Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-19 / 167. szám
^SZAKMAGYARORSZAl Péntek, 1957. július lb. 6 SlHjmaG VüfíORSlfíG Nemzetközi labdarúgómérkőzés Özdi A megyénkbe!) tartózkodó lengyel együttes szerdán Ózdra látogatott el, ahol Hagy érdeklődés mellett az ózdiak NB Il-es csapatával mérte össze erejét. A mérkőzést virág és zászlócsere előzte meg, majd Mikula játékvezető sípjelére a következő felállításban kezdte a két csapat a játékot. Ózdi Vasas: Antal—Róth, Gyárfás, Siska—Hankó, Derenkó—Borbás, Rubint, Kismarton, Szkladán, Pál II. Warta Poznan: Konieczka—Aniola, Sad- lowski, Samolczyk—Godek, Ksiazkiewicz— Wieczorek, Blasek, Witczak, Usak, Gab- rysiak. Az első félidő a helyi csapat támadásaival kezdődik, de a lengyelek lépnek fel kezdeményezően. Lövéseiket azonban nem kísérte szerencse. Nem így voltak azonban az ózdiak, hiszen A miskolci sportolók népes küldöttsége Kassára látogatott el, ahol több sportágban baráti találkozó keretében méri össze erejét a kassaiakkal. Az eddigi találkozók a kassaiak sikerét hozták. Labdarugóink a kassai kerületi válogatottól 2:0 arányban szenvedtek vereséget. Kosárlabdában ugyancsak ők szerezték meg a győzelmet, a férfiaknál 82:52, a Párizsi híradás szerint a Szovjetunió Igen erős csapatot nevezett az augusztus 3l-én kezdődő párizsi főiskolai játékokra. Különösen atlétikában és úszásban lesz erős a szovjet együttes. íi* Két angol labdarugó szakember Olaszországba szerződött. Leyton Orient az AS Romához, Dodgint pedig a genovai Samp- dőriával kötött szerződést. * A svájci sportszövetségek, mint ismeretes, tavaly télen bojkottot hirdettek a Szovjetunió ellen. Most a svájci kosárlabda szövetség megtörte a bojkottot, mert elküldte csapatát Moszkvába, a III. nemzetközi baráti sportjátékok keretében rendezendő jubileumi tornára. * Még egy ítélet: Roger Moens köztudomásúlag ellentétbe került egyesületével, a brüsszeli Racing Clubbal. A Racing most g,szigorúan” eljárt Moens ellen: világhírű atlétáját július 9-től 18-ig eltiltotta a versenyzéstől. A dologban csak az a bökkenő, hogy ebben az időszakban nem is rendeznek versenyt Belgiumban. * A római bíróság előtt sporttárgyú (ha tigyan a profi ökölvívást sportnak lehet nevezni), per folyt. Frederico Cortonesi hivatásos ökölvívó anyja nagyösszegű kártérítést követelt Busacca nevű menedzsertől, mert az küldte szorítóba fiát a írancia Vignes ellen s a mérkőzés Corto- nési halálával végződött. Az anya előadta keresetében, hogy Cortonesi testileg sokka} fejletlenebb volt ellenfelénél és várható volt, hogy súlyos kihatásai lesznek rá e mérkőzésnek. A bíróság elutasította a keresetet azzal az indokolással, hogy minden sportoló a maga kockázatára sportol. A maga kockázatára — de a menedzsere zsebére .• * t • A nöl kispályás kézilabda világbajnokságon hat csapat jutott be a középdöntőbe. Ezekből két csoport alakult: az elsőben Dánia, Magyarország, Jugoszlávia, a másodikban Ausztria, Csehszlovákia és Németország mérkőzik egymással. Vasas—Warta Poznan 2:1 (2:0) a hetedik percben egy váratlan támadás révén Kismarton labdáját Szkladán juttatta a hálóba. 1:0. A gólra heves támadásokkal válaszolt a lengyel csapat, de az ózdi védelem jól állt a lábán. A 17. percben újabb gólt érnek el az ózdiak. Hankó labdája Kismartonhoz kerül, aki tisztára játsza magát, majd biztosan lő a hálóba, 2:0. Ezután váltakozó játék alakul ki, s mindkét csapat kapuja veszélyben forog, gól azonban nem születik. A második félidőben a lengyel csapat tervszerű támadás építéssel enyhe fölénybe kerül, csatárai azonban pontatlanul lőnek, s így gól nem esik. A 12. percben szép baloldali támadás révén gólt érnek el a lengyelek. Usak nőknél pedig 53:47 arányban. Kötöttfogású birkózásban a találkozó 4:4 arányú eldöntetlennel végződött. A férfi kispályás kézilabdamérkőzés a miskolci fiuk győzelmét hozta, ugyanis 16:14 arányban diadalmaskodtak a kassai csapat felett. Asztaliteniszben ugyancsak a miskolciak győzedelmeskedtek, a férfiak 9:3, a nők pedig 5:0 arányban. A totó-vigaszdíjban a 28. héten 9 találatot elértek részesültek. A nyeremény- alap 721.111 forint, a 9 találatos szelvények száma 4552, a nyeremény szelvényenkint 157.50 forint. MOZIK MIJSORA Béke. Július 18—24: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 19-20: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Július 19—20: Mese a 12 találatról. Magyar film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Július 18—19: Don Juan. Színes francia film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Július 18—19: Rumjancev ügy. Szovjet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. UJDIÖSGYÖRl SZINVAVÖLGY1. Július 18— 19: Tanár úr kérem. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 18—19: Az én felelősségemre. Román film. Kezdés 7 óra. HÍR AD ö. Július 18-20: Uj magyar híradó, a Főv. Operettszinház a Szovjetunióban. Halló-halló, Kilenc kis csibe, Kína művészete, Futballmeccs játékországban. 19- én délelőtt 10 órakor: Hét lányom volt. Francia film. A MISKOLCIHEMZETI SZÍNHÁZ ÉVADZÁRÓ ELŐADÁSAI a népkerti szabadtéri színpadon Július 19, péntek: Babatündér, Bolero, Seherezádé, 20, szombat: Babatündér, Bolero, Seherezádé, 21, vasárnap: János vitéz. Az előadások este 9 órakor kezdődnek. A Zeng az erdő 19-re és 21-re hirdetett előadásai technikai okok miatt elmaradnak. Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak 1. jelzéssel a személypályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2. jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos Indul Hejő- csabára. kiugrik a tétovázó ózdi védők közül, a kapust is kicselezi, s a hálóba rúgja a labdát. 2:1. A gól után feljön a hazai csapat, több támadást vezet, de a lengyel védelem jól áll a lábán. A mérkőzés hátralévő részében az eredmény nem változik. Mindkét félidőben közepes iramú mérkőzést, nagyszerű küzdelmet láthatott az ózdi közönség. Időközönként mindkét csapat sok szép helycserés támadást vezetett, azonban csatáraik pontatlan kapuralövé- sei végett gólt nem tudtak elérni. Végeredményben az ózdi csapat megérdemelten győzte le a lengyel együttest. Jók: Siska (a mezőny legjobbja), Gyárfás, Hankó, Kismarton és Pál U.t illetve Aniola, Sadlowski, Ksiazkiewicz, Usak. SPORTHÍREK Szombaton délután fél 7 órakor a népkerti sporttelepen a Miskolci Munkás Testedző öregfiuk a Miskolci Postás Szak- szervezet öregfiuk csapatával játszanak. Felkérjük a játékosokat, hogy a pályán legkésőbb 6 órakor jelenjenek meg. • Az MVSC öregfiuk f. hó 20-án, szombaton délután fél 6-kor Özdon játszanak az OVTK öregf^uk csapatával. Kérjük az MVSC játékosokat, hogy felszerelésük átvétele végett szombaton 12 órától a szirmauti sporttelepen jelenjenek meg. Indulás a személypályaudvarról fél 2-kor induló vonattal. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Képzőművészeti szakkörökben. 18.05: Hétvégi kalauz. 18.11: Hírek megyénkből. 18.16: Csehszlovákiai utiélmények. 18.22: Szív küldi szívnek szívesen. 18.42: Filmszemle. 18.47: Tisztasági őrjárat. 18.52: A sátoraljaújhelyi üzemekben^ (Riportösszeállítás.) Városi tanácstagok fogadóórája Július 21-én Mikita György Görömböly, Tanács u. 39. szám, 20 órakor. Minkovics István Sütő János u. 16, délután 16 órakor, Árvái László 18 órakor Garbai u. 17. sz. alatt tart fogadóórát. Július 23: Kövér Imre, 18—20 óráig Forgács u. 17. sz. alatt tanácstagi fogadóórát tart. Julius 24-én: Adám János Ujdiósgyőr, Schönhercz u. 24/b. sz. alatt 18—20 óra között, Soltész József Papírgyár, Szak- szervezet 16 órakor, Szántó János Diósgyőr, Táncsics téri iskola, 18 órától tart fogadóórát. Július 25: Galló Ferenc Tizeshonvéd u. 26. orvosi rendelő 16—18 óra, Lajtos József Mikes Kelemen u. 2. 18, Vajda István József Attila úti ált. iskola 18 óra, Thuró- czl László Békeszállő kis kultúrterem 17 óra, Bódis Lászlóné Kisfaludi u. 20. sz. 17_órától városi tanácstagi fogadóórát tartanak. Gyengén szerepelnek a miskolci sportolók Kassán ÉRDEKES HÍREK A SPORTVILÁGBÓL üzenetek Fazekas Károly Cigánd, Határ u. 170. Kérésére válaszolunk, hogy az említett lap július 12-i (pénteki) számát a helybeli postahivatalnál, tehát Cigándon szerezze meg. Simkó Imre Diósgyőr, Árpád u. 26. A III. kerületi tanács tájékoztatta szerkesztőségünket. E szerint a lakásfoglalás előtt felhívták a figyelmet, hogy a párt helyiségébe hurcolkodni nem szabad. Megértjük kifogását, hogy másüvé kell hur- colkodnia és a költségeket nincs aki megtérítse. A lakbérre vonatkozóan a párt- szervezet vezetőségével nem értünk egyet. Nem ért egyet a városi pártbizottság sem, mert ehhez joga nem volt a párt- szervezetnek. Ha a lakbér megállapításában nem tudnak megegyezni, kérjék azt a bíróságtól. Fehér Ferenc Gönc. A levelet megkaptuk. A benne foglaltakkal már előzőleg foglalkoztunk. Reméljük, hogy változás áll be és javul a szövetkezet ( .ellátása és többek között Tulipán és Balaton helyett Kossuth és Munkás cigarettát is lehet majd kapni. Tompa Sándor Tiszakarád. Levelét megkaptuk, a megyei pártbizottság már megtette az intézkedéseket. Az ügyben még egyszer megkeresik a járási pártbizottságot, mint ahogy erről a járási pártbizottság jelentésében beszámolt a megyei pártbizottságon. Reményi Lajosné Miskolc, Kertész telep 12/2. Kérését továbbítottuk. Szombaton keresse fel a városi vöröskereszt titkárságon Nagy elvtársnőt. hírek Időjárás: Várható iő' ^rás pénteken estig: Változó felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt délnyugatira forduló szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok között. — A beteg Heltai Jenőt a kiváló Kossuth-díjas írót szerdán délután meglátogatta otthonában dr. Mün- nich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnökének első helyettese. — »Irány Moszkva« — ez a címe a Móra Ferenc Könyvkiadónál néhány nap múlva megjelenő VIT zsebkönyvnek, amelyet a fesztivál minden magyar küldötte ajándékba kap. A könyvecske sok érdekes tudnivalón, dalgyűjteményen kívül közli a VIT teljes programját és Moszkva térképét. — Rövidesen megjelenik az üzletekben a felfújható strandszatyor. A szatyor háromfalu és egy rekesze felfújható. — Kabos László, a népszerű komikus e héten párizsi tanulmányútra utazik. — A Francia Akadémia idei regény-nagydíját Bourbon Busset gróf kapta »Hallgatás és öröm« című regényéért. — 140 kilós tengeri teknősbékát fogtak az Adriában a jugoszláv Med- vetka halászhajó matrózai. — Műanyagból készült újfajta ta- sakokba csomagolják az egészégügyi és a piperecikkeket, a fűszerféléket és a varrógépolajat. így lényegesen olcsóbb a csomagolás. Rövidesen sor kerül mosószerek, folyékony tisztító- szerek s több kozmetikai cikk újszerű csomagolására is. A jövő év végéig 30 féle árut akarnak műanyagba csomagolni. — Zola: »Családi tűzhely« C; regényének filmváltozatát készítik Párizsban. A főszerepeket Gerard Philipe és Dany Carel játssza. — Uj bélyeg kiadását tervezi a posta. Az egyforintos címleten a Magyar Népköztársaság új címere lesz. Kiadására ősszel kerül sor; — Meglepődtek az ausztráliai Brisbane város telefonelőfizetői, amikor számlájukat olyan borítékban kapták, amelyen ezt olvashatták: »Hallgass és vigyázz, mert az ellenség füle mindent lehallgat.« A posta ugyanis takarékossági célokból felhasználja a háború idejéből megmaradt régi levélborítékokat. — 480.000 vasúti félárú jegyet adott ki a MÁV azoknak, akik június 30-ig beadták kérelmüket. A következő hónapokban előreláthatólag ötezren kérik az igazolványok kiadását, az új igénylőknek azonban késedelmi díjat kell fizetniök. — A kékvirágú, illatos francia levendulát húsz holdon aratják a baranyai Babarci Állami Gazdaságban; Egy-egy holdról 10 mázsa virág kerül le. Egy mázsa virágból több mint ötven deka olajat nyernek. — Bécsi lapjelentések szerint a nemzetközi Auschwitz bizottság pályázatot hirdetett az auschwitzi volt náci koncentrációs tábor emlékművének megtervezésére. A pályázaton bármely ország művészei résztvehet- nek. — Trópusi hőségben izzadnak a lappok a Szovjetunió és Norvégia határán. A távoli északon lévő Altéban 27 Celsius volt a hőmérséklet árnyékban. — Hágában megnyílt a Nemzetközi Jogi Akadémia évi rendes közgyűlése, amelyen 59 ország jogászai vesznek részt. — A Hold minden nő tulajdonképpeni férje és így gyermekeinek valóságos apja — tartják az újzélandi maorik, akik között nem szokatlanok a Holddal szemben megnyilvánuló féltékenységi jelenetek sem — Írja á római Unita. — A világ legmagasabb házaspárja a Német Szövetségi Köztársaságban él. A 224 centiméter magas Kleinei optikus a közelmúltban kötött házasságot egy 183 centiméter magas német leánnyal. — A franciák 28 százaléka a pizsamájának csupán a felét hordja — állapította meg a francia tájékoztató központ elektronikus »agya«, amely most azt számítja ki, hány százalék viseli a pizsamájának csupán felső, vagy csupán alsó részét. APKÓIHIRDETÉSEIC Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Magas költségmegtérítéssel elcserélném belvárosi parkettás, szoba-konyhás, elő- szobás lakásomat hasonlóért. Érdeklődni: Széchenyi utca 76, órásüzletben. ______7066 R ádiójavítás azonnal is garanciával, Lengyelnél. Széchenyi u. 76. Telefon: 16—727. AZ ESZ AKM AGY ARORSZÁG1 ÄRAMSZOLGÄLTATÖ VÄLLALAT 18 éven felüli férfi segédmunkásokat felvesz állandó munkára. Részletes tájékoztatást Miskolc, Baross Gábor utca 24. szám alatti telepünkön adunk. Beköltözhető kétszobás családiház sürgősen eladó. Borbély u. 2. Vörösmartyból tiyilik, ___________________________________7171 S zakképzett kertészt keres azonnalra a (Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila ti, 62. 2006 250 négyszögöl szép árpa Gábor Áron utcában lábon eladó. Érdeklődni: Temes- vári utca 20, vagy 16—368 telefonon. 7210 Az olajgyári udvarból elveszett másfél éves sötétszőrű farkaskutya. Nyomravezetőjének 500 forint jutalmat adok. Kozsllk Kálmán csónakos, Sajópart._______719C A Közlekedési Építő Vállalat idősebb fényező asztalost meghatározott munkára azonnal felvesz. Jelentkezni lehet Kruspér utca 2. _____________________________ 2008 M agános férfi részére ingyen lakást biztosítok ha 10 hónapra 5000. forint kölcsönt ad. Címeket Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. Ajtónagyságú 1 cm vastagságú furnér eladó. Ujdiósgyőr, Bíró utca 8. 7263 Kontírozó könyvelőt augusztus 1-től 3 hónapi időtartamra felveszünk. Jelentkezés: Sütőipari Vállalat Miskolc, Hunyadi u. 56. sz.______________ 2031 4 4 éves dolgozó nő férjhez menne értelmiségi dolgozóhoz. Leveleket „özvegyasszony” jeligére kiadóba, Széchenyi u. 23.__________________ 7269 B eköltözhető szoba-konyhás ház eladó. Prohászka u. 57. sz.____________________7270 U j komplett konyhabútor eladó. Pallos utca 30. (volt Nyakvágó). 7268 A »December 4« Drótművek felvesz lérti segédmunkásokat 18 évtől, betanított ftpmunkára jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés az üzemi munkaerőgazdálkodásnál reggel 7-től 14 óráig. Miskolc, Besenyői u. 18. sz. alatt. Gerenda és szarúfák eladók. Vörösmarty u, 97. sz._________________________________7220 350-es DKV prima állapotban oldalkocsival vagy anélkül eladó, özd. Kerekhegy. Bláthy u. 9. Varga._____________________2028 E ladó szoba-konyhás családiház, ugyanott sötét hálószoba és 10 darab 3 hónapos kornvald malac anyával együtt. Özd, m. kér. Madács u. 16. 2027 46 éves özvegy asztalos keresi élettársát 35—42 évig. (Barnák előnyben). Leveleket „Otthonra vágyó” jeligére a „Hirdetőbe” Széchenyi u. 83._____________________ 2024 F ehér gyermekkocsi eladó. MÁV telep 10/1.______________________________________2022 Használt 5—6 m. gerendák és női varrőgép eladó. Kárpitos u. 7. ______________7234 K ét 19 éves érettségizett fiatal lány megismerkedne házasság céljából komoly, Intelligens fiatalemberekkel. Lehetőleg fényképes választ „Nekünk találkozni kellett” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23.____________ T259 E ladó: Kihúzható nagy ebédlőasztal, két fotel, hatágú csillár, kis asztal, fürdőszoba szekrény, pipere szekrény, villanykályha, női irhabunda, használt női-ruhák, cipők, konyhaedények, speiz-polcok. Bodósor 34. sz. _______________________ 7253 S zuterin szoba-konyhás lakásomat elcserélném. Arany János u. 5. sz. Házfelügyelő_____________________________ 7256 K onyhabútor eladó. 65-ök u. 11. Szűcs. _____________________________ 7226 Teljesen új ülőgarnitúra (rekamié, fote- lek. székek) és könyvszekrény eladó. Széchenyi u. 29. 1/1. ajtó. 7212 Bányák! Gyárak! Vállalatok! Nagyobb mennyiségű sózott-, füstöltszalonna és házizsír kapható az Orosházi Földmüvesszövelkezetnél Igényléseiket levélben vagy táviratilag adják le az Orosházi Földművesszövetkezetnek. Telefon: 158. sz. Négyes ágós cipő-prés eladó. Szepessy U. 11.____________________________________7248 O rion 882-es típusú rádió eladó. Diósgyőr, Táncsics tér 4. sz. 4/2. 7246 A Miskolci Bányaüzem 15—17 ÉVES FIUKAT iskoláz be VÁJÁRTANULÓNAK a Munkaügyi Minisztérium PERECESl 104. SZ. IPARITANULÖ INTÉZETÉBE Felvételre jelentkezhetnek, akik 1940. január l. és 1942. szeptember 1, napja között születtek. JELENTKEZNI LEHET: augusztus 15-ig személyesen, vagy írásban a Perecesi 104. sz. Vájártanuló Intézet igazgatójánál. \ felvételt nyert vidéki tanulók, az intézet otthonában kapnak elhelyezést és teljes ellátást. Sajószentpéteren beköltözhető egyszobás ház kis udvarral sürgősen eladó. Felvilágosit*-; őszentpéter, Rákóczi u. 14. 7231 Sürgősen eladó 125-ös első-hátsó teleszkópos motorkerékpár, megtekinthető dél- »tán 2 órától. Tizeshonvéd u. 20. közben. __________________________________________7227 F eszti Ádám utca (Prohászka) 96. számú 2x1 szoba-konvhás ház eladó. Érdeklődni Bedeghvölgy 31. 7221 Festett kombinált szekrény sürgősen eladó. Herman Ottó u. 7._________________7250 G yermektelen házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres szeptember 15-re. Címeket a kiadóba, Széchenyi u. 23. alá kérnek._____________________________ 7211 B elvárosi egyszobás lakásomat elcserélném kétszobásra ráfizetéssel. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23.________________ 7238 M olett 46 éves özvegyasszony társaság hiányában ezúton keresi hozzáillő, minden információt kibíró férfi ismeretségét házasság céljából. Főbérleti lakással rendelkezem. „Az igazit keresem” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 7252 Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és após id. DURBAK GYÖRGY nyug. bányaüzemvezető életének 64-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. Gyászoló család. ÉSZAKMAGf ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Figyelem! Figyelem! ROCK AND ROLL PARÁDÉ! Budapest szenzációja HORATIO DUWAL argentin parodista 5 napos vendégszereplése a MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIÉ ARI VÄLLALATNÄL A PÁLMÁBAN július 19 és 20-án, minden este 9 órától hajnali 4 óráig. Belépés csak belépőjeggyel!__________________ K észült a Borsod megyei Nyomdában. Mb vezető1 Szűcs Andor Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! Kössenek előzetes szállítási megállapodást a földművesszövetkezete*v és a Terményforgalmi Vállalat felvásárlóival a cséplés után értékesíteni kívánt kenyér- gabonára. Minden lekötött mázsa után 100 forint előleget folyósítanak a felvásárló telepek. Meírállanodás julius 31-ig köthető. Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ
