Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-23 / 145. szám

Függjpr&letórjai egye#üi$eéek l

faammask

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA

Xéli. évfolyam 145

Ara 50 fillér

1957 június 23, vasárnap

(ríHTta^ >)

fi magyar forradalmi munkás-paraszt Yormány felhívása a nyári mezőgazdasági munkák elvégzésére, valamint a gabona értékesítésére és felvásárlására

E ZÁSZLÓ ÁL ATT...

Ebben az évben dolgozó parasztságunk szorgalmas munkájának és a kormány segítségének eredményeként a kalászos gabonák jó termést ígérnek. Az aratás és a cséplés eredményes elvégzése, a gabonaértékesí- tés, illetve az állami felvásárlás jó megszervezése, az ország összes dolgozóinak egyetemes érdeke.

A betakarításhoz az állami gazdaságokban és a gépállomásokon elegendő kombájn, aratógép és cséplőgép áll rendelkezésre. A gépállomások gépparkja lehetővé teszi, hogy a termelőszövetkezetek mellett az egyéni termelők is jelentős mennyiségű gépi betakarítást végezzenek. A munkák jó elvégzéséhez a forradalmi munkás-paraszt kormány megfelelő mennyiségű üzemanyagot, gépalkatrészt és szerárut (kaszát, sarlót, stb.) bocsátott a mezőgazdaság dolgozóinak rendelkezésére.

A forradalmi munkás-paraszt kormány a kötelező beadás rendszerének megszüntetése ellenére biztosítja a dolgozók kenyérellátását és előnyös felvásárlási feltételekkel biztosítja a parasztság gabonaféleségének szabad értékesítését.

Ennek a nagy feladatnak sikeres elvégzése érdekében a kormány felhívással fordul a dolgozó parasztsághoz, a termelőszövetkezetek tagjaihoz, az állami gazdaságok dolgozóihoz. valamint a tanácsokhoz és a felvásárló szervekhez;

1; Az állami gazdaságok és gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai és az egyénileg termelők még az aratási munkák megindulása előtt vizsgálják meg a felkészülést, a nyári munkákhoz szükséges gépek üzemképességét, a magtárak, tárolóhelyek kitakarítását, fertőtlenítését és a szükséges egyéb eszközök megjavítását. Az állami gazdaságok, a gépállomások és a földművesszövetkezetek vezetői gondoskodjanak a betakarítás nehéz munkáját végző dolgozóknak elegendő mennyiségű élelemmel, hűsítő italokkal, stb. való ellátásáról. A tanácsok végrehajtóbizottságai pedig ellenőrizzék a végrehajtást. A tapasztalt hiányosságokat a munkák megkezdéséig mindenhol szüntessék meg, hogy rövid idő alatt zavartalanul minél kisebb szemveszteséggel végezhessék el a betakarítást.

2. A termés betakarításánál az állami gazdaságok, a gépállomások és a termelőszövetkezetek minél nagyobb mértékben használják fel a gépeket és kifogástalan munkával, különösen a kombájnok használatának előnyét bizonyítsák be. Ezért különösen nagy gonddal szervezzék meg a kombájnnal végzett betakarítás összes munkáit (magtisztítást, szalmaleh uzást).

3. Az aratást kövesse azonnal tarlóhántás, mert az már a jövő évi termés igen fontos agrotechnikai munkája. A gépállomásokba termelőszövetkezeteknek a tarlóhántást tárcsával díjmentesen végzik, ha a termelőszövetkezet a tarlóhántott terület őszi vető-, vagy mélyszántására a gépállomással szerződést köt. Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyéni parasztok, az időjárástól függően, az aratás után azonnal, minél több tarlót vessenek be elsősorban zöldtrágya céljára másodnövénnyel. A nyári betakarítási munkák mellett fordítsanak gondot az esedékes növényápolási és takarmány be takarítási munkák végrehajtására is.

4. A gabonabehordást gyorsan ^ és folyamatosan a rendelkezésre álló szállítóeszközök teljes kihasználásával végezzék. A parasztság körében ennél a munkánál széles körben érvényesüljön az összefogás elvén alapuló hasznos gyakorlat: a kölcsönös megsegítés. A behordást követő asz- tagolás gondos munkával történjék, mert cséplésig a beázott asztagokban igea nagy mennyiségi és minőségi veszteségek állhatnak elő. A szérüs- kerteket a tűzrendészet! előírások betartásával mindenhol időben készítsék elő.

A cséplés folyamatossága és jó minősége érdekében a gépállomások az üzembiztos, jó dolgozó gépek mellé hozzáértő, a feladatát jól ellátó műszaki személyzetet állítsanak; Különös gonddal járjanak el a nagy értéket képviselő aprómag cséplésénél.

5. A tanácsok végrehajtóbizottságai, az állami gazdaságok, a gépállomások vezetői, a termelőszövetkezetek elnökei és a mezőgazdaságban dolgozó szakemberek az aratásnál, a csépiéinél gondosan ellenőrizzék a gépek munkáját, hogy ezzel elősegítsék a munkák jóminőségű elvégzését és a betakarítás minél kisebb s*em- veszteség.gei történő végrehajtását.

6. A kormány messzemenő segítséget nyújt a parasztságnak gabona- felesleged értékesítéséhez. Ugyanakkor elvárja,, hogy a parasztság ga- bonaféleségeit ajánlja fel az állami felvásárló szerveknek, hogy ezzel alátámassza a kormánynak a begyűjtés eltörlésére hozott nagyjelentőségű intézkedését és biztosítsa az ország kenyérellátását.

Elvárja továbbá a kormány, hogy a termelők hiánytalanul eleget tegyenek állampolgári kötelességüknek:

— A természetbeni fizetésre kötelezett termelők földadójukat a megállapított határidőn belül természetben, elsősorban búzában, annak hiányában sorrendiben rozzsal, vagy árpával teljesítsék:

— A gabonacséplés díját a termelők abból a terményből, amelyből a cséplés történt, adják át a felvásárló szerveknek;

— A termelők az államtól megsegítésként kapott gabonakölcsönöket természetben fizessék vissza.

7. Az ország kenyérellátása és a parasztság érdeke egyaránt szükségessé teszi az üzérkedés és spekulációs tevékenység minden eszközzel való megakadályozását. A kormány határozatot hozott, amely szerint kenyér- és takarmánygabonát tovább- eladásra csak. az állami és szövetkezeti felvásárló szervek, valamint a

kijelölt malmok vásárolhatnak. Ezért az üzérkedő, spekulációs tevékenységet folytató elemekre kemény kézzel kell lesújtaná és velük szemben a törvény teljes szigorával kell eljárni.

8. Az állami és a szövetkezeti felvásárló szervek a felajánlott gabona- tételeket a megállapított árakon és feltételek mellett kötelesek átvenni. A termelőszövetkezetekkel a betakarítást megelőzően kössenek szállítási .szerződést legalább 150 mázsás egyöntetű minőségű tételekre, má- zsánkint száz forintos előleggel és húsz forintos felárral.

A felvásárló szervek gondosan készüljenek fel a gabonaátvétel zökkenőmentes lebonyolítására; Ennek megfelelően:

— Gondosan tisztítsák és fertőtlenítsék raktáraikat;

— gondoskodjanak a szükséghez képest ideiglenes raktárakról;

a beszállított terményeket folyamatosan vegyék át, gondosan mérlegeljék, az előírásoknak megfelelően minősítsék és a megállapított ellenértéket — az esetleges minőségi felárral együtt — azonnal, hiánytalanul fizessék ki.

9. Az állami gazdaságok és a cél- gazdaságok kenyérgabona árutermelésüket a csépléist követően hiánytalanul adják át a felvásárló szerveknek.

10. A tanácsok ellenőrizzék a felvásárló szervek munkáját, mind az állam, mind a parasztság érdekeinek szem előtt tartásával és lépjenek fel a felvásárlást gátló, vagy, zavaró minden jelenséggel szemben:

Budapest, 1957. június 21;

Dr. MÜNNICH FERENC, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány

első elnökhelyettese; (MTI)

Az önköltség csökkentéséért harcolnak a bükkaljai bányászok

A bükkaljai szénbányákhoz tartozó kondói Kossuth-bányában nagyarányú feltárási munkát végeznek. A korszerű vasbeton ácsola tokkal biztosított bányaüzemben 1—2 hónap múlva három új frontszámyon kezdik meg a termelést a négyes telepben. A kedvező geológiai adottságok kihasználásával a frontfejtésen a fajlagos fafogyasztást csaknem 30 százalékkal tudják csökkenteni. Az új bányaüzem termelése naponta csaknem 20 vagon szenet jelent. Ez pedig mintegy 8—10 százalékkal csökkenti majd az önköltséget. Az önköltség csökkentés érdekében most kezdték meg á termelést a bükkaljai szénbányák sajószentpéteri Il-es aknájában is egy új frontfejtésen. Az új munkahely termelőképességét kihasználva. naponta 8—10 vagonnal több szenet termelnek. A bányaüzem műszaki vezetői úgy számolják, hogy az adottságok kihasználásával

a jelenlegi 278 forintos önköltségi szénórat az év végére 2*48 forintra tudják csökkenteni. Ezzel párhuzamosan fjedig az összüzemi teljesítményt 7.2 mázsára tudják emelni;

Június 8-án csapatzászlót ajándékoztak a DIMÁVAG dolgozói a Megyei

Rendőrkarhatalorrmak.

Júliusban 300 új búnyúsxlakás építését kezdik meg Perecesen

A Borsodmegyei Építőipari Vállalat dolgozói az elmúlt években 180 lakást — köztük emeletes lakóházakat is — építettek a perecest bányászok részére. Az idén további új lakásokkal gazdagodik a bányásztelepülés. A miskolci tervezőirodában pár nap

múlva befejezik 300 újabb bányászd lakás tervezési munkáit; A lakóház* terveket — a bányászok kívánságait! figyelembe véve készítették el :— éá az új lakások építését' július végén kezdik meg a perecesi Erenyő-vÖlgy- ben.Beleszaladt a Hidasnémeti felé közlekedő személyvonat az elakadt tehervonatba — öt sebesült

A Miskolcról Hidasnémeti felé közlekedő személyvonat a péntekről szombatra virradó éjjelen, egy óra 15 perckor utolérte a Hemádszent- andrás és Forróencs között a nyílt pályán elakadt 1578-as számú teher- vomatot s abba beleszaladt. Az összeütközés során négy vasutas és egy polgári utas könnyebb sebesülést szenvedett. A sebesülteket azonnal beszállították a kórházba, ahonnan bekötözésük után lakásukra távoztak. A könnyebb kimenetelű ütközés során néhány vasúti kocsi megrongálódott. A forgalmat a szombat délelőtti órákig még ezen a vonalon átszállással bonyolították lé* de a nagy ütemben megindult elhá-^ rítási munkák nyomán a rendes forgalom a MÁV tájékoztatása szerinti szombaton megindult.

A vasúti közegek és a rendőrség együttesen folytatja a szerencsétlent ség körülményednek kivizsgálását;

Egyhónapos előnyre tettek szert a selyemréti lakásépítők

Miskolcon a selyemréti új városrészben ebben az évben 121 új lakást építenek. A dolgozók megfogadták: az egyik — 59 lakásos — épületet 30 nappal a határidő előtt átadják rendeltetésének. Az építők állják sza* vukat. Péntek délután már a III| emeleti válaszfalak építéséhez fog* tak és az eredeti tervvel szembeni egy hónapos előnyre tettek szert;

Rendkívüli erejű vihar tombolt Budapest felett

Péntekről-szombatra virradóra rendkívüli erejű vihar vonult át a fővároson. A torlódó fellegekből szünet nélkül villám- lott, igen heves elektromos kisülések sorozata követte egymást. A Meteorológiai Intézet mérései szerint a vihart mintegy 10 percen át hatalmas erejű széllökések kísérték és a szél sebessége Budapest központjában elérte az óránkinti 96 kilométert, míg a pestszentlőrinci obszervatóriumban 120 kilométeres szelet mértek. A csapadék mennyisége is számottevő volt; 38—52 milliméter eső hullott. E trópusi jellegű vihar nem volt példa nélküli: a meteorológia 1954 augus^us 14-én, 1955 június 1-én hasonló erejű vihart jegyzett fel, amikor 71, illetve 76 milliméter eső hullott a fővárosra.

Több mint nyolcezer általános iskolás kapott bizonyítványt Miskolcon

A miskolci és borsodmegyei általános iskolákban pénteken tartották az ünnepélyes bizonyít vány kiosztást. A miskolci általános iskolákban több mint 8000 tanuló kapott bizonyítványt. Számos iskolában a szülői munkaközösségek bensőséges ünnepélyt rendeztek ez alkalomból. így többek között a diósgyőrvasgyári általános fiúiskolában, valamint Miskolc legkorszerűbb és legszebb általános iskolájában, a XXX-as számú tanintézetben. A XXX-as számú általános iskolában a tanévzáró alkalmából kiállítást is rendeztek; az egyes osztályok tanulóinak kézimunka-, rajz-, valamint helytörténeti gyűjtéséből.

Az októberi ellenforradalmi események ellenére is a miskolci általános iskolákban a tanulmányi eredmény átlaga jobb volt, mint tavaly. Csaknem kétezer jótanulónak adtak szorgalmáért könyvjutalmat, illetve kitüntető oklevelet;

A vihar az eddigi jelentések szerint Bú* dapesten kulminált, amiben valószínűleg az is közrejátszott, hogy a fővárosi kő- rengeteg erős felmelegedése felszálló légáramlatot okozott, s így kifejlesztette a zivatart. Szombaton délig a meteorológiához komolyabb károkról nem érkezett jelentés. Vidékről eddig Örkényről és Ceglédről számoltak be a fővárosihoz hasonló mennyiségű csapadékról.

Az intézet prognózis-osztálya szerint a következő napokban újabb záporokra, zivatarokra számíthatunk, de erejük minden valószínűség szerint nem éri el a péntekről-szombatra virradó éjszakán tombolt viharét.

A éjszakai vihar Budapest környékén és az északdunántuli vasúti vonalakon zavarokat okozott a közlekedésben. A budapest-esztergomi vonalon Piliscsaba és az alagút között a vízmosás következtében nagymennyiségű hordalék került a pályatestre. Egy tehermozdony felszaladt a hordalékra, ami valósággal kiemelte a mozdonyt a pályáról. Szerencsére a mozdony nem borult fel és sérülés nem történt. A pályafenntartás már hozzálátott a hordalék eltakarításához, a gépészeti szakszolgálat pedig a kisiklott mozdony visszaemeléséhez. A munkálatok miatt Budapest és Esztergom között átmenetileg szünetel a forgalom.

A Hegyeshalom—Budapest közötti vonalon a vihar fákat döntött le a vasút közelében, szinte patakokban folyt a víz* emiatt a vonatok csak nagyon óvatosan közlekedhettek, illetve rövid időre sok helyen le is álltak. A Budapestre érkező gyors- és tehervonatok a vihar következtében késtek. (MTI)

JLM indenkit, aki ingadozik, kétel- Lfí kedik művelődéspolitikai fejlődésünkben, lehetőségeinkben, Bőcs- re vinnénk, nézze meg, mit csinált három fiatal tanító. Talán nem is különös: ez a három ember elhatározta, hogy minden évben kiállítást rendez szakköre anyagából, öt évvel ezelőtt Gaál Gyula és Szabó Ferenc kezdeményezésére indultak a szakkörök.

Az idei kiállítás felülmúlta valamennyit. Három tanterem, hosszú folyosó tömve kiállítási anyaggal és falusi emberekkel. Alig lehet mozogni. Nem vállalkozom a kiállított anyag még csak megközelítő felsorolására sem, meghaladja az ilyen tudósítás kereteit.

Ezt a kiállítást mindenki értette. Parasztbácsik nézték a baktériumokat mikroszkópon keresztül: mellettük az unoka fehér karszalaggal, ő a szakelőadó. Érdekes, szakszerű magyarázata elemi nélkül is érthető és érdekes a tanultnak is.

Három szakkör versenyezik egymással, fizikusok-vegyészek, bioló- gusok és képzőművészek. Felülmúlják egymást tehetségben, és a felhalmozott anyag gazdagságában is.

Komoly ígéretek tárháza ez a kiállítás. Jőnéhány átlagon felüli rajz mindannyi magán hordja a bontakozó egyén saiátosságát. A tradíciók jegyében születtek ezek az alkotások. Munkácsy és az orosz, kínai, francia klasszikusok alkotásai mellett a mester, Szabó Ferenc hamarosan »nagy« kiállításon bemutatásra kerülő tájképei, csendéletei szolgálnak példaképül.

— Azt akartuk: az egyszerű ember is lássa, hogy az élet évmilliók alatt fejlődött ki.... ezt akartuk szemléltetően bemutatni, r*? mondja Dékánn Mihály biológia-szakos tanító.

Többezerre tehető a kiállított pél* dányok, növények, rovarok, állatok száma. Művészien boncolt halak, preparált lepkék, a táj növény* gyűjteménye komoly értélzet képvisel és becsületére válna egy fővárosi iskolának.

— Be akartuk bizonyítani, hogy a falusi iskolásokat is érdekli a fizika, vegyészet, villamosság... Valóságos kis mérnökeink vannak a szakkörben. — Dudás József fizikaszakos tanító. Tanári képesítése van< mégis visszakérte magát a falujába. Törekvésük, hogy a középiskolába bekerülő, — mondjuk húsz falusi közül legalább 15 megállja a helyét és ne három, mint a múltban.

Csak úgy marokkal nyúltam bele az élmény anyagba, s kiemeltem ezt a három tanítót, akik a legszentebb célt szolgálják, a nevelést, fel* világosítási és milyen önzetlenül, sikeresen, — szerényen. A kiállításon fo’-alá járkáló gyerekek között anyagaikat nézegetve, bepillantást nyertem egy tucatnyi rendkívül tehetséges gyerek lüktető kis agyába. Mind- ezt csak egy faluban, Böcsön tapasztaltam.

Ez csak egy példa a sok közül, mégis érthetetlen, hogy megyei művelődésirányító szerveink mennyire nem hogy vezetői, de rossz re- gisztrátorai, propagálói meglévő értékeinknek, alkotó kezdeményezések* nek. Például Dudás József fizikaóráin még sohasem volt jelen egyetlen szakfelügyelő sem.

pedig napfényre vágyik ennek az iskolának a közössége, támo« gatást, bírálatot vár.

Tettvágy feszül ezekben a tanulókban, tanítóikban egyaránt. Hadd bontakozzanak ki teljesen, ameddig futja az erejükből. Ha egyáltalé» van határa a nép fiai alkotó erejéneki

(EMexű)

Három tanító és egy kiállítás