Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-03 / 153. szám
ftSÍAKM AGT ARORSíAG Szerda, 1957. jwíkis 1 SlfímOG VOR r: “ LABDARÚGÁS A vrr Kupa területi döntőjét vasárnap rendezték meg. Az elődöntőből a Lenin Kohászati Művek és a Salgótarjáni Acélárugyár csapata jutott be a döntőbe. A két csapat találkozóját az LKM együttese nyerte meg 1:0 arányban. A gólt Juhász gyprfíztfi. Borsod megye ifjúsági válogatottja vasárnap Tiszalökört Szabolcs megye csapata ellen visszavágó mérkőzést játszott. Ezen a mérkőzésen is a borsodi fiatalok győztek 8:3 arányban. ÚSZÁS Vasárnap Miskolc-Tapolcán hatalmas nézősereg előtt rendezték meg Miskolc város úszóbajnokságát. A bajnokság során a legjobb eredményt Nagy Irén, az Előre versenyzője érte el, aki 200 méteres női mellúszásban 3:07,2 idővel új megyei csúcsot ért el. EREDMÉNYEK: 100 m férfi hátúszás: 1. Kondás MVSC ■1:13,9, 2. Karmaneczki DVTK 1:19,9, 3. Kőszegi MVSC 1:20,8 100 m női hátúszás: 1. Boros DVTK 1:31,3. 100 m férfi pillangó: 1. Kassai MVSC 1:20,3, 2. Görömbey MVSC 1:21, 3. Tistyán DVTK 1:26,8. 100 m férfi gyorsúszás: 1, Fellegi DVTK 1:03,8, 2. Garay MVSC 1:06,8, 3. Adamovics MVSC 1:07,6. 100 m női mellúszás: 1. Nagy Előre 1:29, 2. Jacenyik MVSC 1:36,2, 3. Török MVSC 1:45,9. 100 m női pillangó: 1. Jacenyik MVSC 1:37,8. 100 m női gyorsúszás: 1. Birinyi MVSC 1:25,9, 2. Kovács MVSC 1:32,6, 3. Boldogh Előre 1:36,8. 100 m férfi mellúszás: 1. Osváth MVSC 1:23,9, 2. Ste- fankó MVSC 1:26, 3. Straszburger DVTK 1:26,2. 400 m férfi gyorsúszás: 1. Garay MVSC 5:33, 2. Cakó DVTK 5:34,4, 3. Ada- irtovics MVSC 5:37,8. Az úszóversenyen kívül vízilabda mérkőzést is játszottak. Az MVSC csapata a Ceglédi Vasutas SC együttesét 6:2 arányban győzte le. Félidőben is a miskolci csapat vezetett 5:l-re. ATLÉTIKA Rekkenö hőségben, jól előkészített pályán, 1000 néző előtt rendezte vasárnap délután a Diósgyőri VTK országos felnőtt atlétikai versenyét. A fővárosból mindössze két egyesület atlétái indultak. Férfiak: 100 m: 1. Senkei (Bp. Spartacus) 11,4 (előfutamban 11,1), 2. Józsa (Bp. Spartacus) 11,4. 110 m gát: 1. Buzási (Debreceni MTK) 17,2. 400 m: 1. Buzási 51,7, 2. Oros (SZMAV) 52. 800 m: 1. Pallós (Bp. Spartacus) 1:58,5, 2. Tiba (DEAC) 1:59,2, 3. Zsarnai (MEAFC) 2:00,5. 3000 m akadály: 1. Fehér (NYVSC) 9:34, 2. őri (D. GÖCS) 9:47, 3. Kispál (DVTK) 10.05. 5000 m: 1. Fazekas (MVSC) 15:13,4, 2. Moór (Bp. ^MEDOSZ) 15:47,4. Távol: 1. Szigetvári (D. GÖCS) 646, 2. Juhász (D. GÖCS) 645. Hármas: 1, Szigetvári 13,53, 2. Tóth (DVTK) 13,22. Kalapács: 1. Mező (DVTK) 47,05. Gerely: 1. Seregi (NYVSC) 55,71, 2. Barcza (MEAFC) 52,72. Diszkosz: 1. Józsa 39.71. Nők. 400 m: l. Nagy Zs. (DVTK) 61. 800 m: 1. Oros (Bp. Spartacus) 2:21,3. Magas: 1. Kiszkovics (MVSC) 140. Skultéti, a miskolci Vámos gimnázium tanulója az országos középiskolai bajnok- tágon női távolugrásban 533 centiméterrel bajnokságot nyert A fiúk küzdelmében a versenyen kívül induló Berzi, a DVTK versenyzője 13,66-ot ugrott a hármasugrás során. BIRKÓZÁS Magyarország 1957. évi szabadfogású bir- kozóbajnokságán Viczek, a DVTK versenyzője pehelysúlyban bajnokságot nyert. KOSÁRLABDA A DVTK női csapata Budapesten a TF ellen 57:36 arányban vereséget szenvedett. A diósgyőriek ilyen arányú veresége nagy meglepetést okozott. TORNA Magyarország felnőtt tornászcsapatbajnokságának küzdelmei során a női II. raz- tályban a Bükkaljai Bányász tornásznoi a nyolcadik helyet szerezték meg. A férfiak III. osztályú küzdelmében a DVTK csapata 6. helyen végzett. A vidéki összetett bajnokságban a III. osztályúak küzdelmében a diósgyőriek másodikok lettek. KAJAK A Magyarország—Svédország válogatott viadalon kajak egyesben 10 000 méteren Boros a harmadik helyet szerezte meg. A diósgyőri fiú igen jól evezett, de gyomor- bántalmai visszavetették. 1000 méteren Kiss Lajos valamennyi ellenfelét legyőzve, az első helyen végzett. Ugyancsak tagja volt Kiss Lajos a 4x500 méteres váltónak is, amely legyőzte a svédeket. Budapesten országos minősítő ifjúsági kajakversenyt rendeztek, s ennek során 5000 méteren Marton, a DVTK versenyzője az első helyet szerezte meg. 500 méteres távon a diósgyőri versenyző ugyancsak első lett. RÖPLABDA Szombaton a Miskolci VSC csapata a Pénzügyőrökkel mérkőzött Budapesten és a fővárosi csapatot 3:1 arányban legyőzte. A vasárnapra kitűzött MVSC—Budapesti Honvéd mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem érkezett meg. A barátságos találkozón a miskolciak győztek 3:1 arányban A Bp. VTSE—DVTK női mérkőzést a budapestiek nyerték 3:1 arányban. Az ha résztvesz a MÉH SORSJÁTÉKON. Sorsjegy PÉNZ NÉLKÜL, HULLADÉKÉRT kapható július 15-től minden MÉH átvevőhelyen. MVSC—Kertészeti Főiskola mérkőzés elmaradt. ASZTALITENISZ Vasárnap Miskolcon az MMTE férfi asztaliteniszezői a Kőbányai Lombik ellen 13:3 arányú vereséget szenvedtek. A miskolciak győzelmeit Nemesi (2) és Jámbor szerezte. Az MMTE—Szombathelyi Pedagógus női mérkőzés a szombathelyiek távolmaradása miatt elmaradt. SPORTHÍREK — Ma este 7 órakor tartják mérkőzésüket a népkertben az MMTE és MVSC öregfiai. Előtte fél 4 órakor az Avas szálló, étterem alkalmazottai tartják labdarúgómérkőzésüket. Utána negyed 6 órakor az ifjúsági válogatottak játszanak edzőmérkőzést a Miskolci Kinizsi csapatával. — Szombaton este, július 6-án a népkerti sporttelepen tartják a DVTK—MVSC öregfiúk csapatának visszavágó mérkőzését. Igen érdekesnek ígérkezik a küzdelem, mert az MVSC az előző mérkőzésen a Vasgyárban kikapott, tehát az MVSC-t a revans-vágy fűti. — Az MVSC öregfiúk játékosait felkérjük, hogy felszerelésük átvétele miatt a Szirma-úti sporttelepen, július 3-án, szerdán 14—16 óra között megjelenni szíveskedj enek. A hársfák nMm í HIVATALOS TOTÓNYEREMÉNYEK A sportfogadások 1957. június 30-i 26. heti fordulóján 615-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 632,50 torint. 8678-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 45 forint. 54 041-en értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyenkint 9,50 forint. (MTI) VIRÁGZANAK A HÁRSFÁK. Édes illatuk mindenütt üdévé, kellemessé teszi a levegőt. Különösen tapasztalhatjuk ezt a Hegyközben és Hegyalján, ahol egész hársfaligetek díszlenek az erdőkben, de Sátor- aljaújhely és Sárospatak utcáin, parkjaiban is sokat találunk belőlük. Tudjuk, hogy a Földművelésügyi Minisztérium a helyi földművesszövetkezeteket bízta meg a hársfavirágnak, ennek a gyógyszeripar számára fontos alapanyagnak a gyűjtésével. Ez így rendben is van, hiszen mindent el kell követnünk a világhírű magyar gyógyszeripar támogatására. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján azonban aggodalommal gondolunk szegény hársfáink sorsára. Ezért még idejében kérjük a szedést irányító földművesszövetkezetek vezetőit, kövessenek el mindent, hogy az elmúlt években tapasztalt barbár pusztításokat akadályozzák meg. Ne engedjék, hogy csupán a maguk hasznával törődő emberek rongálják, tördeljék a hársfák ágait. Mert a korábbi években — sajnos — ez történt. Felelőtlen emberek minden felszerelés, rúdra erősített olló nélkül, karvastagságú gallyakat vagdaltak le a fákról, s amikor munkájukat befejezték, ott maradtak a szerencsétlen fák megkopasztva, lecsón- kázva, egyetlen ép ág nélkül, hogy szinte megbotránkoztak és nem egy esetben hatósági segítséget kértek a mohó gyűjtők ellen a jóérzésű járókelők. ÜJBÖL VIRÁGOZNAK A HÁRSFÁK, ismét megkezdődött az illatos hársfavirág szedése. Földművesszövetkezeteink gondosságán múlik, hogy ezek a barbár pusztítások meg ne ismétlődjenek. (hej) HÍREK Időjárás Várható időjárás szerdán estig: nappali felhőképződés, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnkint élénkebb szél. \ meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 16—19, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 31—34 fok között. (MTI) — A diósgyőri kohászatban az idén 360 újítást vezettek be, ezek segítségével mintegy hatmillió forintot takarítottak meg. MOZIK MŰSOR* BÉKE. Július 1—3-ig: 4, 6 órakor: Dankó Pista, 8 órakor: Külvárosi szálloda. KOSSUTH. Június 27-től július 3-ig: Külvárosi szálloda. Francia film. Kezdés: fél 4, fél 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Június 30—július 3: Dankó Pista. Régi magyar film. Kezdés: 5, 7, 9, FÁKLYA. Július 3—4: Gőgös hercegnő. Csehszlovák film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. ADY. (Széchenyi utca 26.) Július 3—4: Az új ember kovácsa. Szovjet film. Kezdés: fél 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Július 3—4: Egy nyáron át táncolt. Svéd film. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Július 4—5: Ha a világon mindenki ilyen volna. Kezdés: fél 6, fél 8. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 3—4: Elsőszámú közellenség. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: 7 óra. UJDIÓSGYÖRI SZINVAVÖLGYI MOZI (volt újdiósgyőri Béke). Július 3—5: ók ketten. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Július 3-4: Három jóbarát. Csehszlovák film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 3—4: isten hozta mister Marshall. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 30—július 1—3: Vörös kocsma. Francia film. Kezdés: 6, 8 óra. HÍRADÓ MOZI. Július 2—3: Uj magyar híradó, Kirándulás a hegyekbe, Pusztai ítélet, Herend, Mese a 3 testvérről. Július 3-án délelőtt 10 órakor: Külvárosi szálloda. Francia film. A MISKOLCI NEMZEII SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI o népkerti szabadtéri színpadon Július 3—4—5: János vitéz. Július 6: Parasztbecsület és Bajazzók. Amennyiben valamelyik előadás rossz idő miatt elmarad, a megváltott jegyek bármelyik későbbi előadásra átcserélhe- tők a kamaraszínház jegypénztáránál. Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak 1-es jelzéssel a személy- pályaudvarra. Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2-es jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejőcsabára. — _GALKÓ LAJOS megyei tanácstag július 6-án délelőtt 9 órakor Edé- lény községben fogadóórát tart. — Néhány nap óta illatosítják Oklahoma állam egyik napilapját: minden példány enyhe ibolyaillatot áraszt. — A háború idején elsüllyedt vontatógőzöst és több uszályt emelnek ki az idén a Dunából, a folyó magyar- országi szakaszának megtisztítása során. — Csehszlovák szőlészeti szakemberek érkeztek tíznapos tanulmányútra hazánkba. Vladiszlav Laho, a bratislavai szőlészeti kutatóintézet igazgatójának vezetésével. — Londonban olyan házasságközvetítő iroda nyílt, amely kizárólag 1,80 méternél magasabb nők és 2 méternél magasabb férfiak házasságának közvetítésével foglalkozik. — A II. Rákóczi Ferenc könyvtár (Szabadság-tér 3.) értesíti olvasóit, hogy tiszti- orvosi rendelkezés alapján a gyermek- részlegben a kölcsönzés további intézkedésig szünetel. 14 éven aluliak a könyvtárat nem látogathatják. Kérjük gyermekolvasóinkat, hogy s könyveket 2 héten belül hozzák vissza. Vezetőség. — Jólsikerült kirándulást szervezett dolgozói részére a Mátrába az Állami Biztosító miskolci szakszervezeti bizottsága. Felkeresték a Mátra legszebb részeit, többek között Mátraháza, Mátrafüred, Gallyatető, Kékes, Párád és Ágasvár vidékét. A kiránduláson részt vett dolgozóknak felejthetetlen élményben volt részük. A szakszervezeti bizottság máris új kirándulást tervez a dolgozók kívánságára. APRÓHIRDET Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt Generálozott Puch 125 kcm-es motorkerékpár sürgősen eladó Vasgyár, Gőzön Lajos u. 33. Hétfő, szerda, péntek 3—6-ig. _________________________________________1811 S tukaturnádat vennék 100 négyzetméterig. Huszár utca 25/a.____________ 6640 F ejőshez is értő, komoly, megbízható házvezetőnőt keres magános erdész. Hollóstető. 6626 ÁRVERÉS A miskolci postaszállítási üzem július 3-án lóárverést tart a vásártéren. * I. Azonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Diósgyőr, Mártabánya mellett. Bálint-féle._________________________________6616 K eresünk egy- vagy kétszobás, mellék- helyiségekből álló lakást költségmegtéri- téssel. Vértesi, Miskolc, Tizeshonvéd u. 2. I. emelet. Telefon: 36-672.______________6641 É ladó: kombináltszekrény, karikahajós varrógép. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. szám. 6673 750-es BMW, üzemképes, oldalkocsival, vágy anélkül eladó, vagy cserébe kisebb motort beveszek. Nyíregyháza, Dózsa György utca 6. szám. 6645 48 éves, kissé molett özvegyasszony férj- hezmenne hozzáillő jó iparoshoz. Lakás van. (Vidéki is lehet.) Fényképes leveleket kérek „Boldogságra vágyom” jeligére. Leveleket a kiadóba kérem. Széchenyi utca 23._________________ 6679 G yakorlattal rendelkező könyvelőnő állást keres. Címet Magyar Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi utca 83.________________1824 Konyhabútor, háromajtós festett, fehér szekrény, asztaltűzhely, használt rekamié, asztal eladó. Széchenyi utca 92, földszint. udvarban._________________________ 1823 A zonnali felvételre keresünk villanyhegesztői vizsgával rendelkező lakatost, férfi segédmunkást, hosszabb gyakorlattal rendelkező maróst. ÉM. Miskolci Építőd gépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. _________________________________________1822 C saládi ház eladó. Háromszobás, összkomfortos cserével beköltözhető. Latabár utca 2. Strandfürdőnél. 6655 Eladó: 2 szoba, konyhás lakás, 211 négyszögöl telken, pincével, mellékhelyiségekkel, azonnali beköltözéssel, Alsózsolcán, Petőfi Sándor u. 6. sz. alatt. (Tósor.) 6650 Bükkszentkereszt legjobb helyén, út mellett, magaslaton, autóbusztól 2 perc, gyönyörű kilátással, 245 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Kormos Éva, Miskolc, Gömöri-tér 4._______.____________________1814 B arokk kombináltszekrény, toalettükör, jégszekrény, festett székek, zománcozott üst, házzal, gáztűzhely, zsúrasztal, nagy festmény, befőttes-, uborkásüvegek el- adók. Zöldfa utca 3. sz. 1/2. 6678 Albérleti szobát keresek a belvárosban, üresen, vagy bútorral, azonnalra, telefon: 15-610.____________________________________6876 G yönyörű» használt dióháló igényesnek eladó. Jókai utca 39. 6675 Eladó: faragott barokk ebédlőbútor, fehér, zománcos kályha, asztaltűzhely, ösz- ezecsukható vaságy sodronnyal. Cím a kiadóban, Széchenyi utca 23.____________6674 J ókarban lévő Singer bőrvarrógép eladó. Vécsel u. 5. Szilágyi. ____________1815 P annónia motorkerékpár igényesnek eladó. Érdeklődni: szerdán délután 4—9-ig, Dugonics u. 11. alatt, a kórház mögött. _______________________________6669 Z öldség-gyümölcs kereskedéshez közre- működő pénzestársat keresek, ipar van. Címeket „Tízezer’! jeligére a kiadóba kérek. 6668 Egy szoba-konyhás, mellékhelyiségekből álló lakást keresek azonnalra költségmegtérítéssel. Cím: Szirtes Béla, Arany János utca 34.__________________________________1821 Farkaskutya, 3 éves, faj, nőstény eladó. Fazola Henrik u. 27, Ujgyőr. __________1820 F iatal értelmiségi házaspár bútorozott szobát keres Hejőcsabán. Címet a Magyar Hirdetőbe kér, Széchenyi 83. alá._____1819 S zirmai legeltetési bizottság csordást és csikóst keres azonnalra. Jelentkezni a vezetóségnél, Szirmán.____________________1816 E ladó sürgősen: nagy abrakos ládák, konyhaszekrény, kecskelábú nagy asztal. Visinszkij utca 27.___________________ 6671 Bécsi pianínó és könyvespolc eladó. Ady Endre utca 16. Réz._____________________ E ladó borpince Napfürdő utcában, 75 négyszögöl gyümölcsössel. Pompás családi kirándulóhely. Kun József utca 70._______ M iskolc-Tapolcán’ tulajdonostól kitűnő helyen házhelyek előnyösen vehetők. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. 1810 Könyvkötészetben használható lemezollót és prést veszünk. Rossz állapotban lévő lemezollót is megveszünk. Cím: II. Rákóczi Ferenc könyvtár, Miskolc, Szabadság-tér 3, Telefon: 35-7?0.__________1826 B útorozott szobát keres íiatal házaspár, esetleg konyhahasználattal. Címet a Hir- detőbe, Széchenyi utca 83, kérek. 1825 Vennék francia—magyar nyelvtankönv- vet. Dr. Balláné. Széchenyi utca 9. 6652 Kútf elszerelés, 6 m csővel. 250x30-as ajtó, porcelán WC-kagyló és 48-as fekete férfiruha eladó. Diósgyőr, Vas Gereben u. 8. szám. 6651 9 10 óráig. Vaságy sodronnyal eladó. Dózsa György utca 35, sz„ 1. ajtó. Hudák.___________6670 E ladó női kerékpár. Balogh Ádám utca 1. szám. Érdeklődni délután.__________6667 K özépkorú, komoly nő bútorozott szobát keres, Ady-hídtól az állomásig. Címe- ket Lassúnéhoz, Kazinczy utca 30.' 6666 Ki vállalná 16 hónapos kislányom nevelését, ahol bútorozott szobát is kapnék. Címeket „Rendes család” jeligére kérek a kiadóba. Széchenyi utca 23.___________6665 J úlius l-én délben a József Attila utcán elvesztettem sárga aktatáskámat iratokkal. Megtalálója csak az iratokat küldje el a felsőzsolcai állami gazdaságnak. 6664 Alig használt modern konyhabútor el- adó. Farkas Károly utca 44. 6663 Irodai írógép, könyvek, bútorok, reka- miék, teknő, tűzhely, női, férfi télikabát eladó. Szemere utca 6. I. emelet. 6662 Szódakihordót azonnal felvesz szikvíz- üzem. Somogyi Béla utca 60. 6661 Kombináltszekrény, hálószobabútorok, félhálószoba, páros szekrények, ágy, éjjeliszekrények, öltöző, íróasztal, kommode, egyszemélyes rekamié, fotelok, gyermekágy, asztalok és egyéb használt bú- torok eladók. Széchenyi utca 78. 6660 2000 km-t futott 125 kcm-es Danuvia eladó. Érdeklődni: délután 5-től, Felsőzsolca, Hunyadi utca 9.____________________6659 52 éves gyári dolgozó férfi — saját házzal rendelkezik — keresi hozzáillő házastárs ismeretségét. Választ „Komoly asz- 6zony legyen” jeligére a kiadóhivatalba, Széchenyi utca 23.______________________6658 H áromkarikás tűzhely, sütővel ellátva, új állapotban és 3—4 mázsa kukorica eladó. Érdeklődni: Tanácsház-tér 11. szám. MALÉV-iroda, Baráz 6672 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapám, Pere János temetésén résztvettek, ravatalára virágot helyeztek és fájdalmunkban részvétükkel osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. ____________ , Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama és rokon, ÖZV. KLEKNEK JANOSNÉ Demjén Borbála életének 72. évében, július l-én váratlanul elhunyt. Temetése ma, szerdán délután fél 4 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. 250-es DKW léghűtéses stabilmotor sürgősen eladó. Képes, Besenyei út, bulgárkertészet.________________________________6649 Érettségizett fiatal leány bútorozott szobát keres, lehetőleg fürdőszoba használal- tal. Címet a kiadóba, Széchenyi u. 23. 6657 Jól főző szakácsnő elhelyezkedne, többéves bizonyítvánnyal. Cím a kiadóban, Széchenyi utca 23.______________________6654 A zonnali belépésre rakodó segédmunkásokat felvesz a Bm. Húsipari V., Miskolc, Vásártéri utca 21._____________________ 6648 B eköltözhető kettőszobás családi ház sürgősen eladó. Borbély u. 2. (Vörösmarty utcából nyílik.)_________________________6646 V illanyszerelőtanulót felveszek, jó bizonyítvánnyal, vidékről is. Freivolt Béla, Ujgyőr, Avar utca 16._____________________6653 Eladók barna, fényezett ágyak. Aszta- lostanulót felveszek. Kazinczy u. 26. 6628 Nyolcvan bőgős és harminckét bőgős, regiszterváltós tangóharmonikák jutányosán eladók. Csabai-kapu 26,____________6468 Négyszer egyszoba-konyhás ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csizmadia utca 7, Kovács Rudolfné. 1738 Az annabányai TÜZÉP-telepen (telefon: 21-237) jóminőségű diósz én 12,20 Ft/q, lakosságnak készpénzért, valamint közületeknek megfelelő fizetési feltételek mellett kapható. Vemhes tehenek eladása A Borsodmegyei Allatforgalmi Vállalat értesíti az érdekelt termelőket, hogy folyó hó 5-én, pénteken reggel 8 órai kezdettel a taktaharkányi vasútállomáson árverés útján vemhes teheneket ad el. CSZAKMAG Y AKORS2AG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefoni 16—261. Kiadóhivatal telefonjai 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók úti a 24. szám. Rt adóhivatal: iszécTlPTIvI a. 23. Készült a Borsodm*>s?vpi Nvomdában, Mb, vezetői Szűcs Andor Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a BÜKKSZENTKERESZTI minden nap reggel 6 órától este 10 óráig a kiránduló vendégek rendelkezésére áll Hideg, meleg ételek és hűsítő italok nagy választékban Uduatias UUzolpátás Tánczenét lands iicUoly. is •ztnekata szolgáltatja VEZETŐSÉG
