ember ment ki a diósgyő­ri stadionba, hogy szemtanúja le­gyen a diósgyőri és az újpesti csa­pat találkozójának. Érdemes volt. A diósgyőri és az újpesti fiuk he­lyedként igen ötletesen és szépen játszottak. A találkozó hű képet , adott arról, hogy hogyan készültek fel a csapatok az NB I. bajnoki mérkőzéseire. íme néhány észre­vétel és tanulság a mérkőzésről. O A mérkőzés előtt beszélgettünk a felkészülésről dr. Katona Sándor elvtárssal, a DVTK helyettes ügy­vezető elnökével. Feltett kérdé­seinkre a következőket válaszolta: — Sajnos, csapatunk felkészülé­sét nagyban akadályozza az, hogy edzőnktől, Steiner Jánostól meg kellett válnunk. Mint ismeretes, Steiner János sporttárs felesége huzamosabb idő óta súlyos beteg­ségben szenvedett, s nemrég meg­halt. Ez nagyban akadályozta Stei­ner edzőt abban, hogy munkáját százszázalékosan ellássa. Felesége halála annyira megviselte, hogy képtelen a jelenlegi körülmények között a csapat edzéseit vezetni, s ezért benyújtotta lemondását. Kényszerítő körülmények vezettek bennünket arra, hogy az edző fel­mondását augusztus 31-ével elfo­gadjuk. Amikor arról érdeklődtünk, hogy kivel fogják az edzőkérdést megol­dani, dr. Katona Sándor így vála­szolt : — A csapat edzéseit ideiglenesen Teleki Pál sporttárs vezeti mind­addig, míg az edzői kérdést helye­sen, a csapat érdekeit figyclcmbe- véve nem tudjuk megoldani. Ez- irányban még hivatalos tárgyalá­sokat nem folytattunk.. * A DVTK labdarugó csapata így meglehetősen nehéz helyzetbe ke­rült az NB I. bajnokságának indu­lása előtt. Reméljük, hogy az edző válság rövidesen megoldódik...! © A mérkőzés során statisztikát ve­zettünk a csatárok »eredményessé­géről«. Megállapítottuk, hogy az első félidőben 14-szer lőttek a Dó­zsa kapujára. Ebből öt kapura ment, kilenc pedig kapu mellé, il­letve fölé! A második félidőben 13 kapuralövés történt, ebből hét ka­pura, hat pedig kapu mellé, illet­ve fölé ment. A csatárok között a sorrend így alakult: Iván 6, Csá­nyi 5, 'Papp 3, Fekete II. 2, Pál 2, és Matisz négyszer lőtt. kapura 90 perc alatt...! Rajtuk kívül Kaku­szi és Paulás rúgott kétszer-két- szer kapura. Ha figyelembe vesz- szük külön-külön a csatárok első és második félidőben nyújtott tel­jesítményét, bizony nem valami vigasztaló képet kapunk. Az első félidőben például Matisz egyetlen egyszer sem rúgott kapura! A má­sodik félidőben ugyanezt a »bra­vúrt« Papp követte el: j» © A csatársor játékát elemezve megállapíthatjuk, hogy helyenként ötletesen játszott. Azonban meg mindig meglátszik játékukon az összeszokottság hiánya. Nem egy­szer feleslegesen kivárnak, a szél­sők nem húznak bátran kapura s így a kinálkozó gólhelyzeteket rendre elszalasztják. Helyes volna, ha a szakvezetők a hátralévő na­pokban különösen a csatárok lövő­készségének fokozásával, valamint a gyors támadásépités kialakítása­Edzöváíság Diósgyőrött val foglalkoznának. Különösen a tehetséges Paiípal kellene többét foglalkozni, mert még mindig nem eléggé határozott, s a »karmester« szerepét sem tudja teljesen betöl­teni ... © A mérkőzés folyamán feltűnők voltak Wernernek, a fiatal jobb- hátvédnek nagy partdobásai. Ezt a jó tulajdonságát helyes volna job­ban kihasználni, hiszen valameny- nvien emlékszünk Markusovszkira, aki nagy partdobásaival nem egy­ezer gólhoz juttatta csapatát, — a Postást. Úgy hisszük, erre a bajnok­ság során a DVTK-nak is nagy szüksége lesz!... Érdeklődve figyelték a szurko­lók a második félidőben beállt fia­tal Pál játékát is. Sajnos, csaló­dást okozott. Feltűnően sokat adta ellenfélhez a labdát! Kapu előtt is határozatlan volt. Látszott rajta, hogy nem tudja megtalálni önma­gát. Reméljük, hogy »szerénysége« a jövőben majd hozzásegíti a jobb teljesítmény eléréséhez! © A mérkőzés során a szurkolók azt is megfigyelhették, hogy az Új­pesti Dózsa játékosai szinte min­Msgyénket képviselő NB Il-es csapa­tok jöl rajtoltak idegenben, s megérde­melt bajnoki pontokhoz jutottak. Külö­nösen a Miskolci VSC és az Ózdi VTK tett ki magáért. Eredmények: Debreceni VSC—Miskolci VSC 1:1 (1:1) Debrecenben 5000 néző előtt -került sor a két vasutas csapat rangadó jellegű bajnoki mérkőzésére. A miskolciak leg­jobb felállításában vették fel a küzdel­met a jóképességű debreceni csapattál szemben. A csapat Károlyi — Buna, Sik­lósi, Péter — Zoller, Oránszki — Radvá- nyi, Csorba, Tiba, Kovács, Szarnák felál­lításban játszott.. Az első tizpercben a debreceniek támadtak, de a nagyszerben védő Károlyinak nem tudtak gólt rúgni. Később a miskolci csapat vette át a já­ték irányítását, gólt azonban a jól tömö­rülő debreceni védelemmel szemben nem értek el. A debreceni együttes Zilahi ré­vén szerezte meg a vezetést, majd nem­sokkal utána 11-eshez jutott a miskolci csapat, s ezt Tiba értékesítette. A máso­dik félidőben kiegyenlítetté vált a játék, mindkét csapat kapuja többször volt ve­szélyben, gólt azonban egyik csapat sem tudott elérni. így végeredményben a két vasutas csapat találkozója 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött. A miskolci csapatból kitűnt Károlyi, Sikló­si, Oránszki és Radványi jó játéka. Ózdi VTK—Bp. Előre 1:1 (1:0) Az Ózdi Vasas fiataljai Budapesten 6000 néző előtt a Sport-utcai pályán küzdöt­tek meg az újonc NB 11-cs csapattal a bajnoki pontokért. Az OVTK Tengely — Róth, Gyárfás, Hajner — Hamkö, Deren- kó — Borbás, Rubint, Siska, Kismarton, SzKladán felállításban játszott. Az első félidőben enyhe fölényt harcolt ki az óz­di csapat és Siska révén meg is szerezte a vezetést. A gól után hevesen támadott a hazai csapat, azonban egyenlítésre ere­jéből csak a második félidőben tellett, amikor is György juttatta a hálóba a lab­dát. A mérkőzés végefelé csapkodóvá vált a játék. Kismartont a 80-ik percben feleselésért kiállították. Az ózdi csapat­ból kitűnt Gyárfás, Hajner, Hamkő, Bor­bás és Siska jó játéka. den magas labdát elfejeltek, s hogy fejjátékban uralták a mezőnyt. Ez arra figyelmezteti a diósgyőri vei zeíőket, hogy többet foglalkozza­nak a játékosok technikai felke« szülésével, a labda fejjel való ío« vábfeításával. A jó fejjáték elen­gedhetetlen cgy-cgy bajnoki mér« közéj sikeres megvívásához. Nos* erről Diósgyőrben sem szabad meg« feledkezni! ® Losonczi játékvezető ezúttal, is jól vizsgázott. Volt ugyan egyné« hány téves ítélete, de ez nem befő« lyásolta a mérkőzés eredményének kialakulását. Ellenben feltűnően gyengén működött a két partjelző* Határozatlanok voltaik a lesek megítélésénél, de a szabálytalansá« gokat sem intették be. * A keddi mérkőzés tanulságait összegezve: a diósgyőri csapat még nem találta meg önönmagát, de já« ka biztatónak mondható. Ha a hát­ralévő napokat jól kihasználják* úgy vasárnap diósgyőri győzelem­nek örvendhetünk a Dorog elleni mérkőzésen. Csepel Autó—Pcrccesi TK 2:0 (0:0) Dunaharasztin 1500 néző előtt került sor a mérkőzésre. A perecesiek Krajnyák — Schmied, Gergely, Bartos — Fülöp, Miskovics — Garami, Uliász, Zvára, Tóth, Pál felállításban vették fel a küzdelmet a hazai csapallal szemben. A perecesiek a mérkőzés első percétől kezdve a védeke­zésre rendezkedtek be. Taktikájuk nagy­szerűen bevált, hiszen a csepeliek szinte valamennyi támadását rendre vissza­verték. Sőt olykor nem egy veszélyes tá­madást is vezettek, de a csatárok pon­tatlan lövései végett azonban gólt szerez­ni nem tudtak. A második félidőben 11-eshez jutott a hazai csapat, s így Ka­lász révén megszerezte a vezetést, majd. később Kerekes juttatta a hálóba a lab­dát. 2:0. A 70. percben Miskovicsot dur­vaságáért a játékvezető kiállította. A fe­gyelmezetlen játékos ezzel saját csapa­tát sújtotta, s nagyban hozzájárult, hogy a Pereces vereséget szenvedjen. Kitűnt Krajnyák, Gergely. Garami és Tóth já­téka. Egri SC—Bükkaljai Bányász 2:0 (1:0) Sajószcntpéteren Gyöngyösi dr. játék- vezetése mellett mintegy 2000 néző előtt került sor az újonc péteri csapat első baj­noki mérkőzésére. A sajószentpeteriek Marczineskó — Nuszbaum, Benkő, Szt»- bor — Kolitkó, Haraszt — Gönczi, Őre- hovszki, Dénes, Újházi, Bckcsi felállítás­ban játszott. Mindkét félidőben a hazai csapat többet támadott, azonban a jöl- tömörülő egri védelemmel szemben csa­tárai tehetetlennek bizonyultak. Nagy I. ezen a mérkőzésen is nagyszerűen ját­szott, s a péteri védelem szinte tehetet* len volt vele szemben. Szemfülességé' nek köszönhető az a két gól, melyet a péteri csapat hálójába küldött. Ez a mérkő* zés azt bizonyította, hogy nem elég a me­zőnyfölény. a lelkesedés egy mérkőzés megnyeréséhez. Igen fontos, hogy a hely­zeteket a csatárok ki tudják használni. Nos ezt bizony jócskán kell még gyako­rolni a lelkes péteri fiataloknak. Csapa­tukból ezúttal csak Nuszbaum, Kolitkó, és Békési játéka, dicsérhető. * Az NB II. első fordulója után a keleti csoportban megyénk csapatai közül a Miskolci VSC és az Ózd a 6—13. helyen áll egy ponttal. 14. a Miskolci MTE, 17 —18. a Bükkalja és a Pereces csapata. Az SszaUfna^acacs<zá^. g HIRDETÉSEI I EREDMÉNYRE VEZETNEK « DRAGOS GYULA Jól rajtollak idegenben megyénk NB Il-es labdarúgó csapatai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents