Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-12 / 161. szám

6 BSZAKMAGTARORSZÁO Péntek, 1957. Július «. HÍREK Időjárás Várható időjárás pénteken estig: felhős idő, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt szél, a nappali felmelegedés keleten mér­séklődik, nyugaton növekedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 23—26 fok között. A Magyar Szocialista Munkáspárt sátai alapszervezete 1957. július 14-én délután 3 órai kezdettel pártzászló- avató ünnepséget rendez a helyi kas­tély helyiségében. Este 7 órakor ün­nepi vacsora, utána táncmulatság. — Az Ózd városi és járási KISZ- bizottság az elmúlt vasárnap közel 1000 fiatal részvételével határmenti találkozót rendezett Bánrévén. A ta­lálkozón az ózdi repülőklub fiataljai bemutatókat tartottak és értékes kul­túrműsort rendeztek. — A Miskolci Vendéglátóipari Vál­lalat számos értékes kezdeményezést tesz a dolgozók kulturáltabb ellátása érdekében. A legutóbb például a Bé­ke-étterem — volt Székelykert — kerthelyiségében borkóstolót nyitot­tak, hogy Miskolc város lakói munka után fogyaszthassák és élvezhessék a Tokajhegyalja finomabbnál-finomabb borait. — Magyar művészek utaznak Bul­gáriába. Háromhetes vendégszerep­lésre indult el szerdán Bulgáriába több neves magyar művész: Bende Mar­git, Éber Pálma, Romváry Gertrud, Csongor István, Környei Lajos, Sza- lay László énekművészek, valamint a magyar rádió népiegyüttese és a mis­kolci Balogh Jancsi és népizenekara. Az énekesek és az együttesek Bul­gária nagyobb városaiban lépnek fel s mintegy 22 koncertet adnak. — A BORSOD MEGYEI Moziüzemi Vállalat fiataljai az ifjúság és a párt- alapszervezet kezdeményezésére 9-én megalakították KISZ-alapszervüket. Az ifjúsági szervezet megalakulását megelőzően a vállalat ifjú műszaki dolgozói már KISZ-brigádokba tömö­rülve végezték feladataikat. Az alakuló gyűlésen Kéri Sándor, a vál­lalat MSZMP alapszervi titkára be­szélt az ifjúság feladatairól, a KISZ- ben végzendő munkájuk jelentőségé­ről. A jelenlévők nagy lelkesedéssel tették magukévá a KISZ célkitűzé­seit. Az alakuló gyűlés után a párt- alapszervezet és a szakszervezet ba­ráti uzsonnán látta vendégül a gyű­lés résztvevőit. — Egy hatalmas meteor robbant Hawai felett. A hawai őrjárat egyik pilótája jelentette, hogy a meteornak narancsvörös fénycsóvája volt és ha­talmas fehér lánggal robbant. — A Borsodmegyei Állami Építő­ipari V. volt főgépésze, Martinovszki József és 10 társa, 1953 óta a vissza­élések sorozatát követte el. Mint a nyomozás megállapította, sikkasztot­tak, loptak, norma és bércsalást kö­vettek el. A rendőrség Martinovszkit és társait őrizetbevette és megindult ellenük az eljárás. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: Hétvégi kalauz. 18.06: Tisztasági őrjárat. 18.11: Hírek megyénkből. 18.16: Szív küldi szívnek szívesen. 18.36: Filmszemle. 18.40: Látogatás a búzamezőkön. Riport­összeállítás. 18.50: A tánczene kedvelőinek. Közlemény Értesítjük a DIMÄVAG, a Nehéz­szerszám-, Könnyűgépgyárból nyug­díjba ment szakszervezeti tagokat, valamint a felsorolt gyárakból racio­nalizált szakszervezeti tagokat, hogy problémáikat, tagdíjfizetésüket Uj- győrben, a Vasas Otthonban minden hétfőn 14 órától 16,30 óráig intézzük. A Miskolc város területén lakó, va­sas üzemből nyugdíjazott és raciona* lizált szakszervezeti tagok problémáit, ügyeit, tagsági díjbefizetésüket to­vábbra is Miskolc, Kossuth utca 11. 'szám alatt intézzük, minden hétfőn 14 órától 17 óráig. Vasas Szakszervezet Borsod megyei Területi Bizottsága. MOZIK MŰSORA BÉKE. Július 11—13: Vörös kocsma Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 11—17; Vörös kocsma. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Július 12—13: Trubadúr. Olasz film. Kezdés: háromnegyed 6, háromne­gyed 8 óra. TÁNCSICS. Július 11—12: Visszatért sze­relem. Színes szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Július 11—12: Berlini ro­mánc. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. UJDIOSGYÖRI SZINV A VÖLGYI: Július 11—12: Uj ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 11—12: Ül­dözés. Román film. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ. Július 11—13: Uj magyar hír­adó, 1. sz. sporthiradó, Beszélő gyümölcs, Víz és ember, Bartók Béla, Mese a bátor- szívü vadászról. Július 12-én délelőtt 10 órakor: Vörös kocsma. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. A MISKOLCI HEMZEíl SZÍNHÁZ ELÜKOdSAI a. népkerti szabadtéri színpadon Július 12: János vitéz. 13: Nyári kaland. 14: Parasztbecsület, Bajazzók. Kezdés: 9 óra. A Miskolci Ünnepi Hetek rendezőbizott- oága értesíti a város közönségét, hogy a július 13-ra hirdetett Országos Dalosün­nep elmarad, s ennek következtében a Szabadtéri Színpad műsora a következő­képpen változik: Július 13-án, szombaton este 9 órakor: Nyári kaland, zenés vígjáték. Július 15-én, hétfőn: Nincs előadás. Amennyiben valamelyik előadás ross2 idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön autóbuszjára­tok indulnak l-es jelzéssel a személy- pályaudvarra. Diósgyörvasgyárba és Lilla­füredre. 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára. APRÓHIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Családiház nagy kerttel belvárosban, Petőfi u. 3. sz. alatt eladó. Érdeklődni Madarász U. 33. (volt Bizony Ákos) Lo­ta ermayernénál.. ______________________1880 R ádiók, rádiótechnikái készülékek szakszerű javítása garanciával, azonnal is, Lengyel rádiósnál, Széchenyi u. 76. sz. (Oroszlán gyógyszertár mellett.) Az 1947-ben végzett „Deák Ferenc” Kereskedelmi iskola IV. B. • osztá­lyos tanulóit felkérjük, hogy a tíz­éves találkozó megbeszélése végett, július hó 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor, az Avas szálló (Kossuth) kerthelyiségében jelenjenek meg. Moldován—Horzsa. Gattermestert felveszünk Üzletberende­zést készítő Fa- és Fémipari Szövetke­zeti Vállalat, Miskolc-Tapolca, Brassói ut. ' '____________________________________6915 Rövid bécsi zongora, nyolchuros elek­tromos haway-gitár erősítővel eladó. Put­nok. Kossuth u. 6._____________________6975 200 mázsa keménykő építkezéshez el­adó. Érdeklődni a délutáni órákban Szi­lágyi fuvarosnál, Kartács u. 6._________6970 E lcserélném 2 szoba összkomfortos laká- 6omat 2 szoba kertes lakásért. Cím a ki­adóban. Széchenyi u. 23._______________6955 H ernádnémeti és Vidéke Földműves- Szövetkezet Hernádnémeti 1. sz. boltjá­ba textil és vasműszakban jártas veze­tőt keres. Jelentkezés Hernádnémeti köz­ponti irodán pénteken 17 óráig. ______6953 B eköltözhető központifekvésű három­szobás összkomfortos családiház eladó. Hadirokkant u. 2/a.______________ 6930 Modern barna hálószobabútor eladó. Ér­deklődni este 6 órától Selyemrét A/3. 3. lépcsöház I. em, 2. ajtó.______________6703 E ladó kombináltszekrény, nagy ebédlő- asztal, két fotel, csillár, pehelypaplan, fes­tett kis aszal, rádió, fürdőszoba szekrény, férfi-női ruhák és cipők. Bodósor 34. 6919 Csikótüzhely, mosóteknő eladó. Visin­szkij u. 27._______________________________6708 Fiatal házaspár üres albérleti szobát ke­res. Kartács u. 1. (Tiszai pályaudvarnál.) _________ 6706 S ürgősen eladó kombináltszekrény 3500 forintért. Dayka Gábor u. 3.___________6705 E ladó igényesnek könyvszekrény, ko­mód. keleti perzsa közép szőnyeg és ösz- szekötő szőnyegek. Beloiannisz u. 28. _______________________________________ 6920 5 0 mázsa teherbírású gumiskocsi, gép­vontatásra is alkalmas — eladó. Pallos u. 12. sz._______ 1929 A Miskolci Rum- és Likőrgyár közli a pálinkafőzetőkkel, hogy diósgyőri és gö- römbölyi főzdéit üzembe helyezte. Főze­tőket a helyszínen a telepvezetők fogad­nak. 1927 A Borsod-Abaui-Zemplén megyei Kéményseprő Vállalat 8 általános is­kolai végzettséggel rendelkező fej­lett fiukat IPARI TANULÓNAK al­kalmaz. Tanulási idő 3 év. Munka­ruhát és ebédet a vállalat biztosítja. Jelentkezni lehet a vállalat központ­jában, Miskolc, Borsvezér u. 2. sz. Értelmiségi dolgozó 2 szoba összkom­fortos lakást keres sürgősen költségmeg- térítéssel. Telefon: 35—720. 6716 Beköltözhető szoba-konyhás égrenyiló ház eladó. Somogyi Béla ú. 73. 6715 Jóminőségű hibátlan használt férfi öl­tönyök vétele és eladása Simonnál, Tizes­honvéd u. 52.___________________________6914 2 szoba összkomfortos lakást keresek Miskolc I. kerületében költségmegtérítés­sel: Telefon 16—653. ____________________6710 K ötőgép sürgősen eladó. Ságvári u. 22. Glósznál. 6934 Fényezőnőt felvesz a Kárpitos Szövet- kezet. Déryné u. 7.___________________6993 C sináltatott szürke női átmeneti kabát eladó. László Jenő utca 35. 6994 Költségmegtérítéssel keresek egy, eset­leg kétszobás, konyha, speiz, fáskamrás lakást. Lehetőleg Ujdiósgyőr vagy Diós­győr környékén. Gelsinger Miklós Ujdiós­győr, Torontáli utca 43.________________6990 E gy szoba, konyha, speiz, pince, sertéi- tartásos lakásom elcserélném kettőszo­básért vagy nagyobbméretű hasonlóért. Karászi, Arany János u. 19. 6986 Eladó középtermetre világos zakó hat­százért, kis vitrin kilencszázért, Avason pince kis épülettel kilencezerért. Érdek­lődni: Bacsó Béla utca 75. 6981 CSISZOLÓKAT, csiszoló segéd­munkásokat azonnal alkalmazunk. Miskolci Vasipari és Gyermekkocsi­gyártó Vállalat, József Attila utca 14. sz. Két férfi lakást kaphat 15-re, vagy aug. 1-re. Hadirokkantak utcája 5/a._______6978 K öltségmcgtérítéssel keresek szoba, konyhát, vagy egy nagy szobát sürgősen. Vászonfehéritő u, 4. Gadóczi.__________6977 B útorok! Rekamié, fotel, székek, kárpi­tozott garnitúrák szép kivitelben , ké­szen is kapható, fizetési kedvezmény. Szakács Ottó kárpitos, Bp. VI. Lenin-kör­út 60._____________________________________1933 Fűtő segédmunkásokat felvesz a Miskol­ci Gázmű, József Attila u. 24. 1935 Értesítjük vámőröltetőinket, hogy nagyjavítás végett folyó hó 20-ig üzemszünetet tartunk. A szükséges lisztmennyiséget szíveskedjenek ezen időben más malomnál beszerezni. A darálót megszakítás nélkül üzemben tartjuk. A Miskolci Felsővárosi Malom vezetősége. A gazdaság felvesz egy üzemikonyha és raktárkezelőt egy személyben, valamint egy kertészeti termékek értékesítésében jártas dolgozót. Nagymiskolci Állami Gazdaság Miskolc, városi tanács ni. ud­vari______________________________________1936 ó zdtól 12 kilométerre autóbuszmegálló mellett eladó, átépítésre szoruló kétszoba, konyhás ház, ötholdas kaszálóval, kerttel gyümölcsössel. Érdeklődni: Ózdon, Bláthv Ottó u. 11. Szécsy. 1937 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjemnek, illetve kedves apánknak július 9-én temetésén ott voltak s együttérző részvétüket koszorúkkal is nyilvánították, ez­úton mondunk hálás köszönetét. Kállay Jánosné és gyermekéi; .0 *9 ^ az cAranijeúItaq^ étteremheti július 12-én* pénteken este Tjátuizenttől az opet'áiq FELLÉPNEK: Putnoki Gábor, Forgács Lilian, Tar Gizella, Bari Gyula énekesek. KÍSÉR: ‘►Szegedi Selcon « tánczenekar. Hal vacsora turóscsuszával és más különleges ételek! Jégbehütött italok! Mindenkit szeretettel várunk! StR mR G VRR0RS2RG az MlSz tárgyalta a hazatérni szándékozó labdarugó« ügyét Napről-napra több és több levél érkezik az MLSZ-hez, amelyben külföldön ma­radt, külföldre távozott labdarugók — válogatottak, ifjúsági válogatottak, NB I-es játékosok — közlik, hogy szeretnének hazajönni. Az MLSZ elnöksége kedden foglalkozott ezzel a kérdéssel, s az a vélemény ala­kult ki, hogy a szövetség minden labda­rugót szív esen visszavár, a játékosok kü­lön eltiltást nem kapnak, a FIFA által jóváhagyott büntetés azonban érvényben marad. A* NB. I. A DYTK első mérkőzése A Magyar Labdarugó Szövetség elnök­sége tegnap esti ülésén elfogadta a labda­rugó bajnokság sorsolását, amelyet újra ősszel és tavasszal rendeznek meg. Az 1957—58. évi első osztályú labdarugóbaj­nokság, amelyben tizennégy csapat vesz részt, augusztus 25-én kezdődik. Az őszi idény mérkőzései december 15-én fejeződ­nek be. Az őszi idény teljes sorsolása a követ­kező: Augusztus 25: Újpesti Dózsa—Salgótar­ján, Ferencváros—Komló, Bp. Honvéd- Tatabánya, Diósgyőr—Dorog, Szeged— MTK, Pécs—Vasas, Szombathely—Csepel. Szeptember 1: Csépel—Pécs, Vasas—Sze­ged, MTK—Diósgyőr, Dorog—Bp. Honvéd, Tatabánya—FTC, Komló—Újpest, Salgó­tarján—Szombathely. Szeptember 8: Újpest—Tatabánya, FTC —Dorog, Bp. Honvéd—MTK, Diósgyőr— Vasas, Szeged—Csepel, Pécs—Szombat­hely, Salgótarján—Komló. Szeptember 29: Szeged—Salgótarján, Pécs—Diósgyőr, Szombathely—Bp. Hon­véd, Csepel—FTC, Vasas—Újpest, MTK— Komló, Dorog—Tatabánya. Október 13: Újpest—MTK, FTC—Vasas, Bp. Honvéd—Csepel, Diósgyőr—Szombat­hely, Szeged—Pécs, Komló—Dorog, Salgó­tarján—Tatabánya. Október 20: Pécs—Salgótarján, Szombat­hely-Szeged, Csepel—Diósgyőr, Vasas- Honvéd, MTK—FTC, Dorog—Újpest, Tata­bánya-Komló. Október 27: Újpest—Csepel, FTC—Szom­bathely, Bp. Honvéd—Pécs, Diósgyőr— Szeged, Tatabánya—MTK, Komló—Vasas, Salgótarján—Dorog. November 3: Diósgyőr—Salgótarján, Sze­ged—Bp. Honvéd, Pécs—FTC, Szombathely —Újpest, Csepel—Komló, Vasas—Tatabá­nya, MTK—Dorog. November 17: Újpest—Pécs, FTC—Sze­ged, Bp. Honvéd—Diósgyőr, Dorog—Vasas, Tatabánya—Csepel, Komló—Szombathely, Salgótar j án—MTK. November 24: Bp. Honvéd—Salgótarján, Diósgyőr—FTC, Szeged—Újpest, Pécs— Komló, Szombathely—Tatabánya, Csepel —Dorog, Vasas—MTK. December 1: Újpest—Diósgyőr, FTC— Bp. Honvéd, MTK—Csepel, Dorog—Szom­bathely, Tatabánya—Pécs, Komló—Szeged, Salgótarján—Vasas. December 8: FTC—Salgótarján, Bp. Hon­véd—Újpest, Diósgyőr—Komló, Szeged- Tatabánya, Pécs—Dorog, Szombathely— MTK, Csepel—Vasas. December 15: Újpest—FTC, Vasas—Szom­bathely, MTK—Pécs, Dorog—Szeged, Ta­tabánya—Diósgyőr, Komló—Bp. Honvéd, Salgótarján—Csepel. Az MLSZ elnöksége foglalkozott a vá­logatott labdarugócsapat őszi program­sorsolása a Dorog ellen kerül sorra jával is. Magyarország együttese az őszi idényben öt válogatott mérkőzést játszik: hármat Budapesten, kettőt pedig külföl­dön. Az első találkozó szeptember 15-én lesz, amikor a magyar csapat világbaj­noki selejtezőt játszik Szófiában Bulgária együttesével. Egy hét múlva, szeptember 22-én, Budapesten kerül sor a most már hagyományos Magyarország—Szovj etunió mérkőzésre. Október 6-án, hosszú szünet után újra a magyar fővárosban szerepel Franciaország válogatottja. Végül novem­berben és decemberben egy-egy mérkőzés lesz: november 10-én Budapesten Magyar- ország—Norvégia világbajnoki selejtező, december 22-én Kölnben Német Szövetségi Köztársaság—Magyarország találkozó.-------—o-------­SPO RTHÍREK Vasárnap délután fél hét órai kezdettel a szerencsi Kinizsi sporttelepén barátságos labdarugó mérkőzést játszik az Északma- gyarország szerkesztőségének csapata a szerencsi MÁV Bocskay labdarugó csa­patával. A szerencsi csapatban számos új játékos bemutatkozik, így a találkozó igen érdekesnek ígérkezik. Értesítjük, a sportszerető közönséget, hogy a DVTK és az OVTK vasas-öregfiuk szombaton délután fél hét órai kezdettel a Stadion melletti Vörös Csillag pályán hagyományos, barátságos labdarugó mér­kőzést játszanak, ahol részt vesznek az összes, a sportrajongók körében is jól is­mert régi, jóképességű játékosok. A mér­kőzés igényeket kielégítő, színvonalas küzdelmet igér. Szombaton, 13-án este 7 órakor a nép­kerti sporttelepen lesz megtartva az öreg­fiuk helyi rangadója, az MVSC—MMTE öregfiuk labdarugómérkőzése. Legutóbb az MMTE kapott ki, így a visszavágó al­kalmával a Munkás akarja megszerezni a győzelmet. Felhívjuk az MMTE öregfiuk játékosait, hogy a szombaton este megtartandó MVSC—MMTE visszavágó mérkőzésre es­te 6 órakor a népkerti sporttelepen feltét­lenül jelenjenek meg. ÉSZ AKMAGY ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telelőn: 16-261, Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc.. Széchenyi utcar 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor Biztos jövedelem állatiiizialási szerződést kötni ! Termelőszövetkezetek! Dolgozó parasztok! Állattartók! 1957. július 1-el ismét köthető hizlalási szerződés sertésre és mar­hára. A szerződésileg lekötött és időben átadott állatokért a követ­kező árakat fizeti az Allatforgalmi Vállalat: Sertéshizlalási szerződés árai: 90—125 kg. hús és húsjellegű sertés után kg-ként 15.— Ft. 126—145 kg. súlyú hizottsertésért kg-ként 16.— Ft. 146—165 kg. súlyú hizottsertésért kg-ként 17.— Ft. 165 kg-on felüli hizottsertésért kg-ként 18.— Ft. 170 kg-on felüli tenyésztésbe fogott koca, kan, kanlott sertésért kg-ként 17-—Ft. 90—105 kg. súlyú bacon sertésért kg-ként 16.— Ft. Szerződéses felár: Termelőszövetkezeteknek: 5—25 db. sertés leadása után kg-ként 0.50 Ft. 26—50 db. sertés leadása után kg-ként 1-50 Ft. 50 darabon felüli sertés leadása után kg-ként 2.— Ft. I—II. típusú tszcs-knek és sertéshizlalási szakcsoportoknak az előbbi darabszámok esetén 0.50 Ft, 1.— Ft és 1.50 Ft. Egyéni termelőknek 5 darabon felüli sertés leadása esetén 50 fillér kg-kénti szerződéses felár kerül kifizetésre. liízottbika és tinó átvételi árai: Extrém I. oszt. n. oszt. bika tinó bika tinó bika tinó 350—450 kg. súlyúért 13 — 14.— 11.50 12.50 10.— ll.­451—500 kg. súlyúért 14.— 15.— 12.50 13.50 ll.— 12.— 501—550 kg. súlyúért 15.— 16.— 13.50 14.50 12.— 13.— 550 kg-on felüli súlyúért 16— 17.— 14.50 15.50 13,— 14.— Üszőhizlalási akció átvételi árai: Extrém I. oszt. n. oszt. 330—400 kg. súlyúért 12.— 10.50 9.— 401—450 kg. súlyúért 13.— 11.50 10.— 450 kg-on felüli súlyúért 14.— 12.50 11.— A mezőgazdasági termelőszövetkezetek 10—20 db. extrém, vagy I. oszt. minőségű vágómarha után a fenti árakon felül kg-ként még további 1.— Ft, 20 db-on felüli extrém, vagy I. oszt. minőségű marha után 1.50 Ft. mennyiségi felárat kapnak. Előlegek és kedvezmények: Sertések után tsz-eknek 600.— Ft, egyénieknél 400.— Ft, hizottbika, tinó, valamint üsző után db-ként 300.— Ft-os kamatmentes előleget folyósítunk. A leszerződött marhák után 400.—, illetve 600.— Ft. adó- kedvezmény jár. Szerződést a járási kirendeltségek körzeti felvá­sárlói kötik. MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT Miskolc, Sánc i?*«a 15. 9z Északmagyarország TOTfMippiei VoTeiCÍ LiUan Szoltoli L4sz‘ó tippjei 1. Gázgyár—Budafoki ÉMTE x 2 2 12 2. Székesfehérvári V.—Köb. Lomb. 12 2 2 3. Oroszlányi B.—VKSE 12 1 x 1 4. Csepel Autó—Szállítók 2 12 x 5. Bükkaljai Bányász—Egri SC 1 x 12 1 x 6. Salgótarjáni SE—Ózdi VTK 1x2 1 2 7. Baglyasaljai B.—Hatvani VSE 1 x 12 1 x 8. Miskolci VSC---Perecesi B. 1 1 l x 9. Elektromos—Húsos 1 x 2 1 10. Kőbányai Tör.—III. kér. TVE 2 1 x 2 11. Komáromi MÁV—Pápai MÁV 1 x x 2 1 x 12. Soproni VSE—Dombóvári VSE 11 1 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Előre—Atra 1 I 15. Nagyk. VSE—Siófoki VSK 1 14. VCS Traktor.—Kerámia 1 j 16. Keszth. MÁV—Veszp. MÁV 1 x

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents