Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-19 / 141. szám

* ÉSZ ARM-AG Y ARGRSZÁG Szerda, 1957. jünius tP 91 gyermekparalízises megbetegedés Borsodban LABDARÚGÁS­Megkezdődött az öregfiuk bajnokságá­nak a ktízdélme. Az első fordulóban a dVTK csapata az „öregurasan” játszó MVSC ellen 7:1 arányban győzött. Az MMTE—Pereces mérkőzés a perece­snek lemondása folytán elmaradt, s ehe­lyett a találkozó helyett az ózdi öreg­fiukkal mérkőztek a Munkás veteránjai. A győzelmet a miskolciak szerezték meg, 4:3 arányban győzték le Özd csapatát. * A középiskolás labdarugóbajnokság küzdelmeit a kitűnő együttes benyomá­sát keltő Földes gimnázium fiataljai nyerték meg. Szombaton délután Sátoral­jaújhely együttesét győzték le 3:l-re, míg az ugyancsak szombat délután sorrake- rülő Bányaipari—Ózdi gimnázium találko­zó a rendes játékidő alatt 1:1 arányú dön­tetlent hozott. Hosszabbítás után a bánya- iparisták szerezték meg a győztes gólt és így 2:1 arányban győztek. Másnap, va­sárnap a két győztes csapott össze. A ta­lálkozót a Földes csapata nyerte meg 7:1 arányban. Az ózdiak mérkőzésüket Sátor­aljaújhely ellen lemondták, s így a har­madik helyet Sátoraljaújhely szerezte meg, míg negyedik az ózdi gimnázium csapata lett. * Ma, szerdán este 19 órai kezdettel a nép­kerti sporttelepen kerül sorra az öregfiuk mérkőzés-sorozatának keretében a DVTK f—MMTE találkozó. SZPARTAKIAD Az elmúlt évekhez viszonyítva keveseb­ben indultak az idei megyei szpartakiád döntőjén. A kisebb létszám azonban nem ment az eredmények rovására, mert több számban jobb eredményt értek el a ver­senyzők, mint az elmúlt évben. Az után­pótlással tehát nincs baj, néhány egészen tehetséges sportoló tűnt fel a küzdelmek eorán. A járások pontversenyét a miskol­ci járás nyerte meg, második helyen Sá­toraljaújhely, harmadik helyen pedig Szérencs végzett. Atlétikai eredmények, nők: 100 m: 1. Göndör miskolci járás 15.4, 300 m: 1. Szi­lé szerencsi járás 51.6, 600 m: 1. Barati mezőesáti járás 2:10.4. Távolugrás: 1. Tóth Miskolc 308. Magasugrás: 1. Mezei mező­kövesdi járás 130. Súly lökés: 1. Mátyás sátoraljaújhelyi járás 7.46. Férfiak: 106 m: 1. Boros Szerencs 11.8, 400 m: 1. Boros Szerencs 58, 800 m: 1. Cza- kó, Mezőcsát 2:18.9, 1500 m: 1. Tóth Mező- csát 4:34.2, Magasugrás: 1. Fukk Miskolc 155, Sulylökés: 1. Juhász Miskolc 10.94. A női kerékpárosok 20 km-es versenyé­ben Rácz, a miskolci járás versenyzője győzött 47 perccel. A férfiak 30 kilomé­teres távján a szerencsi járás versenyzője Demkó szerezte meg a győzelmet 57 perc­cel. A férfiaknál a röplabdások küzdelmé­ből a miskolci járás csapata került ki győztesen, a nők összecsapását pedig a szerencsi röplabdás lányok nyerték meg. Tornában mindössze egyetlen csapat in­dult, a mezőkövesdi járás tornászai. A kövesdiek kitűnő felkészültségről tettek tanúságot, reméljük, hogy jó szereplé­sükkel a vasárnap megtartandó területi döntő után az országos versenyekre is felkerülnek. TORNA Vasárnap rendezték meg a megyei n— Hl. osztályú tornászbajnokságot. A férfi felnőttek III. osztályú küzdelmét a DVTK A) csapata nyerte 265.75 ponttal. Második helyen a Bükkaljai Bányász’ gárdája végzett 182.6 ponttal, míg harmadik a DVTK B) csapata lett 159.6 ponttal. A nők IH. osztályú küzdelmét Bükkal- ja csapata nyerte 171.7 pontntal, a II. osz­tályúak versenyében ugyancsak a sájó- szentpéteriek győztek 173.55 ponttal. KAJAK Szqmbaton és vasárnap rendezték meg a svédek elleni válogatott viadalra készü­lő válogatott kerettagok versenyét. A diósgyőriek közül Boros, Kiss és Márton vett részt a versenyeken, Kiss és Boros tagja volt a 4x500 méteres váltónak, amely első helyen végzett. A férfi egyes­ben 10.000 méteren Boros a második he­lyet szerezte meg. Vasárnap az 1000 mé­teres távon megrendezett egyesben Kiss Lajos győzött, Boros a harmadik lett. Mindkét versenyző az első futamban in­dult. A második futamban Márton, a DVTK versenyzője is résztvett és a má­sodik helyet szerezte meg. 500 méteren az első futamban is és a második futamban is diósgyőri győzelem született. Az első futamban Kiss, a második futamban Márton szerezte meg az első helyet. ASZTALITENISZ A Miskolci MTE férfi csapata 9:7 arány­ban győzte le a VÁC együttesét. A mis­kolciak győzelmeit Nemesi (3), Farkas L., Jámbor, Túri (2—2) szerezte. A női csapat a BEAC ellen mérkőzött és 14:2 arányban vereséget szenvedett. A két győzelmet Horváthné szerezte, KOSÁRLABDA A Diósgyőri VTK csapata vasárnap baj­noki mérkőzést játszott a Szolnoki Me­teor ellen. A győzelmet a DVTK szerezte meg 62:53 arányban. Szünetig ugyancsak a diósgyőriek vezettek 27:21-re, KÉZILABDA Nagypályán, a diósgyőriek 17:6 arány­ban szenvedtek vereséget Csepel csapata ellen. Kispályán ugyancsak vereséggel hagyták el a pályát a DVTK kézilabdásai, a TF elleni mérkőzés után. A találkozót a TF csapata nyerte meg 17:ll-re. Az NB H-ben az MVSC a Hazai Fésűs- fonót 7:2-re győzte le, a PTK az MMTE ellen győzött 14:7-re, az MMTE női csa­pata ugyancsak vereséget szenvedett Nyíregyháza ellen 7:1 arányban. Az MVSC —M. Petőfi" férfitalálkozó 24:12 arányú MVSC győzelmet hozott. RÖPLABDA Nagy meglepetésre az MVSC férficsapa­ta is és női csapata is 3:0 arányú veresé­get szenvedett Budapesten a TF ellen. A DVTK női csapata Diósgyőrött a Buda­pesti Utasellátót 3:1 arányban győzte le. TENISZ Vasárnap este fejeződött be a diósgyő­riek klubházavatással egybekötött országos teniszversenye. Ezúttal is erős mezőny gyűlt össze. Kár, hogy a régi rossz szokáshoz híven most is három nap alatt bonyolították le a küzdelmeket. Ilyen rövid idő alatt gyengébb me­zőny esetén is nagy az igénybevétel, hát még ha sok a közel egyforma tudású versenyző, s ráadásul a meleg is nagy. A férfi egyest Katona (U. Dózsa) nyerte részben azért, mert technikailag jobb volt a többinél, részben pedig azért, mert fizikai előkészítés szempontjából is a többiek felett állt. A női egyesben a fiatal, nagyon tehetséges diósgyőri Brosszmann gyó'zött. A kitűnő verseny­zői erényeket csillogtató leány ezzel a győzelmével is igazolta, hogy a nemzeti bajnokság megnyerése nem kicsúszott eredmény volt számára. EJTŐERNYŐZÉS A hét végén tartották meg a ni. osztá­lyú ejtőernyős bajnokságot Budapesten. A verseny lökéses szélviszonyok köpött zajlott le, de ez sem riasztotta vissza a versenyzőket, mert 50 férfi és 9 nő vett részt a küzdelemben. A miskolciak közül Bánlaki szerepelt a legjobban, aki meg­nyerte a férfiak versenyét és egyben 1)1. osztályú csúcsot állított fel. A nők me­zőnyében Tabár Piroska a harmadik lett. A csapatversenyben 14 csapat közül a DVTK csapata a negyedik helyet szerezte meg. ATLÉTIKA Diósgyőrött ifjúsági atlétikai párosver­senyt rendeztek a Bp. Honvéd és a DVTK versenyzői között. A pontversenyt a Bp. Honvéd nyerte 101:94 arányban. Részt vettek a versenyen az MVSC és a Borsod megyei ifjúsági válogatott keret tagjai is. Jobb eredmények: Hármas: Ber- zi DVTK 13.29: Gerely: férfi: Mogyoró­di DVTK 50.49. Diszkosz, női: Miklós Bp. Honvéd 33.43. Távol, női: Skultéty MVSC 522. Súly, női: Miklós 11.30, 110 m gát (91 cm-es gát): Berzi 15.5. SPORTHÍREK Az MMTE volt vezetőségi tagjait és sportolóit ezúton hívjuk fel arra, hogy Csató Sándor volt vezetőségi tag sírkő­avatása vasárnap lesz. Kérjük az el­hunyt régi sportbarátait, hogy vasárnap délelőtt 10 órakor a Széchenyi u. 26. sz. alatt jelenjenek meg. * A 130-as számú totó és lottó iroda is­mét megkezdi Kazincbarcikán a totó és lottó szelvények árusítását és a kollektív szelvények átvételét. A miskolci iroda dol­gozói minden csütörtökön 12 és 17 óra között veszik át a szelvényeket a kazinc­barcikai ruházati áruházban. Az utóbbi időben Borsod megyé­ben a szülőket legjobban a fellépett ^vermekparal ízises megbetegedések foglalkoztatják. Januártól a mai napig a korábbi évek átlagával szemben mintegy kétszeres számú megbetegedés fordult elő a megyé­ben, s összesen 91 gyermek kapta meg a betegséget. A megállapítás szerint ott lépett fel nagyobb szá­mú megbetegedés, ahol a korábbi .években egy-két eset fordult csak elő. így többek között Ózdon, a mezőkövesdi és a miskolci járás­ban. A borsodmegyei közegészség- és járványügyi állomás nagyarányú erőfeszítéseket tesz a megbetege­HIOZÍÜ MÍJSÖR4 BÉKE. Június 19-ig: Megosztott szív. Uj angol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Június 19-ig: Nehéz anya nélkül. Csehszlovák film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Június 19—20: Emirátus bukása. Kezdés: 7 óra. FÁKLYA. Június 18—19: Forró mezők. Magyar film. Kezdés: háromnegyed 6 és háromnegyed 8 óra. ADY. Június 19—20: Traviata. Olasz ope­rafilm. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Június 20—21: Páncélos dandár. Kezdés 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Június 19—20: Királylány a felesegem. Francia vígjáték. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 18—19: Es­küvő akadályokkal. Kezdés: 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 19: Don Juan. Francia film. Kezdés -K fél 10 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Június 19—21: A mexikói. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. (Petőfi u. 39.) Június 19—20: Ha a világon mindenki ilyen volna. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Június 16—19: Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 órakor, hétköznap 5, 7 óra. HÍRADÓ. Június 18—19: Híradó, Hétvé­ge a Balatonnál, Egy pillanat határoz, Nyíl elrepül. I. sporthiradó, Akvárium. Nyilttér* Különváltan élő feleségemért, Tovai Sándornéért (Hornyák Éva) semmiféle anyagi felelősséget nem vállalok. TOVAI SÁNDOR * E rovat alatt közöltekért sem a szer­kesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. dósek továbbterjedésének megaka­dályozásara. A tisztaság érdekében kifejtett széleskörű propaganda és a tisztasági szabályok betartásának komoly és következetes ellenőrzése mellett felhívta a szülők figyelmét, hogy ne engedjék a gyermekeknek olyan közös szórakozását, mint pél­dául a strandolás, kirándulás, ahol fertőzésnek vannak kitéve. Gon­doskodtak arról is, hogy oltást kap­janak a fertőzés veszélyének kitett gyerekek. ----- Nemcsak az egész­s égügyi szerveken, de a szülőkön is múlik, hogy elejét vegyük a to­vábbi megbetegedéseknek — mon­dotta dr. Jurkovics János, a borsod­megyei KÖÁL. igazgató-főorvosa. II Miskolci Hemzeti Színház műsora Június 19-én, szerdán Kite 7 órakor: Elveszett levél. MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYÄR Június 20, 21, 22 és 23-án este 7 órakor: Cirkuszhercegnő. A Thália műsoriroda közli, hogy a Cír- kuszhereegnő 20-ra és 21-re hirdetett elő­adása Galambos Erzsi betegsége miatt el­marad. 22-én, szombaton és 23-án, vasár­nap este 7 órai kezdettel az előadást meg­tartjuk. Időjárás Várható időjárás szerdán estig: felhős idő, 'többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A nappali hőmérséklet keleten kissé csök­ken, nyugaton alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17, legmagasabb nappali hőmér­séklet szerdán nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: 18 órakor: Küldötteink a pártkonferen­ciára. 18.08: A miskolci rádió jogi tanácsadója« 18.12: Helyszíni közvetítés a miskolc­tapolcai Anna étteremből. 18.24: Hírek megyénkből. 18.29: Szív küldi szívnek szívesen. t 18.44: Riportereink, tudósítóink jelentik« 18.53: Fiatalok klubja. Kombináltszekrény, új rekamié olcsón eladó. Béke-tér 9., földszint balra._______ N égyszer egy szoba-konyhás ház eladó. Érdeklődni Csizmadia u. 7, Kovács Ru­dolfné. 1488 Beköltözhető lakrésszel, háromszobás családi ház, melléképületekkel, 180 négy­szögöl telken eladó. Nagy Lajos, Hadi­rokkant u. 52.___________________________6013 Eladó jó állapotban lévő három szoba, konyhás ház üzlethelyiséggel. Füredi Já­nos Ároktő, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. 6022 Gyalupadot keres megvételre a miskol- ci tervező iroda, Szabadság-tér 2. sz. 6054 Eladó házhely építőanyaggal, Martin­telep. Rába u. 28._______________________6058 Szoba, konyha speiz félemeleti lakásom elcserélném hasonlóra esetleg nagyobbra ráfizetéssel. Miskolc, Petőfi u. 41. 6084 Hallókészülék elemnélküli nagyothal­lóknak kiválóan alkalmas. Jelentkezők­nek kipróbálásra bemutatom Miskolcon, június 20., 21. Arany Csillag Szállodában. Tárnái, József körút 75. _______________1642 V ennék 125-ös Csepel roncsmotort, vagy erősen megrongálódottat. Értesítést Köte­les Simon, Léh, községi tanács címre ké­rem megküldeni.________________________1622 A Borsodmegyei Tatarozó és Építő Vál­lalat nagy gyakorlattal rendelkező aszta­los, tetőfedő és bádogos szakmunkásokat keres azonnali belépésre. Miskolc, József Attila u. 65. szám.__________________ 1614 E ladó kifogástalan hálószobabútor fele­részben is, sezlon, varrógép, kiskályha, régi bútordarabok, kerítésdrót. Gubás u. 6. (Vörösmartyból nyilik) délután 2-től. Sötét modern dióháló eladó. Asztalos u. 3., bal 1. 1654 r Rekamié, fotel, szék, asztal garnitúra, íróasztal, gyermekágy ebédlőszőnyeg, edény, patent és paradicsomosüvegek el­adók. Kazinczy u. 16. földszint.________6136 Z ongora, harmonium, elektromos gitár eladó. Major u. 14. Második udvar, jobb­ra._______________________________________6135 E xa kisfilmes fényképezőgép, villanó lámpa (örök-vacu); 2x8 mm-es filmfelve­vő és vetítő gép; fénymérő; fotóállvány; külföldi sztreptomicin; gyermekágy el­adó. 17 órától Deák-tér 7. I. emelet. Pro- csai. ____________________________ 6128 A dler Sachs 100-as motorkerékpár üzem- képes állapotban eladó. Attila u. 18. 6132 Pince eladó az Avas legszebb helyén lépcsőmentes, 2 részes, száraz, villannyal, vízcsap pár lépésre, Mélyvölgy, Csabai­sor 222. Megtekinthető délután 2 órától. __________________________________________6131 7 00-as gyári szalagfűrész eladó. Horváth Dezső Szikszó.__________________________6127 E lcserélném szoba, konyha, speiz, nagy üzlethelyiségből álló lakásomat 2 szo- básra, Vörösmarty u. 82. Pál, 6126 220 négyszögöl házhely eladó a Martin­telepen. Érdeklődni: Szentpéteri kapu 28. _____________________________________ 1657 Azonnali felvételre keresünk hosszú gyakorlattal rendelkező kőműves szak­munkást meghatározott időre. Miskolci Építőgépkarbantartó Vállalat, Vágóhid u. L _________________________________ 1656 A Közlekedési Építő Vállalat nagy gya­korlattal rendelkező idősebb fényező asz­talost azonnal felvesz. Jelentkezés Krus- pér utca 2. 1655 Villanyszerelést, villamossági javítást közületnek, magánosnak gyorsan készít Pető villanyszerelő. Harmat utca 8. Te­lefon megkeresésnél 16—684.______ 6124 E lcserélném egy szoba-konyha, speizos lakásomat hasonlóért. Martin-telep Gva- dányi u. 2. Érdeklődni vasárnap egésznap, hétköznap 4 órától. 6123 Használt bőrgarnitúra eladó. Rózsa u. 4. 6122 Eladó kisebb és nagyobb ebédlőszek­rény, kisméretű kombináltszekrény. Day­ka Gábor u. 3._________________________ 6120 Hernádnémetiben az Arany János utca 1 alatt házhely kúttal és Ady Endre u. 22. szám alatt kétszobás ház eladó. Ér­deklődni Váradi Gyulánál._____________6118 E lőszobafal eladó. Somogyi B. u. 5. __________________________________ 6092 T égla bontásból eladó. Érdeklődni Hejő- csabán, Csabavezér utca 79. alatt a mű­helybem____________ 6102 Ipari tanulót csont- és faesztergályos szakmára felveszek. Jókai u. 13.______6101 N yulketrec, stelázsi, festett kisasztal el­adó. Bajcsy-Zsilinszky u. C/l. III. kapu 1/1. ___________________________________6100 E ladó komplett világos hálószobabútor 6500-ért, cipész tűzőgép, székek, régistilü konyhabútor. Kommün u. 2. (volt Déryné) 6099 m k Asztalostanulót felveszek. Cseh Mihály asztalosmester, Széchenyi u. 7. sz. 6098 Gyakorlott szikvíztöltőlányt felveszek. Beloiannisz u. 13. sz.___________________6097 GÍószban 2 szobás bérházi lakásom el­cserélném hasonló privátra. Csak kohá­szatival. Érdeklődni Kazinczy u. 5. sz. ka­puval szemben, délelőtt. _____________ 6117 3 2 éves elvált asszony, ismeretség hiá­nyában megismerkedne házasság céljá­ból hozzáillő jólelkű, józanéletű, komoly, intelligens szellemi vagy jobb iparos fér­fivel. Levelet „Hűséges élettárs” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. Lehetőleg fő­bérleti lakással rendelkező írjon. 6115 Balatoni nyaralás Leköthető: 1957. jún. 19-én Az Avas-szálló portáján déli 12—16 óra között Hungária — Balaton Idegenforgalmi Vállalat megbízottjánál MAGAZINE It ZOLTÁN * 2 Idősebb házaspár részére üres albérleti szobát keresek. Címeket a kiadóba. Szé­chenyi u. 23. __________ 6114 E ladó két egyszemélyes rekamié, fote­lok, hangulatlámpa. Bacsó Béla u. 2. (bent az udvarban).___________________________6093 E ladó családiház beköltözéssel, ugyanott 9 darabból állé kombinált szobabútor zöld epinglével. Kőporos 20.________________6112 C saládi okok miatt sürgősen eladó te­leszkópos, csuklóvázas, modern tüskés­bordás 250-es Triumph. Szombat-vasárnap. Görbics, Bánréve, Sajópart.____________6111 2 szobás családi ház eladó. Ugyanott 2 darab csináltatott barna ágy és szekrény eladó. Kizma, Kelet u. 33._____________6110 H álószoba, konyhabútor eladó. Megte- kinthető 5 óra után. Csermely u. 3. 6109 Haskötőket hamar elkészítek, hívásra vidékre is elmegyek. Papp Béláné Mis­kolc, Toronyalja u. 24._________________6108 É rtesítjük megrendelőinket, hogy se- lyem-puplin inganyag különböző színben érkezett. Méret után 258.90 forintért ké­szülnek. Fedosz, miskolci 25-ös fiók. Szé­chenyi u. 21. sz._____________________ 6106 Eladó hat darabból álló fehérre festett hálószobabútor és szekrények. Széchenyi u. 62. 1/3.___________________________ 6107 K özépmagas barna asszony vagyok, 35 éves, hasonlókorú férfi ismeretségét ke­resem házasság céljából. Leveleket „Jobb kettesben” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. kérek. 6104 lottózók figyelem! A lottósorsolás időpontjának péntekre való áthelyezése a szel­vények eddigi beérkezésének határidejét nem érinti! A lottó-szelvényeket ezután is olyan időben kell a gyűjtő­ládába dobni, illetve postára adni, hogy azok legkésőbb csütörtök déli 12 óráig megérkezzenek a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság központjába, Budapestre Azok a szelvények, amelyek csütörtök déli 12 óráig nem érkeznek meg, a játékban nem vesznek részt A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanári kara, valamennyi dolgo­zója és hallgatója szomorú szívvel jelenti, hogy DR. SCHANDL VILMOSNÉ Milassin Piroska a testnevelési tanszék vezetője eredményekben gazdag életének 40., tanári működésének 18., egyetemi munkásságának 5. évében f. évi június 17-én hosszas de nagy türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Mind­szenti temető ravatalozójából. EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK! 1,1 * . i ■ mnmmmmmmmm Egyedülálló középkorú magános nőt családtagként elvállalnék 5 éves kislá­nyom mellé, megegyezés alapján. Érdek­lődni lehet reggel 6 órától délután 2 óráig Bodnár, Selyemrét Á/4. ép. 3. lép. I. e. 3. a.______________________________________6096 Eladó kerékpár, férfiruha, vitrin, Ava­son pince vikendházzal. Bacsó Béla utca 75. Sárkány._____________________________6095 Zrínyi utca 47/a kétszobás fürdőszo­bás ház eladó, __________________________6113 E lcserélném szoba-konyhás lakásomat hasonlóért, lehet Tapolcán és Diósgyőr­ben is, D.-vasgyár, Kabar u. 6. Kohóipari Technikum melletti közben délután 4-től. _________________________________ 6091 K őbányától Miskolcig elvesztettem kato­nazubbonyomat, karórával, pénztárcával. Megtalálóját kérem, hogy az órát és a zubbonyt jutalom' ellenében adja le Rácz Ádám u. 9. sz. alá. Ugyanott jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó._______6089 F elveszek gyakorlattal rendelkező cuk­rászsegédet azonnal. Felszabadítok u. 7; sz. Nagy Lajos. ___________________6088 S zoba-konyhát, vagy egy szobát kere­sek költségmegtérítéssel. Galvács. Pro­hászka utca 2. Telefon: 16-903,_______6026 É pület faanyagok, kétszárnyú duplaajtó eladó Martintelep. Forgács u. 7. 6087 Elek Béla Csabai kapu 26. harmóniká- kat állandóan vesz, javít, cserél, elad. _____________________________________5926 k öszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Purcsell To- dorné elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Lehóczky Lászlóné és testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, FÜRPASZ SÁNDOR június 17-én 70 éves korában el­hunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett fiam és testvérünk LÖRINCZ TIVADAR életének 51. évében hosszas szenve­dés után elhunyt. Temetése ma délután fél 3 óra­kor lesz a mindszenti kápolnából. A gyászoló család. ESZAKM AGY ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16—26L Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmesvel Nyomdában« Mb, vezetői Szűcs Andor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents