Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-10 / 159. szám
6 bszakmagyarorszag Szerda, 1957. július 10. BORSODI GYULA: NEM SZÍVESEN SZÓLT SZAVAK Degeszre tömték kulturnokok súlyos ezrekkel, — úgy hozómra. Autón járt ki a Rózsadombra, s külön szobában alkothatott. öntudattal szólt: Én és a párt! Csillogott az emberek között. A kiadó hozzá sírva jött, a sátraknál halkan dedikált. Megkoszorúzták, díjat kapott, „kiszállt vidékre”, új könyvet írt, Fölfalatták véle a papírt, / felőle száz más éhen hálhatott. S mikor kiállni kellett volna, nevetett s felült az autóra, (Hogy ott zengjen „Hálaéneket”) csapot és papot itthagyott! Te és én nyögjük, amit elvitt, akiknek élni s tenni kell itt, — hát ezzel, mondd, én egy vagyok.:. ? HÍREK f-r^rrr IdŐjátáS Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. A meleg tovább mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 17—20, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 28—31 fok között. Az árucsereegyezmény alapján e Német Demokratikus Köztársaságból újabb jelentős mennyiségű áru érkezik. Többek között konyha és hálószobabútor, hangszer, bizsuáru, különféle sportfelszerelés, fényképezőgép, a fotózáshoz szükséges vegyszer és írószer; Ezenkívül kapunk még Wartburg márkájú személyautót és Moped segédmotoros kerékpárt. Az árucikkek értéke mintegy 150 millió forint; — A moszkvai VIT-en külön találkozókat rendeznek majd a bélyeg- gyűjtőknek, július 28-tól augusztus 11-ig nemzetközi bélyegkiállítást is tartanak. Ezen a Magyar Posta is részt vesz. A magyar kiállítás anyagát, öt Ízléses, szépkivitelű nagy tablót, már elküldték a kiállítás színhelyére; — A Földművelésügyi Minisztérium növénytermelési igazgatósága megállapítja, hogy a szőlőket számottevő károsodás nem érte, s a növény- termelési munkák is jobbak, mint a múlt években voltak. Egyes késői fajták kivételével — mondja a jelentés — a szőlők- elvirágoztak. Az eddigi jégkár helyenként ugyan súlyos, de országosan nem számottevő. Országos átlagban holdanként 16 mázsára lehet számítani. — A DOHÁNYKUTATÓ Intézet munkatársai széleskörű kutatásokat végeznek, hogy jobb dohány előállításával megszüntessék a cigaretta- fajták minősége elleni panaszokat. Az egyik ilyen kísérlet a dohány természetes szárítása. Közérdekű hír A Miskolci Ingatlankezelő és Köz- tisztasági Vállalat értesíti a Baross Gábor, Ba?csy-Zsilinszky, Széchenyi, Hunyadi, Tizeshonvéd, Szemere, Kazinczy, valamint a Felszabadítók útja lakóit és házfelügyelőit, hogy egyelőre július hó 10-től, szerdától a háziszemét elszállítása nem az esti, hanem reggel 5 órától kezdődik. Felhívjuk a felsorolt utcák lakóit és házmestereit, hogy a házi szemetet reggel 5 óráig helyezzék el a kapu alá, HIRDETMÉNY A Tiszai Révkapitányság tokaji kirendeltsége 1957. évi július hó 14-én (vasárnap) 8 órától 12 óráig Tapolcán, ugyanazon a napon délután 14 órától 17 óráig Lillafüreden, azonkívül július hó 21-én, (vasárnap) délelőtt 9 órától délután 15 óráig Miskolcon a sajóparti vikkendtele- pen vizijártassági vizsgáztatást tart. A vizijártassági vizsgáztatásra csak 16 éven felüliek jelentkezhetnek, akik testi fogyatékosságban ném szenvednek. A vizsgáztatás elméleti < ■ gyakorlati részét „A vizijártassági vizsga módosított anyaga” című füzet tárgyalja. A füzet az állami könyvesboltban beszerezhetők. A vizsgázni kívánók a vizsgáztatás helyszínére kötelesek magukkal hozni úszómester által kiállított 200 méteres úszási igazolást, egy darab 4x6 cm. igazolvány képet, 1 darab 5 forintos okmánybélyeget, személyi igazolványt és azt a vizijárművet, amivel vizsgázni kívánnak. Sikeres vizsga esetén az igazolványt a helyszínen kiadják. Városi Tanács vb. Építési és Közlekedési oszt. Városi tanácstagok fogadóórái Varga György július 10-én Selyemrét 1. bérh. II. em. 24. 17—19 óráig, Szabó Béláné július 10-én ujdiósgyőri pártszervezet 17 órától, július 11-én Sajó Aladár Diósgyőr, Hegyalja u. 2., 17 órától, júl. 12-én Csonka József Jókai u. 41. sz. 19—20 óráig, július 13-án Keczer János Geró u. 13. sz. 17 órától tanácstagi fogadóórát tart,--------u-------A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18.00: A magyar állami népi együttes műsora. 18.12: Hírek megyénkből. 18.17: Uj házsorok a domboldalon. Pe- recesi riport. 18.23: Orvosi szemmel. 18.28: Szív küldi szívnek szívesen. 18.43: Az új pártoktatási év előtt. 18.47: öt perc sport. 18.52: Fiatalok klubja. MOZIK UÍJSOR4 BÉKE. Július 10: Oké Néró. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 10: Boszorkány. Július 11—17: Vörös kocsma. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Július 11—12: Visszatért szerelem. Színes szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Július 9—10: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON: (Petőfi u. 39.). Július 10—11: Express szerelem. Vígjáték. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Július 11—12: Berlini románc. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 10-11: Róma nyilt város. Kezdés: fél 8 óra. UJDIÓSGYÖRI SZÍNVAVÖLGYI: Július 11—12: Uj ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 9-10: örök éjszaka titka. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Július 10-11: A zalameai bíró. Német film. Kezdés fél 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. Július 8—10: Uj magyar híradó, 57—7. világhiradő. Babavásár, Fa- nyüvö, Életmentő vér, Móricz Zsigmond. Július 10-én délelőtt 10 órakor: Két színésznő, egy szerep. Szovjet film. II MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ ELÖKDÁS1! a népkerti szabadtéri színpadon Július 9—10: Nyári kaland. 11: A babatündér, Boleró, Seherezáde. 12: János vitéz. 13: Nyári kaland, 14: Parasztbecsület, Bajazzők. Kezdés: 9 óra. Amennyiben valamelyik előadás ross2 idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélfce- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön, autóbuszjáratok Indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára. ÉSZAK1VIAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségj telelőn: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc, Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor SlRK/nfíG VfífíORSZQG A Salgótarjáni Bányász 14 J$. I-es csapata Kazin charci kán A kazincbarcikai sportkör labdarugócsapata, az Elektromos megkezdte az őszi idényre való felkészülést, hogy sikeresen megállliassa helyét az NB IlI-ban. A S. K. vezetősége több nagy csapattal folytat tárgyalást barátságos mérkőzések lejátszására. E tárgyalások kezdeti eredményeként f. hó 11-én, csütörtökön a Salgótarjáni BáATLÉTIKA Fazekas, az MVSC versenyzője, a magyar-lengyel atlétikai viadal keretében meghívásos 5000 méteres versenyen vett részt. A fiatal miskolci versenyző 14 perc 50 másodperces idővel jobb eredményt ért el, mint -a főversenyben induló és első helyen végző Kovács József. * Az országos serdülő atlétikai bajnokság során megyénket három versenyző képviselte. Versenyzőink jól megállták helyüket, mert a női távolugrásban Skul- téti az MVSC versenyzője ezúttal is megnyerte a bajnokságot 513 centiméterrel. Skultéti a 100 méteres női síkfutásban 12.7 másodperccel a második lett. A fiuk magasugró versenyén 14 induló közül Jár- dánházi a DVTK versenyzője szerzett bajnokságot 171 centiméterrel. * Ifjúsági atlétikai válogatottunk vasárnap Szófiában a bolgár és román versenyzők ellen méri össze erejét. A magyar válogatottban 3 borsodi versenyző is szerepel majd. A lányok közül Nagy Zsuzsa a DVTK versenyzője 500 méteren áll rajthoz, de ezenkívül tagja lesz a 3x500 méteres váltónak is, távolugrásban az MVSC versenyzője Skultéti képviseli megyénk színeit. A férfiak válogatottjában Berzi a DVTK versenyzője hármasugrásban szerepel majd. RÖPLABDA A Miskolci VSC csapata utolsó bajnoki mérkőzését játszotta le az NB I-ben a Bp. Honvéd ellen. A találkozót a budapestiek nyerték meg 3:1 arányban és ezzel a győzelmükkel biztosították bennmaradásukat az NB I-ben. A miskolci csapat a vereség ellenére is az előkelő 3. helyen végzett a bajnokságban. BIRKÓZÁS Az o vidéki bajnokságot Szegeden ren. .ck meg. Borsod megye versenyzői jól szerepeltek, az egyes súlycsoportokban a következő eredményeket érték el: lepkesuly: 2. Zsirka (Miskolci Zalka Máté), 3. Szabó (OVTK), légsuly: 1. Guttmann (DVTK), pehelysúly: 1. Zombor (DVTK). épsuly: 3. Budai (DVTK), félnehéz 2. Krajcsik (M. Z. Mi), nehézsúly: 3. Vödör (OVTK). A pontversenyben a Diósgyőri VTK a 3. helyet, a Miskolci Zalka Máté pedig a 6. helyet szerezte meg. KÉZILABDA Székesfehérvárott rendezték meg a vasutas kispályás kézilabda bajnokságot. A nők csoportjában az MVSC csapata ezúttal már ötödik alkalommal szerezte meg a bajnoki címet. nyász NB I-es labdarugó csapata vendégszerepei Kazincbarcikán, ahol nagy érdeklődéssel várják a mérkőzést, annál is inkább, mivel NB-es csapat szereplése Kazincbarcikán ritka esemény, továbbá az Elektromos őszi csapatára is sokan kiváncsiak. A S. K. vezetősége reméli, hogy a környező bányász helységekből is sokan eljönnek a jó sporteseményt Ígérő mérkőzésre. ASZTALITENISZ A miskolci Petőfi Jérficsapata vasárnap Nyíregyháza csapata ellen Debrecenben mérkőzött. A sporthivatal által elrendelt újrajátszandó mérkőzésen — amelyet semleges városban keltett lebonyolítani, a miskolciak 11:5 arányban győztek. Győzelmeiket Oprável, Nagy, Kovács, (3—3) és Német (2) szerezték. A miskolci asztaliteniszezők ezzel a győzelmükkel megnyerték az Nb II. küzdelmeit és a hét végén Székesfehérvárott osztályozón vesznek részt. TENISZ A tenisz NB III. küzdelmei során a miskolci Petőfi a Goldberger csapata ellen 11:1 arányban győzött. A győzelmeket' Molnár, Szkupi, Katona, Darvas, dr. Kiss szerezte az egyéniben, a párosban Molnár —Pilcz, Katona—Szkupi, Darvas—dr. Kiss pár győzött ellenfele ellen. Az Igazságügyminisztérium csapata ellen nagy küzdelem után 6:6 arányú döntetlen alakult ki. Ezen a találkozón Molnár, Katona, Pilcz, Szkupi és a Molnár— Pilcz-pár győzött. Nagy hátránnyal indultak a miskolci teniszezők, ugyanis még ma sem rendelkeznek megfelelő versenylabdákkal, helyes lenne, ha a teniszszövetség mielőbb gondolna a vidéki teniszezőkre is. SAKK Befejeződtek az országos sakk elődöntők. Ennek során Bakos az MMTE versenyzője végzett az első helyen 815 ponttal. Második Fábián (MMTE), harmadik Bokor (MMTE) ugyancsak 8.5 ponttal. Bokor eredményével mesterjelölt lett. A további eredmények a következők: 4. Tokaji-Nagy (DVTK) 6.5, 5. Dollár (DVTK), 6—7—8. Peller Özd, Bárczai MMTE, Cseh DVTK 5.5 ponttal. 9—10. Pethő, Balázs Salgótarján 4 ponttal, 11. Hódosi DVTK 3> ponttal, 12. Párái Gyöngyös 1.5 ponttal. A verseny első három helyezettje résztvesz az országos középdöntőben. SPORTHÍREK Ma, szerdán este 7 órakor a népkerti sporttelepen az Sb. Vegyiművek és MVSC öregcsapata mérkőzik. A mérkőzés iránt nagy az érdeklődés, a Vegyiművek csapatában több budapesti öregfiu is játszik. * Szerdán délután fél 6 órakor a borsodi ifjúsági válogatott edzőmérkőzést játszik a népkerti pályán a miskolci Kinizsivel. * Értesítjük az MVSC Öregfiukat, hogy ma délután* 14 órakor a Szirma úti sporttelepen felszerelésük átvétele végett szíveskedjenek megjelenni. Játékos keret: Győr, Gáspárfalvi, Szabó E., Simon M., Simonyi III., Simonyi IV., Menyhárt, Marton, Balajti, Kovács, Halász, Kassai, Serfőző. Nováki, Borsi. * Szombaton az MMTE és az MVSC öregfiai a népkerti sporttelepen visszavágó mérkőzést játszanak. Rádiók, rádiótechnikai készülékek szakszerű javítása garanciával, azonnal is, Lengyel rádiósnál, Széchenyi u. 76. sz. (Oroszlán gyógyszertár mellett.) __________- Jól képzett ökL gépészmérnök 5 éves jprakszissal elhelyezkedne Miskolcon vagy környékén. „Univerzális” jeligére kérem a címeket a kiadóba. Széchenyi u. 23. 6890 /A\ IP K© INI II IH O E T E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. e i k extil-ruházati szakmában gyakorlott lót felvesz: Földművesszövetkezetek isi Központja, Miskolc, Vörösmarty u. fszt. jobbra. 6733 —45 éves nő, esetleg édesanyjával el- rezkedhet vidéki orvos háztartásában, zletes leveleket „Otthonra vágyó” géré a kiadóba, Széchenyi u. 23. 6880 Szakképzett vaskereskedő segédeket azonnalra felveszünk. Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Vágóhíd utca 6. sz. cserélném különudvaron álló szoba, /ha, speizos lakásomat felsővárosi mbbal. Kalló u. 64. sz. __________ 6877 i dó 2x1 szoba-konyhás, speizos ház, ével beköltözhető. 35.000-ért. Bercsényi , sz._________ ^33^ m yászati Épitő Váll. Szentpéteri kapu !S szakipari teljesítmény elszámolásjártas akkordánst azonnalra. 6900 ef unken 3+1-es világvevő rádió eladó. aiz-Tigilinszkv u. 2. dr. Horváth 1884 tarban lévő szoba- és konyhabútor ' Rózsa u. 4. 6904 Figyelem! Gumitalpú cipők javítása, cipő- és bőrfestés. Urbán, Széchenyi utca 19. szám. 6841 125-ös Danuvia motorkerékpár Pázsit u. 26. eladó. Uj dió hálószobabútor eladó. Hejőcsaba, Csabavezér u. 4. ______ 6913 H úsz darab fejősbárány sürgősen eladó, Érdeklődni Csáthy István Kisgyőr. 6910 ötvennyolcas, magányos, egészséges iparos kÁes magányos jómódú asszonyt, vagy leányt 40—55-ig házasság céljából, vidékiek előnyben. „1200 nyugdíjam van” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. sz. 6905 36 éves komoly intelligens, diplomás dolgozó nő berendezett lakással és házrésszel rendelkezik, házasság céljából megismerkedne komoly, intelligens férfivel 38 évtől. Leveleket „Egyedül” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. kéri. 1892 Hálószoba bútor, kombiijáltszekrény és hármas szekrény eladó. Bárdosné, Szend- rei u. 15. _______________6941 V ilágos fél hálószobabútor eladó. Rózsa utca 4. sz. ________________6927 B őrvarrógép és használt bútorok eladók. Bacsó Béla utca 17. 6929 Ipari varrógép kis hibával eladó, mere u. 27. 5-ik ajtó._____________ B útorozott szoba kiadó. Huszár u. Sze- 6918 ). sz. 6925 lafüred-Hámor, Palota ut 16. sz. alatt - szoba-konyhás ház 100 négyszögöles el eladó, felerész azonnal bekoltozMagas barna 25 éves műszaki szellemi dolgozó komoly gondolkozású fiatalem- bér, eddigi elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzáillő csinos, komoly leány ismeretségét házasság céljából. „Fehér galamb” jeligére. Teljes diszkréció mellett fényképes részletes levelét a kiadóba várja. Széchenyi utca 23. ■ 6939 30.000 FORINTOS v jr » >4 rj-7 ZQZZZOE T^3L 27.000 db. ÉRTÉKES. Ny E RÉM É N YT SORSOLNAK KI emut mn zz nimm XsSowjegy tnUidesi MBH crfve<H>4zeU/etv JÚLIUS 1S-TŐL Szellemi dolgozó fiatalember bútorozott, vagy félig bútorozott szobát keres a Városháztér közelében. Címet a kiadóba kér. Széchenyi u. 23. 6940 Eladó a Tetemvár 208/a. számú szép családiház azonnali beköltözéssel. Érdeklőd- ni ugyanott. 1909 Anna utca 17. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. CSECSEMÖMÉRLEG és GYERMEKKOCSI KÖLCSÖNZÉS újból megindult, a Telegdy u. 4. sz. alatt! (Délután fél 3-tól fél 6 óráig). Belkereskedelmi Kölcsönző Váll. kirendeltsége. Kombináltszekrény, Itarikahajős nagy Singer varrógép, jóhangú kis cimbalom eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. Eladó jókarban hálóbútor, sodrony matraccal fél részben is. Vaskályha, (dívány olcsón) székek, varrógép, gyurótáb- la, sima kerítésdrót. Gubás u. 6. (Vörös- martyból nyílik.) 6937 Régi típusú ebédlőszekrény és üstház rézüsttel eladó. Acél u. 6. Ujdiósgyőr. 6936 Középen nyitható veranda-ablak eladó. Ujdiósgyőr, Endresz György u. 9. 6916 A Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat vasosztálya július 25-től augusztus 3-ig leltározni fog, s ezidő alatt az árukiadás szünetel. Kérjük vevőinket, megrendeléseiket legkésőbb július 15-ig juttassák el hozzánk, hogy azt még a leltározás előtt kiszállíthassuk! Fiatal mérnökházaispár üres vagy bútorozott szobát keres. Cím: Hirdető Váll. Széchenyi u. 83. ___________ 1900 B eköltözhető kétszobás családiház sürgősen eladó. Borbély, u. 2. (Vörösmartyból Defektszereléshez segédmunkásokat vesz nyílik).__________________________________6923 f el a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Je- Gyermekágy matraccal komplett kisipari, eladó. Sarolta u. 6. este 7—8 között. 6922 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. 1891 Négyszer egyszoba-konyhás ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csizmadia utca 7, Kovács Rudolfné. 1738 Családiház nagy kerttel belvárosban, Petőfi u. 3. sz. alatt eladó. Érdeklődni Madarász u. 33.-(volt Bizony Ákos) Lo- bermayernénál. 1880 Szoba-konyhás lakást keresek költség- rrfegtérítéssel sürgősen, ugyanott süldő malacok eladók. Jókai u. 24. 6935 Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalat Diósgyőr, Bánát u. 1. sz. kovács szakmunkást azonnal felvesz. 6932 Farkaskutya, 9 hónapos, eladó. Cím: Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1906 23 éves csinos barna elvált asszony élettársat keres. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Szorgalmas dolgozó nő” jeli- gére a kiadóba kér, Széchenyi u. 23. 1902 Népszuper rádió olcsón marty u. 10. utolsó ajtó. eladó. Vörös1897 Használt kétszárnyú bejárati ajtó felülvilágítóval, 225x80 lapajtó eladó. Bizony Ákos u. 15. 6917 CSISZOLÓKAT, csiszoló segédmunkásokat azonnal alkalmazunk. Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat, József Attila utca 14. sz. Egy szamár kocsival felszerelve sürgősen eladó. József Attila u. 2. sz. 6928 Kisipari sötét, új dióháló igényesnek eladó. Szamuelly u. 11. 2 csengetés. 6921 Gattermestert felveszünk Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc-Tapolca, Brassói ut. 6915 Agy, íróasztal eladó. Vörösmarty utca 7. 6924 Bányászlakások építéséhez sürgősen felveszünk jó kereseti lehetőséggel kőműves, burkoló, festő, asztalos, szegezőlakatos munkásokat Munkásszállást, étkezést, munkaruhát biztosítunk. A vidéki dolgozóknak különélés! díjat fizetünk és havi egyszeri hazautazási költséget megtérítünk. .Jelentkezés: Bányászati Építő Vállalat sajószentpéteri és Miskolc. Szentpéteri-kapui építkezésnél. JL dátyaiobock magját ne dobja szemétbe. I kg sárgabarackmag 1.44 Ft, tehát kb. 3 kg. sárgabarack magért már kap egy MEH-sorsiegyet A MÉH sorsjegyekre 2 . millió 500 ezer forint értékű jutalmat sorsolnak ki. A sorsjegyek július 15-től kaphatók a MÉH-nM
