Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-16 / 139. szám
▼asárnap, 1957, június le, északmagyarorszag 7 BORSODI BORS E heti dicséretünk * plakát tervezőjét illeti, aki az úttesten is ráér körül nézni, bár mi «fckor szoktunk Vannak még „gavallérotok mielőtt rálépünk. {Bár így is írhatta volna: Ha az •utó elütött, azonnal telefonálj a ^ egy tízes, szorozzák meg. Bien tőkért!) Adok magának egy százast, osszák él egymás között.:: pardon... A határozatlan Gondos mama,»§ Kép a jövőből; fáj? Szegény sörcsap panasza Kedves járó-kelő, ön a szurkoláson kívül hogyan segít? Hallatlan párbeszéd — Magam vagyok kénytelen mosakodni, ha már a tisztántartásomról a főnök megfeledkezett. Isten uccse, a plakátról jutott eszünkbe E furcsa kis vendégeskedés u n\ ]jíil M'ilít, Szemüveg a csigához: Mondja kedves csiga kairtárs, nem tudná kiutalni valamelyik disszidált csiga lakhelyét üz OFOTÉRT részére műhelynek? Csiga: Miért? — Mert a városi tanács évek óta fcem biztosít helyiséget. Ellenőrzés óh SA [ J Tirv1' J VAÍ ‘1 1 I 1 I "ALKA*) J/421 y \/i-usrl ! I á\ »«in—*fW'’ A MISKOLC* nemzet* SíÍmhaz] ^2 Ca \ZA5GVAEj művelődés HAZA 8/^^ í— Mondja szaktana? Ki ellenőriz fitt négy napja. ~ Az építésvezető szaktana cégben. Balga Dani e heti önköltségcsökkentése; =— Ne izguljatok kedveseim, csak néhány évig leszek nálatok vendégTiszapalkonyán megtörténhet Ugyanis lakásokban vannak a boltok. A&szonyom, ha kicsi ez a fürdőruha, próbálja ki a másikat. HÍREK Időjárás Várható Időjárás vasárnap estig: kevés nappali felhőzet, holnap keleteh legfeljebb néhány helyen záporeső, mérsékelt, majd kissé megélénkülő északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap keleten 20—23, nyugaton 23—26 fok között. — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Chikán Gábor, lakik: Miskolc, Vezér u. 1. sz. Telefon: 15—374. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — Értesítjük Miskolc eszperantis- táit, hogy f. hó 17-én érkezik városunkba Márton Lajos eszmetárs, az Országos Eszperantó Tanács főtitkára, aki június 17-én, hétfőn délután fél 6 órakor a SZOT székházban (Kossuth u. 11. sz.) ismertetni fogja az eszperantó mozgalom jelenlegi állását, az eddig elért eredményeket és a további feladatokat a mozgalom és a nyelv terjesztése érdekében. Ezen összejövetelünkre városunk minden eszperanlistáját szeretettel meghívja a vezetőség. — JUNIUS 17-ÉN, hétfőn reggel 6 órától délután 18 óráig Ujgyőr és Diósgyőr egész területén karbantartási munkálatok végzése miatt áramot szolgáltatni az Áramszolgáltató Vállalat nem tud. — A TTIT titkársága értesíti a szabadegyetem hallgatóit, hogy a jövő héten is minden előadás a klub- helyiségben lesz megtartva (Széchenyi u. 16., I, era.), — Kellő számú jelentkező eseté® .különvonat indul Miskolcról a Nyíregyháza melletti Sóstófürdőre, A részvételi díj 19.— Ft. Az erdei sétányokkal és parkkal körülvett tavi strand jó homokkal és hús lágy vizével kellemes szórakozást nyújt« Közvetlen a tó mellett van a nagy- vendéglő, ahol ételek és italok fogyaszthatok. A külön vonat június 23-án indul. — Mezőkövesd Hő-fürdőre június 30-án indít újabb külön- vonatot az IBUSZ (12.80 Ft). A vonat a fürdővel szembeni új megállóhelyen áll meg. A részvételi díjban a strandjegy ára is benne van. —* Ugyancsak június 30-án külön-autóbusz indul Miskolcról Aggtelekre, Ft 38.50-es részvételi díjjal. Jelentkezés az IBUSZ-ban: Széchenyi u* 15—17 és Ujdiósgyőr, Marx Károly, u* 32. Telefon: 16—440 és 41—212. — Az egészségünk védelméért előadás-sorozat befejező előadása június 20-án délután 5 órakor a Szak- szervezetek Megyei Klubjának nagy előadótermében lesz megtartva. Előadást tart dr. Zsarnay Lajos onkológiai intézeti főorvos »Gyógyítható-e a rákbetegség-« címmel. Az előadás után »Idejében« c. keskeny filmet fogjuk vetíteni. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. — A Filharmónia „Nem kell Párizsba, menni” címmel június 17-én, hétfőn este fél kilenc órai kezdettel (rossz idő esetén a Béke moziban 6 és fél kilenc órakor) műsort ad. A műsorban fellépnek: Németh Marika, Kazal László, Mezey Mária és még sokan mások. Konferál Darvas Szilárd, közreműködik a miskolci szimfonikus zenekai4. Jegyek korlátolt számban a Filharmóniánál még kaphatók. A VASAK MAP SPORTJA A vasárnapi sportesemények központja ezúttal nem Miskolc, hanem Sajöszent- péter lesz. A sajószentpéteri bányász sportolók életében jelentős esemény következik be vasárnap az új sporttelep felavatásával. A páíyaavató alkalmával szovjet sportolók látogatnak el a bányászok ott honé Da és ezzel viszonozzák a Bükkaljai Bányász elmúlt évi szovjetunióbeli vendégszereplését. Az MLSZ már hozzájárult a Szolotvinói Burevesztnyik szerepléséhez. A vendég labdarugók ma, szombaton érkeznek meg hazánkba. A pályaavató ünnepség vasárnap délután 16 óra 30 perckor veszi kezdetét a sportolók felvonulásával, majd Papp G. Imre megyei sportfelügyelő és a Szénbányászati Tröszt képviselője átadja a pályát, a sportkör képviselőinek. Ezután az atléták, tornászok, kézilabdázók és ökölvívók tartanak bemutatót, majd 17 óra 30 perces kezdettel megkezdődik a Szolot- vinoi Burevesztnyik és a Bükkaljai Bányász labdarugóinak összecsapása. A szovjet együttes junius 18-án, kedden Ormosbányán mérkőzik a hazai csapattal, SZPARTAKIAD A már hagyományossá vált szpartakiád küzdelmei a megyei döntőkig érkeztek el. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Stadionban bonyolítják le a küzdelmet a járások legjobbjai között atlétikában, tornában, röplabdában. A kerékpárosok a szerencsi műúton vetélkednek egymással. A szpartakiád küzdelmei során bonyolítják le a DVTK—Bp. Honvéd ifjúsági pá- •osversenyt is. KÉZILABDA A diósgyőriek mindkét csapata idegenben Játszik az NB i-ért. A kispályás csapat a TF-hez utazik, míg a nagypályások a Csepel együttesével mérkőznek. Az NB H-ben Perecesen vasárnap délután 17 órakor a PTK—MMTE férfi mérkőzés kerül sorra. A népkerti pályán vasárnap reggel 8 óra 30 perckor a M. Petőfi' az MVSC férfi csapatával találkozik. az MVSC női csapata a Hazai Fésüsfonó- val játszik az MVSC pályán 9 óra 30 perckor ugyancsak vasárnap. A kerületi bajnokságban is teljes fordulót játszanak a csapatok. ASZTALITENISZ Az MMTE férfi csapata a VÁC együtteséhez utazik, míg a női csapat vasárnap délután 14 óra 30 perckor a népkerti tornacsarnokban a BEAC csapatával mérkőzik. Délelőtt 9 órakor megyei KISZ verseny lesz a Népkertben. A középiskolások atlétikai bajnokságra is befejeződött. A csapatversenyeken kívül egyéni versenyek során is raegküz- döttek egymással a versenyzők: Csapateredmények: Nők: Távol: 1. Vámos 436 cm átlag. A csapatverseny során Skultéty 535-öt ugrott. 4x100 m váltó: 1. Ózd 55. Gerely: 1. Kilián 22.13, Diszkosz: 1. Kilián 23.28. Magas: l. Kilián 127.8. Berzi Piroska 134 cm-t ugrott. Férfiak: Magas: 1. Földes 157 (Járdánhá- zi 170 cm-t ért el), távol: 1. Kohóipari 576 (Békefi 593-at ugrott), 4x100 m. váltó: 1. Földes 45.8, gerely: 1. Földes 39.97 (Mogyoródi 51.74-et dobott) 4x400 m. váltó: 1. Kilián 3:44.5, 4x1000 m. váltó: 1. Földes 11:21.4. A férfiaknál egyéniben Frakk (Gépipari) 400 m. síkfutásban 53.8-at futott, 1500 méteren pedig 4.20.6-ot. Távolugrásban Molnár (Kohóipari) győzött 620 cm-el. Súlylökésben Szelekovszky (Özd) lett az első 10.65-el. A hármasugrást Tóth (Földes) nyerte 12.55-eI. A nőknél 400 méteren Nagy Zsuzsa (Kilián) 61.4-es eredményével új megyei felnőtt és ifjúsági csúcsot állított fel, 100 méteres síkfutásban Skultéty (Vámos) győzött 13 mp-el, míg a sulylökést Almá- si (Vámos) nyerte 9.73-al. I A vidékiek szerepeltek jól az általános iskolások bajnokságán Befejeződött az általános iskolások megyei atlétikai bajnoksága is. Az egyes versenyszámokban népes mezőnyök indultak el. Eredmények: Fiuk: 60 m: I. Kelemen Alsózsolca 8,2, magas: 1. Parádi Sárospatak 147, távol: 1. Szendrei Ózd 497, súly: t* Buda Ti szalué 12.67, gránát: 1. Buda Ti- szaluc 68.87, 4x100 váltó: 1. Kossuth utca 52.4. Lányok: 60 m: 1. Tóth Sajószentpéter 8.6, távol: 1. Ortutai Putnok 449, magas: Bujdos Ságvári úti isk. 130, súly: l< Bartha Vasgyár 788. kislabda: 1. Ferenc Felsőzsolca 54.82, 4x100 váltó; 1, Szeles utcai isk. 56.9. KOSÁRLABDA A DVTK NB I-es kosárlabda csapata vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Szol-* nők csapatával mérkőzik a Kilián gimná-* ziumban. RÖPLABDA Az MVSC férfi és női röplabdazöl Btt-* dapestre utaznak a TF együtteséhez, míg a DVTK csapata a Bp. Utasellátó csapatával mérkőzik a Stadionban 15 óra 30 perces kezdettel.--------O-------M OZIK MŰSORA BEKE. Június 19-igr Megosztott szív, Uj angol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné? Tanár ur kérem. Magyar film. KOSSUTH. Június 19-ig: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Kezdés: fél 1, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Holnap már késő. Olasz film. FÁKLYA. Június 16—17: Az emirátus rj bukása. Szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8, vasárnap: háromnegyed 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt tO és fél 12 órakor matiné: Gábor diák. Magyar film. TÁNCSICS. Június 15—16: Megosztott szív. Angol film. Június 1.7—18: A kapu bezárul. Jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek! Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné; 2x2 néha 5. HEJÜCSABA. Június 15-16: Két vallomás. Június 17—18: Titokzatos Afrika.* Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Szibériai rapszódia. ADY. Június 16—17: Ed Martin, a pincér- fiú. Izgalmas német bűnügyi film. Kezdés: 6, vasárnap fél 5, l’él 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI Június 15—16? Ha a világon mindenki ilyen volna. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fel 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fel 11 órakor matiné: Egy pikoló világos. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 16—17: Csavargó. Indiai film. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Hegyi tó titka. Szovjet film. UJDIÖSGYŐRI BÉKE. Június 16—17: Tavasz a kisvárosban. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Budapesti tavasz. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 16: Hannibál tanár úr. Magyar film. Kezdés: fél 10 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Júttftts 16—19: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 órakor* hétköznap 5, 7 óra. fi Miskolci Keinzeii Színház mólóra Déryné színház (Déryné tu 5.) V.: Két úr szolgája. (7). Június 18-án este 7 órakor: Elveszett levél. MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYÄR Június 20, 21, 22 és 23-án este 7 órakor: Cirkuszhercegnő. Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy félévi leltározásunkat július 1—3-ig tartjuk. Az árukiadást és a megrendelések átvételét június 25-ig eszközöljük; ^zakm agyarországi Papírértékesítő Vállalat Miskolc — ....................................— —........
